tor-commits
Threads by month
- ----- 2026 -----
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2025 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- 1 participants
- 216128 discussions
[translation/policies-code_of_conducttxtpot_completed] new translations in policies-code_of_conducttxtpot_completed
by translation@torproject.org 08 Dec '21
by translation@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit e290a0abce4ff4f08508e60aa3e5797246f22257
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 12:15:42 2021 +0000
new translations in policies-code_of_conducttxtpot_completed
---
code_of_conduct+fr.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/code_of_conduct+fr.po b/code_of_conduct+fr.po
index 6269712782..5b793293f5 100644
--- a/code_of_conduct+fr.po
+++ b/code_of_conduct+fr.po
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following behaviors are expected and requested of all community members:"
msgstr ""
-"Les comportements suivants sont demandés à tous les membres de la communauté"
-" :"
+"Les comportements suivants sont demandés à tous les membres de la "
+"communauté :"
#. type: Bullet: ' * '
#: ../code_of_conduct.txt:83
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr ""
"principaux de Tor, qui peuvent aider à la résolution de conflits "
"intracommunautaires. Les politiques du conseil communautaire et des "
"renseignements sur ce dernier se trouvent sur le wiki du conseil "
-"communautaire [1]. Vous pouvez contacter l’ensemble du conseil communautaire"
-" :"
+"communautaire [1]. Vous pouvez contacter l’ensemble du conseil "
+"communautaire :"
#. type: Bullet: ' - '
#: ../code_of_conduct.txt:203
1
0
[translation/communitytpo-contentspot_completed] new translations in communitytpo-contentspot_completed
by translation@torproject.org 08 Dec '21
by translation@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit 013881481a14a02ece73b861e80f20741de33e93
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 12:15:13 2021 +0000
new translations in communitytpo-contentspot_completed
---
contents+tr.po | 605 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 311 insertions(+), 294 deletions(-)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 8d55151359..1839b3f0c9 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1274,11 +1274,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1367,11 +1367,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1417,11 +1417,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1460,11 +1460,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1492,11 +1492,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1517,11 +1517,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1560,11 +1560,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1600,11 +1600,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1637,11 +1637,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"- The [Tor v3 onion services](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree"
-"/rend-spec-v3.txt) protocol specification."
+"- The [Tor v3 onion "
+"services](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/rend-spec-v3.txt) "
+"protocol specification."
msgstr ""
-"- [Tor v3 onion hizmetleri](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree"
-"/rend-spec-v3.txt) iletişim kuralı özellik kümesi."
+"- [Tor v3 onion "
+"hizmetleri](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/rend-spec-v3.txt)"
+" iletişim kuralı özellik kümesi."
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -2405,8 +2407,8 @@ msgid ""
"security/tor/onionservices-best-practices) by Riseup Collective."
msgstr ""
"* Riseup Collective tarafından sunulan [En iyi Onion hizmeti "
-"uygulamaları](https://riseup.net/en/security/network-security/tor"
-"/onionservices-best-practices)."
+"uygulamaları](https://riseup.net/en/security/network-"
+"security/tor/onionservices-best-practices)."
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -2439,9 +2441,9 @@ msgid ""
"[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) to "
"automate the management of your onion services."
msgstr ""
-"Artık çalışan bir onion siteniz olduğuna göre, [Onion-Location](../advanced"
-"/onion-location/) özelliğini etkinleştirmek veya onion hizmetlerinizin "
-"yönetimi otomatikleştirmek için Docker, "
+"Artık çalışan bir onion siteniz olduğuna göre, [Onion-"
+"Location](../advanced/onion-location/) özelliğini etkinleştirmek veya onion "
+"hizmetlerinizin yönetimi otomatikleştirmek için Docker, "
"[Heroku](https://gitlab.torproject.org/hiro/onions-on-heroku), "
"[Terraform](https://gitlab.torproject.org/hiro/terraform-onions), "
"[Ansible](https://galaxy.ansible.com/systemli/onion) veya "
@@ -4659,14 +4661,14 @@ msgstr "## Hazırlanın!"
