tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

1 participants
215231 discussions

[translation/researchtpo-contentspot_completed] pulling translations from transifex
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 4bae408c0f700ab98cbecb555071e5fd954b72a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 11:00:16 2019 +0000 pulling translations from transifex --- contents+en.po | 3281 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contents.pot | 3281 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 6562 insertions(+) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po new file mode 100644 index 000000000..16b338718 --- /dev/null +++ b/contents+en.po @@ -0,0 +1,3281 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 17:03+CET\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Home" +msgstr "Research Home" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." +msgstr "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." +msgstr "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." +msgstr "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." +msgstr "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." +msgstr "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." +msgstr "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." +msgstr "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." +msgstr "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." +msgstr "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." +msgstr "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." +msgstr "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." +msgstr "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." +msgstr "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." +msgstr "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." +msgstr "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." +msgstr "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." +msgstr "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." +msgstr "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." +msgstr "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." +msgstr "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." +msgstr "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "So let us know, and we'll work something out." +msgstr "So let us know, and we'll work something out." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." +msgstr "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." +msgstr "" +"Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." +msgstr "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." +msgstr "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." +msgstr "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Groups" +msgstr "Research Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." +msgstr "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dl>" +msgstr "<dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," +msgstr "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," +msgstr "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" +msgstr "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "</dl>" +msgstr "</dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." +msgstr "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." +msgstr "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "Additional links:" +msgstr "Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" +msgstr "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" +msgstr "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." +msgstr "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." +msgstr "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." +msgstr "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." +msgstr "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." +msgstr "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." +msgstr "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "#### Additional links:" +msgstr "#### Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" +msgstr "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Other Groups" +msgstr "## Other Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." +msgstr "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." +msgstr "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." +msgstr "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." +msgstr "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Add your group" +msgstr "## Add your group" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." +msgstr "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Research Safety Board" +msgstr "Tor Research Safety Board" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "* [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "* [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [FAQ](#faq)" +msgstr "* [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"what\"></a>" +msgstr "<a id=\"what\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" +msgstr "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." +msgstr "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." +msgstr "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." +msgstr "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"guidelines\"></a>" +msgstr "<a id=\"guidelines\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here's a start:" +msgstr "Here's a start:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Use a test Tor network whenever possible." +msgstr "1. Use a test Tor network whenever possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." +msgstr "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Only collect data that is safe to make public." +msgstr "3. Only collect data that is safe to make public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Don't collect data you don't need (minimization)." +msgstr "4. Don't collect data you don't need (minimization)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." +msgstr "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." +msgstr "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "7. The benefits should outweigh the risks." +msgstr "7. The benefits should outweigh the risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." +msgstr "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "9. Consider whether the user meant for that data to be private." +msgstr "9. Consider whether the user meant for that data to be private." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." +msgstr "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" +msgstr "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"how\"></a>" +msgstr "<a id=\"how\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "### [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." +msgstr "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." +msgstr "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." +msgstr "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." +msgstr "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." +msgstr "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." +msgstr "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." +msgstr "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." +msgstr "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" +msgstr "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" +msgstr "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." +msgstr "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." +msgstr "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" +msgstr "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." +msgstr "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." +msgstr "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." +msgstr "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." +msgstr "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please submit your written assessment to us at" +msgstr "Please submit your written assessment to us at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." +msgstr "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." +msgstr "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"examples\"></a>" +msgstr "<a id=\"examples\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." +msgstr "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" +msgstr "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" +msgstr "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" +msgstr "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-02: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2016-02: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" +msgstr "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-01: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2017-01: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" +msgstr "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" +msgstr "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" +msgstr "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" +msgstr "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" +msgstr "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" +msgstr "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-04: [under review]" +msgstr "2017-04: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-05: [under review]" +msgstr "2017-05: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-06: [under review]" +msgstr "2017-06: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"who\"></a>" +msgstr "<a id=\"who\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "### [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "The current members of the board are:" +msgstr "The current members of the board are:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* George Danezis" +msgstr "* George Danezis" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Roger Dingledine" +msgstr "* Roger Dingledine" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Tariq Elahi" +msgstr "* Tariq Elahi" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Ian Goldberg" +msgstr "* Ian Goldberg" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Rob Jansen" +msgstr "* Rob Jansen" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Aaron Johnson" +msgstr "* Aaron Johnson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Damon McCoy" +msgstr "* Damon McCoy" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Wendy Seltzer" +msgstr "* Wendy Seltzer" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Micah Sherr" +msgstr "* Micah Sherr" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Paul Syverson" +msgstr "* Paul Syverson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"faq\"></a>" +msgstr "<a id=\"faq\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [FAQ](#faq)" +msgstr "### [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." +msgstr "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." +msgstr "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." +msgstr "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." +msgstr "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." +msgstr "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." +msgstr "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." +msgstr "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." +msgstr "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" +msgstr "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." +msgstr "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." +msgstr "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." +msgstr "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." +msgstr "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." +msgstr "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." +msgstr "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." +msgstr "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." +msgstr "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." +msgstr "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." +msgstr "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." +msgstr "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." +msgstr "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." +msgstr "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." +msgstr "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." +msgstr "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." +msgstr "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." +msgstr "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" +msgstr "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." +msgstr "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" +msgstr "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." +msgstr "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." +msgstr "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Our goal here is to help them think through what to look for." +msgstr "Our goal here is to help them think through what to look for." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." +msgstr "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "That learning process is part of what led to this safety board." +msgstr "That learning process is part of what led to this safety board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." +msgstr "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "We'd love to have your help there." +msgstr "We'd love to have your help there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Ideas" +msgstr "Research Ideas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" +msgstr "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" +msgstr "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" +msgstr "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "These results can help us make better design decisions." +msgstr "These results can help us make better design decisions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" +msgstr "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." +msgstr "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" +msgstr "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." +msgstr "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." +msgstr "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." +msgstr "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" +msgstr "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." +msgstr "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." +msgstr "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." +msgstr "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" +msgstr "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." +msgstr "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." +msgstr "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." +msgstr "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." +msgstr "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" +msgstr "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." +msgstr "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Technical Reports" +msgstr "Technical Reports" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "bibtex2html -d -r -nodoc -nokeys -q techreports.bib -->" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karin Herm." +msgstr "Karin Herm." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." +msgstr "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." +msgstr "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nick Mathewson." +msgstr "Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." +msgstr "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." +msgstr "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." +msgstr "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hidden-service statistics reported by relays." +msgstr "Hidden-service statistics reported by relays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." +msgstr "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis and Karsten Loesing." +msgstr "George Kadianakis and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." +msgstr "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." +msgstr "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virgil Griffith." +msgstr "Virgil Griffith." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor growth rates and improving Torperf throughput." +msgstr "Tor growth rates and improving Torperf throughput." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." +msgstr "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nicholas Hopper." +msgstr "Nicholas Hopper." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." +msgstr "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." +msgstr "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." +msgstr "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." +msgstr "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." +msgstr "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Requirements and software design for a better Tor performance" +msgstr "Requirements and software design for a better Tor performance" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "measurement tool." +msgstr "measurement tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Runa A. Sandvik." +msgstr "Runa A. Sandvik." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" +msgstr "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Windows." +msgstr "Windows." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." +msgstr "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Philipp Winter." +msgstr "Philipp Winter." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." +msgstr "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." +msgstr "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing." +msgstr "Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Counting daily bridge users." +msgstr "Counting daily bridge users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." +msgstr "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jacob Appelbaum." +msgstr "Jacob Appelbaum." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," +msgstr "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." +msgstr "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." +msgstr "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" +msgstr "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." +msgstr "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What if the Tor network had 50,000 bridges." +msgstr "What if the Tor network had 50,000 bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis." +msgstr "George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Packet size pluggable transport and traffic morphing." +msgstr "Packet size pluggable transport and traffic morphing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch." +msgstr "Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Datagram testing plan." +msgstr "Datagram testing plan." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." +msgstr "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Pluggable transports roadmap." +msgstr "Pluggable transports roadmap." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine." +msgstr "Roger Dingledine." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Five ways to test bridge reachability." +msgstr "Five ways to test bridge reachability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." +msgstr "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of Tor datagram designs." +msgstr "Comparison of Tor datagram designs." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn." +msgstr "Sebastian Hahn." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Different ways to use a bridge." +msgstr "Different ways to use a bridge." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" +msgstr "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "least one stable bridge per user." +msgstr "least one stable bridge per user." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Ten ways to discover Tor bridges." +msgstr "Ten ways to discover Tor bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Danezis." +msgstr "George Danezis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." +msgstr "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" +msgstr "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "its aggregate usage statistics, part one." +msgstr "its aggregate usage statistics, part one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Better guard rotation parameters." +msgstr "Better guard rotation parameters." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." +msgstr "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor relay stability." +msgstr "An analysis of Tor relay stability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." +msgstr "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Strategies for getting more bridges." +msgstr "Strategies for getting more bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." +msgstr "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overview of statistical data in the Tor network." +msgstr "Overview of statistical data in the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." +msgstr "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the safety of the Tor network." +msgstr "Measuring the safety of the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." +msgstr "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." +msgstr "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." +msgstr "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." +msgstr "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." +msgstr "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." +msgstr "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." +msgstr "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" +msgstr "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "we're going to do about it." +msgstr "we're going to do about it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." +msgstr "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of GeoIP databases for Tor." +msgstr "Comparison of GeoIP databases for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." +msgstr "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reducing the circuit window size in Tor." +msgstr "Reducing the circuit window size in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance of requests over the Tor network." +msgstr "Performance of requests over the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Mike Perry." +msgstr "Mike Perry." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "TorFlow: Tor network analysis." +msgstr "TorFlow: Tor network analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network from public directory information." +msgstr "Measuring the Tor network from public directory information." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of circuit queues in Tor." +msgstr "Analysis of circuit queues in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directory data." +msgstr "directory data." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of bridge usage in Tor." +msgstr "Analysis of bridge usage in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directories to determine total numbers and countries of users." +msgstr "directories to determine total numbers and countries of users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." +msgstr "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," +msgstr "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "stable, and guard flags for changed requirements." +msgstr "stable, and guard flags for changed requirements." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." +msgstr "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overhead from directory info: past, present, future." +msgstr "Overhead from directory info: past, present, future." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." +msgstr "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing and Guido Wirtz." +msgstr "Karsten Loesing and Guido Wirtz." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virtual private services." +msgstr "Virtual private services." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." +msgstr "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Nick Mathewson." +msgstr "Roger Dingledine and Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design of a blocking-resistant anonymity system." +msgstr "Design of a blocking-resistant anonymity system." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." +msgstr "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." +msgstr "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Challenges in deploying low-latency anonymity." +msgstr "Challenges in deploying low-latency anonymity." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." +msgstr "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<hr>This file was generated by" +msgstr "<hr>This file was generated by" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." +msgstr "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/ +#: (content/blog/contents+en.lrblog.title) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.title) +msgid "Hello Website" +msgstr "Hello Website" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.body) +msgid "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" +msgstr "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: templates/footer.html:24 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: templates/footer.html:25 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: templates/footer.html:26 +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: templates/footer.html:33 +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" + +#: templates/layout.html:8 +msgid "Tor Project | Tor Research Portal" +msgstr "Tor Project | Tor Research Portal" + +#: templates/layout.html:16 +msgid "Tor Research" +msgstr "Tor Research" + +#: templates/navbar.html:4 +msgid "Tor Logo" +msgstr "Tor Logo" + +#: templates/navbar.html:40 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: templates/macros/topic.html:18 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink" diff --git a/contents.pot b/contents.pot new file mode 100644 index 000000000..16b338718 --- /dev/null +++ b/contents.pot @@ -0,0 +1,3281 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 17:03+CET\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Home" +msgstr "Research Home" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." +msgstr "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." +msgstr "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." +msgstr "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." +msgstr "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." +msgstr "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." +msgstr "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." +msgstr "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." +msgstr "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." +msgstr "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." +msgstr "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." +msgstr "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." +msgstr "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." +msgstr "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." +msgstr "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." +msgstr "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." +msgstr "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." +msgstr "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." +msgstr "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." +msgstr "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." +msgstr "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." +msgstr "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "So let us know, and we'll work something out." +msgstr "So let us know, and we'll work something out." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." +msgstr "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." +msgstr "" +"Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." +msgstr "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." +msgstr "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." +msgstr "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Groups" +msgstr "Research Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." +msgstr "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dl>" +msgstr "<dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," +msgstr "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," +msgstr "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" +msgstr "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "</dl>" +msgstr "</dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." +msgstr "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." +msgstr "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "Additional links:" +msgstr "Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" +msgstr "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" +msgstr "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." +msgstr "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." +msgstr "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." +msgstr "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." +msgstr "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." +msgstr "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." +msgstr "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "#### Additional links:" +msgstr "#### Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" +msgstr "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Other Groups" +msgstr "## Other Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." +msgstr "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." +msgstr "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." +msgstr "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." +msgstr "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Add your group" +msgstr "## Add your group" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." +msgstr "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Research Safety Board" +msgstr "Tor Research Safety Board" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "* [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "* [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [FAQ](#faq)" +msgstr "* [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"what\"></a>" +msgstr "<a id=\"what\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" +msgstr "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." +msgstr "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." +msgstr "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." +msgstr "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"guidelines\"></a>" +msgstr "<a id=\"guidelines\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here's a start:" +msgstr "Here's a start:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Use a test Tor network whenever possible." +msgstr "1. Use a test Tor network whenever possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." +msgstr "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Only collect data that is safe to make public." +msgstr "3. Only collect data that is safe to make public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Don't collect data you don't need (minimization)." +msgstr "4. Don't collect data you don't need (minimization)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." +msgstr "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." +msgstr "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "7. The benefits should outweigh the risks." +msgstr "7. The benefits should outweigh the risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." +msgstr "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "9. Consider whether the user meant for that data to be private." +msgstr "9. Consider whether the user meant for that data to be private." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." +msgstr "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" +msgstr "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"how\"></a>" +msgstr "<a id=\"how\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "### [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." +msgstr "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." +msgstr "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." +msgstr "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." +msgstr "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." +msgstr "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." +msgstr "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." +msgstr "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." +msgstr "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" +msgstr "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" +msgstr "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." +msgstr "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." +msgstr "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" +msgstr "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." +msgstr "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." +msgstr "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." +msgstr "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." +msgstr "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please submit your written assessment to us at" +msgstr "Please submit your written assessment to us at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." +msgstr "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." +msgstr "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"examples\"></a>" +msgstr "<a id=\"examples\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." +msgstr "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" +msgstr "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" +msgstr "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" +msgstr "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-02: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2016-02: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" +msgstr "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-01: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2017-01: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" +msgstr "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" +msgstr "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" +msgstr "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" +msgstr "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" +msgstr "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" +msgstr "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-04: [under review]" +msgstr "2017-04: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-05: [under review]" +msgstr "2017-05: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-06: [under review]" +msgstr "2017-06: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"who\"></a>" +msgstr "<a id=\"who\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "### [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "The current members of the board are:" +msgstr "The current members of the board are:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* George Danezis" +msgstr "* George Danezis" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Roger Dingledine" +msgstr "* Roger Dingledine" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Tariq Elahi" +msgstr "* Tariq Elahi" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Ian Goldberg" +msgstr "* Ian Goldberg" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Rob Jansen" +msgstr "* Rob Jansen" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Aaron Johnson" +msgstr "* Aaron Johnson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Damon McCoy" +msgstr "* Damon McCoy" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Wendy Seltzer" +msgstr "* Wendy Seltzer" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Micah Sherr" +msgstr "* Micah Sherr" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Paul Syverson" +msgstr "* Paul Syverson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"faq\"></a>" +msgstr "<a id=\"faq\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [FAQ](#faq)" +msgstr "### [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." +msgstr "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." +msgstr "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." +msgstr "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." +msgstr "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." +msgstr "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." +msgstr "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." +msgstr "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." +msgstr "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" +msgstr "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." +msgstr "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." +msgstr "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." +msgstr "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." +msgstr "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." +msgstr "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." +msgstr "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." +msgstr "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." +msgstr "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." +msgstr "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." +msgstr "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." +msgstr "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." +msgstr "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." +msgstr "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." +msgstr "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." +msgstr "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." +msgstr "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." +msgstr "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" +msgstr "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." +msgstr "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" +msgstr "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." +msgstr "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." +msgstr "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Our goal here is to help them think through what to look for." +msgstr "Our goal here is to help them think through what to look for." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." +msgstr "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "That learning process is part of what led to this safety board." +msgstr "That learning process is part of what led to this safety board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." +msgstr "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "We'd love to have your help there." +msgstr "We'd love to have your help there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Ideas" +msgstr "Research Ideas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" +msgstr "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" +msgstr "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" +msgstr "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "These results can help us make better design decisions." +msgstr "These results can help us make better design decisions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" +msgstr "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." +msgstr "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" +msgstr "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." +msgstr "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." +msgstr "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." +msgstr "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" +msgstr "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." +msgstr "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." +msgstr "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." +msgstr "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" +msgstr "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." +msgstr "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." +msgstr "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." +msgstr "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." +msgstr "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" +msgstr "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." +msgstr "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Technical Reports" +msgstr "Technical Reports" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "bibtex2html -d -r -nodoc -nokeys -q techreports.bib -->" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karin Herm." +msgstr "Karin Herm." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." +msgstr "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." +msgstr "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nick Mathewson." +msgstr "Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." +msgstr "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." +msgstr "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." +msgstr "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hidden-service statistics reported by relays." +msgstr "Hidden-service statistics reported by relays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." +msgstr "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis and Karsten Loesing." +msgstr "George Kadianakis and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." +msgstr "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." +msgstr "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virgil Griffith." +msgstr "Virgil Griffith." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor growth rates and improving Torperf throughput." +msgstr "Tor growth rates and improving Torperf throughput." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." +msgstr "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nicholas Hopper." +msgstr "Nicholas Hopper." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." +msgstr "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." +msgstr "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." +msgstr "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." +msgstr "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." +msgstr "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Requirements and software design for a better Tor performance" +msgstr "Requirements and software design for a better Tor performance" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "measurement tool." +msgstr "measurement tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Runa A. Sandvik." +msgstr "Runa A. Sandvik." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" +msgstr "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Windows." +msgstr "Windows." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." +msgstr "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Philipp Winter." +msgstr "Philipp Winter." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." +msgstr "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." +msgstr "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing." +msgstr "Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Counting daily bridge users." +msgstr "Counting daily bridge users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." +msgstr "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jacob Appelbaum." +msgstr "Jacob Appelbaum." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," +msgstr "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." +msgstr "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." +msgstr "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" +msgstr "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." +msgstr "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What if the Tor network had 50,000 bridges." +msgstr "What if the Tor network had 50,000 bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis." +msgstr "George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Packet size pluggable transport and traffic morphing." +msgstr "Packet size pluggable transport and traffic morphing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch." +msgstr "Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Datagram testing plan." +msgstr "Datagram testing plan." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." +msgstr "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Pluggable transports roadmap." +msgstr "Pluggable transports roadmap." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine." +msgstr "Roger Dingledine." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Five ways to test bridge reachability." +msgstr "Five ways to test bridge reachability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." +msgstr "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of Tor datagram designs." +msgstr "Comparison of Tor datagram designs." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn." +msgstr "Sebastian Hahn." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Different ways to use a bridge." +msgstr "Different ways to use a bridge." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" +msgstr "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "least one stable bridge per user." +msgstr "least one stable bridge per user." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Ten ways to discover Tor bridges." +msgstr "Ten ways to discover Tor bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Danezis." +msgstr "George Danezis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." +msgstr "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" +msgstr "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "its aggregate usage statistics, part one." +msgstr "its aggregate usage statistics, part one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Better guard rotation parameters." +msgstr "Better guard rotation parameters." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." +msgstr "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor relay stability." +msgstr "An analysis of Tor relay stability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." +msgstr "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Strategies for getting more bridges." +msgstr "Strategies for getting more bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." +msgstr "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overview of statistical data in the Tor network." +msgstr "Overview of statistical data in the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." +msgstr "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the safety of the Tor network." +msgstr "Measuring the safety of the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." +msgstr "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." +msgstr "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." +msgstr "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." +msgstr "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." +msgstr "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." +msgstr "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." +msgstr "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" +msgstr "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "we're going to do about it." +msgstr "we're going to do about it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." +msgstr "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of GeoIP databases for Tor." +msgstr "Comparison of GeoIP databases for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." +msgstr "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reducing the circuit window size in Tor." +msgstr "Reducing the circuit window size in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance of requests over the Tor network." +msgstr "Performance of requests over the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Mike Perry." +msgstr "Mike Perry." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "TorFlow: Tor network analysis." +msgstr "TorFlow: Tor network analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network from public directory information." +msgstr "Measuring the Tor network from public directory information." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of circuit queues in Tor." +msgstr "Analysis of circuit queues in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directory data." +msgstr "directory data." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of bridge usage in Tor." +msgstr "Analysis of bridge usage in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directories to determine total numbers and countries of users." +msgstr "directories to determine total numbers and countries of users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." +msgstr "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," +msgstr "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "stable, and guard flags for changed requirements." +msgstr "stable, and guard flags for changed requirements." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." +msgstr "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overhead from directory info: past, present, future." +msgstr "Overhead from directory info: past, present, future." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." +msgstr "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing and Guido Wirtz." +msgstr "Karsten Loesing and Guido Wirtz." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virtual private services." +msgstr "Virtual private services." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." +msgstr "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Nick Mathewson." +msgstr "Roger Dingledine and Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design of a blocking-resistant anonymity system." +msgstr "Design of a blocking-resistant anonymity system." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." +msgstr "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." +msgstr "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Challenges in deploying low-latency anonymity." +msgstr "Challenges in deploying low-latency anonymity." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." +msgstr "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<hr>This file was generated by" +msgstr "<hr>This file was generated by" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." +msgstr "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/ +#: (content/blog/contents+en.lrblog.title) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.title) +msgid "Hello Website" +msgstr "Hello Website" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.body) +msgid "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" +msgstr "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: templates/footer.html:24 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: templates/footer.html:25 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: templates/footer.html:26 +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: templates/footer.html:33 +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" + +#: templates/layout.html:8 +msgid "Tor Project | Tor Research Portal" +msgstr "Tor Project | Tor Research Portal" + +#: templates/layout.html:16 +msgid "Tor Research" +msgstr "Tor Research" + +#: templates/navbar.html:4 +msgid "Tor Logo" +msgstr "Tor Logo" + +#: templates/navbar.html:40 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: templates/macros/topic.html:18 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink"

