[tor-commits] [torspec/master] Fix typos and thinkos in prop264. Closes 20577. Thanks, teor!