- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit 2bc6f6c15d85389ae0dd330b011a14bb9e6db5bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 10:15:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- contents+es.po | 8 ++++++++ 2 files changed, 49 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index d304b23c31..818fb1425e 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11329,7 +11329,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" -msgstr "" +msgstr "### 5. Überwache deine Logs (normalerweise in deinem Syslog)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) @@ -11343,7 +11343,7 @@ msgstr "Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" -msgstr "" +msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke auf Fedora bereitstellt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -11353,7 +11353,7 @@ msgstr "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy:" -msgstr "" +msgstr "Und weise selinux an, Tor die Verwendung von obfs4proxy zu erlauben:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -11375,14 +11375,14 @@ msgstr "FreeBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke unter FreeBSD bereitstellt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Install packages" -msgstr "" +msgstr "### 1. Pakete installieren" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11395,6 +11395,9 @@ msgid "" "### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` " "and replace its content with:" msgstr "" +"### 2. Bearbeite deine Tor-Konfigurations-Datei, die sich normalerweise " +"unter `/usr/local/etc/tor` befindet, und ersetze ihren Inhalt durch " +"`/usr/local/etc/tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11403,11 +11406,16 @@ msgid "" "make sure that your obfs4proxy can talk to your Tor process over the " "loopback interface. Don't forget to whitelist Tor's `ExtORPort`." msgstr "" +"* Verwendest du die FreeBSD-Firewall mit einer \"default deny\"-Richtlinie? " +"Wenn ja, stelle sicher, dass dein obfs4proxy mit deinem Tor-Prozess über die" +" Loopback-Schnittstelle kommunizieren kann. Vergiss nicht, Tor's `ExtORPort`" +" auf die Whitelist zu setzen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +"### 3. Stelle sicher, dass die Sysctl-Einstellung `random_id` aktiviert ist:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11429,6 +11437,8 @@ msgstr "sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +"### 4. Starte den Tor-Daemon und stelle sicher, dass er beim Systemstart " +"startet:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11443,11 +11453,13 @@ msgid "" "### 6. To get the fastest package updates, switch from the \"quarterly\" " "package repo to the \"latest\" repo." msgstr "" +"### 6. Um die schnellsten Paket-Updates zu erhalten, wechsle vom " +"\"vierteljährlichen\" Paket-Repo zum \"neuesten\" Repo." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Create the following folder:" -msgstr "" +msgstr "Erstelle den folgenden Ordner:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11462,6 +11474,8 @@ msgid "" "Create the file `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` with the following " "content:" msgstr "" +"Erstelle die Datei `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` mit folgendem " +"Inhalt:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11508,7 +11522,7 @@ msgstr "}" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Final notes" -msgstr "" +msgstr "### 7. Schlussbemerkungen" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) @@ -11520,7 +11534,7 @@ msgstr "OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD" -msgstr "" +msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke unter OpenBSD bereitstellt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11530,12 +11544,14 @@ msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Edit your Tor config file" -msgstr "" +msgstr "### 2. Bearbeite deine Tor-Konfigurations-Datei" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Usually located at `/etc/tor/torrc`, and replace its content with:" msgstr "" +"Normalerweise unter `/etc/tor/torrc` zu finden, und ersetze den Inhalt " +"durch:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11552,6 +11568,8 @@ msgstr "DataDirectory /var/tor" msgid "" "### 3. Create the tor log directory and give it the correct permissions:" msgstr "" +"### 3. Erstelle das tor log-Verzeichnis und gib ihm die korrekten " +"Berechtigungen:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11583,21 +11601,23 @@ msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this (`/var/log/tor/notices.log`):" msgstr "" +"Um zu bestätigen, dass deine Brücke ohne Probleme läuft, solltest du so " +"etwas wie das hier sehen (`/var/log/tor/notices.log`):" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD" -msgstr "" +msgstr "Wie man ein Mittel/Schutz-Relay unter NetBSD einsetzt" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 1. Setup `pkg_add`" -msgstr "" +msgstr "# 1. Einrichtung von `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" -msgstr "" +msgstr "# 2. Installation von `tor` NetBSD's Paket" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11623,6 +11643,8 @@ msgid "" "Nickname myBSDRelay # Change your relay's nickname to something you " "like" msgstr "" +"Spitzname myBSDRelay # Ändere den Spitznamen deines Relays in etwas, " +"das dir gefällt" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11636,6 +11658,8 @@ msgid "" "ContactInfo your@email # Please write your email address and be aware " "that it will be published" msgstr "" +"KontaktInfo deine@email # Bitte gib deine E-Mail Adresse an und bedenke, " +"dass sie veröffentlicht wird." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11649,6 +11673,8 @@ msgid "" "ORPort 443 # You might want to use/try a different port, " "should you want to" msgstr "" +"ORPort 443 # Du kannst einen anderen Anschluss " +"verwenden/versuchen, wenn du möchtest" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11698,11 +11724,13 @@ msgstr "# 6. Starte `tor`:" #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +"Hier stellen wir `tor` so ein, dass er während beim Systemstart startet und " +"zum ersten Mal aufgerufen wird:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonflyBSD" -msgstr "" +msgstr "Wie man ein Mittel/Schutz-Relay unter DragonflyBSD bereitstellt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 87a5ee8a4f..c1c439abb4 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2594,6 +2594,8 @@ msgstr "" msgid "" "Once you've answered those questions, you're ready to plan your training!" msgstr "" +"¡Una vez que ha contestado a estas preguntas, está preparado para planificar" +" su formación!" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2601,11 +2603,15 @@ msgid "" "1. Find a location that is accessible, affordable, has an internet " "connection and other materials like a white board, projector, and screen." msgstr "" +"1. Encuentre un sitio que sea accesible, asequible, que tenga conexión a " +"Internet y otros materiales como una pizarra blanca, un proyecto y una " +"pantalla." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "Make sure that the location is safe for your attendees to visit." msgstr "" +"Asegúrese de que el lugar sea seguro para que lo visiten sus asistentes." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2613,6 +2619,8 @@ msgid "" "2. Promote your event in your community's spaces, taking safety into " "consideration." msgstr "" +"2. Promocione su evento en los espacios de su comunidad, teniendo en cuenta " +"la seguridad." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit 7229e41c5c747a41ce9fa3e18a7040681d4f3066 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 09:45:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 34 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index ad835c3d5a..d304b23c31 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11076,7 +11076,7 @@ msgstr "..." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Upgrade your container" -msgstr "" +msgstr "### 3. Aktualisierung deines Containers" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11085,6 +11085,9 @@ msgid "" "existing container, delete it, pull the latest image, and finally deploy it " "again:" msgstr "" +"Um auf die neueste Version unseres Images zu aktualisieren, musst du deinen " +"bestehenden Container stoppen, ihn löschen, das neueste Image ziehen und es " +"schließlich erneut bereitstellen:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11103,6 +11106,10 @@ msgid "" "stored in a docker volume, so you won't lose your bridge's identity when " "upgrading to the latest docker image." msgstr "" +"Beachte, dass das Datenverzeichnis deiner Brücke (einschließlich des " +"Schlüsselmaterials) in einem Docker-Datenträger gespeichert ist, so dass du " +"die Identität deiner Brücke nicht verlierst, wenn du auf das neueste Docker-" +"Image aktualisierst." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11110,6 +11117,8 @@ msgid "" "If you are running multiple bridges on your computer, you need to repeat " "this step for each bridge." msgstr "" +"Wenn du mehrere Brücken auf deinem Computer laufen hast, musst du diesen " +"Schritt für jede Brücke wiederholen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11118,11 +11127,14 @@ msgid "" "dev](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-dev) mailing " "list." msgstr "" +"Wir werden neue Image-Versionen auf der Mailingliste [tor-dev] " +"(https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-dev) ankündigen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "You can inspect your bridge's logs by running:" msgstr "" +"Du kannst die Logs deiner Brücke einsehen, indem du Folgendes ausführst:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11133,11 +11145,13 @@ msgstr "docker logs CONTAINER_ID" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "To use your new bridge in Tor Browser, you need its \"bridge line\"." msgstr "" +"Um deine neue Brücke im Tor Browser zu benutzen, brauchst du ihre \"Brücken-" +"Konfiguration\"." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Here's how you can get your bridge line:" -msgstr "" +msgstr "Hier siehst du, wie du deine Brücken-Konfiguration erhalten kannst:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11147,7 +11161,7 @@ msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "This will return a string similar to the following:" -msgstr "" +msgstr "Dies gibt eine Zeichenfolge ähnlich der folgenden zurück:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11166,6 +11180,9 @@ msgid "" "Make sure to check out the [post-install " "notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." msgstr "" +"Schaue dir unbedingt die [Hinweise nach der " +"Installation](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-" +"install/) an." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11173,6 +11190,8 @@ msgid "" "If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help " "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." msgstr "" +"Wenn du Probleme beim Einrichten deiner Brücke hast, schau dir [unsere " +"Hilfe-Sektion](https://community.torproject.org/relay/getting-help/) an." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) @@ -11182,14 +11201,14 @@ msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE" -msgstr "" +msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke auf CentOS / RHEL / OpenSUSE bereitstellt" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "" +msgstr "### 1. Tor und Abhängigkeiten installieren" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11221,7 +11240,7 @@ msgstr "zypper install tor go git" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Build obfs4proxy and move it into place." -msgstr "" +msgstr "### 2. Erstelle obfs4proxy und bringe es an seinen Platz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11229,6 +11248,9 @@ msgid "" "Heavily outdated versions of git can make `go get` fail, so try upgrading to" " a more recent git version if you're running into this problem." msgstr "" +"Stark veraltete Versionen von Git können dazu führen, dass `go get` " +"fehlschlägt, versuche also, auf eine neuere Git-Version zu aktualisieren, " +"wenn du auf dieses Problem stößt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11275,6 +11297,12 @@ msgid "" "use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " "your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"* Beachte, dass sowohl der OR-Anschluss von Tor als auch der obfs4-Anschluss" +" erreichbar sein müssen. Wenn sich deine Brücke hinter einer Firewall oder " +"NAT befindet, stelle sicher, dass beide Anschlüsse geöffnet sind. Du kannst " +"[unseren Erreichbarkeitstest] (https://bridges.torproject.org/scan/) " +"benutzen, um zu sehen, ob dein obfs4-Anschluss aus dem Internet erreichbar " +"ist." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit 7db0119baeb0459089e004ec14492de8c50295f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 07:22:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po index d15b0e6e33..f99ad2d8dc 100644 --- a/contents+hi.po +++ b/contents+hi.po @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/secure-connections.html:11 msgid "HTTPS" -msgstr "" +msgstr "एचटीटीपिएस" #: lego/templates/secure-connections.html:15 #: lego/templates/secure-connections.html:65 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "टो" #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "संभवतः दिखाई देने वाला डेटा " #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Site.com" #: lego/templates/secure-connections.html:40 msgid "The site being visited." -msgstr "" +msgstr "जिस साइट पर जा रहे है। " #: lego/templates/secure-connections.html:44 msgid "user / pw"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit 4a6de2d4ae7b15ae983f57e3ad286920aa3c5035 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 06:53:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hi.po | 31 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po index 9aa750eb83..d15b0e6e33 100644 --- a/contents+hi.po +++ b/contents+hi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Manav Garg <garg.manav8(a)protonmail.com>, 2019 # erinm, 2020 # Kalyan Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2020 +# Mruga Shah <mruga30(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Kalyan Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mruga Shah <mruga30(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "" +msgstr "###### हमारे बारे मे ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "संपर्क करें" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "टॉर प्रॉजेक्ट " #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### मदद लिजीए " #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -116,11 +117,11 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "मदद के लिए " #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "नौकरी के लिए " #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Blog" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "कामयाबी " #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "History" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "" +msgstr "टॉर ब्राउझर अल्फा डाउनलोड करे " #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "टॉर ब्राउझर अपनी भाषा मे डाउनलोड करे" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### टॉर प्रॉजेक्ट के बारे मे" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### आपकी और जानकारी के लिए पढिए " #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -389,6 +390,8 @@ msgstr "" #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today." msgstr "" +"ये फिर भी बहुत आसान सी व्याख्या है जो बताता है कि टॉर वर्तमान मे कैसे काम " +"करता है। " #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "दान करे " #: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." @@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:22 templates/hero-home.html:13 #: templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "टॉर ब्राउझर डाउनलोड करे " #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid "" @@ -640,7 +643,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9 #: templates/footer.html:35 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "हमारा अभियान " #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer-min.html:10 #: templates/footer.html:36