1 0

[translation/researchtpo-contentspot] pulling translations from transifex
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 3539d5a46edbe21dbfd8f87654eb0397beb8ea20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 11:00:10 2019 +0000 pulling translations from transifex --- contents+en.po | 3281 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contents.pot | 3281 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 6562 insertions(+) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po new file mode 100644 index 000000000..16b338718 --- /dev/null +++ b/contents+en.po @@ -0,0 +1,3281 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 17:03+CET\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Home" +msgstr "Research Home" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." +msgstr "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." +msgstr "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." +msgstr "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." +msgstr "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." +msgstr "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." +msgstr "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." +msgstr "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." +msgstr "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." +msgstr "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." +msgstr "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." +msgstr "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." +msgstr "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." +msgstr "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." +msgstr "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." +msgstr "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." +msgstr "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." +msgstr "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." +msgstr "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." +msgstr "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." +msgstr "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." +msgstr "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "So let us know, and we'll work something out." +msgstr "So let us know, and we'll work something out." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." +msgstr "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." +msgstr "" +"Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." +msgstr "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." +msgstr "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." +msgstr "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Groups" +msgstr "Research Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." +msgstr "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dl>" +msgstr "<dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," +msgstr "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," +msgstr "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" +msgstr "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "</dl>" +msgstr "</dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." +msgstr "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." +msgstr "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "Additional links:" +msgstr "Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" +msgstr "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" +msgstr "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." +msgstr "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." +msgstr "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." +msgstr "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." +msgstr "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." +msgstr "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." +msgstr "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "#### Additional links:" +msgstr "#### Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" +msgstr "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Other Groups" +msgstr "## Other Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." +msgstr "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." +msgstr "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." +msgstr "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." +msgstr "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Add your group" +msgstr "## Add your group" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." +msgstr "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Research Safety Board" +msgstr "Tor Research Safety Board" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "* [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "* [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [FAQ](#faq)" +msgstr "* [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"what\"></a>" +msgstr "<a id=\"what\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" +msgstr "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." +msgstr "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." +msgstr "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." +msgstr "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"guidelines\"></a>" +msgstr "<a id=\"guidelines\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here's a start:" +msgstr "Here's a start:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Use a test Tor network whenever possible." +msgstr "1. Use a test Tor network whenever possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." +msgstr "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Only collect data that is safe to make public." +msgstr "3. Only collect data that is safe to make public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Don't collect data you don't need (minimization)." +msgstr "4. Don't collect data you don't need (minimization)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." +msgstr "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." +msgstr "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "7. The benefits should outweigh the risks." +msgstr "7. The benefits should outweigh the risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." +msgstr "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "9. Consider whether the user meant for that data to be private." +msgstr "9. Consider whether the user meant for that data to be private." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." +msgstr "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" +msgstr "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"how\"></a>" +msgstr "<a id=\"how\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "### [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." +msgstr "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." +msgstr "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." +msgstr "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." +msgstr "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." +msgstr "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." +msgstr "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." +msgstr "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." +msgstr "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" +msgstr "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" +msgstr "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." +msgstr "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." +msgstr "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" +msgstr "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." +msgstr "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." +msgstr "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." +msgstr "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." +msgstr "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please submit your written assessment to us at" +msgstr "Please submit your written assessment to us at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." +msgstr "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." +msgstr "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"examples\"></a>" +msgstr "<a id=\"examples\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." +msgstr "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" +msgstr "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" +msgstr "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" +msgstr "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-02: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2016-02: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" +msgstr "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-01: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2017-01: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" +msgstr "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" +msgstr "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" +msgstr "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" +msgstr "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" +msgstr "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" +msgstr "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-04: [under review]" +msgstr "2017-04: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-05: [under review]" +msgstr "2017-05: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-06: [under review]" +msgstr "2017-06: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"who\"></a>" +msgstr "<a id=\"who\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "### [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "The current members of the board are:" +msgstr "The current members of the board are:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* George Danezis" +msgstr "* George Danezis" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Roger Dingledine" +msgstr "* Roger Dingledine" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Tariq Elahi" +msgstr "* Tariq Elahi" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Ian Goldberg" +msgstr "* Ian Goldberg" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Rob Jansen" +msgstr "* Rob Jansen" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Aaron Johnson" +msgstr "* Aaron Johnson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Damon McCoy" +msgstr "* Damon McCoy" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Wendy Seltzer" +msgstr "* Wendy Seltzer" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Micah Sherr" +msgstr "* Micah Sherr" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Paul Syverson" +msgstr "* Paul Syverson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"faq\"></a>" +msgstr "<a id=\"faq\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [FAQ](#faq)" +msgstr "### [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." +msgstr "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." +msgstr "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." +msgstr "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." +msgstr "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." +msgstr "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." +msgstr "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." +msgstr "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." +msgstr "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" +msgstr "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." +msgstr "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." +msgstr "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." +msgstr "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." +msgstr "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." +msgstr "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." +msgstr "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." +msgstr "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." +msgstr "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." +msgstr "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." +msgstr "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." +msgstr "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." +msgstr "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." +msgstr "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." +msgstr "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." +msgstr "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." +msgstr "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." +msgstr "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" +msgstr "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." +msgstr "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" +msgstr "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." +msgstr "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." +msgstr "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Our goal here is to help them think through what to look for." +msgstr "Our goal here is to help them think through what to look for." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." +msgstr "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "That learning process is part of what led to this safety board." +msgstr "That learning process is part of what led to this safety board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." +msgstr "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "We'd love to have your help there." +msgstr "We'd love to have your help there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Ideas" +msgstr "Research Ideas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" +msgstr "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" +msgstr "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" +msgstr "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "These results can help us make better design decisions." +msgstr "These results can help us make better design decisions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" +msgstr "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." +msgstr "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" +msgstr "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." +msgstr "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." +msgstr "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." +msgstr "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" +msgstr "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." +msgstr "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." +msgstr "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." +msgstr "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" +msgstr "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." +msgstr "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." +msgstr "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." +msgstr "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." +msgstr "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" +msgstr "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." +msgstr "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Technical Reports" +msgstr "Technical Reports" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "bibtex2html -d -r -nodoc -nokeys -q techreports.bib -->" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karin Herm." +msgstr "Karin Herm." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." +msgstr "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." +msgstr "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nick Mathewson." +msgstr "Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." +msgstr "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." +msgstr "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." +msgstr "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hidden-service statistics reported by relays." +msgstr "Hidden-service statistics reported by relays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." +msgstr "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis and Karsten Loesing." +msgstr "George Kadianakis and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." +msgstr "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." +msgstr "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virgil Griffith." +msgstr "Virgil Griffith." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor growth rates and improving Torperf throughput." +msgstr "Tor growth rates and improving Torperf throughput." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." +msgstr "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nicholas Hopper." +msgstr "Nicholas Hopper." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." +msgstr "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." +msgstr "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." +msgstr "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." +msgstr "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." +msgstr "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Requirements and software design for a better Tor performance" +msgstr "Requirements and software design for a better Tor performance" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "measurement tool." +msgstr "measurement tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Runa A. Sandvik." +msgstr "Runa A. Sandvik." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" +msgstr "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Windows." +msgstr "Windows." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." +msgstr "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Philipp Winter." +msgstr "Philipp Winter." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." +msgstr "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." +msgstr "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing." +msgstr "Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Counting daily bridge users." +msgstr "Counting daily bridge users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." +msgstr "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jacob Appelbaum." +msgstr "Jacob Appelbaum." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," +msgstr "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." +msgstr "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." +msgstr "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" +msgstr "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." +msgstr "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What if the Tor network had 50,000 bridges." +msgstr "What if the Tor network had 50,000 bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis." +msgstr "George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Packet size pluggable transport and traffic morphing." +msgstr "Packet size pluggable transport and traffic morphing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch." +msgstr "Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Datagram testing plan." +msgstr "Datagram testing plan." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." +msgstr "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Pluggable transports roadmap." +msgstr "Pluggable transports roadmap." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine." +msgstr "Roger Dingledine." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Five ways to test bridge reachability." +msgstr "Five ways to test bridge reachability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." +msgstr "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of Tor datagram designs." +msgstr "Comparison of Tor datagram designs." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn." +msgstr "Sebastian Hahn." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Different ways to use a bridge." +msgstr "Different ways to use a bridge." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" +msgstr "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "least one stable bridge per user." +msgstr "least one stable bridge per user." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Ten ways to discover Tor bridges." +msgstr "Ten ways to discover Tor bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Danezis." +msgstr "George Danezis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." +msgstr "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" +msgstr "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "its aggregate usage statistics, part one." +msgstr "its aggregate usage statistics, part one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Better guard rotation parameters." +msgstr "Better guard rotation parameters." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." +msgstr "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor relay stability." +msgstr "An analysis of Tor relay stability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." +msgstr "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Strategies for getting more bridges." +msgstr "Strategies for getting more bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." +msgstr "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overview of statistical data in the Tor network." +msgstr "Overview of statistical data in the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." +msgstr "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the safety of the Tor network." +msgstr "Measuring the safety of the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." +msgstr "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." +msgstr "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." +msgstr "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." +msgstr "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." +msgstr "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." +msgstr "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." +msgstr "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" +msgstr "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "we're going to do about it." +msgstr "we're going to do about it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." +msgstr "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of GeoIP databases for Tor." +msgstr "Comparison of GeoIP databases for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." +msgstr "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reducing the circuit window size in Tor." +msgstr "Reducing the circuit window size in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance of requests over the Tor network." +msgstr "Performance of requests over the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Mike Perry." +msgstr "Mike Perry." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "TorFlow: Tor network analysis." +msgstr "TorFlow: Tor network analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network from public directory information." +msgstr "Measuring the Tor network from public directory information." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of circuit queues in Tor." +msgstr "Analysis of circuit queues in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directory data." +msgstr "directory data." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of bridge usage in Tor." +msgstr "Analysis of bridge usage in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directories to determine total numbers and countries of users." +msgstr "directories to determine total numbers and countries of users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." +msgstr "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," +msgstr "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "stable, and guard flags for changed requirements." +msgstr "stable, and guard flags for changed requirements." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." +msgstr "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overhead from directory info: past, present, future." +msgstr "Overhead from directory info: past, present, future." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." +msgstr "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing and Guido Wirtz." +msgstr "Karsten Loesing and Guido Wirtz." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virtual private services." +msgstr "Virtual private services." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." +msgstr "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Nick Mathewson." +msgstr "Roger Dingledine and Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design of a blocking-resistant anonymity system." +msgstr "Design of a blocking-resistant anonymity system." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." +msgstr "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." +msgstr "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Challenges in deploying low-latency anonymity." +msgstr "Challenges in deploying low-latency anonymity." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." +msgstr "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<hr>This file was generated by" +msgstr "<hr>This file was generated by" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." +msgstr "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/ +#: (content/blog/contents+en.lrblog.title) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.title) +msgid "Hello Website" +msgstr "Hello Website" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.body) +msgid "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" +msgstr "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: templates/footer.html:24 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: templates/footer.html:25 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: templates/footer.html:26 +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: templates/footer.html:33 +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" + +#: templates/layout.html:8 +msgid "Tor Project | Tor Research Portal" +msgstr "Tor Project | Tor Research Portal" + +#: templates/layout.html:16 +msgid "Tor Research" +msgstr "Tor Research" + +#: templates/navbar.html:4 +msgid "Tor Logo" +msgstr "Tor Logo" + +#: templates/navbar.html:40 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: templates/macros/topic.html:18 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink" diff --git a/contents.pot b/contents.pot new file mode 100644 index 000000000..16b338718 --- /dev/null +++ b/contents.pot @@ -0,0 +1,3281 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 17:03+CET\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Home" +msgstr "Research Home" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." +msgstr "" +"Many people around the world are doing research on how to improve the Tor " +"design, what's going on in the Tor network, and more generally on attacks " +"and defenses for anonymous communication systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." +msgstr "" +"This page summarizes the resources we provide to help make your Tor research" +" more effective." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." +msgstr "" +"You can reach us about research by picking one of the channels listed " +"[here](https://www.torproject.org/about/contact.html)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." +msgstr "" +"* **Data**. We've been [collecting data to learn more about the Tor " +"network](https://metrics.torproject.org/): how many relays and clients there" +" are in the network, what capabilities they have, how fast the network is, " +"how many clients are connecting via bridges, what traffic exits the network," +" etc." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." +msgstr "" +"We are also developing tools to process these huge data archives and come up" +" with useful statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." +msgstr "" +"Let us know what other information you'd like to see, and we can work with " +"you to help make sure it gets collected " +"[safely](https://www.freehaven.net/anonbib/#wecsr10measuring-tor) and " +"robustly." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." +msgstr "" +"* **Analysis**. If you're investigating Tor, or solving a Tor-related " +"problem, _please_ talk to us somewhere along the way — the earlier the " +"better." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." +msgstr "" +"These days we review too many conference paper submissions that make bad " +"assumptions and end up solving the wrong problem." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." +msgstr "" +"Since the Tor protocol and the Tor network are both moving targets, " +"measuring things without understanding what's going on behind the scenes is " +"going to result in bad conclusions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." +msgstr "" +"In particular, different groups often unwittingly run a variety of " +"experiments in parallel, and at the same time we're constantly modifying the" +" design to try new approaches." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." +msgstr "" +"If you let us know what you're doing and what you're trying to learn, we can" +" help you understand what other variables to expect and how to interpret " +"your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." +msgstr "" +"* **Measurement and attack tools**. We're building a repository of tools " +"that can be used to measure, analyze, or perform attacks on Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." +msgstr "" +"Many research groups end up needing to do similar measurements (for example," +" change the Tor design in some way and then see if latency improves), and we" +" hope to help everybody standardize on a few tools and then make them really" +" good." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." +msgstr "" +"Also, while there are some really neat Tor attacks that people have " +"published about, it's hard to track down a copy of the code they used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." +msgstr "" +"Let us know if you have new tools we should list, or improvements to the " +"existing ones. The more the better, at this stage." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." +msgstr "" +"* **We need defenses too — not just attacks**. Most researchers find it easy" +" and fun to come up with novel attacks on anonymity systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." +msgstr "" +"We've seen this result lately in terms of improved congestion attacks, " +"attacks based on remotely measuring latency or throughput, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." +msgstr "" +"Knowing how things can go wrong is important, and we recognize that the " +"incentives in academia aren't aligned with spending energy on designing " +"defenses, but it sure would be great to get more attention to how to address" +" the attacks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." +msgstr "" +"We'd love to help brainstorm about how to make Tor better. As a bonus, your " +"paper might even end up with a stronger \"countermeasures\" section." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." +msgstr "" +"* **In-person help**. If you're doing interesting and important Tor research" +" and need help understanding how the Tor network or design works, " +"interpreting your data, crafting your experiments, etc, we can send a Tor " +"researcher to your doorstep." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." +msgstr "" +"As you might expect, we don't have a lot of free time; but making sure that " +"research is done in a way that's useful to us is really important." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "So let us know, and we'll work something out." +msgstr "So let us know, and we'll work something out." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." +msgstr "" +"If you're interested in anonymity research, you must make it to the [Privacy" +" Enhancing Technologies Symposium](https://petsymposium.org/)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." +msgstr "" +"Everybody who's anybody in the anonymity research world will be there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." +msgstr "" +"Stipends are generally available for people whose presence will benefit the " +"community." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." +msgstr "" +"To get up to speed on anonymity research, read [these " +"papers](https://www.freehaven.net/anonbib/) (especially the ones in boxes)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." +msgstr "" +"We also keep a list of [Tor Tech Reports](/techreports/) that are " +"(co-)authored by Tor developers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Groups" +msgstr "Research Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." +msgstr "" +"Interested to find other anonymity researchers? Here are some researchers " +"and research groups you should take a look at." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/home/\">Information Security Research " +"Group</a>, <a href=\"http://www.cs.ucl.ac.uk/home/\">University College " +"London</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dl>" +msgstr "<dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>London, United Kingdom</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," +msgstr "<dt>Key People</dt><dd>Emiliano De Cristofaro," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," +msgstr "<a href=\"http://sec.cs.ucl.ac.uk/users/smurdoch/\">Steven Murdoch</a>," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" +msgstr "" +"<a href=\"http://www0.cs.ucl.ac.uk/staff/G.Danezis/\">George " +"Danezis</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "</dl>" +msgstr "</dl>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." +msgstr "" +"The group comprised expertise across all fields of security, cryptography " +"and privacy, including the study of anonymous communications, traffic " +"analysis, censorship resistance, measurement studies, and privacy related " +"cryptography." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." +msgstr "" +"In related areas the group studies human factors and usability of privacy " +"systems, genetic privacy, infrastructure privacy and abuse in online " +"communities and media." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "Additional links:" +msgstr "Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" +msgstr "* [Publications](http://sec.cs.ucl.ac.uk/publications/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" +msgstr "" +"### <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/research.html\">Nick " +"Hopper</a>, <a href=\"https://www.umn.edu/\">University of Minnesota</a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" +msgstr "<dt>Location</dt><dd>Minneapolis, MN, USA</dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" +msgstr "" +"<dt>Key People</dt><dd>Nick Hopper, <a href=\"https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/advising.html\">Current Students</a></dd>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." +msgstr "" +"The group has worked on several projects seeking methods to improve Tor's " +"performance and to understand the degradation of anonymity resulting from " +"these methods." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." +msgstr "" +"This includes understanding attacks on and improvements to many mechanisms " +"used by Tor to improve performance, including load balancing, admission " +"control, congestion control, hidden services, circuit selection, and circuit" +" scheduling." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." +msgstr "" +"We have also worked on accurately measuring and modeling the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." +msgstr "" +"Our group developed shadow, a network emulator that allows accurate large-" +"scale simulations of Tor's performance and security, and developed " +"algorithms for producing accurate reduced-scale models of the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." +msgstr "" +"We have recently worked to develop methods for privately measuring improved " +"models of Tor network traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." +msgstr "" +"Finally, the group has recently worked on understanding the limitations of " +"website fingerprinting attacks and possible mitigation strategies." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "#### Additional links:" +msgstr "#### Additional links:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" +msgstr "" +"* [Publications](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/publications.html)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Other Groups" +msgstr "## Other Groups" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." +msgstr "" +"* Ian Goldberg's [CrySP](http://crysp.uwaterloo.ca/) group at Waterloo." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." +msgstr "" +"* [Nikita Borisov](http://www.hatswitch.org/~nikita/)'s group at Illinois." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." +msgstr "" +"* Micah Sherr's [SecLab](https://security.cs.georgetown.edu/) group at " +"Georgetown." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." +msgstr "* Matt Wright's [iSec](http://isec.uta.edu/) group at UTA." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Add your group" +msgstr "## Add your group" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/groups/ +#: (content/groups/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." +msgstr "" +"If your research group, in industry or academia, is involved in research on " +"Tor then please send a mail to ZZZZ with the details you would like to have " +"added." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Research Safety Board" +msgstr "Tor Research Safety Board" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "* [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "* [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "* [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "* [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "* [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [FAQ](#faq)" +msgstr "* [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"what\"></a>" +msgstr "<a id=\"what\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" +msgstr "### [What is the Tor Research Safety Board?](#what)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" +msgstr "" +"We are a group of researchers who study Tor, and who want to **minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users**. We aim to accomplish this goal in three ways:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." +msgstr "" +"1. developing and maintaining a set of guidelines that researchers can use " +"to assess the safety of their Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." +msgstr "" +"2. giving feedback to researchers who use our guidelines to assess the " +"safety of their planned research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." +msgstr "" +"3. teaching program committees about our guidelines, and encouraging " +"reviewers to consider research safety when reviewing Tor papers." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"guidelines\"></a>" +msgstr "<a id=\"guidelines\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" +msgstr "### [What are the safety guidelines?](#guidelines)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here's a start:" +msgstr "Here's a start:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Use a test Tor network whenever possible." +msgstr "1. Use a test Tor network whenever possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." +msgstr "2. It's safest to only attack yourself / your own traffic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Only collect data that is safe to make public." +msgstr "3. Only collect data that is safe to make public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Don't collect data you don't need (minimization)." +msgstr "4. Don't collect data you don't need (minimization)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." +msgstr "" +"5. Take reasonable security precautions, e.g. about who has access to your " +"data sets or experimental systems." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." +msgstr "6. Limit the granularity of data (e.g. use bins or add noise)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "7. The benefits should outweigh the risks." +msgstr "7. The benefits should outweigh the risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." +msgstr "" +"8. Consider auxiliary data (e.g. third-party data sets) when assessing the " +"risks." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "9. Consider whether the user meant for that data to be private." +msgstr "9. Consider whether the user meant for that data to be private." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." +msgstr "" +"There's plenty of room for further improvement here. In fact, we think this " +"list itself is a really interesting research area." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" +msgstr "" +"One of our next steps is to flesh out each of these points with a few " +"paragraphs of explanation. Please help!" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"how\"></a>" +msgstr "<a id=\"how\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [How can I submit a request for advice?](#how)" +msgstr "### [How can I submit a request for advice?](#how)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." +msgstr "" +"The vision is that you (the researchers) think through the safety of your " +"planned activity, write up an assessment based on our guidelines, and send " +"it to us." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." +msgstr "" +"Then we look it over and advise you about how to make your plan safer, how " +"to make your arguments crisper, or what parts really seem too dangerous to " +"do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." +msgstr "" +"Later (e.g. when your paper gets published) we'll encourage you to make your" +" assessment public." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." +msgstr "" +"Over time we'll grow a library of success cases, which will provide best " +"practices guidance for being safe, and also provide templates for writing " +"good assessments." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." +msgstr "" +"We hope that going through this process will help you think clearly about " +"the benefits and risks of your experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." +msgstr "Hopefully our feedback on your thoughts will help too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." +msgstr "" +"At the same time, this process will help Tor by letting us know what " +"research is happening — which in turn can help you, since we might be able " +"to let you know about a concurrent experiment (with their permission of " +"course) that will mess up your results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." +msgstr "" +"Also, we can let you know about upcoming Tor design changes that might " +"influence your plans or analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" +msgstr "" +"To best help you, we want to hear about four aspects of your proposed " +"experiment or research plan:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" +msgstr "" +"1. What are you trying to learn, and why is that useful for the world? That" +" is, what are the hoped-for benefits of your experiment?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." +msgstr "" +"2. What exactly is your plan? That is, what are the steps of your " +"experiment, what will you collect, how will you keep it safe, and so on." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." +msgstr "" +"3. What attacks or risks might be introduced or assisted because of your " +"actions or your data sets, and how well do you resolve each of them? Use the" +" \"safety guidelines\" above to help in the brainstorming and analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" +msgstr "" +"4. Walk us through why the benefits from item 1 outweigh the remaining " +"risks from item 3: why is this plan worthwhile despite the remaining risks?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." +msgstr "" +"We encourage you to include your assessment as a section of your research " +"paper: one of the goals here is that reviewers on program committees come to" +" expect a section in Tor papers that explains what mechanisms the " +"researchers used for ensuring that privacy risks were handled, and argues " +"that the balance between new understanding and risk is worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." +msgstr "" +"For space reasons, you might include a streamlined version in the main body " +"of the paper and a more detailed version in an appendix." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." +msgstr "" +"In the future, we'd like to come up with a more thorough template for self-" +"assessments, to help you make sure you don't miss any critical areas." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." +msgstr "" +"Please let us know what would help you most. In the mean time, be sure to " +"check out the past examples below." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please submit your written assessment to us at" +msgstr "Please submit your written assessment to us at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." +msgstr "" +"[https://safetyboard.torproject.net/submit/](https://safetyboard.torproject.…." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." +msgstr "" +"The review process is not anonymous, and reviewers may contact authors for " +"clarifications." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"examples\"></a>" +msgstr "<a id=\"examples\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" +msgstr "### [What are some examples of research that is in-scope?](#examples)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." +msgstr "" +"We are publishing safety board cases in this section, to help you craft your" +" own submission. Note that some cases are still private, for example because" +" the researchers are waiting for their paper to become public first." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" +msgstr "2016-01: Studying reachability of Tor Browser's default bridges" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-01-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" +msgstr "* [questionnaire](/trsb/2016-01-questionnaire.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" +msgstr "* [questionnaire answers](/trsb/2016-01-questionnaire-answers.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-01-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-02: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2016-02: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" +msgstr "2016-03: Understanding \"dark web\" cultures and communities" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2016-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2016-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-01: [still anonymized during paper review]" +msgstr "2017-01: [still anonymized during paper review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" +msgstr "2017-02: Running HSDir relays to measure longevity of onion services" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-02-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" +msgstr "* [request pdf](/trsb/2017-02-request.pdf)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-02-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" +msgstr "* [research project page](http://tor.ccs.neu.edu/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" +msgstr "2017-03: Running middle relays to measure onion service popularity" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" +msgstr "* [request](/trsb/2017-03-request.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" +msgstr "* [response](/trsb/2017-03-response.txt)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" +msgstr "* [research project page](https://onionpop.github.io/)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" +msgstr "* [Accepted paper forthcoming at NDSS 2018]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-04: [under review]" +msgstr "2017-04: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-05: [under review]" +msgstr "2017-05: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "2017-06: [under review]" +msgstr "2017-06: [under review]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"who\"></a>" +msgstr "<a id=\"who\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [Who is on the Board?](#who)" +msgstr "### [Who is on the Board?](#who)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "The current members of the board are:" +msgstr "The current members of the board are:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* George Danezis" +msgstr "* George Danezis" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Roger Dingledine" +msgstr "* Roger Dingledine" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Tariq Elahi" +msgstr "* Tariq Elahi" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Ian Goldberg" +msgstr "* Ian Goldberg" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Rob Jansen" +msgstr "* Rob Jansen" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Aaron Johnson" +msgstr "* Aaron Johnson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Damon McCoy" +msgstr "* Damon McCoy" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Wendy Seltzer" +msgstr "* Wendy Seltzer" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Micah Sherr" +msgstr "* Micah Sherr" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Paul Syverson" +msgstr "* Paul Syverson" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a id=\"faq\"></a>" +msgstr "<a id=\"faq\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "### [FAQ](#faq)" +msgstr "### [FAQ](#faq)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." +msgstr "" +"** Why now?** The importance of Tor is growing in the world, and interest " +"from researchers remains high as ever." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." +msgstr "" +"Each week we run across a new paper that maybe didn't think things through " +"in terms of keeping their users safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." +msgstr "" +"We've seen lately that simply having a sensitive data set, even if you plan " +"to never give it out, can put users at real risk." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." +msgstr "" +"At the same time, we've seen exciting papers like PrivEx, which show that " +"studying how to do research safely can be a research field in itself." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." +msgstr "" +"Now is the perfect time for us to work to shape future research so we build " +"habits of safety in our community, and so we help people to understand what " +"is possible." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." +msgstr "" +"**What about bad people who don't care about being safe?** A safety board " +"cannot by itself stop all dangerous Tor research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." +msgstr "" +"Plenty of people out there don't play the academic game, and some people " +"don't care about user safety at all." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." +msgstr "" +"Our goal here is to support the people who want to cooperate, while showing " +"to the world that it's possible to do good Tor research safely." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" +msgstr "" +"**Can't I just run Tor relays and do my experiment without telling you?**" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." +msgstr "" +"Please don't! The directory authority operators have been much more " +"conservative lately (after the CMU incident in particular) in terms of " +"looking for suspicious patterns or behavior, and removing suspicious relays " +"from the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." +msgstr "" +"If the directory authority operators know about you, understand your " +"research, and can read about why the benefits are worth the risks in your " +"case, they will likely leave your relays in place, rather than surprising " +"you by kicking your relays out of the network mid experiment." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." +msgstr "" +"**Can I do this assessment and review process even if I'm not writing an " +"academic paper?** Please do! Our goal as stated above is \"to minimize " +"privacy risks while fostering a better understanding of the Tor network and " +"its users\"." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." +msgstr "" +"If your end goal is something other than a research paper, that's great too." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." +msgstr "" +"**Is this an ethics board?** We framed this idea as a safety board, not an " +"ethics board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." +msgstr "" +"We think safety is a narrower scope: we aim to describe _how_ to be safe, " +"and we aim to make it the norm that reviewers and program committees expect " +"to see an analysis of why an experiment or measurement is safe." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." +msgstr "" +"We also are not adding new bottlenecks to the research process, such as " +"mandating that we have to vet the analysis first — that's ultimately between" +" the researchers and the program committees." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." +msgstr "" +"We aren't trying to replace IRBs or other projects like ethicalresearch.org." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." +msgstr "" +"**So I still need to go to my IRB?** This safety board is orthogonal to the " +"IRB concept." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." +msgstr "" +"We hope that the evaluation process here will help you organize your " +"thoughts for your IRB, but it does not replace your IRB process (if you have" +" one)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." +msgstr "" +"**What about confidentiality?** Unless you tell us otherwise, we will keep " +"assessments that we receive confidential in the same way that program " +"committees do." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." +msgstr "" +"You're coming to us much earlier in the process (ideally before the research" +" is performed and before the paper is written), which we recognize requires " +"more trust." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." +msgstr "" +"We hope we add enough value to your research that you find this tradeoff " +"worthwhile." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." +msgstr "" +"**How will you know the right balance between benefits and risks?** This is " +"a tough one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." +msgstr "" +"We want Tor to get stronger long-term, but we don't want to put people into " +"danger to do it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." +msgstr "" +"One answer is that most of this board is made up of professors and other " +"online safety, security, and privacy researchers, who can provide a more " +"neutral perspective on the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." +msgstr "" +"The other answer is that this process is a feedback loop and we can adapt as" +" we go: once successful assessments have gone up on this page, and people " +"are including assessments in their papers, everybody else can look at them " +"and decide if they used the right balance." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" +msgstr "" +"**So you want conferences to adopt your guidelines?** Not quite. We would be" +" sad if program chairs told their reviewers \"Make sure the paper follows " +"Tor's guidelines for safe research.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." +msgstr "" +"We would instead like the chairs to tell the reviewers \"Make sure the paper" +" has performed safe research." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" +msgstr "" +"If you're unsure what that means, I encourage you to read Tor's guidelines " +"to get ideas on what to consider.\"" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." +msgstr "" +"That is, we want the reviewers to always be thinking through, for each " +"paper, whether this is a safe or unsafe situation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." +msgstr "" +"Reviewers should enforce the ethical requirements of the conference they're " +"reviewing for — or their own ethical principles, if the conference neglected" +" to have an opinion on the topic." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "Our goal here is to help them think through what to look for." +msgstr "Our goal here is to help them think through what to look for." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." +msgstr "" +"**Is Tor going to do this assessment process for its own design decisions " +"and statistics collection?** Absolutely! You'll notice a big improvement " +"over the years between [our early statistics collection " +"choices](https://trac.torproject.org/13988) and [our later " +"ones](https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions)." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "That learning process is part of what led to this safety board." +msgstr "That learning process is part of what led to this safety board." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." +msgstr "" +"We'd like to revisit many of Tor's design choices, especially once we've " +"worked through some other examples here." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/safetyboard/ +#: (content/safetyboard/contents+en.lrpage.body) +msgid "We'd love to have your help there." +msgstr "We'd love to have your help there." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.title) +msgid "Research Ideas" +msgstr "Research Ideas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" +msgstr "" +"We need people to attack the system, quantify defenses, etc. Here are some " +"example projects:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" +msgstr "" +"* What algorithm should we use to assign Guard flags such that a) we " +"assign the flag to as many relays as possible, yet b) we minimize the chance" +" that Alice will use an attacker's node as a guard?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-better-" +"guard-rotation-parameters) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" +msgstr "" +"* For various diversity metrics, how has the diversity of the Tor network " +"changed over time? How robust is it to change or attack?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "These results can help us make better design decisions." +msgstr "These results can help us make better design decisions." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-measuring-" +"safety-tor-network) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" +msgstr "" +"* If we prevent the really loud users from using too much of the Tor " +"network, how much can it help?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." +msgstr "" +"We've instrumented Tor's entry relays so they can rate-limit connections " +"from users, and we've instrumented the directory authorities so they can " +"change the rate-limiting parameters globally across the network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" +msgstr "" +"Which parameter values improve performance for the Tor network as a whole? " +"How should relays adapt their rate-limiting parameters based on their " +"capacity and based on the network load they see, and what rate-limiting " +"algorithms will work best?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." +msgstr "" +"See the [blog post](https://blog.torproject.org/research-problem-adaptive-" +"throttling-tor-clients-entry-guards) for details." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." +msgstr "" +"* Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten " +"minutes after it's first used." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." +msgstr "" +"The goal is to avoid loading down the network with too many circuit " +"creations, yet to also avoid having clients use the same circuit for so long" +" that the exit node can build a useful pseudonymous profile of them." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." +msgstr "" +"Alas, ten minutes is probably way too long, especially if connections from " +"multiple protocols (e.g. IM and web browsing) are put on the same circuit." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" +msgstr "" +"If we keep fixed the overall number of circuit extends that the network " +"needs to do, are there more efficient and/or safer ways for clients to " +"allocate streams to circuits, or for clients to build preemptive circuits?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." +msgstr "" +"Perhaps this research item needs to start with gathering some traces of what" +" requests typical clients try to launch, so you have something realistic to " +"try to optimize." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." +msgstr "" +"* The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred " +"popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for" +" each site." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." +msgstr "" +"Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, you " +"quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is visiting." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" +msgstr "First, how effective is this attack on the deployed Tor design?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." +msgstr "" +"The problem with all the previous attack papers is that they look at timing " +"and counting of IP packets on the wire." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." +msgstr "" +"But OpenSSL's TLS records, plus Tor's use of TCP pushback to do rate " +"limiting, means that tracing by IP packets produces very poor results." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." +msgstr "" +"The right approach is to realize that Tor uses OpenSSL, look inside the TLS " +"record at the TLS headers, and figure out how many 512-byte cells are being " +"sent or received." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." +msgstr "" +"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size " +"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like " +"[defensive dropping](http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004), or we " +"could add traffic delays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" +msgstr "" +"How much of an impact do these have, and how much usability impact (using " +"some suitable metric) is there from a successful defense in each case?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/ideas/ +#: (content/ideas/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." +msgstr "" +"* More coming soon. See also the \"Research\" section of the " +"[volunteer](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Researc…" +" page for other topics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Technical Reports" +msgstr "Technical Reports" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "bibtex2html -d -r -nodoc -nokeys -q techreports.bib -->" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2017-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karin Herm." +msgstr "Karin Herm." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." +msgstr "Privacy analysis of Tor's in-memory statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." +msgstr "Technical Report 2017-04-001, The Tor Project, April 2017." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2017-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/privacy-in-" +"memory-2017-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nick Mathewson." +msgstr "Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." +msgstr "Denial-of-service attacks in Tor: Taxonomy and defenses." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." +msgstr "Technical Report 2015-10-001, The Tor Project, October 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/dos-" +"taxonomy-2015-10-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." +msgstr "David Goulet, Aaron Johnson, George Kadianakis, and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Hidden-service statistics reported by relays." +msgstr "Hidden-service statistics reported by relays." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." +msgstr "Technical Report 2015-04-001, The Tor Project, April 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/hidden-service-" +"stats-2015-04-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2015-01-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis and Karsten Loesing." +msgstr "George Kadianakis and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." +msgstr "Extrapolating network totals from hidden-service statistics." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." +msgstr "Technical Report 2015-01-001, The Tor Project, January 2015." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2015-01-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-" +"stats-2015-01-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2014-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virgil Griffith." +msgstr "Virgil Griffith." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor growth rates and improving Torperf throughput." +msgstr "Tor growth rates and improving Torperf throughput." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." +msgstr "Technical Report 2014-10-001, The Tor Project, October 2014." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2014-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-" +"growth-2014-10-04.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nicholas Hopper." +msgstr "Nicholas Hopper." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." +msgstr "Protecting Tor from botnet abuse in the long term." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." +msgstr "Technical Report 2013-11-001, The Tor Project, November 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/botnet-" +"tr-2013-11-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." +msgstr "Karsten Loesing, Steven J. Murdoch, and Rob Jansen." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." +msgstr "Evaluation of a libutp-based Tor datagram implementation." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-001, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/libutp-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." +msgstr "Karsten Loesing, Sathyanarayanan Gunasekaran, and Kevin Butler." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Requirements and software design for a better Tor performance" +msgstr "Requirements and software design for a better Tor performance" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "measurement tool." +msgstr "measurement tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." +msgstr "Technical Report 2013-10-002, The Tor Project, October 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf2-2013-10-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Runa A. Sandvik." +msgstr "Runa A. Sandvik." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" +msgstr "Forensic analysis of the Tor Browser Bundle on OS X, Linux, and" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Windows." +msgstr "Windows." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." +msgstr "Technical Report 2013-06-001, The Tor Project, June 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tbb-forensic-" +"analysis-2013-06-28.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2013-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Philipp Winter." +msgstr "Philipp Winter." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." +msgstr "Design requirements for a Tor censorship analysis tool." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." +msgstr "Technical Report 2013-02-001, The Tor Project, February 2013." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2013-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/censorship-analysis-" +"tool-2013-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing." +msgstr "Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Counting daily bridge users." +msgstr "Counting daily bridge users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." +msgstr "Technical Report 2012-10-001, The Tor Project, October 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-" +"users-2012-10-24.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jacob Appelbaum." +msgstr "Jacob Appelbaum." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," +msgstr "Tor and NAT devices: increasing bridge & relay reachability or," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." +msgstr "enabling the use of NAT-PMP and UPnP by default." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." +msgstr "Technical Report 2012-08-001, The Tor Project, August 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/tor-nat-" +"plan-2012-08-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" +msgstr "What fraction of our bridges are not reporting usage statistics?" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." +msgstr "Technical Report 2012-04-001, The Tor Project, April 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-report-usage-" +"stats-2012-04-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "What if the Tor network had 50,000 bridges." +msgstr "What if the Tor network had 50,000 bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-001, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"scaling-2012-03-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-004\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Kadianakis." +msgstr "George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Packet size pluggable transport and traffic morphing." +msgstr "Packet size pluggable transport and traffic morphing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-004, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-004\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/morpher-2012-03-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch." +msgstr "Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Datagram testing plan." +msgstr "Datagram testing plan." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-002, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-testing-" +"plan-2012-03-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2012-03-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." +msgstr "Steven J. Murdoch and George Kadianakis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Pluggable transports roadmap." +msgstr "Pluggable transports roadmap." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." +msgstr "Technical Report 2012-03-003, The Tor Project, March 2012." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2012-03-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/pluggable-" +"roadmap-2012-03-17.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-12-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine." +msgstr "Roger Dingledine." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Five ways to test bridge reachability." +msgstr "Five ways to test bridge reachability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." +msgstr "Technical Report 2011-12-001, The Tor Project, December 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-12-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/five-ways-test-bridge-" +"reachability-2011-12-01.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of Tor datagram designs." +msgstr "Comparison of Tor datagram designs." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-001, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/datagram-" +"comparison-2011-11-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-11-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn." +msgstr "Sebastian Hahn." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Different ways to use a bridge." +msgstr "Different ways to use a bridge." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." +msgstr "Technical Report 2011-11-002, The Tor Project, November 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-11-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/different-ways-use-" +"bridge-2011-11-29.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" +msgstr "An analysis of Tor bridge stability---making BridgeDB give out at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "least one stable bridge per user." +msgstr "least one stable bridge per user." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-001, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridge-" +"stability-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-10-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Ten ways to discover Tor bridges." +msgstr "Ten ways to discover Tor bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." +msgstr "Technical Report 2011-10-002, The Tor Project, October 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-10-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-" +"bridges-2011-10-31.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "George Danezis." +msgstr "George Danezis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." +msgstr "An anomaly-based censorship-detection system for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-001, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" +msgstr "Case study: Learning whether a Tor bridge is blocked by looking at" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "its aggregate usage statistics, part one." +msgstr "its aggregate usage statistics, part one." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." +msgstr "Technical Report 2011-09-002, The Tor Project, September 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Better guard rotation parameters." +msgstr "Better guard rotation parameters." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." +msgstr "Technical Report 2011-08-001, The Tor Project, August 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/better-guard-rotation-" +"parameters-2011-08-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "An analysis of Tor relay stability." +msgstr "An analysis of Tor relay stability." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." +msgstr "Technical Report 2011-06-001, The Tor Project, June 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/relay-" +"stability-2011-06-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-05-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Strategies for getting more bridges." +msgstr "Strategies for getting more bridges." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." +msgstr "Technical Report 2011-05-001, The Tor Project, May 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-05-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-" +"more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-03-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overview of statistical data in the Tor network." +msgstr "Overview of statistical data in the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." +msgstr "Technical Report 2011-03-001, The Tor Project, March 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-03-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/data-2011-03-14.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2011-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the safety of the Tor network." +msgstr "Measuring the safety of the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." +msgstr "Technical Report 2011-02-001, The Tor Project, February 2011." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2011-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-" +"network-2011-02-06.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." +msgstr "Sebastian Hahn and Karsten Loesing." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." +msgstr "Privacy-preserving ways to estimate the number of Tor users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." +msgstr "Technical Report 2010-11-001, The Tor Project, November 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/countingusers-2010-11-30.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2010-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." +msgstr "Adaptive throttling of Tor clients by entry guards." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." +msgstr "Technical Report 2010-09-001, The Tor Project, September 2010." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2010-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/adaptive-throttling-" +"tor-clients-entry-guards-2010-09-19.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." +msgstr "Roger Dingledine and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" +msgstr "Performance improvements on Tor or, why Tor is slow and what" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "we're going to do about it." +msgstr "we're going to do about it." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." +msgstr "Technical Report 2009-11-001, The Tor Project, November 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/performance-2009-11-09.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-10-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Comparison of GeoIP databases for Tor." +msgstr "Comparison of GeoIP databases for Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." +msgstr "Technical Report 2009-10-001, The Tor Project, October 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-10-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/geoipdbcomp-2009-10-23.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reducing the circuit window size in Tor." +msgstr "Reducing the circuit window size in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-002, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/circwindow-2009-09-20.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-09-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Performance of requests over the Tor network." +msgstr "Performance of requests over the Tor network." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." +msgstr "Technical Report 2009-09-001, The Tor Project, September 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-09-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torperf-2009-09-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Mike Perry." +msgstr "Mike Perry." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "TorFlow: Tor network analysis." +msgstr "TorFlow: Tor network analysis." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-003, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/torflow-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network from public directory information." +msgstr "Measuring the Tor network from public directory information." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-002, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/metrics-2009-08-07.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-08-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of circuit queues in Tor." +msgstr "Analysis of circuit queues in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." +msgstr "Technical Report 2009-08-001, The Tor Project, August 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-08-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bufferstats-2009-08-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of relays from public" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directory data." +msgstr "directory data." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-001, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/dirarch-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-003\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Analysis of bridge usage in Tor." +msgstr "Analysis of bridge usage in Tor." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-003, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-003\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/bridges-2009-06-22.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-06-002\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" +msgstr "Measuring the Tor network, evaluation of client requests to the" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "directories to determine total numbers and countries of users." +msgstr "directories to determine total numbers and countries of users." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." +msgstr "Technical Report 2009-06-002, The Tor Project, June 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-06-002\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/directory-" +"requests-2009-06-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-04-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." +msgstr "Sebastian Hahn, Karsten Loesing, and Steven J. Murdoch." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," +msgstr "Measuring the Tor network, simulation of the number of fast," + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "stable, and guard flags for changed requirements." +msgstr "stable, and guard flags for changed requirements." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." +msgstr "Technical Report 2009-04-001, The Tor Project, April 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-04-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/flagrequirements-2009-04-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2009-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Overhead from directory info: past, present, future." +msgstr "Overhead from directory info: past, present, future." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." +msgstr "Technical Report 2009-02-001, The Tor Project, February 2009." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2009-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/overhead-directory-" +"info-2009-02-16.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2008-07-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Karsten Loesing and Guido Wirtz." +msgstr "Karsten Loesing and Guido Wirtz." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virtual private services." +msgstr "Virtual private services." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." +msgstr "Technical Report 2008-07-001, The Tor Project, July 2008." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2008-07-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a href=\"https://research.torproject.org/techreports/virtual-private-" +"services-2008-07-25.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2006-11-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine and Nick Mathewson." +msgstr "Roger Dingledine and Nick Mathewson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Design of a blocking-resistant anonymity system." +msgstr "Design of a blocking-resistant anonymity system." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." +msgstr "Technical Report 2006-11-001, The Tor Project, November 2006." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2006-11-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/blocking-2006-11.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" +msgstr "<a name=\"tor-2005-02-001\"></a>" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." +msgstr "Roger Dingledine, Nick Mathewson, and Paul Syverson." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Challenges in deploying low-latency anonymity." +msgstr "Challenges in deploying low-latency anonymity." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." +msgstr "Technical Report 2005-02-001, The Tor Project, February 2005." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" +msgstr "[ <a href=\"techreports_bib.html#tor-2005-02-001\">bib</a> |" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" +msgstr "" +"<a " +"href=\"https://research.torproject.org/techreports/challenges-2005-02.pdf\">.pdf</a> ]" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "<hr>This file was generated by" +msgstr "<hr>This file was generated by" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/techreports/ +#: (content/techreports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." +msgstr "" +"<a href=\"http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/\">bibtex2html</a> " +"1.99." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/ +#: (content/blog/contents+en.lrblog.title) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.title) +msgid "Hello Website" +msgstr "Hello Website" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/blog/first-post/ +#: (content/blog/first-post/contents+en.lrblog-post.body) +msgid "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" +msgstr "" +"This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: templates/footer.html:5 +msgid "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"to advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: templates/footer.html:24 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: templates/footer.html:25 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: templates/footer.html:26 +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: templates/footer.html:33 +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our FAQ" + +#: templates/layout.html:8 +msgid "Tor Project | Tor Research Portal" +msgstr "Tor Project | Tor Research Portal" + +#: templates/layout.html:16 +msgid "Tor Research" +msgstr "Tor Research" + +#: templates/navbar.html:4 +msgid "Tor Logo" +msgstr "Tor Logo" + +#: templates/navbar.html:40 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: templates/macros/topic.html:18 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink"

