- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit bd65dc626b1628451fffc95b606a03e269d63998 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 15:52:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- mr/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mr/browserOnboarding.properties b/mr/browserOnboarding.properties index 705463a6ce..1d3644a282 100644 --- a/mr/browserOnboarding.properties +++ b/mr/browserOnboarding.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome +onboarding.tour-tor-welcome=स्वागत आहे onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy @@ -10,9 +10,9 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy onboarding.tour-tor-privacy=गोपनीयता onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.button=टोर नेटवर्क कडे चला -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=टोर नेटवर्क onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. @@ -53,10 +53,10 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=टोर नेटवर्क कडे चला # Circuit Display onboarding. -onboarding.tor-circuit-display.next=Next +onboarding.tor-circuit-display.next=पुढे onboarding.tor-circuit-display.done=झाले onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit a051c0751db7dc408b65af5442cbd169328e7b79 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 15:50:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- mr/torbrowser_strings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mr/torbrowser_strings.dtd b/mr/torbrowser_strings.dtd index b0540e8600..60c7119de8 100644 --- a/mr/torbrowser_strings.dtd +++ b/mr/torbrowser_strings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@  -<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Welcome"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "You\'re ready."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how."> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "Start now"> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "स्वागत आहे "> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "आपण तय्यार आहात "> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "टोर ब्राउझर आपल्याला सर्वात उच्च स्तराचे गोपनीयता आणि सौरक्षण आंतरजालात प्रदान करत. तुम्ही आता संरक्षित आहात ट्रॅकिंग,लक्ष्य ठेवणारे आणि सेन्सॉरशिप पासून. हे तुम्हाला दर्शवतील ते कसे . "> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "सुरू करा "> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "गोपनीयता"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level."> @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "सुरक्षा"> <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Choose your experience."> <!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Next"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "पुढे "> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> <!ENTITY firstrun_tips_title "Experience Tips."> <!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.">

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31128: Move Windows containers to Debian 10
by sysrqb＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit e1accd273fd41b6ede9a3690d1a7b5206a5edb5d Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri May 15 07:07:42 2020 +0000 Bug 31128: Move Windows containers to Debian 10 --- projects/firefox/config | 5 ----- rbm.conf | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index b6a8440..272634d 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -107,11 +107,6 @@ targets: # We need this to install wine32 dpkg --add-architecture i386 [% END -%] - echo 'deb http://ftp.debian.org/debian stretch-backports main' >> /etc/apt/sources.list - post_pkginst: | - # We need to have at least 3.0.3 which Mozilla is using in the - # mingw-w64/clang build process - apt-get -y -t stretch-backports install wine[% IF c("var/windows-i686") %]32[% END %] compiler: mingw-w64-clang windows-i686: diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 592c265..ba1cc23 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -350,7 +350,7 @@ targets: var: windows: 1 container: - suite: stretch + suite: buster arch: amd64 configure_opt: '--host=[% c("arch") %]-w64-mingw32 CFLAGS="[% c("var/CFLAGS") %]" LDFLAGS="[% c("var/LDFLAGS") %]" [% c("var/configure_opt_project") %]' CFLAGS: '-fstack-protector-strong -fno-strict-overflow -Wno-missing-field-initializers -Wformat -Wformat-security [% c("var/flag_mwindows") %]'

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31129: Move macOS containers to Debian 10
by sysrqb＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit 96c528a80b689becbd8faca040db15c48543ce8f Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu May 14 10:24:07 2020 +0000 Bug 31129: Move macOS containers to Debian 10 --- rbm.conf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 628e33d..592c265 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -378,7 +378,7 @@ targets: osx: 1 osname: osx-x86_64 container: - suite: stretch + suite: buster arch: amd64 compiler: 'macosx-toolchain' configure_opt: '--host=x86_64-apple-darwin11 CC="x86_64-apple-darwin11-clang [% c("var/FLAGS") %]" CXX="x86_64-apple-darwin11-clang++ [% c("var/FLAGS") %]" [% c("var/configure_opt_project") %]'