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Before your session, read and print the [Demographics "
-"questionnaire](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/…"
-"/user_demographics-en.md) and [User Research "
+"questionnaire](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/…"
+"en.md) and [User Research "
"Reporting](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/comm…"
" templates."
msgstr ""
"Oturumdan önce [Demografi "
-"anketi](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts…"
-"/user_demographics-en.md) ve [Kullanıcı araştırması "
+"anketi](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts…"
+"en.md) ve [Kullanıcı araştırması "
"raporu](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/communi…"
" belgelerini okuyun ve çıktısını alın."
@@ -4914,8 +4916,8 @@ msgstr "Web üzerindeki başka bir yerden:"
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"* [Design Kit: The Human-Centered Design Toolkit](https://www.ideo.com/post"
-"/design-kit)"
+"* [Design Kit: The Human-Centered Design "
+"Toolkit](https://www.ideo.com/post/design-kit)"
msgstr ""
"* [Tasarım Seti: İnsan Merkezli Tasarım Takım "
"Çantası](https://www.ideo.com/post/design-kit)"
@@ -4952,23 +4954,23 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"- [Usability Testing Tor Browser "
-"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
+"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
msgstr ""
"- [Tor Browser masaüstü kullanılabilirlik "
-"sınaması](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scrip…"
-"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
+"sınaması](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scrip…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"- [Discovery "
-"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"/discovery-bridges.md)"
+"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"bridges.md)"
msgstr ""
"- [Keşif "
-"köprüleri](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
-"/discovery-bridges.md)"
+"köprüleri](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
+"bridges.md)"
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -5052,13 +5054,13 @@ msgstr "### Neden demografik veri topluyoruz?"
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We don't collect personal data in our "
-"[Demographics](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/s…"
-"/user_demographics-en.md), and all questions are optional."
+"[Demographics](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/s…"
+"en.md), and all questions are optional."
msgstr ""
"[Demografik "
-"veri](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…"
-"/user_demographics-en.md) olarak kişisel veriler toplamıyoruz ve tüm "
-"soruların yanıtlanması isteğe bağlı."
+"veri](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…"
+"en.md) olarak kişisel veriler toplamıyoruz ve tüm soruların yanıtlanması "
+"isteğe bağlı."
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -5372,8 +5374,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Açık tasarım ilkelerine bağlı olduğumuzdan küresel güneyde yürüttüğümüz "
"kullanıcı araştırmalarını paylaşıyoruz. Birlikte bir kullanıcı araştırması "
-"yapmak istiyorsanız, lütfen [bizimle görüşün.](https://lists.torproject.org"
-"/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"yapmak istiyorsanız, lütfen [bizimle "
+"görüşün.](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
@@ -5389,56 +5391,54 @@ msgstr "| -------- | ----------- | --------- | --------- | ----- |"
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| Snowflake User Survey | Survey | Online | Q121, Q221 | [View on "
-"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports…"
-"/public-snowflake-survey-report.pdf) · [Download "
-"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports/2021"
-"/public-snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |"
+"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports…"
+"snowflake-survey-report.pdf) · [Download "
+"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports/202…"
+"snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |"
msgstr ""
"| Snowflake kullanıcı anketi | Anket | Çevrimiçi | 1Ç21, 2Ç21 | [Gitlab "
"üzerinde "
-"bakın](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/…"
-"/public-snowflake-survey-report.pdf) · [PDF dosyasını "
-"indirin](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports…"
-"/public-snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |"
+"bakın](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/…"
+"snowflake-survey-report.pdf) · [PDF dosyasını "
+"indirin](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports…"
+"snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| Discovery: Get Bridges | User Discovery "
-"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
-"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021"
-"/User_Research_-_Bridges.pdf) |"
+"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/discovery-"
+"bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | "
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021/User_Research_-"
+"_Bridges.pdf) |"
msgstr ""
"| Keşif: Köprüler edinme | Kullanıcı keşfi "
-"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
-"/discovery-bridges.md)) | Çevrimiçi | 4Ç20, 1Ç21 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021"
-"/User_Research_-_Bridges.pdf) |"
+"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/discovery-"
+"bridges.md)) | Çevrimiçi | 4Ç20, 1Ç21 | "
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021/User_Research_-"
+"_Bridges.pdf) |"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| Tor Users Demographics | Survey "
-"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
-"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |"
+"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/user_demographics-"
+"en.md)) | Online | 2020 | n/a |"
msgstr ""
"| Tor kullanıcı istatistikleri | Anket "
-"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
-"/user_demographics-en.md)) | Çevrimiçi | 2020 | Yok |"
+"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/user_demographics-"