1 0

[translation-tools/master] adding researchtpo-contentspot
by emmapeel＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 909821d8b4b5309eb43276857b878e1bb54a3ca5 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sun Mar 17 10:50:17 2019 +0000 adding researchtpo-contentspot --- config | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/config b/config index 4996ff7..2b29f94 100644 --- a/config +++ b/config @@ -16,6 +16,7 @@ exoneratorproperties exoneratorproperties_completed https_everywhere https_everywhere_completed liveusb-creator liveusb-creator_completed mat-gui mat-gui_completed +researchtpo-contentspot researchtpo-contentspot_completed tails-misc tails-misc_completed tails-iuk tails-iuk_completed tails-perl5lib tails-perl5lib_completed tails-greeter-2 tails-greeter-2_completed

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 56d660cdee539e9f9d71e83efb765a0c5a8ffd03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 10:47:10 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- br/br.po | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/br/br.po b/br/br.po index 05739f6fa..b9d6a72ce 100644 --- a/br/br.po +++ b/br/br.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Irriep Nala Novram <allannkorh(a)yahoo.fr>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh(a)yahoo.fr>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,65 +208,65 @@ msgstr "" msgid "Create" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "C'hwitet" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr ""

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 50d7c8018dbc4799607ddf3f97ce9896543ebc2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 09:50:10 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 07b1212fc..f82043f6a 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1721,6 +1721,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" +"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) Forscher über die meisten Dinge in Tor." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) @@ -1728,6 +1729,8 @@ msgid "" "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " "three original designers of Tor." msgstr "" +"Erfinder von [Onion-Routing] (https://www.onion-router.net/) und einer der " +"drei ursprünglichen Designer von Tor." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/ #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description) @@ -1735,6 +1738,8 @@ msgid "" "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor " "Internetvrijheid." msgstr "" +"Rechtsanwalt mit Sitz in den Niederlanden und Mitbegründer von Hart voor " +"Internetvrijheid." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/ #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 8a9178a6bb9d1bd994e3f1d375f7cf0a5668c1e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 09:45:27 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po index 909efed3d..aa8f6265d 100644 --- a/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translators: # Daša Matúšová, 2018 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2018 -# erinm, 2019 -# Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019 +# erinm, 2018 # Lenka Ježková <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>, 2019 +# Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Lenka Ježková <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>, 2019\n" +"Last-Translator: Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Veľkosť" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:70 msgid "Select Size" -msgstr "" +msgstr "Vyberte veľkosť" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:74 msgid "S" @@ -1642,19 +1642,19 @@ msgstr "S" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:78 msgid "M" -msgstr "m" +msgstr "M" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:82 msgid "L" -msgstr "" +msgstr "L" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:86 msgid "XL" -msgstr "" +msgstr "XL" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:90 msgid "XXL" -msgstr "" +msgstr "XXL" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:488 msgid "Gift Selected"