1 0

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit b6056f1cbcc4f2270df3ae8eaf1133fd987c29b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 06:46:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- hi.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/hi.po b/hi.po index 073e492d2a..671a90b0fd 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Vaibhav Kaushik <vaibhavkaushik(a)disroot.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-31 06:29+0000\n" +"Last-Translator: Mruga Shah <mruga30(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "तैयार" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "फाइल्स को चुने" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "" #: mat-gui:151 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "सभी फाइलें" #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 #: data/mat.glade:200 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "साफ़ करो" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" @@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:192 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "वेबसाइट" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "पसंद " #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "अज्ञात" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr " फ़ैल का नाम" #: mat-gui:353 msgid "Reason" @@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:187 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "डालो" #: data/mat.glade:256 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "स्थिति" #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:354 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #: data/mat.glade:368 msgid "Content" @@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "सहयोगित बाह्य रूप" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "मदद " #: data/mat.glade:478 msgid "Method"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit 98cfa644004973be278710eeeff209f5e9f3ded3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 06:46:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- hi/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd index f526ff5669..618eb48865 100644 --- a/hi/https-everywhere.dtd +++ b/hi/https-everywhere.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "सिर्फ इस session के लिए असुरक्षित पन्ना खोलें "> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "इन्टरनेट संचार को एनक्रिप्ट करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere अपडेट हो चुका है!"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere EFF का प्रोजेक्ट है। "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "इस साइट की सेटिंग्स ">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 May '20

31 May '20

commit b682c49d81e39e8fb6c614f9b1a94d16b232fb68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 31 06:16:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- hi/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd index 7d1f0a9227..f526ff5669 100644 --- a/hi/https-everywhere.dtd +++ b/hi/https-everywhere.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "सारी योग्य साईट्स के लिये एन्क्रिप्शन बंद है"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "बिना एन्क्रिप्शन वाली requests अभि रोकी जा रही हैं"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "बिना एन्क्रिप्शन वाली requests अभि रोकी नहीं जा रही हैं"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "अधिक पढ़ें"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "काउंटर दिखाएँ"> @@ -47,13 +47,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ने पाया कि आप एक गैर-HTTPS पृष्ठ पर जा रहे थे, और इसके बजाय आपको HTTPS संस्करण में भेजने की कोशिश की। HTTPS संस्करण अनुपलब्ध है। सर्वाधिक सम्भावना है कि यह साइट HTTPS का समर्थन नहीं करती है, लेकिन यह भी संभव है कि एक हमलावर HTTPS संस्करण को अवरुद्ध कर रहा हो। यदि आप इस पृष्ठ के गैर-एन्क्रिप्टेड संस्करण को देखना चाहते हैं, तो आप अपने HTTPS Everywhere एक्सटेंशन में 'एनक्रिप्ट सभी योग्य स ाईटें (ई.ए.एस.ई)' विकल्प को हटा कर ऐसा कर सकते हैं। ध्यान रहे कि इस विकल्प को हटाने से, आपका ब्राउज़र आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर नेटवर्क-आधारित डाउनग्रेड हमलों के लिए कमजोर हो सकता है। "> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "नेटवर्क आधारित डाउनग्रेड हमले"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "असुरक्षित पृष्ठ खोलें"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "सिर्फ इस session के लिए असुरक्षित पन्ना खोलें "> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "इन्टरनेट संचार को एनक्रिप्ट करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere EFF का प्रोजेक्ट है। "> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "इस साइट की सेटिंग्स "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "स्थिर नियम">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 May '20