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit 3c5ad35566077dd4f870297e352a835f0310fe8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 11:15:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 090b18d23d..87a5ee8a4f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2507,11 +2507,14 @@ msgid "" "Good preparation is essential to an effective and safe training, so we've " "curated some resources to help you make the most of your training event." msgstr "" +"Una buena preparación es esencial para una formación efectiva y segura, así " +"que hemos seleccionado algunos recursos para ayudarlo a aprovechar al máximo" +" el evento de formación." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.cta) msgid "Best Practices for Trainers" -msgstr "" +msgstr "Mejoras Prácticas de los Formadores" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2519,16 +2522,18 @@ msgid "" "Running security training is a fun and rewarding way to help your community " "conduct human rights work safely." msgstr "" +"La formación en seguridad es una forma divertida y gratificante de ayudar a " +"su comunidad a realizar el trabajo de derechos humanos de manera segura." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "## Before the training" -msgstr "" +msgstr "## Antes de la formación" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "_Am I the right person to give this training?_" -msgstr "" +msgstr "_¿Soy la persona correcta para dar esta formación?_" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2537,6 +2542,9 @@ msgid "" "but there are additional considerations to be made before training some at-" "risk groups." msgstr "" +"Las formaciones en seguridad pueden ayudara la gente a comunicarse y " +"utilizar Internet de forma segura, pero hay consideraciones adicionales a " +"tener en cuenta antes de formar a algunos grupos de riesgo." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2545,6 +2553,9 @@ msgid "" "Companion, [\"Am I the right person to give this " "training?\"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)." msgstr "" +"Es por eso que recomendamos este recurso de Security Education Companion de " +"EFF, [\"¿Soy la persona correcta para dar esta " +"formación?\"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2552,17 +2563,22 @@ msgid "" "This resource can help you be sure that you're doing the best by the " "community of people you wish to train." msgstr "" +"Este recurso le puede ayudar a estar seguro deque está haciendo lo mejor por" +" la comunidad de personas que desea formar." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "Other questions to ask yourself before deciding to do a training:" msgstr "" +"Otras preguntas que debe hacerse antes de decidirse a hacer la formación:" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- How will you assess the needs of your group? What needs can you meet?" msgstr "" +"- ¿Cómo va a evaluar las necesidades del grupo? ¿Qué necesidades puede " +"satisfacer?" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2570,6 +2586,8 @@ msgid "" "- How will you assess the skill level of your group? What skill levels can " "you teach to?" msgstr "" +"- ¿Cómo va a evaluar el nivel de habilidad de su grupo? ¿Que niveles de " +"habilidad puede enseñar?" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit 0e985cda6ba654e88cf167dc63bed40d041a9e55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 10:45:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index a583825a6c..090b18d23d 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2483,22 +2483,22 @@ msgstr "[ ] Recoja las impresiones de los participantes" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "[ ] Leave an e-mail for further contact and support" -msgstr "" +msgstr "[ ] Deje un correo electrónico para posterior contacto y soporte" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "[ ] Make an evaluation about the training" -msgstr "" +msgstr "[ ] Hice una evaluación sobre la formación" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "[ ] Report privately to Community Team" -msgstr "" +msgstr "[ ] Informé privadamente al Equipo de la Comunidad" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title) msgid "Training Best Practices" -msgstr "" +msgstr "Mejores Prácticas de la Formación" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit 34e7ecd693da589fd775acc65929b22c6307b882 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 09:24:09 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+cs.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index cdaae414af..775281417e 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term) msgid "antivirus software" -msgstr "" +msgstr "antivirový software" #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -185,6 +185,8 @@ msgid "" "An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious " "software." msgstr "" +"Antivirový software se používá k prevenci, detekci a odstranění škodlivého " +"softwaru." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term) msgid "app" -msgstr "" +msgstr "aplikace" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term) msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "most" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit ccc4d35417476dcd3d5934afb901b607b42b36c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 08:54:00 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+cs.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 462800afc3..cdaae414af 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Zuzana Láskorádová, 2019 # Emma Peel, 2019 @@ -6,6 +7,7 @@ # Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2020 # erinm, 2020 # Plarome, 2020 +# David Nowak <user412(a)secmail.pro>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Plarome, 2020\n" +"Last-Translator: David Nowak <user412(a)secmail.pro>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,11 +135,11 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Debian Repository" -msgstr "" +msgstr "Repozitář balíčků pro Debian" #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor rpm packages" -msgstr "" +msgstr "Rpm balíčky Toru" #: https//support.torproject.org/abuse/ #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title) @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term) msgid "add-on, extension, or plugin" -msgstr "" +msgstr "Doplněk, rozšíření, nebo plugin" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit 85743d6c1b253c9763b04b98742d13477f1b8a0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 08:51:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties index 2902ea1a7c..e00949e15c 100644 --- a/cs/torbutton.properties +++ b/cs/torbutton.properties @@ -66,18 +66,18 @@ pageInfo_OnionName=Onion Název: onionServices.learnMore=Zjistit více onionServices.errorPage.browser=Prohlížeč onionServices.errorPage.network=Síť -onionServices.errorPage.onionSite=Onion stránka +onionServices.errorPage.onionSite=Onionsíť # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: -onionServices.descNotFound.pageTitle=Problém při načítání Onion stránky -onionServices.descNotFound.header=Onion stránka nebyla nalezena -onionServices.descNotFound=Nejpravděpodobnější příčina je, že onion stránka je offline. Kontaktuje administrátora onion stránky. +onionServices.descNotFound.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě +onionServices.descNotFound.header=Onionsíť nebyla nalezena +onionServices.descNotFound=Nejpravděpodobnější příčina je, že onionsíť je offline. Kontaktuje administrátora onionsítě. onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. # Tor SOCKS error 0xF1: -onionServices.descInvalid.pageTitle=Problém při načítání Onion stránky -onionServices.descInvalid.header=Onion stránka nemůže být dosažena -onionServices.descInvalid=Onion stránka je nedostupná kvůli interní chybě. +onionServices.descInvalid.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě +onionServices.descInvalid.header=Onionsíť nemůže být dosažena +onionServices.descInvalid=Onionsíť je nedostupná kvůli interní chybě. onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě @@ -97,15 +97,15 @@ onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downl # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorizace selhala. onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed -onionServices.clientAuthIncorrect=Poskytnutý klíč je nesprávný nebo byl zrušen. Kontaktujte administrátora onion stránky. +onionServices.clientAuthIncorrect=Poskytnutý klíč je nesprávný, nebo byl zrušen. Kontaktujte administrátora onionsítě. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: -onionServices.badAddress.pageTitle=Problém při načítání Onion stránky -onionServices.badAddress.header=Neplatná adresa Onion stránky +onionServices.badAddress.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě +onionServices.badAddress.header=Neplatná adresa Onionsítě onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. # Tor SOCKS error 0xF7: -onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problém při načítání Onion stránky +onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problém při načítání Onionsítě onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. @@ -122,7 +122,7 @@ onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you iden onionServices.authPreferences.savedKeys=Uložené klíče... onionServices.authPreferences.dialogTitle=Klíče Služby Onion onionServices.authPreferences.dialogIntro=Klíče pro následující onion stánky jsou uloženy na vašem počítači -onionServices.authPreferences.onionSite=Onion stránka +onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsíť onionServices.authPreferences.onionKey=Klíč onionServices.authPreferences.remove=Odstranit onionServices.authPreferences.removeAll=Odstranit všechny