1 0

[torbutton/master] Translations update
by gk＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 7fa720a7c73b427f05e35100ccd5bb50f404279d Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 09:27:25 2019 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties | 14 ++++++++++---- src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/da/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/de/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/el/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/es/securityLevel.properties | 12 +++++++++--- src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/he/securityLevel.properties | 16 +++++++++++----- src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/id/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/is/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/it/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties | 22 ++++++++++++++-------- src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties | 10 ++++++++-- src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties | 10 ++++++++-- src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties | 10 ++++++++-- src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties | 8 +++++++- src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties | 10 ++++++++-- src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties | 6 ++++++ src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties | 12 +++++++++--- 29 files changed, 212 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties index c8e3c161..f0ee8d39 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = مستوى الأمان +securityLevel.customWarning = مخصص +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = عادي +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = كل خصائص متصفح تور ومواقع الوب مفعلة securityLevel.safer.level = آمِن +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = يعطل مميزات مواقع الوب التي عادة ما تكون خطيرة. يتسبب في تعطل خصائص بعض المواقع. securityLevel.safer.description1 = تعطل جافا سكربت على المواقع التي لا تستخدم HTTPS securityLevel.safer.description2 = تعطّل بعض الخطوط والرموز الرياضية. securityLevel.safer.description3 = الصوت والفيديو يحتاج للنقر لتشغيله. securityLevel.safest.level = الأكثر أمنا +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = اسمح فقط بالخصائص المطلوبة للمواقع غير الديناميكية والخدمات الأساسية. تؤثر هذه التغييرات على الصور والوسائط والنصوص البرمجية. securityLevel.safest.description1 = تعطل جافا سكربت مبدئيا على جميع المواقع. securityLevel.safest.description2 = تعطّل بعض الخطوط والأيقونات والرموز الرياضية والصور. securityLevel.safest.description3 = الصوت والفيديو يحتاج للنقر لتشغيله. securityLevel.custom.summary = تفضيلاتك الخاصة للمتصفح تسببت في إعدادات أمان غير معتادة. لأمان وخصوصية أفضل ننصح باستخدام أحد مستويات الأمان المبدئية. -securityLevel.learnMore = تعرّف على المزيد +securityLevel.learnMore = تعرف على المزيد securityLevel.restoreDefaults = استعد الإعادات المبدئية +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties index b17fba84..d3d43c0c 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Nivell de seguretat +securityLevel.customWarning = Personalitza +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Estàndard +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Totes les característiques del buscador Tor i de la pàgina web estan actives. -securityLevel.safer.level = Més segur. +securityLevel.safer.level = Més segur +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat. securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS -securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. +securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. securityLevel.safer.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play. securityLevel.safest.level = més segur +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts. securityLevel.safest.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs. -securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. +securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. securityLevel.safest.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play. securityLevel.custom.summary = El navegador personalitzat ha obtingut uns paràmetres inusuals de seguretat. Per raons de privacitat i de seguretat, recomanem l'elecció d'un nivell de seguretat per defecte. -securityLevel.learnMore = Apreneu-ne més +securityLevel.learnMore = Aprèn més securityLevel.restoreDefaults = Torna a les opcions per defecte +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties index f9ab389a..e07f68e6 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Úroveň zabezpečení +securityLevel.customWarning = Vlastní +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standardní +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Všechny funkce prohlížeče Tor jsou zapnuté. securityLevel.safer.level = Bezpečnější +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, ale některé stránky nemusí fungovat. securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut. securityLevel.safer.description2 = Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány. securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se přehrávají po kliknutí. securityLevel.safest.level = Nejbezpečnější +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů. securityLevel.safest.description1 = JavaScript je ve výchozím nastavení vypnut na všech stránkách. securityLevel.safest.description2 = Některá písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio a video (HTML5 média) se přehrávaj securityLevel.custom.summary = Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích bezpečnostních úrovní. securityLevel.learnMore = Zjistit více securityLevel.restoreDefaults = Obnovit výchozí +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties index 8f18cc57..f6821b5d 100644 --- a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Sikkerhedsniveau +securityLevel.customWarning = Brugerdefineret +securityLevel.overview = Deaktivér bestemte webfunktionaliteter som kan bruges til angribe din sikkerhed og anonymitet. securityLevel.standard.level = Standard +securityLevel.standard.tooltip = Sikkerhedsniveau : Standard securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- og webstedsfunktionaliteter er aktiveret. securityLevel.safer.level = Mere sikker +securityLevel.safer.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mere sikker securityLevel.safer.summary = Deaktiverer webstedsfunktionaliteter som ofte er farlige, hvilket kan gøre at nogle steder mister deres funktionalitet. securityLevel.safer.description1 = JavaScript er deaktiveret på ikke-HTTPS steder. securityLevel.safer.description2 = Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede. securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille. securityLevel.safest.level = Mest sikker +securityLevel.safest.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mest sikker securityLevel.safest.summary = Tillader kun webstedsfunktionaliteter som kræves til statiske steder og grundlæggende tjenester. Ændringerne påvirker billeder, medier og scripts. securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som standard deaktiveret på alle steder. securityLevel.safest.description2 = Nogle skrifttyper, ikoner, matematiksymboler og billeder er deaktiveret. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-a securityLevel.custom.summary = Dine tilpassede browserpræferencer har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne. securityLevel.learnMore = Lær mere securityLevel.restoreDefaults = Gendan Standarder +securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerede sikkerhedsindstillinger… diff --git a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties index 871f8378..27a6f05e 100644 --- a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Sicherheitsstufe +securityLevel.customWarning = Benutzerdefiniert +securityLevel.overview = Deaktiviere bestimmte Webfunktionen, welche verwendet werden können, um deine Sicherheit und Anonymität anzugreifen. securityLevel.standard.level = Standard +securityLevel.standard.tooltip = Sicherheitsstufe: Standard securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser und Webseiten Funktionen sind aktiviert. securityLevel.safer.level = Sicherer +securityLevel.safer.tooltip = Sicherheitsstufe: Sicherer securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites deaktiviert. securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert. securityLevel.safer.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur Wiedergabe angeklickt werden. securityLevel.safest.level = Am sichersten +securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese Änderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte. securityLevel.safest.description1 = JavaScript ist standardmäßig auf allen Seiten deaktiviert. securityLevel.safest.description2 = Einige Schriftarten, Symbole, mathematische Symbole und Bilder sind deaktiviert. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur W securityLevel.custom.summary = Ihre benutzerdefinierten Browser-Einstellungen haben zu ungewöhnlichen Sicherheitseinstellungen geführt. Aus Gründen der Sicherheit und Privatsphäre empfehlen wir dir eine der vorgegebenen Sicherheitsstufen auszuwählen. securityLevel.learnMore = Erfahre mehr securityLevel.restoreDefaults = Standardeinstellungen wiederherstellen +securityLevel.advancedSecuritySettings = Erweiterte Sicherheitseinstellungen … diff --git a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties index 722678df..92892caa 100644 --- a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Επίπεδο ασφάλειας +securityLevel.customWarning = Προσαρμογή +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Βασικό +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Όλες οι παροχές του περιηγητή Tor και της ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένες. securityLevel.safer.level = Ασφαλέστερο +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Απενεργοποιεί παροχές ιστοσελίδων που είναι επικίνδυνες και οδηγούν κάποιες ιστοσελίδες στο να χάνουν λειτουργικότητα. securityLevel.safer.description1 = Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε ιστότοπους που δεν είναι HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Μερικές γραμματοσειρές και μαθηματικά σύμβολα είναι απενεργοποιημένα. securityLevel.safer.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο (μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για αναπαραγωγή. securityLevel.safest.level = Ασφαλέστατο +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Επιτρέπει μόνο τις παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts. securityLevel.safest.description1 = Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους ως προεπιλογή. securityLevel.safest.description2 = Ορισμένες γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά σύμβολα και εικόνες είναι απενεργοποιημένα. securityLevel.safest.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο (μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για αναπαραγωγή. securityLevel.custom.summary = Οι προσαρμοσμένες προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγους ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα επίπεδα ασφάλειας. -securityLevel.learnMore = Μάθετε περισσότερα +securityLevel.learnMore = Μάθε περισσότερα securityLevel.restoreDefaults = Επαναφορά προεπιλογών +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties index 2aebcdbf..b2e24875 100644 --- a/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Nivel de seguridad +securityLevel.customWarning = Personalizado +securityLevel.overview = Deshabilitada ciertas funciones web que pueden usarse para atacar tu seguridad y anonimato securityLevel.standard.level = Estándar +securityLevel.standard.tooltip = Nivel de seguridad: Estándar securityLevel.standard.summary = Están habilitadas todas las características de Tor Browser y sitio web. -securityLevel.safer.level = Más segura +securityLevel.safer.level = Más seguro +securityLevel.safer.tooltip = Nivel de seguridad: Más seguro securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad. securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Algunas fuentes y símbolos matemáticos están deshabilitados. securityLevel.safer.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir. -securityLevel.safest.level = La más segura +securityLevel.safest.level = El más seguro de todos +securityLevel.safest.tooltip = Nivel de seguridad: El más seguro de todos securityLevel.safest.summary = Sólo permite las características de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts. securityLevel.safest.description1 = JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios. securityLevel.safest.description2 = Algunas fuentes, iconos, símbolos matemáticos, e imágenes están deshabilitados. -securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir. +securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (media HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir. securityLevel.custom.summary = Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados. securityLevel.learnMore = Conocer más securityLevel.restoreDefaults = Restaurar valores predeterminados +securityLevel.advancedSecuritySettings = Configuración de seguridad avanzada ... diff --git a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties index bd9dfc0d..4031d3fa 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Segurtasun maila +securityLevel.customWarning = Pertsonalizatua +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Estandarra +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Tor Nabigatzailearen eta web-orriaren ezaugarri guztiak gaituta daude. securityLevel.safer.level = Seguruagoa +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. securityLevel.safer.description1 = JavaScript ezgaituta dago HTTPS ez diren web-orrietan. securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled. securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. securityLevel.safest.level = Seguruena +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites. securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-p securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels. securityLevel.learnMore = Gehiago jakin securityLevel.restoreDefaults = Lehenetsiak berrezarri +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties index 9336f836..29dbd353 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = سطح امنیت +securityLevel.customWarning = تنظیم خاص +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = استاندارد +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = همه مرورگر تور و ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند. securityLevel.safer.level = ایمن تر +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = از کار انداختن ویژگی‌های وبسایت که اغلب خطرناک هستند و باعث از دست رفتن برخی سایت‌ها می‌شوند. securityLevel.safer.description1 = جاوا اسکریپت روی سایت‌های غیر HTTPS کار نمی‌کند. securityLevel.safer.description2 = برخی از فونت ها و نمادهای ریاضی غیرفعال هستند securityLevel.safer.description3 = صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) برای بازی کلیک می‌کنند. securityLevel.safest.level = ایمن ترین +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = تنها اجازه می‌دهد که ویژگی‌های وبسایت برای سایت‌های ایستا و خدمات پایه مورد نیاز باشد. این تغییرات بر تصاویر، رسانه‌ها و متن تاثیر می‌گذارند. securityLevel.safest.description1 = جاوا اسکریپت به طور پیش فرض در تمامی سایت ها غیر فعال است. securityLevel.safest.description2 = برخی از فونت ها، شمایل‌ها، علایم ریاضی و تصاویر از کار افتاده هستند. securityLevel.safest.description3 = صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) برای بازی کلیک می‌کنند. -securityLevel.custom.summary = تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. +securityLevel.custom.summary = تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. securityLevel.learnMore = اطلاعات بیشتر securityLevel.restoreDefaults = بازگردانی تنظیمات اولیه +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties index 54f59750..ba4340d0 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Niveau de sécurité +securityLevel.customWarning = Personnalisée +securityLevel.overview = Désactivez certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat. securityLevel.standard.level = Normal -securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du Navigateur Tor et des sites Web sont activées. +securityLevel.standard.tooltip = Niveau de sûreté : Standard +securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du navigateur Tor Browser et des sites Web sont activées. securityLevel.safer.level = Plus sûr +securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : Plus sûr securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web. securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés. securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ». securityLevel.safest.level = Le plus sûr +securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr securityLevel.safest.summary = Ne permettre que les fonctions de sites Web qui sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts. securityLevel.safest.description1 = JavaScript est désactivé par défaut pour tous les sites. securityLevel.safest.description2 = Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « securityLevel.custom.summary = Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramètres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des informations personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut. securityLevel.learnMore = En apprendre davantage securityLevel.restoreDefaults = Revenir aux paramètres par défaut +securityLevel.advancedSecuritySettings = Paramètres de sécurité avancés ... diff --git a/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties index e728187e..77a2b95b 100644 --- a/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Leibhéal Slándála +securityLevel.customWarning = Saincheaptha +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Gnáthshlándáil +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Gach gné de bhrabhsálaí Tor agus gach gné de shuímh Ghréasáin ar siúl. securityLevel.safer.level = Níos Sábháilte +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Díchumasaítear gnéithe de shuímh atá contúirteach go minic; dá bharr seo, ní fheidhmeoidh gach suíomh mar is ceart. securityLevel.safer.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar shuímh nach mbaineann úsáid as HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Tá roinnt clófhoirne agus siombailí matamaiticiúla díchumasaithe. securityLevel.safer.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin (meáin HTML5) a chliceáil lena seinm. securityLevel.safest.level = Is Sábháilte +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Ní cheadaítear ach na gnéithe atá de dhíth ar shuímh statacha agus ar bhunseirbhísí. Téann na hathruithe seo i bhfeidhm ar íomhánna, ar mheáin, agus ar scripteanna. securityLevel.safest.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar gach suíomh de réir réamhshocraithe. securityLevel.safest.description2 = Tá roinnt clófhoirne, deilbhíní, siombailí matamaiticiúla, agus íomhánna díchumasaithe. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin (me securityLevel.custom.summary = Tá socruithe slándála an bhrabhsálaí as an ngnáth faoi láthair, mar thoradh ar do chuid sainroghanna. Ar chúiseanna slándála agus príobháideachais, molaimid duit ceann de na leibhéil slándála réamhshocraithe a roghnú. securityLevel.learnMore = Tuilleadh eolais securityLevel.restoreDefaults = Fill ar na Réamhshocruithe +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties index 2875a982..fafecfc0 100644 --- a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = רמת אבטחה -securityLevel.standard.level = תקני +securityLevel.customWarning = מותאמת אישית +securityLevel.overview = השבת מאפייני אתר מסוימים אשר יכולים לשמש כדי לתקוף את אבטחתך ואלמוניותך. +securityLevel.standard.level = תקנית +securityLevel.standard.tooltip = רמת אבטחה: תקנית securityLevel.standard.summary = כל המאפיינים של דפדפן Tor ומאפייני אתר מושבתים. -securityLevel.safer.level = בטוח יותר +securityLevel.safer.level = בטוחה יותר +securityLevel.safer.tooltip = רמת אבטחה: בטוחה יותר securityLevel.safer.summary = משבית מאפייני אתר שמסוכנים לעיתים קרובות, מה שגורם למספר אתרים לאבד תפקודיות. securityLevel.safer.description1 = JavaScript מושבת בכל האתרים שאינם HTTPS. securityLevel.safer.description2 = מספר גופנים וסמלים מתמטיים מושבתים. -securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ-כדי-לנגן. -securityLevel.safest.level = הכי בטוח +securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ־כדי־לנגן. +securityLevel.safest.level = הכי בטוחה +securityLevel.safest.tooltip = רמת אבטחה: הכי בטוחה securityLevel.safest.summary = מתיר רק למאפייני אתר הדרושים עבור אתרים נייחים ושירותים יסודיים. שינויים אלו משפיעים על תמונות, מדיה ותסריטים. securityLevel.safest.description1 = JavaScript מושבת כברירת מחדל בכל האתרים. securityLevel.safest.description2 = מספר גופנים, צלמיות, סמלים מתמטיים ותמונות מושבתים. -securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ-כדי-לנגן. +securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ־כדי־לנגן. securityLevel.custom.summary = העדפות הדפדפן המותאמות שלך נבעו מהגדרות אבטחה בלתי שגרתיות. מטעמי אבטחה ופרטיות, אנו ממליצים לך לבחור באחת מרמות האבטחה של ברירת המחדל. securityLevel.learnMore = למד עוד securityLevel.restoreDefaults = שחזר ברירות מחדל +securityLevel.advancedSecuritySettings = הגדרות אבטחה מתקדמות... diff --git a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties index 9fd3e174..0ba80e28 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Biztonsági szint +securityLevel.customWarning = Egyéni +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Normál +securityLevel.standard.tooltip = Biztonsági szint: Normál securityLevel.standard.summary = Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve. securityLevel.safer.level = Biztonságosabb +securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja. securityLevel.safer.description1 = A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon. securityLevel.safer.description2 = Néhány betűtípus és matematikai szimbólum tiltásra került. securityLevel.safer.description3 = Audió és videó (HTML5 média) kattintásra indul. securityLevel.safest.level = Legbiztonságosabb +securityLevel.safest.tooltip = Biztonsági szint: Legbiztonságosabb securityLevel.safest.summary = Csak azon weboldal szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és scripteket. securityLevel.safest.description1 = A JavaScript alapértelmezetten tiltott minden oldalon. securityLevel.safest.description2 = Néhány betűtípus, ikon és matematikai szimbólum és a képek tiltásra kerültek. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audió és videó (HTML5 média) kattintásr securityLevel.custom.summary = Az Ön által eszközölt egyéni böngészői beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válasszon az alapértelmezett biztonsági szintek közül. securityLevel.learnMore = További információ securityLevel.restoreDefaults = Alapértelmezések visszaállítása +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties index 597c9ebe..e06d1c0d 100644 --- a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan +securityLevel.customWarning = Kustom +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standar +securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan. securityLevel.safer.level = Lebih aman +securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas. securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan. securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. securityLevel.safest.level = Paling aman +securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs. securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan. securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. securityLevel.custom.summary = Preferensi browser khusus anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. -securityLevel.learnMore = Pelajari lebih lanjut +securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties index b58ccd38..98ed0e4a 100644 --- a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Öryggisstig +securityLevel.customWarning = Sérsniðið +securityLevel.overview = Gera ýmsa eiginleika vefsíðna óvirka, sem hægt væri að nota til árása á öryggi þitt og gagnaleynd. securityLevel.standard.level = Staðlað +securityLevel.standard.tooltip = Öryggisstig: Staðlað securityLevel.standard.summary = Allir eiginleikar Tor-vafrans og vefsvæðisins eru virkjaðir. securityLevel.safer.level = Öruggara +securityLevel.safer.tooltip = Öryggisstig: Öruggara securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera. securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum. securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk. securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila. securityLevel.safest.level = Öruggast +securityLevel.safest.tooltip = Öryggisstig: Öruggast securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. Þessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur. securityLevel.safest.description1 = JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum. securityLevel.safest.description2 = Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk. securityLevel.safest.