[tor-commits] [tor/master] hs: Do not assert on rend_data while iterating over circuits