[tor-commits] [tor/master] Fix off-by-one error in test_util_make_environment