30 May '20

commit 74234019d77de2a210d6b042f95bc711170e19e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 30 19:50:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+cs.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index d836b97c60..579acce740 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "select this option." msgstr "" "Pokud víte, že je vaše připojení cenzurováno nebo používá proxy, měli byste " -"vybrat tuto možnost.q" +"vybrat tuto možnost." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -634,11 +634,13 @@ msgid "" "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored " "on your connection." msgstr "" +"První zaškrtávací políčko se zeptá, zda je přístup k síti Tor na vašem " +"připojení blokován nebo cenzurován." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked." -msgstr "" +msgstr "Pokud si nemyslíte, že tomu tak je, nechte toto nezaškrtnuté." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -647,6 +649,9 @@ msgid "" "connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the " "checkbox." msgstr "" +"Pokud víte, že je vaše připojení cenzurováno, nebo se nevydařil váš pokus o " +"připojení k síti Tor a žádná jiná řešení nefungovala, zaškrtněte toto " +"políčko." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -677,7 +682,7 @@ msgstr "Pokud to je možné, požádejte správce sítě o radu." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If your connection does not use a proxy, click “Connect”." -msgstr "" +msgstr "Pokud vaše připojení nepoužívá proxy, klikněte na „Připojit“." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 May '20

30 May '20

commit 9c0e26a151e021434004c0e23800be7f11224781 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 30 19:20:20 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+cs.po | 27 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 0a357812bf..d836b97c60 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -436,6 +436,8 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" +"4. Po dokončení stahování dvakrát klikněte na „.exe“ soubor. Dokončete " +"proces průvodce instalací." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -455,6 +457,8 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" +"4. Po dokončení stahování dvakrát klikněte na „.dmg“ soubor. Dokončete " +"proces průvodce instalací." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "Pro GNU/Linux:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file" -msgstr "" +msgstr "2. Stáhněte GNU/Linuxový „.dmg“ soubor" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -474,6 +478,8 @@ msgid "" "4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]` or by using an archive manager." msgstr "" +"4. Po dokončení stahování extrahujte archiv pomocí příkazu „tar -xf [TB " +"archiv]“, nebo pomocí správce archivů." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -481,11 +487,13 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface." msgstr "" +"5. Budete ve vašem GNU/Linux muset nastavit možnost spouštění shell skriptů " +"z grafického rozhraní." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Navigate to the newly extracted Tor Browser directory." -msgstr "" +msgstr "Přejděte do nově extrahovaného adresáře prohlížeče Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -493,6 +501,9 @@ msgid "" "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " "and change the permission to allow executing file as program." msgstr "" +"Klikněte pravým tlačítkem na „start-tor-browser.desktop“, otevřete " +"Vlastnosti nebo Předvolby a změňte oprávnění tak, aby umožňovalo spouštění " +"souboru jako program." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -505,6 +516,8 @@ msgid "" "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start " "from the command line by running:" msgstr "" +"6. Případně můžete z adresáře prohlížeče Tor také spustit příkazový řádek " +"spuštěním:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -535,6 +548,8 @@ msgid "" "This offers you the option to connect directly to the Tor network, or to " "configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"To vám nabízí možnost připojit se přímo k síti Tor, nebo nakonfigurovat " +"prohlížeč Tor pro vaše připojení." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -556,12 +571,15 @@ msgid "" "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " "network without any further configuration." msgstr "" +"Ve většině případů vám zvolení \"Připojit\" umožní připojení k síti Tor bez " +"jakéhokoliv dalšího nastavování." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor’s connection progress." msgstr "" +"Po kliknutí se objeví stavový řádek, zobrazující průběh připojení Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -570,6 +588,9 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"Pokud jste na relativně rychlém připojení, ale zdá se, že se tento řádek v " +"určitém bodě zasekl, podívejte se na [Troubleshooting](../troubleshooting) " +"stránku pro pomoc s řešením problému." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -587,6 +608,8 @@ msgid "" "If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should " "select this option." msgstr "" +"Pokud víte, že je vaše připojení cenzurováno nebo používá proxy, měli byste " +"vybrat tuto možnost.q" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 May '20

30 May '20

commit e6194b07b6400117e9eeb43a04400c8e0e0cedf2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 30 18:51:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index b55de6600a..d273f72bc3 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -50,4 +50,4 @@  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Otevřít výzvu k ověření klienta služby onion"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Zapamatovat si tento klíč">

1 0