- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit 9e56b7d09c6dbfde1b084ca1f0dd78a4210fd5a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:17:09 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- it.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index ba5384985..2df6a4566 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2015 # Giovanni Giorgio <bottilorenzobg(a)gmail.com>, 2018 -# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix(a)gmail.com>, 2015-2016 +# Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2015-2016 # HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-22 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:48+0000\n" +"Last-Translator: il_doc\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit a5035a6979a6eb2b7babfec0d6e047cdce81143a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:17:03 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- it.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index ba5384985..2df6a4566 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2015 # Giovanni Giorgio <bottilorenzobg(a)gmail.com>, 2018 -# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix(a)gmail.com>, 2015-2016 +# Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2015-2016 # HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-22 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:48+0000\n" +"Last-Translator: il_doc\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit 095b76788c7b1c8311ef9d7e7e03ec9904de1ce9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:16:39 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- cs/cs.po | 261 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- it/it.po | 4 +- 2 files changed, 148 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index d41d24661..411923d68 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -10,277 +10,275 @@ # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2015 # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 # Jan Splíchal <splichal.jan(a)gmail.com>, 2014 -# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014-2015,2017 +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014-2015,2017-2018 # dope <maniak11(a)gmail.com>, 2013 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # Michal Várady <miko.vaji(a)gmail.com>, 2015 # Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017 # Mikulas Holy, 2017 +# Ondrej Führer <ondrej.fuhrer(a)gmail.com>, 2018 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: ../tails_installer/creator.py:101 +#: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Tuto aplikaci musíte spouštět jako root" -#: ../tails_installer/creator.py:147 +#: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Rozbalování obrazu na cílové zařízení..." -#: ../tails_installer/creator.py:154 +#: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Zapsáno na zařízení %(speed)d MB/sec" -#: ../tails_installer/creator.py:184 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Nastavuji startovací soubor OLPC..." - -#: ../tails_installer/creator.py:315 +#: ../tails_installer/creator.py:296 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "Vyskytl se problém s vykonáním následujícího příkazu: '%(command)s'\nPodrobnosti o této chybě byly zapsány do souboru '%(filename)s'." -#: ../tails_installer/creator.py:334 +#: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Ověřuji kontrolní součet SHA1 obrazu LiveCD..." -#: ../tails_installer/creator.py:338 +#: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Ověřuji kontrolní součet SHA256 obrazu LiveCD..." -#: ../tails_installer/creator.py:354 +#: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "Chyba: SHA1 vašeho LiveCD je neplatný. Tento program můžete spustit s parametrem --noverify abyste tuto kontrolu přeskočili." -#: ../tails_installer/creator.py:360 +#: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Neznámé ISO, přeskakuji ověření kontrolního součtu" -#: ../tails_installer/creator.py:371 +#: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Není dostatek místa na zařízení.\n%dMB ISO + %dMB trvalé uložiště > %dMB volné místo" -#: ../tails_installer/creator.py:378 +#: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Vytvářím %sMB překrytí trvalého úložiště" -#: ../tails_installer/creator.py:439 +#: ../tails_installer/creator.py:421 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nemohu zkopírovat %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:453 +#: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Odebírám existující Live OS" -#: ../tails_installer/creator.py:462 ../tails_installer/creator.py:473 +#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nemohu změnit oprávnění %(file)s: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:466 +#: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemohu odebrat soubor z předchozího LiveOS: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:478 +#: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemohu odebrat složku z předchozího LiveOS: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:526 +#: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nemohu nalézt zařízení %s" -#: ../tails_installer/creator.py:695 +#: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nemohu zapisovat na %(device)s, přeskakuji." -#: ../tails_installer/creator.py:719 +#: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Některé oddíly, které jsou připojeny na cílovém zařízení %(device)s, budou před zahájením procesu instalace odpojeny." -#: ../tails_installer/creator.py:762 ../tails_installer/creator.py:974 +#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Neznámý souborový systém. Vaše zařízení bude nutné zformátovat." -#: ../tails_installer/creator.py:765 ../tails_installer/creator.py:977 +#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodporovaný systém souborů: %s" -#: ../tails_installer/creator.py:782 +#: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Neznámá výjimka GLib při pokusu o připojení zařízení: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:786 +#: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nemohu připojit zařízení: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:791 +#: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" msgstr "Nenalezeny žádné body připojení" -#: ../tails_installer/creator.py:802 +#: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Spouští se unmount_device pro '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:812 +#: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Odpojuje se připojený souborový systém na '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:816 +#: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Odpojuje se '%(udi)s' z '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:826 +#: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Připojení %s existuje po odpojení" -#: ../tails_installer/creator.py:839 +#: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Vytváří se oddíly na zařízení %(device)s" -#: ../tails_installer/creator.py:959 +#: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodporované zařízení '%(device)s', prosím nahlaste chybu" -#: ../tails_installer/creator.py:962 +#: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Snažím se pokračovat dál." -#: ../tails_installer/creator.py:971 ../tails_installer/creator.py:1364 +#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Ověřuji systém souborů..." -#: ../tails_installer/creator.py:995 +#: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Není možné změnit jmenovku svazku: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1000 ../tails_installer/creator.py:1397 +#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaluji bootloader..." -#: ../tails_installer/creator.py:1026 +#: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "Nelze najít '%s' COM32 modul" -#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1415 +#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Odebírám %(file)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1146 +#: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s je bootovatelné" -#: ../tails_installer/creator.py:1166 +#: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nemohu najít oddíl" -#: ../tails_installer/creator.py:1189 +#: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formátuji %(device)s jako FAT32" -#: ../tails_installer/creator.py:1249 +#: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "Nelze najít syslinux gptmbr.bin" -#: ../tails_installer/creator.py:1262 +#: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "Čtení extrahované MBR z %s" -#: ../tails_installer/creator.py:1266 +#: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "Nelze načíst extrahované MBR z %(path)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 +#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Resetuji hlavní bootovací záznam %s" -#: ../tails_installer/creator.py:1285 +#: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Zařízení je smyčka, přeskakuji resetování hlavního bootovacího záznamu" -#: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1543 +#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Kalkuluji SHA1 %s" -#: ../tails_installer/creator.py:1314 +#: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronizuji data na disk..." -#: ../tails_installer/creator.py:1356 +#: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" msgstr "Chyba při snímání zařízení" -#: ../tails_installer/creator.py:1358 +#: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nenalezeno žádné podporované zařízení." -#: ../tails_installer/creator.py:1368 +#: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Ujistěte se, že váš USB disk je připojen a naformátován na systéme souborů FAT" -#: ../tails_installer/creator.py:1371 +#: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Nepodporovaný systém souborů: %s\nProsím proveďte zálohu a naformátujte USB disk systémem souborů FAT." -#: ../tails_installer/creator.py:1438 +#: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Nemohu získat Win32_LogicalDisk; win32com výsledky" -#: ../tails_installer/creator.py:1491 +#: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" msgstr "Nemohu nalézt" -#: ../tails_installer/creator.py:1492 +#: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." @@ -296,63 +294,101 @@ msgstr "Neznámé vydání: %s" msgid "Downloading %s..." msgstr "Stahuji %s..." -#: ../tails_installer/gui.py:211 +#: ../tails_installer/gui.py:213 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "Chyba: Nelze nastavit jmenovku nebo získat UUID vašeho zařízení. Nemohu pokračovat." -#: ../tails_installer/gui.py:258 +#: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalace kompletní! (%s)" -#: ../tails_installer/gui.py:263 +#: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalace Tails selhala" -#: ../tails_installer/gui.py:363 +#: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Upozornění: Tento nástroj je nutné spustit jako Administrátor. Učiníte tak kliknutím pravým tlačítkem na ikonu a vyberte Vlastnosti. V záložce Kompatibilita vyberte možnost Spustit tento program jako správce." -#: ../tails_installer/gui.py:375 +#: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" msgstr "Instalátor Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:456 +#: ../tails_installer/gui.py:441 +msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" +msgstr "Instalátor Tails pro Debian je zastaralý" + +#: ../tails_installer/gui.py:443 +msgid "" +"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the installation instructions</a>\n" +"\n" +"To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" +msgstr "Pro instalaci Tails použijte aplikaci Disky GNOME.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Pokyny k instalaci</a>\n\nPro aktualizaci Tails použijte automatickou aktualizaci v systému nebo aktualizujte ručně z Debianu pomocí druhého USB disku.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Pokyny pro ruční aktualizaci</a>" + +#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klonovat současné Tails" + +#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Použít stažený ISO obraz Tails" + +#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" msgstr "Aktualizovat" -#: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7 +#: ../tails_installer/gui.py:496 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Pokyny pro ruční aktualizaci" + +#: ../tails_installer/gui.py:498 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 +#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" msgstr "Instalovat" -#: ../tails_installer/gui.py:469 +#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instalační instrukce" + +#: ../tails_installer/gui.py:511 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zařízení %(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:481 +#: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" msgstr "Nebyl vybrán obraz ISO" -#: ../tails_installer/gui.py:482 +#: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." msgstr "Vyberte prosím obraz ISO s Tails." -#: ../tails_installer/gui.py:521 +#: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Nebylo