- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit b6cd030ce865158f8ae4268fea0356ddc4924f59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 10:17:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- pt_PT.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 29acb371ea..236afa0f13 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1443,21 +1443,21 @@ msgstr "Saber mais sobre Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o volume permanente" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o volume permanente e o seu conteúdo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 msgid "Configure persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Configurar o volume permanente" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure which files and application configuration are saved between " "working sessions" -msgstr "" +msgstr "Configurar que ficheiros e configurações de aplicações são guardadas entre sessões de trabalho" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 0d1bdcd0938f21af845f6e5f97ccdfc173b41ed0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 10:16:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- pt_PT/https-everywhere.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/pt_PT/https-everywhere.dtd b/pt_PT/https-everywhere.dtd index da4c13d46c..ec7f952d7b 100644 --- a/pt_PT/https-everywhere.dtd +++ b/pt_PT/https-everywhere.dtd @@ -49,6 +49,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir página insegura apenas para esta sessão"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer ""> + <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Definições para este site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit ec2b6f68fb0fe8ed3cc7643cbe2fda31c95f0d41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 10:16:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- pt_PT/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_PT/https-everywhere.dtd b/pt_PT/https-everywhere.dtd index f1bdaf545e..b4c0cfae63 100644 --- a/pt_PT/https-everywhere.dtd +++ b/pt_PT/https-everywhere.dtd @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir página insegura apenas para esta sessão"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encripte a Web! Utilize automaticamente a segurança HTTPS em vários sites."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "O HTTPS Everywhere foi atualizado!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Modo EASE otimizado"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Pode agora adicionar sites a uma lista segura para desativar o HTTPS Everywhere nos mesmos"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere é um projeto EFF "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Definições para este site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Altere as suas preferências para conexões encriptadas">

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 362c6aeb83ad130134ee5fe1e2012870b295a467 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 10:15:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f675ce6838..662c7e6903 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%sO%sbter Pontes" #: bridgedb/strings.py:33 msgid "[This is an automated email.]" -msgstr "" +msgstr "[Esta é uma mensagem automática.]" #: bridgedb/strings.py:35 msgid "Here are your bridges:" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Excedeu a taxa limite. Por favor, abrande! O tempo mínimo entre e-mails msgid "" "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" "the following commands in the message body:" -msgstr "" +msgstr "Se estas pontes não são o que necessita, responda a este email com um dos\nseguintes comandos no corpo da mensagem:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 2caf1b92179c4b542b9ba5ccc97ef221daade8fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 10:15:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- pt-PT/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt-PT/aboutTor.dtd b/pt-PT/aboutTor.dtd index a6832033eb..554230d614 100644 --- a/pt-PT/aboutTor.dtd +++ b/pt-PT/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline ""> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e ""> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 89101a043323c9b7019d5aae2aac03f112022097 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 10:15:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- pt-PT/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt-PT/aboutTor.dtd b/pt-PT/aboutTor.dtd index 1119ed6e57..1c76eff292 100644 --- a/pt-PT/aboutTor.dtd +++ b/pt-PT/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente no seu email."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para Tor - Notícias."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é de uso gratuito devido a doações por pessoas como você."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">

1 0

[torspec/master] Prop 311: Say "port forwarding" for clarity
by teor＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit d6e18ebe538df66b372b4ebd56fdadff5119186c Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Fri May 1 17:23:44 2020 +1000 Prop 311: Say "port forwarding" for clarity --- proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt b/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt index e3fe81a..7584e77 100644 --- a/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt +++ b/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt @@ -337,7 +337,8 @@ Ticket: #24404 Check for a cell on any IPv4 and any IPv6 ORPort. (We can't know which listener(s) correspond to the advertised ORPorts, particularly when using - NAT.) Make sure the cell was received on an inbound OR connection. + port forwarding.) Make sure the cell was received on an inbound OR + connection. 2. Check for created cells from testing circuits on outbound OR connections

1 0

[torspec/master] Prop 311: Another reachability edge case
by teor＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 40486e0b5eed4006b9895f85424c0ad9c0d33eb8 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Fri May 1 17:14:37 2020 +1000 Prop 311: Another reachability edge case Part of 33222. --- proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt b/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt index c23703e..e3fe81a 100644 --- a/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt +++ b/proposals/311-relay-ipv6-reachability.txt @@ -353,10 +353,11 @@ Ticket: #24404 Once we validate the created cell, we have confirmed that the final remote relay has our private keys. Therefore, this test reliably detects ORPort - reachability. + reachability, in most cases. + + There are a few exceptions: - There is one exception: when another relay on the network is using the same - keys. + A. Duplicate Relay Keys Duplicate keys are only possible if a relay's private keys have been copied to another relay. That's either a misconfiguration, or a security issue. @@ -375,6 +376,19 @@ Ticket: #24404 accidentally duplicated their keys. (But it doesn't provide any extra security, because operators can disable self-tests using AssumeReachable.) + B. Multiple ORPorts in an Address Family + + Some relays have multiple IPv4 ORPorts, or multiple IPv6 ORPorts. In some + cases, only some ports are reachable. (This configuration is uncommon, but + multiple ORPorts are supported.) + + Here is how these tests can pass, even if the advertised ORPort is + unreachable: + * the final extend cell contains the advertised IPv6 address of the + self-testing relay, + * if the extending relay already has a connection to a working NoAdvertise + ORPort, it may use that connection instead. + 4.2.4. No Changes to DirPort Reachability We do not propose any changes to relay IPv4 DirPort reachability checks at

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 73f5d3ac9514a662c06bd795e5095852e8e25686 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 05:45:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ta/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd index ad7fb6fcec..b27e078995 100644 --- a/ta/https-everywhere.dtd +++ b/ta/https-everywhere.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "மேலும் காண"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "குறைவாக காண"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "அனைத்து விதிகள் காண்கவும்"> @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.update "Update"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "எப்பொழுதுமில்லை"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "பாதுகாப்பில்லாத பக்கத்தை திறக்கவும்"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "வலை Encrypt! தானாகவே பல தளங்களில் HTTPS பாதுகாப்பு பயன்படுத்த."> @@ -64,13 +64,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "இத்தளத்திற்க்கு ஒரு விதியை சேர்க்கவும்"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "விதியின் பெயர்"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ரத்துசெய்">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 May '20

01 May '20

commit 96c8cafa7a27ea9cc49a278b2e9c931859640578 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 05:16:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ta/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd index 32d2e5b3c2..ad7fb6fcec 100644 --- a/ta/https-everywhere.dtd +++ b/ta/https-everywhere.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "மேலும் காண"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்">

1 0