- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] new translations in torcheck
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 0405ac532c3c41f5e567dce0897c603ee6f9a2e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:17:44 2021 +0000 new translations in torcheck --- sv/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 074eceeda6..f7db2d1da4 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 11:51+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Din IP-adress ser ut att vara: " msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Den här sidan finns också på följande språk:" +msgstr "Den här sidan är även tillgänglig på följande språk:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "För mer information om den här utgångsrelä, se:" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Go" msgstr "Kör" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Donera till Tor" +msgstr "Donera för att stöda Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Webbplats för frågor och svar om Tor"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] new translations in torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit c1984f8ada520b5a7784a20d2cc96ac1fa54413d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:17:29 2021 +0000 new translations in torbutton-torbuttonproperties_completed --- sv-SE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index d3966f76f5..90c8f43a39 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torbutton.maximize_warning = Maximering av Tor Browser kan ge webbplatser möjli # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) försökte extrahera HTML5-kanvasbilddata, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta denna webbplats att extrahera HTML5-kanvasbilddata? -canvas.notNow=Inte just nu +canvas.notNow=Inte nu canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Tillåt i framtiden canvas.allowAccessKey=A

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] new translations in torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 7f35800f9c059b6287419cb0348d7761239d49d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:17:26 2021 +0000 new translations in torbutton-torbuttonproperties --- sv-SE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index d3966f76f5..90c8f43a39 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torbutton.maximize_warning = Maximering av Tor Browser kan ge webbplatser möjli # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) försökte extrahera HTML5-kanvasbilddata, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta denna webbplats att extrahera HTML5-kanvasbilddata? -canvas.notNow=Inte just nu +canvas.notNow=Inte nu canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Tillåt i framtiden canvas.allowAccessKey=A

1 0

[translation/tor-and-https_completed] new translations in tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 145919568e7fb099432715ee72f4a203e8636985 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:17:15 2021 +0000 new translations in tor-and-https_completed --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 4c819eac42..23f3600ac8 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 11:56+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "plats" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "WiFi" +msgstr "Wi-Fi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max.

1 0

[translation/tor-and-https] new translations in tor-and-https
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit afa8ab1cc9cd7166092edbf4be9879e724f460fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:17:08 2021 +0000 new translations in tor-and-https --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 4c819eac42..23f3600ac8 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 11:56+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "plats" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "WiFi" +msgstr "Wi-Fi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max.

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_release] new translations in tails-openpgp-applet_release
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 2ba8934fff3388b105a955422a47f9d3c13c7e4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:16:52 2021 +0000 new translations in tails-openpgp-applet_release --- sv/openpgp-applet.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.po b/sv/openpgp-applet.po index 6b647a8f0d..a4c5f797c9 100644 --- a/sv/openpgp-applet.po +++ b/sv/openpgp-applet.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017,2021 # Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 12:06+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Fingeravtryck:" msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "Användar-ID:" -msgstr[1] "Användar-IDn:" +msgstr[1] "Användar-ID:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] new translations in tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit f7027fd03c3cd0f0b9bc2239bd335a5d6d9a2da3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:16:45 2021 +0000 new translations in tails-openpgp-applet_completed --- sv/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index 6b647a8f0d..a4c5f797c9 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017,2021 # Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 12:06+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Fingeravtryck:" msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "Användar-ID:" -msgstr[1] "Användar-IDn:" +msgstr[1] "Användar-ID:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] new translations in tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 315128041eb51445096883eaafbbeff8532186d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:16:42 2021 +0000 new translations in tails-openpgp-applet --- sv/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index 6b647a8f0d..a4c5f797c9 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017,2021 # Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 12:06+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Fingeravtryck:" msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "Användar-ID:" -msgstr[1] "Användar-IDn:" +msgstr[1] "Användar-ID:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)"

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 4af9a68899c892a8cdd395a13c242b5590c89a9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:16:40 2021 +0000 new translations in tails-misc_release --- sv.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 93025c3418..943fb331f0 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 12:15+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunde inte avgöra om någon uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats.\n\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\n\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Det gick inte att avgöra om någon uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats.\n\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\n\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Uppgraderingen kunde inte hämtas.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Det gick inte att hämta uppgraderingen.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kunde inte välja en hämtningsserver.\n\nDetta borde inte hända. Vänligen skicka in en felrapport." +msgstr "Det gick inte att välja en hämtningsserver.\n\nDetta borde inte hända. Vänligen skicka in en felrapport." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Det fanns ett problem att utföra `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Kunde inte öppna enheten för skrivning." +msgstr "Det gick inte att öppna enheten för skrivning." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 #, sh-format @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Behållare öppnad skrivskyddad" msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "Filbehållaren {path} kunde inte öppnas med skrivåtkomst. Det öppnades skrivskyddad istället. Du kommer inte att kunna ändra innehållet i behållaren.\n{error_message}" +msgstr "Filbehållaren {path} kunde inte öppnas med skrivbehörighet. Det öppnades skrivskyddat istället. Du kommer inte att kunna ändra innehållet i behållaren.\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Felanmälan" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails dokumentation" +msgstr "Tails-dokumentation" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Nov '21

13 Nov '21

commit 4ebc77748692839e7453b8a52e9781d1802bd978 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 13 12:15:50 2021 +0000 new translations in tails-misc --- sv.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 077917e1bf..307b09a3d6 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-13 12:14+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunde inte avgöra om någon uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats.\n\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\n\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Det gick inte att avgöra om någon uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats.\n\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\n\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Uppgraderingen kunde inte hämtas.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Det gick inte att hämta uppgraderingen.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kunde inte välja en hämtningsserver.\n\nDetta borde inte hända. Vänligen skicka in en felrapport." +msgstr "Det gick inte att välja en hämtningsserver.\n\nDetta borde inte hända. Vänligen skicka in en felrapport." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Behållare öppnad skrivskyddad" msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "Filbehållaren {path} kunde inte öppnas med skrivåtkomst. Det öppnades skrivskyddad istället. Du kommer inte att kunna ändra innehållet i behållaren.\n{error_message}" +msgstr "Filbehållaren {path} kunde inte öppnas med skrivbehörighet. Det öppnades skrivskyddat istället. Du kommer inte att kunna ändra innehållet i behållaren.\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Felanmälan" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails dokumentation" +msgstr "Tails-dokumentation" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal"

1 0