nalezeno žádné zařízení vhodné pro instalaci Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:523 +#: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "Připojte prosím USB flash disk nebo SD kartu velikosti alespoň %0.1f GB." -#: ../tails_installer/gui.py:557 +#: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " @@ -360,42 +396,49 @@ msgid "" "different model." msgstr "USB flash disk „%(pretty_name)s“ je nastaven jako neodebratelný jeho výrobcem a Tails se na něm nepodaří nastartovat. Zkuste prosím instalaci na jiný model." -#: ../tails_installer/gui.py:567 +#: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "Zařízení \"%(pretty_name)s\" je moc malé pro instalaci Tails (je vyžadováno alespoň %(size)s GB)." -#: ../tails_installer/gui.py:589 +#: ../tails_installer/gui.py:631 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Pro aktualizaci zařízení \"%(pretty_name)s\" z tohoto Tails systému je nutno použít stažený Tails ISO obraz:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "Při instalaci Tails nastala chyba" -#: ../tails_installer/gui.py:601 +#: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Obnovování verzí..." -#: ../tails_installer/gui.py:606 +#: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" msgstr "Verze obnoveny!" -#: ../tails_installer/gui.py:648 +#: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalace kompletní!" -#: ../tails_installer/gui.py:649 -msgid "Installation was completed." -msgstr "Instalace byla dokončena." +#: ../tails_installer/gui.py:738 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" -#: ../tails_installer/gui.py:698 +#: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nemohu připojit zařízení" -#: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 +#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" msgstr "Potvrďte cílový USB flash disk" -#: ../tails_installer/gui.py:706 +#: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" @@ -403,62 +446,62 @@ msgid "" "All data on this USB stick will be lost." msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zařízení (%(device)s)\n\nVšechna data na tomto USB flash disku budou ztracena." -#: ../tails_installer/gui.py:722 +#: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:730 +#: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." msgstr "\n\nTrvalé úložiště na tomto USB flash disku bude zachováno." -#: ../tails_installer/gui.py:731 +#: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" msgstr "%(description)s %(persistence_message)s" -#: ../tails_installer/gui.py:781 +#: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" msgstr "Stahování dokončeno!" -#: ../tails_installer/gui.py:785 +#: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " msgstr "Stahování selhalo: " -#: ../tails_installer/gui.py:786 +#: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Zkuste znovu zahájit stahování" -#: ../tails_installer/gui.py:794 +#: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Vybraný soubor je nečitelný. Opravte jeho oprávnění nebo vyberte jiný soubor." -#: ../tails_installer/gui.py:800 +#: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Nemohu použít vybraný soubor. Zkuste přesunout ISO do kořenového adresáře vašeho disku (např. C:\\)" -#: ../tails_installer/gui.py:806 +#: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s zvolen" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nelze na ISO najít LiveOS" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Nelze odhadnout základní blokové zařízení: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -466,44 +509,32 @@ msgid "" "%s" msgstr "Nastal problém při spouštění `%s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' neexistuje" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' není složka" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Přeskočit '%(filename)s'" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Nastal problém při spuštění `%s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Nelze otevřít zařízení pro zápis." -#: ../data/tails-installer.ui.h:1 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instalační instrukce" - -#: ../data/tails-installer.ui.h:2 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Klonovat současné Tails" - -#: ../data/tails-installer.ui.h:3 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Použít stažený ISO obraz Tails" - #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "Vyberte distribuci ke stažení:" diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 1db930bc7..404add5bb 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-26 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:50+0000\n" +"Last-Translator: il_doc\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit a8708db3441545147da500c37a84b85d90c27f0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:16:32 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- cs/cs.po | 29 +++++++++++++++-------------- it/it.po | 4 ++-- 2 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index cc151e8c6..411923d68 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Jan Splíchal <splichal.jan(a)gmail.com>, 2014 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014-2015,2017-2018 # dope <maniak11(a)gmail.com>, 2013 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # Michal Várady <miko.vaji(a)gmail.com>, 2015 # Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017 # Mikulas Holy, 2017 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Instalátor Tails" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Instalátor Tails pro Debian je zastaralý" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "Pro instalaci Tails použijte aplikaci Disky GNOME.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Pokyny k instalaci</a>\n\nPro aktualizaci Tails použijte automatickou aktualizaci v systému nebo aktualizujte ručně z Debianu pomocí druhého USB disku.