[tor-commits] [tor/master] Clean up and fix exit policy check in connection_exit_connect().