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 May '20

29 May '20

commit 5451576e828bc5a66002cefbfa074f1e7d56557a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 29 08:50:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+cs.po | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 1d6e85915b..4379efedd0 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # trendspotter <j.podhorecky(a)volny.cz>, 2018 # Mikuláš Vrba <mikulasvrba(a)gmail.com>, 2018 @@ -8,6 +9,7 @@ # Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2020 # Plarome, 2020 # erinm, 2020 +# David Nowak <user412(a)secmail.pro>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: David Nowak <user412(a)secmail.pro>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Stahování" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "První spuštění prohlížeče Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Mosty" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" -msgstr "" +msgstr "Správa identit" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Známé problémy" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) msgid "Mobile Tor" -msgstr "" +msgstr "Mobilní Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Double-click the icon to start up Tor Browser for the first time." -msgstr "" +msgstr "Dvojitým kliknutím na ikonu prohlížeč Tor poprvé spustíte." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser`" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -525,6 +527,7 @@ msgid "" "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network " "Settings window." msgstr "" +"Při prvním spuštění prohlížeče Tor se zobrazí okno Nastavení sítě Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." -msgstr "" +msgstr "Tor prohlížeč vás provede řadou konfiguračních nastavení." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "Pokud to je možné, požádejte správce sítě o radu." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -669,6 +672,8 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government." msgstr "" +"Přímý přístup k síti Tor může být někdy cenzurován vaším dodavatelem " +"internetového připojení nebo vládou." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0