[tor-commits] [tor/release-0.2.3] Mitigate a side-channel leak of which relays Tor chooses for a circuit