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila. securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels. -securityLevel.learnMore = Læra meira +securityLevel.learnMore = Fræðast frekar securityLevel.restoreDefaults = Frumstilla á sjálfgefið +securityLevel.advancedSecuritySettings = Ítarlegar öryggisstillingar… diff --git a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties index 14793258..58ba3360 100644 --- a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Livello di Sicurezza +securityLevel.customWarning = Personalizzata +securityLevel.overview = Disabilita alcune funzionalità web che possono essere utilizzate per attaccare la tua sicurezza e anonimato. securityLevel.standard.level = Standard +securityLevel.standard.tooltip = Livello di sicurezza: Standard securityLevel.standard.summary = Tutte le funzionalità di Tor Browser e dei siti sono attive. securityLevel.safer.level = Sicuro +securityLevel.safer.tooltip = Livello di sicurezza: Più sicuro securityLevel.safer.summary = Disattiva le caratteristiche dei siti spesso pericolose, causando la perdita di funzionalità di alcuni siti. securityLevel.safer.description1 = JavaScript è disattivato nei siti non-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati. securityLevel.safer.description3 = Audio e video (media HTML5) sono click-to-play. securityLevel.safest.level = Molto sicuro +securityLevel.safest.tooltip = Livello di sicurezza: Il più sicuro securityLevel.safest.summary = Permette solo le funzionalità necessarie per siti statici e servizi di base. Queste modifiche influiscono su immagini, media e script. securityLevel.safest.description1 = JavaScript è disattivato in tutti i siti in modo predefinito. securityLevel.safest.description2 = Alcuni caratteri, icone, simboli matematici e immagini sono disattivati. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio e video (media HTML5) sono click-to-pl securityLevel.custom.summary = Le tue impostazioni personalizzate del browser sembrano avere preferenze di sicurezza insolite. Per motivi di sicurezza e privacy, ti consigliamo di scegliere uno dei livelli di sicurezza predefiniti. securityLevel.learnMore = Per saperne di più securityLevel.restoreDefaults = Ripristina impostazioni iniziali +securityLevel.advancedSecuritySettings = Impostazioni di sicurezza avanzate... diff --git a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties index 30c74471..5d1ff0d3 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = セキュリティレベル +securityLevel.customWarning = カスタム +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = 標準 +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Tor Browser とウェブサイトのすべての機能が有効化されます。 securityLevel.safer.level = より安全 +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。 securityLevel.safer.description1 = HTTPS非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。 securityLevel.safer.description2 = いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。 securityLevel.safer.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。 securityLevel.safest.level = 最も安全 +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = 静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だけを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。 securityLevel.safest.description1 = すべてのサイトで JavaScript が無効化されます。 securityLevel.safest.description2 = いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。 @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディ securityLevel.custom.summary = あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。 securityLevel.learnMore = さらに知る securityLevel.restoreDefaults = デフォルトにもどす +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties index 758209d6..3f8d5176 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = უსაფრთხოების დონე +securityLevel.customWarning = მითითებული +securityLevel.overview = გაითიშება შესაძლებლობების ნაწილი, რომლებიც უსაფრთხოებაზე შეტევებისა და პირადი მონაცემების ხელყოფისთვის შეიძლება გამოიყენონ. securityLevel.standard.level = ჩვეულებრივი +securityLevel.standard.tooltip = უსაფრთხოების დონე : ჩვეულებრივი securityLevel.standard.summary = Tor-ბრაუზერისა და ვებსაიტის ყველა შესაძლებლობა ჩართულია. securityLevel.safer.level = მეტად დაცული +securityLevel.safer.tooltip = უსაფრთხოების დონე : მეტად დაცული securityLevel.safer.summary = გაითიშება ვებსაიტის საფრთხისშემცველი შესაძლებლობები, სავარაუდოდ საიტების ნაწილი ვერ იმუშავებს გამართულად. securityLevel.safer.description1 = JavaScript გათიშულია HTTPS-ს არმქონე ყველა საიტზე. securityLevel.safer.description2 = შრიფტებისა და მათემატიკური სიმბოლოების ნაწილი გათიშულია. securityLevel.safer.description3 = ხმოვანი და ვიდეოფაილები (HTML5) ეშვება მხოლოდ დაწკაპებით. securityLevel.safest.level = სრულიად დაცული +securityLevel.safest.tooltip = უსაფრთხოების დონე : სრულიად დაცული securityLevel.safest.summary = დაშვებულია მხოლოდ ის შესაძლებლობები, რომლებსაც საჭიროებს უცვლელი შიგთავსის მქონე საიტები და ძირითადი მომსახურებები. ცვლილებები შეეხება სურათებს, ფაილებსა და სკრიპტებს. securityLevel.safest.description1 = JavaScript გათიშულია ყველა საიტზე ნაგულისხმევად. securityLevel.safest.description2 = შრიფტების, ხატულების, მათემატიკური სიმბოლოებისა და სურათების ნაწილი გათიშულია. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ხმოვანი და ვიდეო securityLevel.custom.summary = თქვენ მიერ მითითებული პარამეტრები ბრაუზერში, არაა მისაღები უსაფრთხოებისთვის. პირადი მონაცემების სათანადოდ დაცვის უზრუნველსაყოფად, გირჩევთ შეარჩიოთ უსაფრთხოების ნაგულისხმევი დონეებიდან რომელიმე. securityLevel.learnMore = იხილეთ ვრცლად securityLevel.restoreDefaults = ნაგულისხმევის აღდგენა +securityLevel.advancedSecuritySettings = უსაფრთხოების დამატებითი პარამეტრები diff --git a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties index bc5238d0..e1aa93e4 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = 보안 등급 +securityLevel.customWarning = 사용자 맞춤 +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = 표준 +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = 모든 Tor 브라우저와 웹사이트의 기능들이 활성화 됩니다. securityLevel.safer.level = 더 안전합니다 +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = 이 설정으로 흔히 위험한 웹사이트의 기능이 비활성화하면 일부의 사이트의 기능들을 사용 할 수 없습니다. securityLevel.safer.description1 = JavaScript가 HTTPS을 적용되지 않은 사이트에서 비활성화 됩니다. securityLevel.safer.description2 = 일부 글꼴이며 수학기호가 비활성화 됩니다. securityLevel.safer.description3 = 오디오와 동영상(HTML5 media) 보려면 누르십시오. securityLevel.safest.level = 제일 안전합니다 +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = 정적 사이트와 기본 서비스에 필요한 기능이만 용남합니다. 그 변경들은 사진이며 메디아며 스크립트를 영향할 것입니다. securityLevel.safest.description1 = 자바 스크립트는 기본 설정으로 모든 사이트에서 비활성화 되어 있습니다. securityLevel.safest.description2 = 일부 글꼴이며 상징이며 수학기호며 사진이 비활성화 됩니다. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = 오디오와 동영상(HTML5 media) 보려 securityLevel.custom.summary = 사용자 지정 브라우저 기본 설정으로 인해 비정상적인 보안 설정이 발생했습니다. 보안 및 개인 정보 보호를 위해 기본 보안 수준 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다. securityLevel.learnMore = 더 알아보기 securityLevel.restoreDefaults = 기본값으로 복구 +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties index 8b36964f..05574d6d 100644 --- a/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Sikkerhetsnivå +securityLevel.customWarning = Egendefinert +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Forvalg +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Alle Tor-nettleser- og nettside-funksjoner er på. securityLevel.safer.level = Tryggere +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Skrur av nettsidefunksjoner som ofte er farlige, som gjør at noen sider blir skadelidende. securityLevel.safer.description1 = JavaScript er avskrudd på sider som ikke er HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd. securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for å spilles av. securityLevel.safest.level = Tryggest +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Tillater bare nettsidefunksjoner som kreves for statiske sider og grunnleggende tjenester. Disse endringene har innvirkning på bilder, media, og skript. securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som forvalg slått av for alle nettsteder. securityLevel.safest.description2 = Noen skrifter, ikoner, mattesymboler og bilder er avskrudd. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for securityLevel.custom.summary = Dine nettleserinnstillinger har ført med seg uvanlige sikkerhetsvalg. Av sikkerhet- og personverns-hensyn anbefaler vi at du velger en av de forvalgte sikkerhetsnivåene. securityLevel.learnMore = Lær mer securityLevel.restoreDefaults = Gjenopprett forvalg +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties index 2410b725..ed05fbb9 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Beveiligingsniveau +securityLevel.customWarning = Aangepast +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standaard +securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn ingeschakeld. securityLevel.safer.level = Veiliger -securityLevel.safer.summary = Uitgeschakelde websitefuncties die zijn meestal gevaarlijk, waardoor sommige sites functionaliteit vaak verliezen. -securityLevel.safer.description1 = JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP sites. +securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger +securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites. securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld. -securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen. +securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen. securityLevel.safest.level = Veiligste -securityLevel.safest.summary = Alleen websitefuncties toestaan die vereist zijn voor statische sites en basis diensten. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts. -securityLevel.safest.description1 = Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites. +securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste +securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites. securityLevel.safest.description2 = Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld. -securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen. -securityLevel.custom.summary = Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en privacy-overwegingen raden we je aan één van de standaardbeveiligingsniveaus te kiezen. -securityLevel.learnMore = Leer Meer +securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen. +securityLevel.custom.summary = Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen. +securityLevel.learnMore = Meer info securityLevel.restoreDefaults = Standaardwaarden herstellen +securityLevel.advancedSecuritySettings = Geavanceerde beveiligingsinstellingen… diff --git a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties index 0b5e04da..f7a26c20 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Poziom bezpieczeństwa +securityLevel.customWarning = Dowolne +securityLevel.overview = Wyłącz niektóre funkcje internetowe, które mogą zostać użyte do zaatakowania Twojego bezpieczeństwa i anonimowości. securityLevel.standard.level = Standardowy +securityLevel.standard.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: Standardowy securityLevel.standard.summary = Wszystkie funkcje Przeglądarki Tor i strony zostały włączone. securityLevel.safer.level = Bezpieczniej +securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: bezpieczniejszy securityLevel.safer.summary = Wyłącza funkcje witryny, które często są niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność. securityLevel.safer.description1 = Obsługa skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyłączona. securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole są wyłączone. -securityLevel.safer.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć". +securityLevel.safer.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć". securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy +securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: najbezpieczniejszy securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą obrazów, multimediów i skryptów. securityLevel.safest.description1 = JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach. securityLevel.safest.description2 = Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone. -securityLevel.safest.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć". +securityLevel.safest.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć". securityLevel.custom.summary = Niestandardowe preferencje przeglądarki spowodowały nietypowe ustawienia zabezpieczeń. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności zalecamy wybranie jednego z domyślnych poziomów zabezpieczeń. securityLevel.learnMore = Dowiedz się więcej securityLevel.restoreDefaults = Przywróć domyślne +securityLevel.advancedSecuritySettings = Zaawansowane ustawienia zabezpieczeń… diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties index 5ad5d318..7a8fbcce 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Nível de Segurança +securityLevel.customWarning = Personalizado +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Padrão +securityLevel.standard.tooltip = Nível de Segurança: Padrão securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do website estão ativos. securityLevel.safer.level = Seguro +securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade. securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados. securityLevel.safer.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5). securityLevel.safest.level = Segurança máxima +securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts. securityLevel.safest.description1 = JavaScript está desativado por padrão em todos os sites. securityLevel.safest.description2 = Algumas fontes, ícones, símbolos matemáticas e imagens estão desativadas. securityLevel.safest.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5). -securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança. -securityLevel.learnMore = Aprenda mais +securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança. +securityLevel.learnMore = Saber mais securityLevel.restoreDefaults = Restaurar Padrões +securityLevel.advancedSecuritySettings = Configurações Avançadas de Segurança diff --git a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties index ed2685d8..24e08707 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Уровень безопасности +securityLevel.customWarning = Пользовательский +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Стандартные +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Все функции Tor Browser и веб-сайтов включены. securityLevel.safer.level = Более безопасные +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Отключены функции веб-сайтов, которые часто бывают опасны, что может привести к потере функциональности некоторыми сайтами. -securityLevel.safer.description1 = JavaScript отключен на всех не HTTPS сайтах. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript отключен на всех не HTTPS сайтах. securityLevel.safer.description2 = Некоторые шрифты и математические символы отключены. securityLevel.safer.description3 = Аудио и видео (HTML5 медиа) проигрываются только после клика. securityLevel.safest.level = Наиболее безопасные +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Разрешены только функции веб-сайтов, требующиеся для статических сайтов и основных сервисов. Эти изменения влияют на изображения, медиа и скрипты. securityLevel.safest.description1 = JavaScript отключен по умолчанию на всех сайтах. securityLevel.safest.description2 = Некоторые шрифты, значки, математические символы и изображения отключены. securityLevel.safest.description3 = Аудио и видео (HTML5 медиа) проигрываются только после клика. securityLevel.custom.summary = Ваши настройки браузера привели к необычным параметрам безопасности. По соображениям безопасности и приватности мы рекомендуем выбрать один из уровней безопасности по умолчанию. -securityLevel.learnMore = Подробнее +securityLevel.learnMore = Узнать больше securityLevel.restoreDefaults = Восстановить значения по умолчанию +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties index 8a51da05..a700b1ed 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Säkerhetsnivå +securityLevel.customWarning = Anpassad +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standard +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och webbplatsfunktioner är aktiverade. securityLevel.safer.level = Säkrare +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet. securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade. securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel. securityLevel.safest.level = Säkrast +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript. securityLevel.safest.description1 = JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser. securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna. securityLevel.learnMore = Läs mer securityLevel.restoreDefaults = Återställ standard +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties index 45ca83be..c8bb45c1 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Güvenlik Düzeyi +securityLevel.customWarning = Özel +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standart +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir. securityLevel.safer.level = Daha Güvenli -securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir. +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir. securityLevel.safer.description1 = JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dışı bırakılır. securityLevel.safer.description2 = Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dışı bırakılır. securityLevel.safer.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıştırılabilir. securityLevel.safest.level = En Güvenli +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler. securityLevel.safest.description1 = JavaScript betikleri tüm sitelerde varsayılan olarak devre dışı bırakılır. securityLevel.safest.description2 = Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dışı bırakılır. @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklay securityLevel.custom.summary = Tarayıcınız standart olmayan özel güvenlik ayarları kullanıyor. Güvenlik ve gizlilik nedenleriyle aşağıdaki varsayılan güvenlik ayarı düzeylerinden birini seçmeniz önerilir. securityLevel.learnMore = Ayrıntılı bilgi alın securityLevel.restoreDefaults = Varsayılanlara Sıfırla +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties index 314ba0bd..e2eaf7a7 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Mức độ Bảo mật +securityLevel.customWarning = Tùy chỉnh +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Chuẩn +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Tất cả các tính năng của Trình duyệt Tor và trang web đều được bật. securityLevel.safer.level = An toàn hơn +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = Vô hiệu hóa tính năng website thường gây nguy hiểm, khiến một số trang web mất chức năng. securityLevel.safer.description1 = JavaScript bị vô hiệu trên các trang web không có HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Một số phông chữ và ký hiêu toán học bị vô hiệu. -securityLevel.safer.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải bấm-để-phát. +securityLevel.safer.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải bấm-để-phát. securityLevel.safest.level = An toàn nhất +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = Chỉ cho phép các tính năng trang web được yêu cầu cho các trang web tĩnh và các dịch vụ cơ bản. Những thay đổi này ảnh hưởng đến hình ảnh, phương tiện và tập lệnh. securityLevel.safest.description1 = JavaScript mặc định bị vô hiệu trên tất cả các trang. securityLevel.safest.description2 = Một số phông chữ, biểu tượng, và hình ảnh bị vô hiệu. -securityLevel.safest.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải bấm-để-phát. +securityLevel.safest.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải bấm-để-phát. securityLevel.custom.summary = Những điều chỉnh trong trình duyệt của bạn vừa tạo ra những lỗi bảo mật bất thường. Vì những lý do bảo mật và riêng tư, chúng tôi khuyến cáo bạn chọn những cấp độ bảo mật mặc định khác. securityLevel.learnMore = Biết thêm securityLevel.restoreDefaults = Khôi phục trạng thái mặc định +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties index 93cea12e..bfbd0c20 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = 安全等级 +securityLevel.customWarning = 自定义 +securityLevel.overview = 禁用部分能影响你安全和匿名性的互联网功能。 securityLevel.standard.level = 标准安全性 +securityLevel.standard.tooltip = 安全等级：标准 securityLevel.standard.summary = 将启用所有Tor浏览器与网站功能。 securityLevel.safer.level = 中等安全性 +securityLevel.safer.tooltip = 安全等级：较安全 securityLevel.safer.summary = 禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。 securityLevel.safer.description1 = 在非HTTPS网站，JavaScripts被禁用。 securityLevel.safer.description2 = 一些字体与数学符号被禁用。 securityLevel.safer.description3 = 点击播放音频或视频（HTML5 媒体）。 securityLevel.safest.level = 最高安全性 +securityLevel.safest.tooltip = 安全等级：最安全 securityLevel.safest.summary = 只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。 securityLevel.safest.description1 = 在所有网站上默认禁用JavaScript。 securityLevel.safest.description2 = 一些字体，图标，数学符号与图片被禁用。 @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = 点击播放音频或视频（HTML5 媒体 securityLevel.custom.summary = 您自定义的浏览器设置导致了不安全的安全设置。出于安全和隐私考虑，我们建议您选择一个默认的安全级别。 securityLevel.learnMore = 更多详情 securityLevel.restoreDefaults = 恢复默认设置 +securityLevel.advancedSecuritySettings = 高级安全选项… diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties index 0b5f36a0..249e5ae2 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties @@ -1,16 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = 安全等級 +securityLevel.customWarning = 自定義 +securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = 標準 +securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = 所有瀏覽器與網站的功能都啟用 securityLevel.safer.level = 較安全 +securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer securityLevel.safer.summary = 停用某些功能,因為其有危險,會造成部份網站失能 -securityLevel.safer.description1 = 所有非HTTPS網站會預設停用JavaScript +securityLevel.safer.description1 = 所有非HTTPS網站會預設停用JavaScript securityLevel.safer.description2 = 有些字形與數學符號被停用 securityLevel.safer.description3 = 聲音和影片 (HTML5 媒體) 要點擊播放 securityLevel.safest.level = 最安全 +securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest securityLevel.safest.summary = 只同意靜態網站和基本服務的網站功能.這些變動會影響圖片,媒體和腳本. -securityLevel.safest.description1 = 所有網站會預設停用JavaScript +securityLevel.safest.description1 = 所有網站會預設停用JavaScript securityLevel.safest.description2 = 有些字型,圖標,數學符號與圖片被停用 securityLevel.safest.description3 = 聲音和影片 (HTML5 媒體) 要點擊播放 securityLevel.custom.summary = 您的瀏覽器個人化設定可能會造成安全性的疑慮。基於個人網路安全與隱私的考量，建議您選用預設的安全性層級選項。 -securityLevel.learnMore = 繼續閱讀 +securityLevel.learnMore = 了解更多 securityLevel.restoreDefaults = 恢復到預設值 +securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…

