[tor-commits] [torspec/master] 271: decouple timeout from the rest of UPDATE_WAITING