- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 2ee879604bdbe1775d5dbaa3360a8a68f05dfcbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 20:19:05 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- sk/torbutton.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd index 3b1d78c59..8b7f13459 100644 --- a/sk/torbutton.dtd +++ b/sk/torbutton.dtd @@ -24,18 +24,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Úroveň zabezpečenia"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Môžete vypnúť niektoré funkcie prehliadača, ktoré ho robia zraniteľným voči útokom."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Štandardné"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Všetky funkcie Toru a webovej stránky sú aktivované."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpečnejšie"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Vypne funkcie webových stránok, ktoré sú často nebezpečné, čím môže obmedziť fungovanie niektorých stránok."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Na tomto nastavení:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Najbezpečnejšie"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Na tomto nastavení:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Zistite viac"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript je zakázaný na stránkach nepoužívajúcich HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je v predvolenom nastavení zakázaný na všetkých stránkach."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektoré písma a matematické symboly sú zakázané."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektoré písma, ikony, matematické symboly a obrázky sú zakázané."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Zvuk a video (HTML5) sú nastavené na spustenie po kliknutí."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 82840632dfce2a5634c5d5235ce4540a6ecab1d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 20:17:55 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+it.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 12608699a..1d5057d25 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "" "censurata sulla vostra linea. Se pensate che non sia il vostro caso cliccate" " su \"No\". Se non sapete se la vostra rete è censurata o avete provato a " "connettervi alla rete Tor senza successo e nessun altra soluzione ha " -"funzionato cliccate su \"Si\". Sarete portati allo schermata di <a " -"href=\"circumvention\">Elusione</a>per configurare a pluggable transport" +"funzionato cliccate su \"Sì\". Sarete portati allo schermata di <a " +"href=\"circumvention\">Elusione</a>per configurare un pluggable transport." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" msgstr "" "La schermata seguente vi domanderà se la vostra connessione utilizza un " "proxy. Nella maggior parte dei casi questo non è necessario. Voi saprete di " -"sicuro se rispondere \"Si\", in quanto sono gli stessi parametri utilizzati " +"sicuro se rispondere \"Sì\", in quanto sono gli stessi parametri utilizzati " "dagli altri browser internet sul vostro sistema. Se possibile, contattate il" " vostro amministratore di sistema per informazioni. Se la vostra connessione" " non usa proxy cliccate \"Continua\"." @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Bridges" -msgstr "ponti" +msgstr "Ponti" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -428,7 +428,7 @@ msgid "" "“bridge” relays." msgstr "" "La maggior parte dei Pluggable transports, come obfs3 e ofsf4, si basano su " -"dei nodi relay." +"dei \"ponti\" relay." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -441,10 +441,10 @@ msgid "" "are using Tor." msgstr "" "La maggior parte dei <a href=\"transports\">Pluggable transports</a>, come " -"obfs3 e ofsf4, si basano su dei nodi relay. Come i nodi ordinari di Tor " -"anche i nodi relay sono mantenuti da volontari; a differenza dei nodi " -"ordinari gli indirizzi dei nodi relay non sono pubblici. Per questo motivo " -"un attaccante non può identificarli facilmente. La combinazione di nodi e " +"obfs3 e ofsf4, si basano su dei \"ponti\" relay. Come i nodi ordinari di Tor" +" anche i ponti relay sono mantenuti da volontari; a differenza dei nodi " +"ordinari gli indirizzi dei ponti relay non sono pubblici. Per questo motivo " +"un oppositore non può identificarli facilmente. La combinazione di nodi e " "pluggable transports aiuta a mascherare il fatto che si stia utilizzando la " "rete Tor." @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." msgstr "" -"Una volta che hai ottenute degli indirizzi di ponti, dovrai inserirli nel " +"Una volta che hai ottenuto degli indirizzi di ponti, dovrai inserirli nel " "Launcher Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nella finestra Impostazioni di rete di Tor, seleziona \"Tor è censurato nel " "mio paese\". Quindi, seleziona \"Fornisci un ponte che conosco\" e inserisci" -" ciascun indirizzo del bridge su una linea separata." +" ciascun indirizzo del ponte su una linea separata." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -540,7 +540,7 @@ msgid "" "Click “OK” to save your settings. Using bridges may slow down the connection" " compared to using ordinary Tor relays." msgstr "" -"Clicca “OK” per salvare le impostazioni. Usare i bridge potrebbe rallentare " +"Clicca “OK” per salvare le impostazioni. Usare i ponti potrebbe rallentare " "la connessione rispetto all'uso dei normali relay Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ @@ -550,8 +550,8 @@ msgid "" "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" "Se la connessione non va a buon fine, il ponte che hai ricevuto potrebbe " -"essere disattivo. Utilizza uno dei metodi qui sopra per ottenere più ponti e" -" riprova." +"essere disattivato. Utilizza uno dei metodi qui sopra per ottenere più ponti" +" e riprova." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -591,8 +591,8 @@ msgid "" "Currently there are six pluggable transports available, but more are being " "developed." msgstr "" -"Al momento esistono 6 tipi di pluggable transports, ma ne stanno venendo " -"sviluppati di nuovi." +"Al momento esistono 6 tipi di pluggable transports, ma altri sono in fase di" +" sviluppo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 9b540122271f67d1243c95efcf759ae387a86a4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 20:17:49 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 12608699a..1d5057d25 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "" "censurata sulla vostra linea. Se pensate che non sia il vostro caso cliccate" " su \"No\". Se non sapete se la vostra rete è censurata o avete provato a " "connettervi alla rete Tor senza successo e nessun altra soluzione ha " -"funzionato cliccate su \"Si\". Sarete portati allo schermata di <a " -"href=\"circumvention\">Elusione</a>per configurare a pluggable transport" +"funzionato cliccate su \"Sì\". Sarete portati allo schermata di <a " +"href=\"circumvention\">Elusione</a>per configurare un pluggable transport." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" msgstr "" "La schermata seguente vi domanderà se la vostra connessione utilizza un " "proxy. Nella maggior parte dei casi questo non è necessario. Voi saprete di " -"sicuro se rispondere \"Si\", in quanto sono gli stessi parametri utilizzati " +"sicuro se rispondere \"Sì\", in quanto sono gli stessi parametri utilizzati " "dagli altri browser internet sul vostro sistema. Se possibile, contattate il" " vostro amministratore di sistema per informazioni. Se la vostra connessione" " non usa proxy cliccate \"Continua\"." @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Bridges" -msgstr "ponti" +msgstr "Ponti" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -428,7 +428,7 @@ msgid "" "“bridge” relays." msgstr "" "La maggior parte dei Pluggable transports, come obfs3 e ofsf4, si basano su " -"dei nodi relay." +"dei \"ponti\" relay." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -441,10 +441,10 @@ msgid "" "are using Tor." msgstr "" "La maggior parte dei <a href=\"transports\">Pluggable transports</a>, come " -"obfs3 e ofsf4, si basano su dei nodi relay. Come i nodi ordinari di Tor " -"anche i nodi relay sono mantenuti da volontari; a differenza dei nodi " -"ordinari gli indirizzi dei nodi relay non sono pubblici. Per questo motivo " -"un attaccante non può identificarli facilmente. La combinazione di nodi e " +"obfs3 e ofsf4, si basano su dei \"ponti\" relay. Come i nodi ordinari di Tor" +" anche i ponti relay sono mantenuti da volontari; a differenza dei nodi " +"ordinari gli indirizzi dei ponti relay non sono pubblici. Per questo motivo " +"un oppositore non può identificarli facilmente. La combinazione di nodi e " "pluggable transports aiuta a mascherare il fatto che si stia utilizzando la " "rete Tor." @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." msgstr "" -"Una volta che hai ottenute degli indirizzi di ponti, dovrai inserirli nel " +"Una volta che hai ottenuto degli indirizzi di ponti, dovrai inserirli nel " "Launcher Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nella finestra Impostazioni di rete di Tor, seleziona \"Tor è censurato nel " "mio paese\". Quindi, seleziona \"Fornisci un ponte che conosco\" e inserisci" -" ciascun indirizzo del bridge su una linea separata." +" ciascun indirizzo del ponte su una linea separata." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -540,7 +540,7 @@ msgid "" "Click “OK” to save your settings. Using bridges may slow down the connection" " compared to using ordinary Tor relays." msgstr "" -"Clicca “OK” per salvare le impostazioni. Usare i bridge potrebbe rallentare " +"Clicca “OK” per salvare le impostazioni. Usare i ponti potrebbe rallentare " "la connessione rispetto all'uso dei normali relay Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ @@ -550,8 +550,8 @@ msgid "" "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" "Se la connessione non va a buon fine, il ponte che hai ricevuto potrebbe " -"essere disattivo. Utilizza uno dei metodi qui sopra per ottenere più ponti e" -" riprova." +"essere disattivato. Utilizza uno dei metodi qui sopra per ottenere più ponti" +" e riprova." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -591,8 +591,8 @@ msgid "" "Currently there are six pluggable transports available, but more are being " "developed." msgstr "" -"Al momento esistono 6 tipi di pluggable transports, ma ne stanno venendo " -"sviluppati di nuovi." +"Al momento esistono 6 tipi di pluggable transports, ma altri sono in fase di" +" sviluppo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit f1714d073ad4c487157cd44aa426d5757d9dcf68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 20:15:46 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- sk/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk/exonerator.properties b/sk/exonerator.properties index 3ec306818..40e417108 100644 --- a/sk/exonerator.properties +++ b/sk/exonerator.properties @@ -19,7 +19,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Neplatný parameter IP adresa summary.invalidparams.invalidip.body=Prepáčte, %s nie je platná IP adresa. Očakávaná IP adresa má formáty %s alebo %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Neplatný parameter dátum summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Prepáčte, %s nie je platný dátum. Očakávaný formát je %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dátumový parameter je príliš skorý summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. summary.serverproblem.nodata.title=Problém so serverom summary.serverproblem.nodata.body.text=Databáza neobsahuje žiadne dáta pre požadovaný dátum. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s! @@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=dozvedieť sa viac o projekte Tor footer.abouttor.body.link3=kontaktovať The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Služba ExoneraTor uchováva databázu IP adries, ktoré boli súčasťou siete Tor.  Tým dokáže odpovedať na otázku, či prebiehal prenos danej IP adresy v daný deň.  ExoneraTor dokáže uchovať viac ako jednu IP adresu na prenos ak je použitá iná IP adresa pre opustenie internetu ako pre prihlásenie sa do siete Tor a uchováva, či v tom čase relé povolilo prechod z Tor do otvoreného internetu. -footer.language.name=English +footer.language.name=Angličtina footer.language.text=Táto stránka je tiež dostupná v týchto jazykoch:

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 6beeb9ee5279943af4b986bd757a0aed773cecaf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 20:15:35 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index f57bb8580..a3a3ed7ee 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -222,18 +222,22 @@ msgstr "@torproject" #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:101 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?" -msgstr "" +msgstr "Möchtest du von Kreditkarte oder PayPal spenden?" #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:110 msgid "" "Thanks for your interest in donating cryptocurrency to the Tor Project." msgstr "" +"Vielen Dank für dein Interesse mit Kryptowährung an das Tor Project zu " +"spenden." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:117 msgid "" "Please fill out this form and then send your coins to the appropriate " "wallet." msgstr "" +"Bitte füll diese Eingabemaske aus und sende deine Coins dann an das " +"entsprechende Wallet." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:119 msgid "" @@ -241,16 +245,24 @@ msgid "" "your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " "know your communication preferences." msgstr "" +"Das Ausfüllen der Eingabemaske ist nicht erforderlich, aber dies wird uns " +"schnell über deine Spende informieren, es uns ermöglichen, dir eine " +"Bestätigung zu versenden und uns deine Kommunikations-Einstellungen " +"mitzuteilen." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125 msgid "" "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." msgstr "" +"Nachfolgend findest du die Kryptowährungen, die wir annehmen, und unsere " +"Wallet-Adressen." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127 msgid "" "The wallet addresses will be displayed again after you complete the form." msgstr "" +"Die Wallet-Adressen werden nach dem Abschließen der Eingabemaske wieder " +"angezeigt." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:129 msgid ""

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit c0b8d1a78be4af04a1581346e99d304c07cfc4e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 19:47:50 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+it.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 2c9607392..12608699a 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 +# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2018 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2018 # erinm, 2018 # Random_R, 2019 @@ -8,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Random_R, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Il tuo provider di servizi internet, e chiunque sorvegli localmente la tua" " connessione, non sarà in grado di tener traccia della tua attività on-line," -" inclusi i nomi e gli indirizzi dei siti che visiti" +" inclusi i nomi e gli indirizzi dei siti che visiti." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" "* Gli operatori dei siti internet e dei servizi che utilizzi, e chiunque li " "controlli, vedranno una connessione in entrata dalla rete Tor invece del tuo" " indirizzo internet reale (IP), e non sapranno la tua identità a meno che tu" -" non intenda identificarti esplicitamente" +" non intenda identificarti esplicitamente." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" "Per default, il browser Tor non tiene traccia della cronologia. I cookie " "sono validi solo per la singola sessione di navigazione (fino a che non si " "chiude il Browser o <a href=\"/it/managing-identities/#nuova-identit\">è " -"richiesta Nuova identità</a> )" +"richiesta una Nuova identità</a> )." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -136,7 +137,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tor è una rete di tunnel virtuali che permette di migliorare la privacy e la" " sicurezza in rete. Tor agisce inviando il tuo traffico attraverso tre " -"server scelti a caso (anche noti come *relay*) sulla rete Tor. Sarà quindi " +"server scelti a caso (anche noti come *relay*) nella rete Tor. Sarà quindi " "l'ultimo relay del circuito (detto \"relay d'uscita\") a inviare il traffico" " sulla rete pubblica." @@ -195,10 +196,10 @@ msgid "" "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can " "use one of the alternative download methods listed below." msgstr "" -"Purtroppo, ci potrebbero essere delle volte per cui non potresti accedere al" -" sito del Tor Project, per esempio potrebbe essere bloccato sulla tua rete. " -"Se questo dovesse accadere puoi utilizzare uno dei metodi alternativi qui " -"sotto riportati per scaricarlo." +"Tuttavia, ci potrebbero esserci delle volte in cui non riuscirai ad accedere" +" al sito del Tor Project: per esempio, potrebbe essere bloccato sulla tua " +"rete. Se questo dovesse accadere puoi utilizzare uno dei metodi alternativi " +"qui sotto riportati per scaricarlo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -214,8 +215,9 @@ msgid "" "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" "Se non riesci a scaricare Tor Browser dal sito web ufficiale di Tor Project," -" puoi provare a scaricarlo da uno dei nostri mirror ufficiali, tramite [EFF]" -" (https://tor.eff.org) o [Calyx Institute] (https://tor.calyxinstitute.org)" +" puoi provare a scaricarlo da uno dei nostri mirror ufficiali, tramite " +"[EFF](https://tor.eff.org) o [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via email:" -msgstr "##### Per ottenere GetTor via email:" +msgstr "##### Per usare GetTor via email:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -246,7 +248,7 @@ msgid "" "depending on your operating system." msgstr "" "Invia una mail a gettor(a)torproject.org, nel corpo del messaggio scrivi " -"semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"Linux\" ( senza virgolette) in " +"semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"Linux\" (senza virgolette) in " "funzione al sistema operativo che stai utilizzando." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ @@ -259,12 +261,12 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" -"GetTor risponderà con una mail contenente il linkda dove scaricare il " -"browser Tor, la firma criptografica ( necessaria per verificare il " -"download), l'impronta digitale della chiave utilizzata per per generare la " -"firma digitale e il checksum del pacchetto. Potrete scegliere tra programma " -"a \"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderà dal modello di computer che " -"state usando." +"GetTor risponderà con una mail contenente il link da dove scaricare il " +"browser Tor, la firma criptografica (necessaria per verificare il download)," +" l'impronta digitale della chiave utilizzata per generare la firma digitale " +"e il codice di controllo del pacchetto. Potrete scegliere tra programma a " +"\"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderà dal modello di computer che state " +"usando." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -279,7 +281,7 @@ msgid "" "follow the account)." msgstr "" "Per ottenere i link per scaricare il browser TOR in inglese per OS X, invia " -"un messaggio a @get_tor contenente il testo \"osx en\" ( non è necessario " +"un messaggio a @get_tor contenente il testo \"osx en\" (non è necessario " "seguire l'account)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ @@ -293,8 +295,9 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " "message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." msgstr "" -"Per il link per scaricare il browser Tor in cinese per Linux, manda un " -"messaggio a gettor(a)torproject.org con le parole \"linux zh\" all'interno." +"Per ottenere il link per scaricare il browser Tor in cinese per Linux, manda" +" un messaggio a gettor(a)torproject.org con le parole \"linux zh\" " +"all'interno." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -313,8 +316,8 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" -"Quando proverete il browser Tor per la prima volta, verrà visualizzata la " -"finestra Impostazioni rete Tor. Questa vi offrirà l'opzione di connetervi " +"Quando avvierete il browser Tor per la prima volta, verrà visualizzata la " +"finestra Impostazioni rete Tor. Questa vi offrirà l'opzione di connettervi " "direttamente alla rete Tor o di configurare il browser in base al vostro " "tipo di connessione."

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit a998380db4a127b8e1ca474a75d00720e24ab0c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 19:47:44 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 2c9607392..12608699a 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 +# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2018 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2018 # erinm, 2018 # Random_R, 2019 @@ -8,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Random_R, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Il tuo provider di servizi internet, e chiunque sorvegli localmente la tua" " connessione, non sarà in grado di tener traccia della tua attività on-line," -" inclusi i nomi e gli indirizzi dei siti che visiti" +" inclusi i nomi e gli indirizzi dei siti che visiti." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" "* Gli operatori dei siti internet e dei servizi che utilizzi, e chiunque li " "controlli, vedranno una connessione in entrata dalla rete Tor invece del tuo" " indirizzo internet reale (IP), e non sapranno la tua identità a meno che tu" -" non intenda identificarti esplicitamente" +" non intenda identificarti esplicitamente." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" "Per default, il browser Tor non tiene traccia della cronologia. I cookie " "sono validi solo per la singola sessione di navigazione (fino a che non si " "chiude il Browser o <a href=\"/it/managing-identities/#nuova-identit\">è " -"richiesta Nuova identità</a> )" +"richiesta una Nuova identità</a> )." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -136,7 +137,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tor è una rete di tunnel virtuali che permette di migliorare la privacy e la" " sicurezza in rete. Tor agisce inviando il tuo traffico attraverso tre " -"server scelti a caso (anche noti come *relay*) sulla rete Tor. Sarà quindi " +"server scelti a caso (anche noti come *relay*) nella rete Tor. Sarà quindi " "l'ultimo relay del circuito (detto \"relay d'uscita\") a inviare il traffico" " sulla rete pubblica." @@ -195,10 +196,10 @@ msgid "" "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can " "use one of the alternative download methods listed below." msgstr "" -"Purtroppo, ci potrebbero essere delle volte per cui non potresti accedere al" -" sito del Tor Project, per esempio potrebbe essere bloccato sulla tua rete. " -"Se questo dovesse accadere puoi utilizzare uno dei metodi alternativi qui " -"sotto riportati per scaricarlo." +"Tuttavia, ci potrebbero esserci delle volte in cui non riuscirai ad accedere" +" al sito del Tor Project: per esempio, potrebbe essere bloccato sulla tua " +"rete. Se questo dovesse accadere puoi utilizzare uno dei metodi alternativi " +"qui sotto riportati per scaricarlo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -214,8 +215,9 @@ msgid "" "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" "Se non riesci a scaricare Tor Browser dal sito web ufficiale di Tor Project," -" puoi provare a scaricarlo da uno dei nostri mirror ufficiali, tramite [EFF]" -" (https://tor.eff.org) o [Calyx Institute] (https://tor.calyxinstitute.org)" +" puoi provare a scaricarlo da uno dei nostri mirror ufficiali, tramite " +"[EFF](https://tor.eff.org) o [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via email:" -msgstr "##### Per ottenere GetTor via email:" +msgstr "##### Per usare GetTor via email:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -246,7 +248,7 @@ msgid "" "depending on your operating system." msgstr "" "Invia una mail a gettor(a)torproject.org, nel corpo del messaggio scrivi " -"semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"Linux\" ( senza virgolette) in " +"semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"Linux\" (senza virgolette) in " "funzione al sistema operativo che stai utilizzando." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ @@ -259,12 +261,12 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" -"GetTor risponderà con una mail contenente il linkda dove scaricare il " -"browser Tor, la firma criptografica ( necessaria per verificare il " -"download), l'impronta digitale della chiave utilizzata per per generare la " -"firma digitale e il checksum del pacchetto. Potrete scegliere tra programma " -"a \"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderà dal modello di computer che " -"state usando." +"GetTor risponderà con una mail contenente il link da dove scaricare il " +"browser Tor, la firma criptografica (necessaria per verificare il download)," +" l'impronta digitale della chiave utilizzata per generare la firma digitale " +"e il codice di controllo del pacchetto. Potrete scegliere tra programma a " +"\"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderà dal modello di computer che state " +"usando." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -279,7 +281,7 @@ msgid "" "follow the account)." msgstr "" "Per ottenere i link per scaricare il browser TOR in inglese per OS X, invia " -"un messaggio a @get_tor contenente il testo \"osx en\" ( non è necessario " +"un messaggio a @get_tor contenente il testo \"osx en\" (non è necessario " "seguire l'account)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ @@ -293,8 +295,9 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " "message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." msgstr "" -"Per il link per scaricare il browser Tor in cinese per Linux, manda un " -"messaggio a gettor(a)torproject.org con le parole \"linux zh\" all'interno." +"Per ottenere il link per scaricare il browser Tor in cinese per Linux, manda" +" un messaggio a gettor(a)torproject.org con le parole \"linux zh\" " +"all'interno." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -313,8 +316,8 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" -"Quando proverete il browser Tor per la prima volta, verrà visualizzata la " -"finestra Impostazioni rete Tor. Questa vi offrirà l'opzione di connetervi " +"Quando avvierete il browser Tor per la prima volta, verrà visualizzata la " +"finestra Impostazioni rete Tor. Questa vi offrirà l'opzione di connettervi " "direttamente alla rete Tor o di configurare il browser in base al vostro " "tipo di connessione."

