[tor-commits] [nyx/master] Replace helper methods with is_user_traffic_allowed()