[tor-commits] [tor/master] Refactor rend_cache_lookup_entry() and how it's used