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Pokyny pro ruční aktualizaci</a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Aktualizovat" #: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "" +msgstr "Pokyny pro ruční aktualizaci" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" @@ -491,16 +492,16 @@ msgstr "Nemohu použít vybraný soubor. Zkuste přesunout ISO do kořenového a msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s zvolen" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nelze na ISO najít LiveOS" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Nelze odhadnout základní blokové zařízení: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -508,29 +509,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Nastal problém při spouštění `%s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' neexistuje" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' není složka" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Přeskočit '%(filename)s'" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Nastal problém při spuštění `%s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Nelze otevřít zařízení pro zápis." diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 1db930bc7..404add5bb 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-26 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:50+0000\n" +"Last-Translator: il_doc\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit b3c25a462b5f252c5de10171d5d4f6b2d42d6856 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:16:25 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- cs/https-everywhere.dtd | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index a4a32919a..be2d3e3d7 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Přispět EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL observatoře"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnout HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokovat všechny nešifrované požadavky"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla"> @@ -33,8 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnovit výchozí nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Toto obnoví každou sadu pravidel do jejího výchozího stavu. Pokračovat?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si všimlo přechodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravděpodobně HTTPS nepodporuje nebo je útočník blokuje HTTPS. Pokud chcete zobrazit nešifrovanou verzi této stránky, vypněte v nastavení rozšíření HTTPS Everywhere volbu "Blokovat všechny nešifrované požadavky". Mějte prosím na paměti, že vypnutím bude váš prohlížeč zranitelný vůči síťovým degradačním útokům na stránkách, které navštívíte."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si všimlo přechodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravděpodobně HTTPS nepodporuje nebo je útočník blokuje HTTPS. Pokud chcete zobrazit nešifrovanou verzi této stránky, vypněte v nastavení rozšíření HTTPS Everywhere volbu "Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné". Mějte prosím na paměti, že vypnutím bude váš prohlížeč zranitelný vůči síťovým degradačním útokům na stránkách, které navštívíte."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradační útok"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpečené stránky"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilní pravidla"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit 9871f671f051c17b2cfb13835a6a80073635111c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:16:17 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- cs/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index 651148aca..be2d3e3d7 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Přispět EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL observatoře"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnout HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla"> @@ -33,9 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnovit výchozí nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Toto obnoví každou sadu pravidel do jejího výchozího stavu. Pokračovat?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si všimlo přechodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravděpodobně HTTPS nepodporuje nebo je útočník blokuje HTTPS. Pokud chcete zobrazit nešifrovanou verzi této stránky, vypněte v nastavení rozšíření HTTPS Everywhere volbu "Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné". Mějte prosím na paměti, že vypnutím bude váš prohlížeč zranitelný vůči síťovým degradačním útokům na stránkách, které navštívíte."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradační útok"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpečené stránky"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilní pravidla"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit d143d44a7a396c41b23b67c6e06d2b4f07860bb1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:15:51 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po index 974f802ad..652076f25 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1647,6 +1647,8 @@ msgid "" "What if I don't want to use credit card or PayPal? Is there another way I " "can donate?" msgstr "" +"Hvað ef ég vil ekki nota kreditkort eða PayPal? Er einhver önnur leið sem ég" +" get notað til að gefa?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:441 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit 6ee149a77bff9d6a23ed6b46189e2740ed0a43fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:15:21 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- cs/aboutTor.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd index 2c29d50d7..860aa13c6 100644 --- a/cs/aboutTor.dtd +++ b/cs/aboutTor.dtd @@ -6,6 +6,8 @@ <!ENTITY aboutTor.title "O Toru"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Historie změn"> + <!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí Vašeho prohlížení."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se pokazilo!">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit c6c9fd626e7dee5ff0221400212135f97ea3dcaf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:15:09 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- cs/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd index 78dfd3496..860aa13c6 100644 --- a/cs/aboutTor.dtd +++ b/cs/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "O Toru"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Historie změn"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí Vašeho prohlížení.">

1 0

[tpo/master] Fix social media cards
by hiro＠torproject.org 27 Mar '19

27 Mar '19

commit 6afb92bb90f6a7a34136d95a2cf86dc51607d652 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Wed Mar 27 21:01:10 2019 +0100 Fix social media cards --- .htaccess | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/.htaccess b/.htaccess index 6987237..4daf923 100644 --- a/.htaccess +++ b/.htaccess @@ -3,7 +3,6 @@ RewriteEngine On # about RewriteRule ^about/corepeople(.*) /about/people$1 [R=302,L] RewriteRule ^about/financials(.*) /about/reports$1 [R=302,L] -RewriteRule ^about/sponsors(.*) /about/sponsors$1 [R=302,L] # moved to /docs/ RewriteRule ^docs/faq(.*) https://2019.www.torproject.org/docs/faq$1 [R=302,L]

1 0