+"en.md)) | Çevrimiçi | 2020 | Yok |"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| User Research: Security Settings | Usability testing "
-"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2"
-".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |"
-" n/a |"
+"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2.Tor_Browser_Desktop_-"
+"_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 | n/a |"
msgstr ""
"| Kullanıcı araştırması: Güvenlik ayarları | Kullanılabilirlik testi "
-"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2"
-".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Çeşitli konumlar | 2019 | "
-"n/a |"
+"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2.Tor_Browser_Desktop_-"
+"_Security_Settings.pdf)) | Çeşitli konumlar | 2019 | n/a |"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
@@ -5488,15 +5488,15 @@ msgid ""
"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))"
" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), "
"Nairobi(KE) | 2018 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018"
-"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |"
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_colombia_2018_report_tbb-"
+"tba.pdf) |"
msgstr ""
"| Masaüstü için Tor Browser | Keşfe gerek duyan kullanıcı "
"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))"
" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), "
"Nairobi(KE) | 2018 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018"
-"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |"
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_colombia_2018_report_tbb-"
+"tba.pdf) |"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
@@ -5505,15 +5505,15 @@ msgid ""
"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))"
" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), "
"Nairobi(KE) | 2018 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018"
-"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |"
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_colombia_2018_report_tbb-"
+"tba.pdf) |"
msgstr ""
"| Android için Tor Browser | Keşfe gerek duyan kullanıcı "
"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))"
" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), "
"Nairobi(KE) | 2018 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018"
-"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |"
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_colombia_2018_report_tbb-"
+"tba.pdf) |"
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
@@ -5560,45 +5560,45 @@ msgstr "### Masaüstü için Tor Browser"
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [Tor Browser "
-"Usage](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%…"
-"/browser-usage.md)"
+"Usage](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%…"
+"usage.md)"
msgstr ""
"* [Tor Browser "
-"kullanımı](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
-"/browser-usage.md)"
+"kullanımı](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
+"usage.md)"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [User Research: "
-"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
-"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
+"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
msgstr ""
"* [Kullanıcı araştırması: İlk "
-"katılım](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
+"katılım](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [Discovery: Get "
-"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"/discovery-bridges.md)"
+"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"bridges.md)"
msgstr ""
"* [Keşif: Köprüler "
-"edinme](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts…"
-"/discovery-bridges.md)"
+"edinme](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts…"
+"bridges.md)"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [User Needs "
-"Discovery](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
-"._User_Needs_Discovery_-_Tor_Browser_Desktop.pdf)"
+"Discovery](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
+"_Tor_Browser_Desktop.pdf)"
msgstr ""
"* [Keşfe gerek duyan "
-"kullanıcı](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
-"._User_Needs_Discovery_-_Tor_Browser_Desktop.pdf)"
+"kullanıcı](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
+"_Tor_Browser_Desktop.pdf)"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -5609,12 +5609,12 @@ msgstr "### Android için Tor Browser"
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [User Research: "
-"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
-"._Tor_Browser_Android_-_download__launch__browse.pdf)"
+"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
msgstr ""
"* [Kullanıcı araştırması: İlk "
-"katılım](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"._Tor_Browser_Android_-_download__launch__browse.pdf)"
+"katılım](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -5625,12 +5625,12 @@ msgstr "### Emma"
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [Run Emma Network "
-"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…"
-"/run-emma.md)"
+"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…"
+"emma.md)"
msgstr ""
"* [Emma ağ "
-"sınaması](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scrip…"
-"/run-emma.md)"
+"sınaması](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scrip…"
+"emma.md)"
#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
@@ -5851,13 +5851,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"For example, if a user downloads copyrighted material while using your exit "
"relay, you, the operator may receive a [DMCA "
-"notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-"
-"ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)."
+"notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-ba92…."
msgstr ""
"Örneğin bir kullanıcı sizin çıkış aktarıcınızı kullanarak telif hakları ile "
"korunan bir ürün indiriyorsa, işletmecinize bir [DMCA "
-"bildirimi](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-"
-"ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2).gönderilir."
