- tor-commits - lists.torproject.org

r25431: {check} add in some garbage metadata, since apparently transifex won (check/trunk/i18n)
by Roger Dingledine 15 Feb '12

15 Feb '12

Author: arma Date: 2012-02-15 13:19:33 +0000 (Wed, 15 Feb 2012) New Revision: 25431 Modified: check/trunk/i18n/TorCheck.pot Log: add in some garbage metadata, since apparently transifex won't import it unless it has some secret undocumented set of metadata lines Modified: check/trunk/i18n/TorCheck.pot =================================================================== --- check/trunk/i18n/TorCheck.pot 2012-02-15 04:33:41 UTC (rev 25430) +++ check/trunk/i18n/TorCheck.pot 2012-02-15 13:19:33 UTC (rev 25431) @@ -4,6 +4,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TorCheck\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 21:20+CET\n" +"Last-Translator: Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." msgstr ""

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 712ad6ead8843cf01323830ed37702702b5475f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 13:15:06 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml index 26e4987..63614ec 100644 --- a/values-de/strings.xml +++ b/values-de/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <string name="tor_process_starting">Starte Tor Software...</string> <string name="tor_process_complete">komplett.</string> <string name="tor_process_waiting">warte.</string> - <string name="not_anonymous_yet">WARNUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie Ihre Programme so ein, dass sie entweder den HTTP Proxy 127.0.0.1:8118 oder den SOCKS4A bzw. SOCKS5 Proxy 127.0.0.1:9050 nutzen.</string> + <string name="not_anonymous_yet">WARNUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie Ihre Programme so ein, dass Sie entweder den HTTP Proxy 127.0.0.1:8118 oder den SOCKS4A bzw. SOCKS5 Proxy 127.0.0.1:9050 verwenden.</string> <string name="menu_home">Home</string> <string name="menu_browse">Durchstöbern</string> <string name="menu_settings">Einstellungen</string> @@ -32,7 +32,7 @@ <string name="menu_verify">Überprüfen</string> <string name="menu_exit">Beenden</string> <string name="powered_by">ermöglicht durch das Tor Projekt</string> - <string name="press_to_start">- Gedrückt halten zum Starten -</string> + <string name="press_to_start">- Zum Starten gedrückt halten -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">Transparenter Proxy (benötigt Administratorrechte)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Transparenter Proxy</string> <string name="pref_trans_proxy_summary">Anwendungen automatisch durch Tor leiten</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 272f413e6f57df85b866c8fef6a907e58e945f87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 13:15:04 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml index 26e4987..63614ec 100644 --- a/values-de/strings.xml +++ b/values-de/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <string name="tor_process_starting">Starte Tor Software...</string> <string name="tor_process_complete">komplett.</string> <string name="tor_process_waiting">warte.</string> - <string name="not_anonymous_yet">WARNUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie Ihre Programme so ein, dass sie entweder den HTTP Proxy 127.0.0.1:8118 oder den SOCKS4A bzw. SOCKS5 Proxy 127.0.0.1:9050 nutzen.</string> + <string name="not_anonymous_yet">WARNUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie Ihre Programme so ein, dass Sie entweder den HTTP Proxy 127.0.0.1:8118 oder den SOCKS4A bzw. SOCKS5 Proxy 127.0.0.1:9050 verwenden.</string> <string name="menu_home">Home</string> <string name="menu_browse">Durchstöbern</string> <string name="menu_settings">Einstellungen</string> @@ -32,7 +32,7 @@ <string name="menu_verify">Überprüfen</string> <string name="menu_exit">Beenden</string> <string name="powered_by">ermöglicht durch das Tor Projekt</string> - <string name="press_to_start">- Gedrückt halten zum Starten -</string> + <string name="press_to_start">- Zum Starten gedrückt halten -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">Transparenter Proxy (benötigt Administratorrechte)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Transparenter Proxy</string> <string name="pref_trans_proxy_summary">Anwendungen automatisch durch Tor leiten</string>

