[tor-commits] [tor/release-0.2.9] Ensure relays don't make multiple connections during bootstrap