[tor-commits] [tor/master] simplify because relay_crypt_one_payload can't fail