1 0

[translation/vidalia_installer_completed] Update translations for vidalia_installer_completed
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit b26239dd48df8d88bb87179b91f4e9d54755eb2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 12:45:24 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer_completed --- sk/vidalia_sk.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index b286672..1c53619 100644 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:26+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" "If you would like to install Firefox, please press Cancel, then go\n" "to the Firefox download page at" -msgstr "Prehliadač Mozilla Firefox nie je nainštalovaný na Vašom počítači.\nTor dokáže pracovať aj s ďalšími prehliadačmi, ako napr. Internet Explorer, ale\nAk si chcete naištalovať Firefox, stlačte Zrušiť, a potom na" +msgstr "Prehliadač Mozilla Firefox nie je nainštalovaný na Vašom počítači.\nTor dokáže pracovať aj s ďalšími prehliadačmi, ako je napr. Internet Explorer, \nale jeho použitie s prehliadačom je Firefox je nielen jednoduchšie,\nale dokáže Vás lepšie udržať v anonymite.\nAk si chcete nainštalovať Firefox, stlačte Zrušiť,\na potom choďte stránku prehliadača Firefox na " msgctxt "FirefoxWarningPageLowerText" msgid "" @@ -237,4 +237,4 @@ msgid "" "\n" "Or, if you would prefer to install Tor without Firefox, simply\n" "press Next to continue." -msgstr "Keď skončíte s inštaláciou prehliadača Firefox, môžete znova spustiť\ninštaláciu aplikácie Tor.\nPokiaľ chcete nainštalovať Tor bez prehliadača Firefox, stačte tlačidlo Pokračovať." +msgstr "Keď skončíte s inštaláciou prehliadača Firefox, môžete znova spustiť\ninštaláciu aplikácie Tor.\nPokiaľ chcete nainštalovať Tor bez prehliadača Firefox,\nstačte tlačidlo Pokračovať."

1 0

[translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 9049f1768e1050439fa8dcd25c04adb2f08ec7b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 12:45:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer --- sk/vidalia_sk.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index b286672..1c53619 100755 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:26+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" "If you would like to install Firefox, please press Cancel, then go\n" "to the Firefox download page at" -msgstr "Prehliadač Mozilla Firefox nie je nainštalovaný na Vašom počítači.\nTor dokáže pracovať aj s ďalšími prehliadačmi, ako napr. Internet Explorer, ale\nAk si chcete naištalovať Firefox, stlačte Zrušiť, a potom na" +msgstr "Prehliadač Mozilla Firefox nie je nainštalovaný na Vašom počítači.\nTor dokáže pracovať aj s ďalšími prehliadačmi, ako je napr. Internet Explorer, \nale jeho použitie s prehliadačom je Firefox je nielen jednoduchšie,\nale dokáže Vás lepšie udržať v anonymite.\nAk si chcete nainštalovať Firefox, stlačte Zrušiť,\na potom choďte stránku prehliadača Firefox na " msgctxt "FirefoxWarningPageLowerText" msgid "" @@ -237,4 +237,4 @@ msgid "" "\n" "Or, if you would prefer to install Tor without Firefox, simply\n" "press Next to continue." -msgstr "Keď skončíte s inštaláciou prehliadača Firefox, môžete znova spustiť\ninštaláciu aplikácie Tor.\nPokiaľ chcete nainštalovať Tor bez prehliadača Firefox, stačte tlačidlo Pokračovať." +msgstr "Keď skončíte s inštaláciou prehliadača Firefox, môžete znova spustiť\ninštaláciu aplikácie Tor.\nPokiaľ chcete nainštalovať Tor bez prehliadača Firefox,\nstačte tlačidlo Pokračovať."

1 0

[translation/vidalia_installer_completed] Update translations for vidalia_installer_completed
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit b14642e476fc56729cd83f01535b03b994d0bc10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 12:15:24 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer_completed --- sk/vidalia_sk.po | 240 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 240 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po new file mode 100644 index 0000000..b286672 --- /dev/null +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -0,0 +1,240 @@ +# +# Translators: +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:15+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" + +msgctxt "BundleSetupCaption" +msgid "${BUNDLE_NAME} setup" +msgstr "Inštalácia ${BUNDLE_NAME}" + +msgctxt "BundleWelcomeText" +msgid "" +"This wizard will guide you through the installation of Tor, Vidalia, Polipo, and Torbutton.\n" +"\n" +"Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more. Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n" +"\n" +"Polipo is a caching web proxy that helps increase performance of browsing the web through Tor.\n" +"\n" +"Torbutton is a Firefox extension that allows you to quickly enable or disable anonymous web browsing.\n" +"\n" +"If you have previously installed Tor, Vidalia, Polipo, or Firefox, please make sure they are not running before continuing this installation.\n" +"\n" +"$_CLICK" +msgstr "Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou Tor, Vidalia, Polipo a Torbutton.\nSystém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne surfovať Webom a publikovať informácie, instant messaging, IRC, a oveľa viacej. Vidalia je používateľské rozhranie, ktoré Vám pomôže ovládať, monitorovať a konfigurovať Tor.\nPolipo je web proxy, ktoré Vám pomôže efektívnejšie surfovať webom prostredníctvom Tor.\nTorbutton je rozšírenie prehliadača Firefox, ktoré Vám umožní rýchlo zapnúť alebo vypnúť anonymné surfovanie webom.\nAk už máte nainštalovaný Tor, Vidalia, Polipo, alebo Firefox, uistite sa pred inštaláciou, že dané aplikácie nepracujú.\n$_CLICK" + +msgctxt "BundleWelcomeTitle" +msgid "Welcome to the ${BUNDLE_NAME} Setup Wizard" +msgstr "Vitajte v sprievodcovi inštaláciou programu ${BUNDLE_NAME}" + +msgctxt "BundleLinkText" +msgid "${TOR_NAME} installation documentation" +msgstr "Inštalačná dokumentácia aplikácie ${TOR_NAME}" + +msgctxt "BundleFinishText" +msgid "" +"Installation is complete.\n" +"Please see https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows to learn how to configure your applications to use Tor.\n" +"\n" +"If you installed Torbutton, you will need to restart Firefox." +msgstr "Inštalácia je ukončená.\nNa stránke https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows nájdete informácie ako nakonfigurovať Vaše aplikácie, aby používali Tor.\nAk ste nainštalovali Torbutton, musíte reštartovať Firefox." + +msgctxt "BundleRunNow" +msgid "Run installed components now" +msgstr "Spustiť nainštalované komponenty" + +msgctxt "VidaliaGroupDesc" +msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor." +msgstr "Vidalia je používateľské rozhranie, ktoré Vám pomôže ovládať, monitorovať a konfigurovať Tor. " + +msgctxt "VidaliaUninstDesc" +msgid "Remove ${VIDALIA_DESC}." +msgstr "Odstrániť ${VIDALIA_DESC}." + +msgctxt "VidaliaSetupCaption" +msgid "${VIDALIA_NAME} setup" +msgstr "Inštalácia aplikácie ${VIDALIA_NAME}" + +msgctxt "VidaliaWelcomeText" +msgid "" +"This wizard will guide you through the installation of Vidalia, a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n" +"\n" +"$_CLICK" +msgstr "Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou aplikácie Vidalia, užívateľského rozhrania, ktoré Vám pomôže ovládať, monitorovať a konfigurovať Tor\n$_CLICK" + +msgctxt "VidaliaWelcomeTitle" +msgid "Welcome to the ${VIDALIA_NAME} Setup Wizard" +msgstr "Vitajte v sprievodcovi inštaláciou aplikácie ${VIDALIA_NAME}" + +msgctxt "VidaliaLinkText" +msgid "${VIDALIA_NAME} homepage" +msgstr "Domovská stránka ${VIDALIA_NAME}" + +msgctxt "VidaliaAppDesc" +msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor." +msgstr "Vidalia je užívateľské rozhranie, ktoré Vám pomôže ovládať, monitorovať a konfigurovať Tor. " + +msgctxt "VidaliaStartup" +msgid "Run At Startup" +msgstr "Spustiť pri štarte" + +msgctxt "VidaliaStartupDesc" +msgid "Automatically run ${VIDALIA_NAME} at startup." +msgstr "Automaticky spustiť ${VIDALIA_NAME} pri štarte." + +msgctxt "VidaliaShortcuts" +msgid "Add to Start Menu" +msgstr "Pridať do ponuky Štart" + +msgctxt "VidaliaShortcutsDesc" +msgid "Add ${VIDALIA_NAME} to your Start menu." +msgstr "Pridať ${VIDALIA_NAME} do ponuky Štart." + +msgctxt "VidaliaRunNow" +msgid "Run ${VIDALIA_NAME}" +msgstr "Spustiť ${VIDALIA_NAME}" + +msgctxt "TorGroupDesc" +msgid "" +"Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize " +"Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more." +msgstr "Systém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne surfovať Webom a publikovať informácie, instant messaging, IRC, a oveľa viacej. " + +msgctxt "TorUninstDesc" +msgid "Remove ${TOR_DESC}." +msgstr "Odstrániť ${TOR_DESC}." + +msgctxt "TorAppDesc" +msgid "Install ${TOR_DESC}." +msgstr "Nainštalovať ${TOR_DESC}." + +msgctxt "TorAskOverwriteTorrc" +msgid "" +"You already have a Tor configuration file.$\n" +"$\n" +"Do you want to overwrite it with the default sample configuration file?" +msgstr "Už máte konfiguračný súbor Tor.\nChcete ho prepísať štandardným konfiguračným súborom?" + +msgctxt "TorDocumentation" +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentácia" + +msgctxt "TorDocumentationDesc" +msgid "Install ${TOR_NAME} documentation." +msgstr "Nainštalovať ${TOR_NAME} dokumentáciu." + +msgctxt "TorShortcuts" +msgid "Add to Start Menu" +msgstr "Pridať do ponuky Štart" + +msgctxt "TorShortcutsDesc" +msgid "Add ${TOR_NAME} to your Start menu." +msgstr "Pridať ${TOR_NAME} do ponuky Štart" + +msgctxt "PolipoGroupDesc" +msgid "" +"Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing " +"through Tor." +msgstr "Polipo je web proxy, ktoré Vám pomôže efektívnejšie surfovať webom prostredníctvom Tor." + +msgctxt "PolipoUninstDesc" +msgid "Remove ${POLIPO_DESC}." +msgstr "Odstrániť ${POLIPO_DESC}." + +msgctxt "PolipoAppDesc" +msgid "Install ${POLIPO_DESC}." +msgstr "Inštalovať ${POLIPO_DESC}." + +msgctxt "PolipoShortcuts" +msgid "Add to Start Menu" +msgstr "Pridať do ponuky Štart" + +msgctxt "PolipoShortcutsDesc" +msgid "Add ${POLIPO_NAME} to your Start menu." +msgstr "Pridať ${POLIPO_NAME} do ponuky Štart." + +msgctxt "PolipoStartup" +msgid "Run At Startup" +msgstr "Spustiť pri štarte" + +msgctxt "PolipoStartupDesc" +msgid "Automatically run ${POLIPO_NAME} at startup." +msgstr "Automatický spustiť ${POLIPO_NAME} pri štarte." + +msgctxt "TorbuttonGroupDesc" +msgid "" +"Torbutton is a Firefox extension that allows you to quickly enable or " +"disable anonymous web browsing." +msgstr "Torbutton je rozšírenie prehliadača Firefox, ktoré Vám umožní rýchlo zapnúť alebo vypnúť anonymné prehliadanie webu. " + +msgctxt "TorbuttonUninstDesc" +msgid "Remove ${TORBUTTON_DESC}." +msgstr "Odstrániť${TORBUTTON_DESC}." + +msgctxt "TorbuttonAppDesc" +msgid "Install ${TORBUTTON_DESC}." +msgstr "Inštalovať ${TORBUTTON_DESC}." + +msgctxt "TorbuttonAddToFirefox" +msgid "Add to Firefox" +msgstr "Pridať do prehliadača Firefox" + +msgctxt "TorbuttonAddToFirefoxDesc" +msgid "Add the ${TORBUTTON_DESC} extension to Firefox." +msgstr "Pridať rozšírenie ${TORBUTTON_DESC} do prehliadača Firefox." + +msgctxt "TorbuttonFirefoxNotFound" +msgid "Firefox was not found on your system. Not installing Torbutton." +msgstr "Vo Vašom systéme sa nenašiel Firefox. Torbutton nebude nainštalovaný." + +msgctxt "AppData" +msgid "Application Data" +msgstr "Dáta Aplikácií" + +msgctxt "AppDataUninstDesc" +msgid "Remove saved application data and configuration files." +msgstr "Odstrániť dáta aplikácií a konfiguračné súbory." + +msgctxt "LanguageCode" +msgid "en" +msgstr "sk" + +msgctxt "FirefoxWarningPageTitle" +msgid "Firefox is not installed" +msgstr "Firefox nie je nainštalovaný" + +msgctxt "FirefoxWarningPageSubtitle" +msgid "" +"We recommend that you install Firefox before continuing, for best safety." +msgstr "Skôr ako budete pokračovať, doporučujeme nainštalovať prehliadač Firefox, pre vyššiu bezpečnosť." + +msgctxt "FirefoxWarningPageUpperText" +msgid "" +"The Mozilla Firefox Web browser is not installed on your computer.\n" +"Tor will work with other browsers, such as Internet Explorer, but\n" +"is easier to use with Firefox, which also does a better job of\n" +"protecting your anonymity.\n" +"\n" +"If you would like to install Firefox, please press Cancel, then go\n" +"to the Firefox download page at" +msgstr "Prehliadač Mozilla Firefox nie je nainštalovaný na Vašom počítači.\nTor dokáže pracovať aj s ďalšími prehliadačmi, ako napr. Internet Explorer, ale\nAk si chcete naištalovať Firefox, stlačte Zrušiť, a potom na" + +msgctxt "FirefoxWarningPageLowerText" +msgid "" +"When you are done installing Firefox, you can once again run the\n" +"Tor installer.\n" +"\n" +"Or, if you would prefer to install Tor without Firefox, simply\n" +"press Next to continue." +msgstr "Keď skončíte s inštaláciou prehliadača Firefox, môžete znova spustiť\ninštaláciu aplikácie Tor.\nPokiaľ chcete nainštalovať Tor bez prehliadača Firefox, stačte tlačidlo Pokračovať."

1 0

[translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 0cf651faa36db6c8cb68d5fc811e0f68b3017e8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 12:15:23 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer --- sk/vidalia_sk.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index fe11835..b286672 100755 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:15+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgctxt "BundleSetupCaption" msgid "${BUNDLE_NAME} setup" -msgstr "Inštalácia aplikácie ${BUNDLE_NAME}" +msgstr "Inštalácia ${BUNDLE_NAME}" msgctxt "BundleWelcomeText" msgid "" @@ -32,11 +32,11 @@ msgid "" "If you have previously installed Tor, Vidalia, Polipo, or Firefox, please make sure they are not running before continuing this installation.\n" "\n" "$_CLICK" -msgstr "Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou Tor, Vidalia, Polipo a Torbutton.\nSystém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne surfovať Webom a publikovať informácie, instant messaging, IRC, a oveľa viacej. Vidalia je " +msgstr "Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou Tor, Vidalia, Polipo a Torbutton.\nSystém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne surfovať Webom a publikovať informácie, instant messaging, IRC, a oveľa viacej. Vidalia je používateľské rozhranie, ktoré Vám pomôže ovládať, monitorovať a konfigurovať Tor.\nPolipo je web proxy, ktoré Vám pomôže efektívnejšie surfovať webom prostredníctvom Tor.\nTorbutton je rozšírenie prehliadača Firefox, ktoré Vám umožní rýchlo zapnúť alebo vypnúť anonymné surfovanie webom.\nAk už máte nainštalovaný Tor, Vidalia, Polipo, alebo Firefox, uistite sa pred inštaláciou, že dané aplikácie nepracujú.\n$_CLICK" msgctxt "BundleWelcomeTitle" msgid "Welcome to the ${BUNDLE_NAME} Setup Wizard" -msgstr "Vitajte v sprievodcovi inštaláciou aplikácie ${BUNDLE_NAME}" +msgstr "Vitajte v sprievodcovi inštaláciou programu ${BUNDLE_NAME}" msgctxt "BundleLinkText" msgid "${TOR_NAME} installation documentation" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "Please see https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows to learn how to configure your applications to use Tor.\n" "\n" "If you installed Torbutton, you will need to restart Firefox." -msgstr "Inštalácia je ukončená.\nNa stránke https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows nájdete informácie ako nakonfigurovať aplikácie, aby používali Tor.\nAk ste naištalovali Torbutton, musíte reštartovať Firefox." +msgstr "Inštalácia je ukončená.\nNa stránke https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows nájdete informácie ako nakonfigurovať Vaše aplikácie, aby používali Tor.\nAk ste nainštalovali Torbutton, musíte reštartovať Firefox." msgctxt "BundleRunNow" msgid "Run installed components now" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Domovská stránka ${VIDALIA_NAME}" msgctxt "VidaliaAppDesc" msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor." -msgstr "Vidalia je užívateľské rozhranie, ktoré Vám pomôže kontrolovať, monitorovať a konfigurovať Tor. " +msgstr "Vidalia je užívateľské rozhranie, ktoré Vám pomôže ovládať, monitorovať a konfigurovať Tor. " msgctxt "VidaliaStartup" msgid "Run At Startup" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Spustiť pri štarte" msgctxt "VidaliaStartupDesc" msgid "Automatically run ${VIDALIA_NAME} at startup." -msgstr "Automatický spustiť ${VIDALIA_NAME} pri štarte." +msgstr "Automaticky spustiť ${VIDALIA_NAME} pri štarte." msgctxt "VidaliaShortcuts" msgid "Add to Start Menu" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "TorGroupDesc" msgid "" "Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize " "Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more." -msgstr "Systém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne " +msgstr "Systém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne surfovať Webom a publikovať informácie, instant messaging, IRC, a oveľa viacej. " msgctxt "TorUninstDesc" msgid "Remove ${TOR_DESC}." @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" "You already have a Tor configuration file.$\n" "$\n" "Do you want to overwrite it with the default sample configuration file?" -msgstr "Už máte konfiguračný súbor Tor.\nChcete ho prepísať" +msgstr "Už máte konfiguračný súbor Tor.\nChcete ho prepísať štandardným konfiguračným súborom?" msgctxt "TorDocumentation" msgid "Documentation" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "PolipoGroupDesc" msgid "" "Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing " "through Tor." -msgstr "" +msgstr "Polipo je web proxy, ktoré Vám pomôže efektívnejšie surfovať webom prostredníctvom Tor." msgctxt "PolipoUninstDesc" msgid "Remove ${POLIPO_DESC}." @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Firefox nie je nainštalovaný" msgctxt "FirefoxWarningPageSubtitle" msgid "" "We recommend that you install Firefox before continuing, for best safety." -msgstr "Skôr ako budete pokračovať, doporučujeme nainštalovať prehliadač Firefox, pre väčšiu bezpečnosť." +msgstr "Skôr ako budete pokračovať, doporučujeme nainštalovať prehliadač Firefox, pre vyššiu bezpečnosť." msgctxt "FirefoxWarningPageUpperText" msgid ""

1 0

[translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 3c627ff1c499f004e4b2145f5b18abd2f577c75d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 11:45:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer --- sk/vidalia_sk.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index 6b93c3b..fe11835 100755 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:33+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "If you have previously installed Tor, Vidalia, Polipo, or Firefox, please make sure they are not running before continuing this installation.\n" "\n" "$_CLICK" -msgstr "" +msgstr "Tento sprievodca Vás prevedie inštaláciou Tor, Vidalia, Polipo a Torbutton.\nSystém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne surfovať Webom a publikovať informácie, instant messaging, IRC, a oveľa viacej. Vidalia je " msgctxt "BundleWelcomeTitle" msgid "Welcome to the ${BUNDLE_NAME} Setup Wizard" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Odstrániť ${POLIPO_DESC}." msgctxt "PolipoAppDesc" msgid "Install ${POLIPO_DESC}." -msgstr "Inštalovať " +msgstr "Inštalovať ${POLIPO_DESC}." msgctxt "PolipoShortcuts" msgid "Add to Start Menu"

1 0

[translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 61305fdb16650c84b4695268814808c1393675a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 11:15:23 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer --- sk/vidalia_sk.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index 27ac932..6b93c3b 100755 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:15+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,11 +48,11 @@ msgid "" "Please see https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows to learn how to configure your applications to use Tor.\n" "\n" "If you installed Torbutton, you will need to restart Firefox." -msgstr "Inštalácia je ukončená.\nNa stránke https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows nájdete informácie ako nakonfigurovať" +msgstr "Inštalácia je ukončená.\nNa stránke https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows nájdete informácie ako nakonfigurovať aplikácie, aby používali Tor.\nAk ste naištalovali Torbutton, musíte reštartovať Firefox." msgctxt "BundleRunNow" msgid "Run installed components now" -msgstr "" +msgstr "Spustiť nainštalované komponenty" msgctxt "VidaliaGroupDesc" msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor." @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "TorGroupDesc" msgid "" "Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize " "Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more." -msgstr "" +msgstr "Systém Tor Vám umožní používať Internet anonymne, pomôže Vám anonymne " msgctxt "TorUninstDesc" msgid "Remove ${TOR_DESC}."

1 0

[translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 6195c82825fcd7e1575e127d99d7f4db5f41861c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 10:45:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_installer --- sk/vidalia_sk.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index 802c560..27ac932 100755 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 10:18+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "Please see https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows to learn how to configure your applications to use Tor.\n" "\n" "If you installed Torbutton, you will need to restart Firefox." -msgstr "" +msgstr "Inštalácia je ukončená.\nNa stránke https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows nájdete informácie ako nakonfigurovať" msgctxt "BundleRunNow" msgid "Run installed components now"

1 0