[tor-commits] [tor/master] Don't poll to see if we need to build circuits for timeout data if LearnCircuitBuildTimeout is disabled