1 0

[torbutton/master] Correcting branch name for securitylevel.properties
by gk＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit 33d5b58a507ae529af073ef3448d6f5ab36fa8a7 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 09:24:49 2019 +0000 Correcting branch name for securitylevel.properties --- trans_tools/import-translations.sh | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/trans_tools/import-translations.sh b/trans_tools/import-translations.sh index 088cdf95..5fbe4e7d 100755 --- a/trans_tools/import-translations.sh +++ b/trans_tools/import-translations.sh @@ -24,7 +24,7 @@ FILEMAP=( "aboutDialog.dtd:torbutton-aboutdialogdtd" "browserOnboarding.properties:torbutton-browseronboardingproperties" "torbutton.dtd:torbutton-torbuttondtd" "torbutton.properties:torbutton-torbuttonproperties" - "securityLevel.properties:torbutton-securityLevelproperties" + "securityLevel.properties:torbutton-securitylevelproperties" ) # Verify that the FILEMAP contains an entry for each Torbutton file.

1 0

[torbutton/master] Translations update
by gk＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit a890699d47e08a640af4d56bb16533c96f7f2f8d Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 09:20:16 2019 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd | 6 +++--- src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/es/torbutton.dtd | 6 +++--- src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd | 6 +++--- src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++++----- src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties | 2 +- src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 2 +- 20 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd index c0d74bb2..0b1afb03 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Ændringslog for Tor Browser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser er blevet opdateret."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne udgivelse,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Besøg vores webside"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Udgivelsesdato"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Udgivelsesnoter"> diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd index 18c0275c..499fa13a 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Vis ændringslog"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Udforsk. Privat."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du er klar til verdenens mest private browseroplevelse."> diff --git a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties index 717dc4b2..aec6723b 100644 --- a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se min sti onboarding.tour-tor-security=Sikkerhed onboarding.tour-tor-security.title=Vælg din oplevelse. onboarding.tour-tor-security.description=Vi giver dig også yderligere sikkerhedsindstillinger for at øge din browsersikkerhed. Vores sikkerhedsindstillinger giver dig mulighed for at blokere elementer der kan bruges til at angribe din computer. Klik nedenfor for at se hvad de forskellige valgmuligheder gør. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Se dit sikkerhedsniveau onboarding.tour-tor-expect-differences=Oplevelesestips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Forvent nogen forskelle. diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd index cc1ab47c..607aac91 100644 --- a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Änderungsprotokoll"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser wurde aktualisiert."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Für die aktuellsten Informationen zu diesem Release, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besuche unsere Website"> diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd index c4681b7b..dcb397ef 100644 --- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Über Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Änderungsprotokoll anzeigen"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Entdecken. Privat."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du bist bereit für das privateste Browsing-Erlebnis der Welt."> diff --git a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties index c3856b8d..53a23c03 100644 --- a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen onboarding.tour-tor-security=Sicherheit onboarding.tour-tor-security.title=Wähle deine Erfahrung onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusätzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefährden können. Klicken Sie, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Siehe deine Sicherheitsstufe onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfahrungswerte onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Erwarten Sie einige Unterschiede. diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd index 49470e29..70b46fae 100644 --- a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Registro de cambios de Tor Browser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Tor Browser ha sido actualizado."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información más actualizada de esta versión, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web"> diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd index a44dfc6f..2c7a8921 100644 --- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd @@ -25,12 +25,12 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control deslizante del nivel de seguridad te permite deshabilitar ciertas características del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a tentativas de hackeo."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Estándar"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Están habilitadas todas las características de Tor Browser y sitio web."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más segura"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más seguro"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "En la configuración 'más segura':"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "La más segura"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "El más seguro de todos"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Sólo permite las características de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En la configuración 'la más segura':"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En la configuración de Nivel de seguridad 'El más seguro de todos':"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Conocer más"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios."> diff --git a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties index 05d0cf48..906e3725 100644 --- a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ראה את הנתיב שלי onboarding.tour-tor-security=אבטחה onboarding.tour-tor-security.title=בחר את חוויתך. onboarding.tour-tor-security.description=אנחנו מספקים לך גם הגדרות נוספות עבור הגברת אבטחת הדפדפן שלך. הגדרות האבטחה שלנו מתירות לך לחסום יסודות שעלולים לשמש כדי לתקוף את המחשב שלך. לחץ למטה כדי לראות מה האפשרויות השונות עושות. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=ראה את רמת האבטחה שלך onboarding.tour-tor-expect-differences=עצות חוויה onboarding.tour-tor-expect-differences.title=צפה למספר הבדלים. diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd index 65480323..46157f63 100644 --- a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Breytingaannáll Tor-vafrans"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-vafrinn var uppfærður."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Til að sjá allra nýjustu upplýsingar um þessa útgáfu,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "heimsæktu vefsvæðið okkar"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Útgáfa"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Útgáfudagsetning"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Útgáfuupplýsingar"> diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd index 39820ded..e54ee49b 100644 --- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Um Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Skoða breytingaannál"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Vafraðu í friði fyrir hnýsni."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Nú er allt klárt fyrir mestu fáanlegu vernd við vafur á netinu."> diff --git a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties index 15078a7d..04648a75 100644 --- a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Skoða slóðina mína onboarding.tour-tor-security=Öryggi onboarding.tour-tor-security.title=Veldu hvernig þú vilt upplifa þetta. onboarding.tour-tor-security.description=Við höfum einnig útbúið viðbótarstillingar þar sem þú getur breytt öryggisstigi vafrans. Öryggisstillingarnar gera kleift að loka á atriði sem hægt væri að nota til árása á tölvuna þína. Smelltu hér fyrir neðan til að skoða hvernig hinir mismunandi valkostir virka. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Skoðaðu öryggisstig þitt onboarding.tour-tor-expect-differences=Ábendingar fyrir upplifunina onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Gerður ráð fyrir að eitthvað verði öðruvísi. diff --git a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties index 4dae1440..a8bb329d 100644 --- a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Vedi il mio percorso onboarding.tour-tor-security=Sicurezza onboarding.tour-tor-security.title=Scegli la tua esperienza. onboarding.tour-tor-security.description=Ti forniamo anche impostazioni aggiuntive per aumentare la sicurezza del tuo browser. Le nostre impostazioni di sicurezza ti permettono di bloccare elementi che potrebbero essere utilizzati per attaccare il tuo computer. Clicca qui sotto per vedere cosa fanno le diverse opzioni. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Vedi il tuo livello di sicurezza onboarding.tour-tor-expect-differences=Consigli per l'esperienza onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Aspettati delle differenze. diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd index 6b095994..56f0e81d 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Voor de meest recentste informatie over deze release,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "bezoek onze website"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " voor de meest actuele informatie over deze release."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versie"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release datum"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Releasedatum"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Uitgaveopmerkingen"> diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd index b01a2f92..9f60afbf 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Bekijk wijzigingslogboek"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Je bent klaar voor de meest private browsing ervaring van de wereld"> diff --git a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties index db8aa2d4..88b1b4ea 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zie Mijn Pad onboarding.tour-tor-security=Beveiliging onboarding.tour-tor-security.title=Kies jouw ervaring. onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook additionele instellingen om de veiligheid van uw browser te verhogen. Onze 'Beveiligingsinstellingen' maken het mogelijk om elementen te blokkeren welk gebruikt zouden kunnen worden om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Bekijk je beveiligingsniveau onboarding.tour-tor-expect-differences=Ervaring tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Verwacht enige verschillen. diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties index 4e3f88f6..b0324a9b 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobacz moją ścieżkę onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doświadczenie. onboarding.tour-tor-security.description=Umożliwiamy także dodatkowe ustawienia dla zwiększenia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki. Nasze Ustawienia Bezpieczeństwa pozwalają Ci blokować elementy które mogą być użyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniżej aby zobaczyć co różne opcje robią. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobacz swój poziom bezpieczeństwa onboarding.tour-tor-expect-differences=Wskazówki do doświadczenia onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Spodziewaj się różnic. diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd index 3458c99d..ac45c18c 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Registro de mudanças do navegador Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "O Navegador Tor foi atualizado."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para obter as informações mais recentes sobre esta versão"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nosso site."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versão"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Data de lançamento"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Notas da Versão"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties index 8d309797..fb3935b0 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver Meu Caminho onboarding.tour-tor-security=Segurança onboarding.tour-tor-security.title=Escolha sua experiência. onboarding.tour-tor-security.description=Nós também fornecemos a você configurações adicionais para aumentar a segurança do seu browser. Nossas Configurações de Segurança permitem você bloquear elementos que podem ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Veja seu nível de segurança onboarding.tour-tor-expect-differences=Dicas de Experiência onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espere algumas diferenças. diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties index 2abd38c2..ea52e092 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu Göster onboarding.tour-tor-security=Güvenlik onboarding.tour-tor-security.title=Deneyiminizi özelleştirin. onboarding.tour-tor-security.description=Ek ayarları kullanarak web tarayıcınızın güvenliğini arttırabilirsiniz. Güvenlik Ayarlarımız bilgisayarınıza saldırmak için kullanılabilecek bileşenleri engellemenizi sağlar. Seçeneklerinizi görebilmek için aşağıya tıklayın. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Güvenlik Düzeyinize Bakın onboarding.tour-tor-expect-differences=Deneyim İpuçları onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bazı farklılıklara açık olun.

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit b3bc9c0675ea5f1045f46e74c4ffeed71d9d2d36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 09:20:09 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 7d6703eb6..07b1212fc 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -3,10 +3,10 @@ # Ikono Gangansi <ikonogangansi(a)gmail.com>, 2019 # ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Lars Schimmer <echelon(a)i2pmail.org>, 2019 # Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1551,6 +1551,8 @@ msgid "" "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes " "documents from the National Police Archive." msgstr "" +"Sie ist leitende Statistikerin bei einem Projekt in Guatemala, bei dem sie " +"Dokumente aus dem nationalen Polizeiarchiv analysiert." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description) @@ -1587,6 +1589,11 @@ msgid "" "Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " "[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" +"Entwickler von [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) und " +"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"Journalist und Sicherheitsingenieur bei [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) und Befürworter der " +"[Pressefreiheit](https://freedom.press/)." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) @@ -1595,6 +1602,9 @@ msgid "" "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" +"Arbeitet an [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS und ist " +"Hacker-Journalist bei [ProPublica](https://www.propublica.org/), wo jene " +"ihren [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/) betreiben." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/ #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description) @@ -1602,11 +1612,13 @@ msgid "" "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of " "non-profit organizations that run Tor exit relays." msgstr "" +"Mitbegründer von [torservers.net](https://www.torservers.net/), einem " +"Netzwerk von gemeinnützigen Organisationen, die Tor Exit Relays betreiben." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." -msgstr "" +msgstr "Gründer des [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) @@ -1614,11 +1626,13 @@ msgid "" "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " "SDK." msgstr "" +"Leitender Entwickler von Orbot und Mitwirkender bei Orfox, Onion Browser und" +" NetCipher SDK." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." -msgstr "" +msgstr "Technologie-Direktor am Tibet Action Institute." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/ #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description) @@ -1626,6 +1640,9 @@ msgid "" "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing " "design work, and coordinates and leads ongoing development." msgstr "" +"Einer der drei ursprünglichen Designer von Tor - übernimmt einen Großteil " +"der laufenden Designarbeit und koordiniert und leitet die laufende " +"Entwicklung." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) @@ -1633,6 +1650,8 @@ msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " "Foundation, Pakistan." msgstr "" +"Nighat ist Gründerin und Geschäftsführerin der Digital Rights Foundation, " +"Pakistan." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) @@ -1645,6 +1664,8 @@ msgid "" "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " "globally." msgstr "" +"Nighat ist eine Pionierin für den Zugang zu einem sicheren und offenen " +"Internet in Pakistan und weltweit." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) @@ -1664,6 +1685,8 @@ msgid "" "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " "World Economic Forum in 2018." msgstr "" +"Nighat war auch der einzige Pakistani, die vom Weltwirtschaftsforum 2018 als" +" Young Global Leader ausgewählt wurde." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) @@ -1672,6 +1695,9 @@ msgid "" "the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" " meeting by Forbes magazine." msgstr "" +"Vor kurzem wurde ihre Organisation, die Digital Rights Foundation, auf der " +"Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen 2018 vom Magazin " +"Forbes unter die 10 besten Sozialunternehmen gewählt." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/ #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description) @@ -1679,6 +1705,8 @@ msgid "" "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, " "Censorship, Advocacy and Onion Services." msgstr "" +"Seine Hauptinteressengebiete sind Endbenutzerzugänglichkeit/Sicherheit, UX, " +"Zensur, Advocacy und Onion Dienste." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/ #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) @@ -1686,6 +1714,8 @@ msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " "an Outreachy intern." msgstr "" +"Arbeitet mit UX- und Community-Teams und an Initiativen von Tor India. " +"Begann als Praktikant bei Outreachy." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)

1 0

Jump to page: