- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit 0fdb2d2a409a8f937ef964591f85a82253c4f114 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 2 08:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 266358129c..c6725b61c4 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "### ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[community/master] try to unify everything in one job, to prevent duplicating the work. part of https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues/40035
by emmapeel＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit 93dd1aa982ded52eb0dd258043f9313b8174416d Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 10:14:35 2021 +0200 try to unify everything in one job, to prevent duplicating the work. part of https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues/40035 --- .gitlab-ci.yml | 18 +++++------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 8cc9541..bd05699 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -29,32 +29,24 @@ cache: variables: GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive -before_script: +pages: + script: - *apt-template - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector -y - - pip3 install virtualenv - - virtualenv venv - - source venv/bin/activate - pip3 install lektor - echo 'checking out translations' - rm -rf i18n - git clone --branch communitytpo-contentspot https://git.torproject.org/translation.git i18n - - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git - - pip3 install polib - -pages: - script: - echo 'reinstalling plugins to have last version' - lektor plugins reinstall - echo 'building lektor 3 times to get translations in place' - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public && lektor build --output-path public - echo 'lets see if there are any updates in the strings for translation' + - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git + - pip3 install polib - l10n/bin/check_po_status.py communitytpo-contentspot + - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/ artifacts: paths: - public - i18n - -check_l10n: - script: - - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/

1 0

[community/master] Bug #221: Update snowflake standalone instruction
by emmapeel＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit 63a9062b7411ec5cbdd033c9593fb1db5e63d445 Author: HackerNCoder <hackerncoder(a)encryptionin.space> Date: Mon Aug 30 18:35:06 2021 +0000 Bug #221: Update snowflake standalone instruction --- content/relay/setup/snowflake/standalone/contents.lr | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/content/relay/setup/snowflake/standalone/contents.lr b/content/relay/setup/snowflake/standalone/contents.lr index 43cdcb9..638b963 100644 --- a/content/relay/setup/snowflake/standalone/contents.lr +++ b/content/relay/setup/snowflake/standalone/contents.lr @@ -49,6 +49,7 @@ You will need Go 1.13+ to run the Snowflake proxy. ``` 3. Build the Snowflake proxy. ``` + cd snowflake/proxy go build ``` 4. Run the Snowflake proxy.

1 0

[manual/master] update lego
by emmapeel＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit 1bcca0d4b7a47697e0b7e19db2cd8ad936b2c4c4 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 09:48:10 2021 +0200 update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 5db6fa6..1e20c72 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 5db6fa6df1871a3ded1ba00530fccbb2cd74b87b +Subproject commit 1e20c72f727c838806183f2cbee300c96e686eb8

1 0

[manual/master] simplify script, all in one job
by emmapeel＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit f7ae88da5a62502cf2aa8e25e1db1054c3c3e3ae Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 09:34:46 2021 +0200 simplify script, all in one job --- .gitlab-ci.yml | 28 +++++++++------------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index d04a9ff..1b544f3 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -29,34 +29,24 @@ cache: variables: GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive -before_script: +pages: + script: - *apt-template - - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector -y - - pip3 install virtualenv - - virtualenv venv - - source venv/bin/activate + - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get apt-utils install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector -y - pip3 install lektor - echo 'checking out translations' - rm -rf i18n - - git clone https://git.torproject.org/translation.git i18n - - cd i18n && git checkout tbmanual-contentspot && cd .. - - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git - - pip3 install polib - -pages: - script: + - git clone --branch tbmanual-contentspot https://git.torproject.org/translation.git i18n - echo 'building lektor 3 times to get translations in place' - lektor plugins reinstall - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public && lektor build --output-path public + - echo 'ok, we built it! now we will make some tests' + - pip3 install polib + - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git - echo 'lets see if there are any updates in the strings for translation' - l10n/bin/check_po_status.py tbmanual-contentspot + - echo 'lets see if there are any broken links on the translations' + - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/ artifacts: paths: - public - - i18n - only: - - master - -check_l10n: - script: - - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit e3a954186f56dc6ae360b490066fd7eee690afe6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 2 06:16:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 356c5f7e84..266358129c 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1787,6 +1787,8 @@ msgid "" "| XF6 | Invalid Onion site Address | The provided onion site address is " "invalid. Please check that you entered it correctly. |" msgstr "" +"| XF6 | Onion ဆိုက် လိပ်စာ မှားနေသည် | ပေးထားသော onion ဆိုက် လိပ်စာ " +"မှားနေသည်။ ရိုက်ထည့်ရာတွင် မှန်၊ မမှန် စစ်ဆေးပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1794,6 +1796,8 @@ msgid "" "| XF7 | Onion site Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the " "onion site, possibly due to a poor network connection. |" msgstr "" +"| XF7 | Onion ဆိုက် ပတ်လမ်း ဖန်တီးရန် အချိန်ပြည့်သွားပြီ | onion ဆိုက်နှင့် " +"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ၊ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှု ညံ့သောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit d1015c829f528c1e19bef889c408e5404bb8b357 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 2 05:46:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 22 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 3c092f7e83..356c5f7e84 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1701,6 +1701,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section." msgstr "" +"ပြဿနာဖြေရှင်းနည်း အပိုင်းကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ချွတ်ယွင်းချက်အချို့ကို " +"ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1708,11 +1710,13 @@ msgid "" "The table below shows all the possible errors and which action you should " "take to solve the issue." msgstr "" +"အောက်ပါဇယားတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ချွတ်ယွင်းမှုအားလုံးနှင့် " +"ပြဿနာဖြေရှင်းရန် သင်လုပ်ဆောင်သင့်သည့်အရာတို့ကို ပြသထားသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **ကုဒ်** | **ပြဿနာခေါင်းစဉ်** | **အကျဉ်းဖော်ပြချက်** |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1725,6 +1729,9 @@ msgid "" "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site " "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF0 | Onion ဆိုက် ရှာမတွေ့ပါ | ဖြစ်နိုင်ခြေအများဆုံးမှာ onion ဆိုက်သည် " +"အော့ဖ်လိုင်း ဖြစ်နေသည် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားခံရသည်။ onion ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲသူကို" +" ဆက်သွယ်ပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1732,6 +1739,8 @@ msgid "" "| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to " "an internal error. |" msgstr "" +"| XF1 | Onion ဆိုက်သို့ မရောက်ရှိနိုင်ပါ | ဝဘ်ဆိုက်တွင်း " +"ချွတ်ယွင်းမှုကြောင့် onion ဆိုက်သို့ မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1739,6 +1748,9 @@ msgid "" "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the " "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF2 | Onion ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားသည် | " +"ဖြစ်နိုင်ခြေအများဆုံးမှာ onion ဆိုက်သည် အော့ဖ်လိုင်း ဖြစ်နေသည် သို့မဟုတ် " +"ပိတ်ထားခံရသည်။ onion ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1746,6 +1758,9 @@ msgid "" "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor " "network is overloaded. Try again later. |" msgstr "" +"| XF3 | Onion ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ | onion ဆိုက်ကို သုံးစွဲသူ များနေသည်" +" (သို့) Tor ကွန်ရက်တွင် အချက်အလက်စီးဆင်းမှု များလွန်းနေသည်။ နောက်မှ " +"ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1753,6 +1768,8 @@ msgid "" "| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site " "requires a key but none was provided. |" msgstr "" +"| XF4 | Onion ဆိုက်သည် စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြမှု လိုအပ်သည် | onion ဆိုက်သို့ " +"ဝင်ရောက်ရန် စကားဝှက်သော့ လိုအပ်သော်လည်း မပေးခဲ့ပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1760,6 +1777,9 @@ msgid "" "| XF5 | Onion site Authentication Failed | The provided key is incorrect or " "has been revoked. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF5 | Onion ဆိုက် စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြခြင်း မအောင်မြင်ပါ | ပေးထားသော " +"စကားဝှက်သော့ မှားနေသည် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းထားသည်။ onion ဆိုက် " +"စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit 63ad37b1a26782d1308197f871a48c3f0419e066 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 2 05:45:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+tg.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po index 5efac30748..fa80256ad4 100644 --- a/contents+tg.po +++ b/contents+tg.po @@ -1,6 +1,7 @@ # # Translators: # erinm, 2021 +# Iftihor Muhtorov <i.muhtorov(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Iftihor Muhtorov <i.muhtorov(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Қайди ном шудан" #: (dynamic) msgid ""

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit af80e8a342a297b723127417549ed151145c6776 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 2 05:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 26 +++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 210554c330..3c092f7e83 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1605,6 +1605,10 @@ msgid "" "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option " "\"Always\"." msgstr "" +"ဟမ်ဘာဂါမီနူး (≡) ကို နှိပ်ပါ၊ 'အလေးပေး ရွေးချယ်မှု' (သို့မဟုတ် Windows တွင် " +"'ရွေးချယ်မှုများ') သို့ သွားပါ၊ 'ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေး' ကို " +"နှိပ်ပါ၊ 'Onion ဝန်ဆောင်မှုများ' အပိုင်းတွင် \".onion ဆိုက်များကို သိပါက " +"ဦးစားပေးပါ\" ကို ရှာပြီး \"အမြဲတမ်း\" ရွေးချယ်မှုကို အမှန်ခြစ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1612,11 +1616,13 @@ msgid "" "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this " "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting." msgstr "" +"ဒါမှမဟုတ် Tor ဘရောက်ဇာကို လည်ပတ်နေပါက တဘ်အသစ်တွင် " +"`about:preferences#privacy` ကို ကူးထည့်ကာ ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## Onion ဝန်ဆောင်မှု စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြခြင်း" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1624,12 +1630,17 @@ msgid "" "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires" " the client to provide an authentication token before accessing the service." msgstr "" +"စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြထားသော onion ဝန်ဆောင်မှုဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုကို " +"ဝင်ရောက်မသုံးစွဲမီ လက်ခံစက်အနေနှင့် စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြခြင်း တိုကင်ပေးရန် " +"လိုအပ်သည့် onion ဆိုက်ကဲ့သို့ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser." msgstr "" +"Tor အသုံးပြုသူအနေနှင့် သင်သည် Tor ဘရောက်ဇာတွင် " +"စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြနိုင်ပါသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1637,6 +1648,8 @@ msgid "" "In order to access this service, you will need access credentials from the " "onion service operator." msgstr "" +"ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲရန် သင်သည် onion ဝန်ဆောင်မှု ကိုင်တွယ်သူထံမှ " +"ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့် အထောက်အထားကို လိုအပ်ပါမည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1648,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "ဖြည့်သွင်းရန်အကွက်တွင် သင်၏ မှန်ကန်သော သီးသန့်ကီးကို ရိုက်ထည့်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1656,11 +1669,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " "alt=\"Client Authorization\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " +"alt=\"Client Authorization\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### Onion ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ ပြဿနာများ" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1668,6 +1683,9 @@ msgid "" "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific " "error message informing why the website is unavailable." msgstr "" +"သင်သည် onion ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်မရပါက ထိုဝဘ်ဆိုက်ကို ဘာကြောင့် " +"မရရှိနိုင်ကြောင်း ပါဝင်သည့် တိကျသော ချွတ်ယွင်းချက် မက်ဆေ့ချ်ကို Tor " +"ဘရောက်ဇာက ပေးပါမည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1675,6 +1693,8 @@ msgid "" "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or " "service errors." msgstr "" +"ချွတ်ယွင်းချက်များတွင် လက်ခံစက် ချွတ်ယွင်းမှုများ၊ ကွန်ရက် ချွတ်ယွင်းမှုများ" +" သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းမှုများဟူ၍ အဆင့်အမျိုးမျိုး ရှိနိုင်သည်။ " #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Sep '21

02 Sep '21

commit 0196a695d35d7324473d0e6852354e61e6e88b05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 2 04:46:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index b0e7f9cf0f..210554c330 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1520,6 +1520,9 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 mostly" " random letters and numbers, followed by \".onion\"." msgstr "" +"အခြားဝဘ်ဆိုက်များကဲ့သို့ပင် onion ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ၎င်း၏ " +"လိပ်စာကို သိရန် လိုအပ်သည်။ onion လိပ်စာသည် ကျပန်းရွေးချယ်ထားသော အက္ခရာနှင့် " +"ဂဏန်း 56 လုံး ပါစာတန်း ဖြစ်ပြီး \".onion\" ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1528,6 +1531,10 @@ msgid "" "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: " "secure and using an onion service." msgstr "" +"onion ဝန်ဆောင်မှုသုံး ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ဝင်‌ရောက်သုံးစွဲစဉ် Tor ဘရောက်ဇာသည် " +"သင့်ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေကို (လုံခြုံစိတ်ချရပြီး onion ဝန်ဆောင်မှုကို " +"အသုံးပြုနေကြောင်း) ပြသသော ကြက်သွန်နီပုံ အိုင်ကွန်ကို URL ဘားတွင် ပြထားပါမည်။" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1535,6 +1542,8 @@ msgid "" "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at " "the Circuit Display." msgstr "" +"ပတ်လမ်း ပြသမှုကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် သင်ဝင်ကြည့်နေသာ onion ဝဘ်ဆိုက်အကြောင်း " +"ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1542,6 +1551,8 @@ msgid "" "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has" " implemented a feature called Onion-Location." msgstr "" +"onion ဝဘ်ဆိုက်အကြောင်း လေ့လာရန် နောက်တစ်နည်းမှာ ဝဘ်ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲသူက " +"Onion-တည်နေရာဟု ခေါ်သော အပြင်အဆင်ကို သုံးထားမှု ရှိ၊ မရှိ ဖြစ်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1557,6 +1568,9 @@ msgid "" "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying " "\".onion available\"." msgstr "" +"သင်ဝင်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်အတွက် onion ဆိုက် ရရှိနိုင်ပါက Tor ဘရောက်ဇာ၏ URL " +"ဘားတွင် \".onion ရရှိနိုင်သည်\" ဟု ပြသသည့် ခရမ်းရောင် အကြံပြုချက်တစ်ခု " +"ပေါ်လာပါမည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1571,6 +1585,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1578,6 +1594,8 @@ msgid "" "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic " "Onion-Location redirects." msgstr "" +"ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု၏ onion ဆိုက် ဗားရှင်းကို ဦးစားပေးလိုပါက Onion-တည်နေရာ " +"အလိုအလျောက် ပြန်လည်လမ်းညွှန်မှုများကို ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0