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 4302d437273a157a4c3f793fd4c8701ee265f653 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 19:21:06 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+zh-TW.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index b97e5543b..d7dc95f88 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr "搜索" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "主題" #: templates/macros/question.html:13 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 04cb9ef3e6703380b46ec42c4e555ca37f870f90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 19:20:45 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+it.po | 25 +++++++++++++++++++++++-- contents+zh-TW.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 33 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 3d9b6e373..d98bbed0c 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "" "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the " "network." msgstr "" -"Negli anni '90 la mancanza di sicurezza in internet e la sua proprietà di " +"Negli anni 1990 la mancanza di sicurezza in internet e la sua proprietà di " "poter essere usato per tracciare e sorvegliare divenne chiara, e nel 1995 " "David Goldschlag, Mike Reed, e Paul Syverson nella U.S. Naval Research Lab " "(NRL) si chiesero se esistesse una via per creare connessioni internet che " @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free " "and open to maximize transparency and separation." msgstr "" -"Fin dal suo inizio negli anni '90, onion routing fu concepito per fare " +"Fin dal suo inizio negli anni 1990, onion routing fu concepito per fare " "affidamento su un network decentralizzato. Il network doveva essere gestito " "da entità con interessi e presupposti di fiducia diversi e il software " "doveva essere gratis e libero, per massimizzare la trasparenza e il " @@ -384,6 +384,11 @@ msgid "" "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit " "organization, was founded to maintain Tor’s development." msgstr "" +"Riconoscendo i benefici apportati da Tor ai diritti digitali, la [Electronic" +" Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) iniziò a sostenere il " +"lavoro di Roger e Nick su Tor nel 2004. Nel 2006 the Tor Project, Inc., a " +"501(c)3 organizzazione no-profit, fu fondata per proseguire lo sviluppo di " +"Tor." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -392,6 +397,9 @@ msgid "" "address censorship, such as the need to get around government firewalls, in " "order for its users to access the open web." msgstr "" +"Nel 2007, l'organizzazione iniziò a sviluppare ponti alla rete Tor per far " +"fronte alle censure, come al bisogno di evitare i firewalls governativi, per" +" permettere ai suoi utenti di accedere al web aperto." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -401,6 +409,10 @@ msgid "" " use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy " "began." msgstr "" +"Tor iniziò a ottenere popolarità tra gli attivisti e gli utenti esperti di " +"tecnologia interessati alla privacy, ma era ancora difficile da usare per le" +" persone tecnologicamente meno esperte, quindi a partì nel 2005 lo sviluppo " +"di strumenti oltre al solo proxy di Tor." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -422,6 +434,12 @@ msgid "" " 2010. It not only protected people’s identity online but also allowed them " "to access critical resources, social media, and websites which were blocked." msgstr "" +"Grazie al Browser di Tor che rese Tor più accessibile agli utenti e agli " +"attivisti di tutti i giorni, Tor divenne uno strumento utile durante la " +"[Primavera Araba](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) " +"iniziata nel tardo 2010. Non solo ha protetto l'identità delle persone " +"online, ma ha anche consentito loro di accedere a risorse critiche, social " +"media e siti Web bloccati." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -430,6 +448,9 @@ msgid "" "mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in " "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)." msgstr "" +"Il bisogno di strumenti protettivi contro la sorveglianza di massa divenne " +"una preoccupazione dominante grazie alle [rivelazioni di Snowden nel " +"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 2eb609a92..89b258c23 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: # Chi-Hsun Tsai, 2019 # Mingye Wang <arthur200126(a)gmail.com>, 2019 -# 孟邦王, 2019 # ian chou <ertiach(a)hotmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2019 +# 孟邦王, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: 孟邦王, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "######關於我們######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." -msgstr "" +msgstr "我們相信任何人都應該在探索網路時享有隱私權。" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "Tor 是保障隱私權與網路自由最強而有力的工具。" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -2566,15 +2566,15 @@ msgstr "" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "主題" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" -msgstr "" +msgstr "創始文件" #: templates/reports.html:22 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "年份" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "搜尋" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "主題" #: templates/sponsors.html:2 msgid "" @@ -2644,8 +2644,8 @@ msgstr "" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "了解更多。" #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "檢視 PDF"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '19

19 Mar '19

commit 3a7232282e093c063e6f3b6f9713314b9947be62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 19 19:20:01 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- el/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ zh_TW/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+) diff --git a/el/securitylevel.properties b/el/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..d04b87802 --- /dev/null +++ b/el/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = Επίπεδο ασφάλειας +securityLevel.customWarning = Προσαρμογή +securityLevel.overview = Απενεργοποιήστε ορισμένα χαρακτηριστικά του διαδικτύου που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις εναντίον της ασφάλειας και της ανωνυμίας σας. +securityLevel.standard.level = Βασικό +securityLevel.standard.tooltip = Επίπεδο ασφαλείας: Βασικό +securityLevel.standard.summary = Όλες οι παροχές του περιηγητή Tor και της ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένες. +securityLevel.safer.level = Ασφαλέστερο +securityLevel.safer.tooltip = Επίπεδο ασφαλείας: Ασφαλέστερο +securityLevel.safer.summary = Απενεργοποιεί παροχές ιστοσελίδων που είναι επικίνδυνες και οδηγούν κάποιες ιστοσελίδες στο να χάνουν λειτουργικότητα. +securityLevel.safer.description1 = Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε ιστότοπους που δεν είναι HTTPS. +securityLevel.safer.description2 = Μερικές γραμματοσειρές και μαθηματικά σύμβολα είναι απενεργοποιημένα. +securityLevel.safer.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο (μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για αναπαραγωγή. +securityLevel.safest.level = Ασφαλέστατο +securityLevel.safest.tooltip = Επίπεδο ασφαλείας: Ασφαλέστατο +securityLevel.safest.summary = Επιτρέπει μόνο τις παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts. +securityLevel.safest.description1 = Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους ως προεπιλογή. +securityLevel.safest.description2 = Ορισμένες γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά σύμβολα και εικόνες είναι απενεργοποιημένα. +securityLevel.safest.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο (μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για αναπαραγωγή. +securityLevel.custom.summary = Οι προσαρμοσμένες προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγους ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα επίπεδα ασφάλειας. +securityLevel.learnMore = Μάθε περισσότερα +securityLevel.restoreDefaults = Επαναφορά προεπιλογών +securityLevel.advancedSecuritySettings = Ρυθμίσεις ασφαλείας για προχωρημένους... diff --git a/zh_TW/securitylevel.properties b/zh_TW/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..b4d58bcd1 --- /dev/null +++ b/zh_TW/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = 安全性等級 +securityLevel.customWarning = 自定義 +securityLevel.overview = 停用特定的網頁功能，其可用以損害您的安全性及匿名性。 +securityLevel.standard.level = 標準 +securityLevel.standard.tooltip = 安全性等級：標準 +securityLevel.standard.summary = 啟用 Tor 瀏覽器及網站的所有功能。 +securityLevel.safer.level = 較安全 +securityLevel.safer.tooltip = 安全性等級：更安全 +securityLevel.safer.summary = 停用某些功能,因為其有危險,會造成部份網站失能 +securityLevel.safer.description1 = 所有非HTTPS網站會預設停用JavaScript +securityLevel.safer.description2 = 有些字形與數學符號被停用 +securityLevel.safer.description3 = 聲音和影片 (HTML5 媒體) 要點擊播放 +securityLevel.safest.level = 最安全 +securityLevel.safest.tooltip = 安全性等級：最安全 +securityLevel.safest.summary = 只同意靜態網站和基本服務的網站功能.這些變動會影響圖片,媒體和腳本. +securityLevel.safest.description1 = 所有網站會預設停用JavaScript +securityLevel.safest.description2 = 有些字型,圖標,數學符號與圖片被停用 +securityLevel.safest.description3 = 聲音和影片 (HTML5 媒體) 要點擊播放 +securityLevel.custom.summary = 您的瀏覽器個人化設定可能會造成安全性的疑慮。基於個人網路安全與隱私的考量，建議您選用預設的安全性層級選項。 +securityLevel.learnMore = 了解更多 +securityLevel.restoreDefaults = 恢復到預設值 +securityLevel.advancedSecuritySettings = 進階安全性設定…

1 0