[tor-commits] [chutney/master] use CHUTNEY_DATA_DIR in one more place