+"bildirimi](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-b…."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -6904,13 +6902,13 @@ msgstr ""
#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor"
-" relays, please see this list maintained by the Tor community: [GoodBadISPs"
-"](../community-resources/good-bad-isps/)."
+" relays, please see this list maintained by the Tor community: "
+"[GoodBadISPs](../community-resources/good-bad-isps/)."
msgstr ""
"Tor aktarıcıları işletilmesine izin veren barındırma hizmeti sağlayıcıları "
"ve ilkeleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için Tor topluluğu tarafından "
-"güncellenen şu listeye bakabilirsiniz: [GoodBadISPs](../community-resources"
-"/good-bad-isps/)."
+"güncellenen şu listeye bakabilirsiniz: [GoodBadISPs](../community-"
+"resources/good-bad-isps/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -6964,8 +6962,8 @@ msgid ""
" you want to compare: (a lower value is better) <http://as-rank.caida.org/>"
msgstr ""
"Bu soruyu yanıtlamak için, karşılaştırmak için otonom sistemler (AS) "
-"sıralamasını kullanabilirsiniz: (daha düşük bir değer daha iyidir) http"
-"://as-rank.caida.org/"
+"sıralamasını kullanabilirsiniz: (daha düşük bir değer daha iyidir) "
+"http://as-rank.caida.org/"
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -7404,16 +7402,16 @@ msgstr "<a name=\"tor-l10n\" />"
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"To communicate with other translators, please join the [Tor localization "
-"mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-"
-"l10n), where we organize translations, take decisions, report errors in "
-"source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may"
-" have after following up these instructions."
+"mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-l10n), where we organize translations, take "
+"decisions, report errors in source strings, etc. Please introduce yourself "
+"and ask any questions you may have after following up these instructions."
msgstr ""
"Diğer çevirmenlerle iletişim kurmak için, çevirileri derlediğimiz, kararlar "
"aldığımız, kaynak dizgelerdeki hataları bildirdiğimiz [Tor yerelleştirme "
-"e-posta listesine](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo"
-"/tor-l10n) katılın. Lütfen kendinizi tanıtın ve bu yönergeleri izledikten "
-"sonra aklınıza takılan soruları sorun."
+"e-posta listesine](https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-l10n) katılın. Lütfen kendinizi tanıtın ve bu "
+"yönergeleri izledikten sonra aklınıza takılan soruları sorun."
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -7557,15 +7555,16 @@ msgstr ""
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"1. Please consult the Tor L10n wikipages for "
-"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-translators) and "
-"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-reviewers)."
+"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Local…"
+"for-translators) and "
+"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localiz…"
+"for-reviewers)."
msgstr ""
-"1. [Çevirmenler](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-translators) ve "
-"[onaylayanlar](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-reviewers) için Tor L10n wiki sayfalarına başvurun."
+"1. "
+"[Çevirmenler](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Local…"
+"for-translators) ve "
+"[onaylayanlar](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Loca…"
+"for-reviewers) için Tor L10n wiki sayfalarına başvurun."
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -7594,8 +7593,8 @@ msgstr "oftc IRC ağındaki #tor-l10n kanalında bulunuyoruz."
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Please [join us to talk about localization](https://support.torproject.org"
-"/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!"
+"Please [join us to talk about "
+"localization](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!"
msgstr ""
"[Yerelleştirme hakkında yazışmak için bize "
"katılın](https://support.torproject.org/tr/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!"
@@ -7608,8 +7607,8 @@ msgid ""
"Tor-Localization-Hangouts)"
msgstr ""
"# [Aylık Tor Yerelleştirme "
-"Görüşmeleri](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Monthly-Tor-Localization-Hangouts)"
+"Görüşmeleri](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Month…"
+"Tor-Localization-Hangouts)"
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -7695,8 +7694,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Come join us on the Localization Hangout, from Noon UTC, on the [#tor-l10n "
"channel in OFTC](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help). "
-"(you can also use Element <https://element.io/> to connect: #tor-"
-"l10n:matrix.org)"
+"(you can also use Element <https://element.io/> to connect: "
+"#tor-l10n:matrix.org)"
msgstr ""
"UTC saat dilimine göre öğle saatinde [OFTC üzerindeki #tor-l10n "
"kanalında](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) "
@@ -7706,8 +7705,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
#: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"At 13 UTC we make a call on [Big Blue Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-"
-"8o2-d2w)"
+"At 13 UTC we make a call on [Big Blue Button](https://tor.meet.coop/emm-"
+"qmu-8o2-d2w)"
msgstr ""
"UTC saat dilimiyle saat 13 olduğunda bir [Big Blue "
"Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-8o2-d2w) çağrısı yapıyoruz"
@@ -7715,8 +7714,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
#: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If you are not a translator yet, you still have time to [become one"
-"](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
+"If you are not a translator yet, you still have time to [become "
+"one](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
msgstr ""
"Henüz bir çevirmen değilseniz, sohbetten önce [çevirmen olmak](../becoming-"
"tor-translator/) için zamanınız var."
@@ -7799,13 +7798,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"To learn more about the different files in translation, please consult [our "
"wiki section for "
-"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-translators)"
+"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Local…"
+"for-translators)"
msgstr ""
"Çevirideki farklı dosyalar hakkında ayrıntılı bilgi almak için [çevirmenler "
"için wiki "
-"bölümümüze](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-translators) bakabilirsiniz"
+"bölümümüze](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Locali…"
+"for-translators) bakabilirsiniz"
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -8614,9 +8613,9 @@ msgid ""
"https) by default, so it provisions your TLS certificate and takes care of "
"HTTP-to-HTTPS redirection for you."
msgstr ""
-"Caddy varsayılan olarak [otomatik HTTPS](https://caddyserver.com/docs"
-"/automatic-https) özelliği sağlar. TLS sertifikanızı kullanarak sizin için "
-"HTTP > HTTPS yönlendirmesi yapar."
+"Caddy varsayılan olarak [otomatik "
+"HTTPS](https://caddyserver.com/docs/automatic-https) özelliği sağlar. TLS "
+"sertifikanızı kullanarak sizin için HTTP > HTTPS yönlendirmesi yapar."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -8694,10 +8693,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Onion-Location header would be equivalent to a `<meta http-equiv"
-"=\"onion-location\" content=\"http://<your-onion-service-address>.onion\" "
-"/>` added in the HTML head element of the webpage. Replace `<your-onion-"
-"service-address.onion>` with the onion service that you want to redirect."
+"The Onion-Location header would be equivalent to a `<meta http-"
+"equiv=\"onion-location\" content=\"http://<your-onion-service-"
+"address>.onion\" />` added in the HTML head element of the webpage. Replace "
+"`<your-onion-service-address.onion>` with the onion service that you want to"
+" redirect."
msgstr ""
"Onion-Location üst bilgisi, bir web sayfasındaki HTML head bölümüne `<meta "
"http-equiv=\"onion-location\" content=\"http://<your-onion-service-"
@@ -9070,8 +9070,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you are generating a private key for an onion site, the user does not "
"necessarily need to edit Tor Browser's torrc. It is possible to enter the "
-"private key directly in the [Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org"
-"/onion-services/) interface."
+"private key directly in the [Tor Browser](https://tb-"
+"manual.torproject.org/onion-services/) interface."
msgstr ""
"Bir onion sitesi için bir özel anahtar oluşturuyorsanız, kullanıcının Tor "
"Browser torrc dosyasını düzenlemesi gerekmez. Özel anahtar doğrudan [Tor "
@@ -9231,8 +9231,9 @@ msgid ""
"services](https://blog.torproject.org/cooking-onions-reclaiming-"
"onionbalance)."
msgstr ""
-"Onionbalance, [onion hizmetlerinin 3. sürümü](https://blog.torproject.org"
-"/cooking-onions-reclaiming-onionbalance) ile kullanılabilir."
+"Onionbalance, [onion hizmetlerinin 3. "
+"sürümü](https://blog.torproject.org/cooking-onions-reclaiming-onionbalance) "
+"ile kullanılabilir."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -9636,9 +9637,10 @@ msgid ""
"certificates."
msgstr ""
"Kendi kendine oluşturulmuş sertifikaların Tor Browser tarafından "
-"doğrulanmasını sağlayan bir [açık öneri](https://github.com/alecmuffett"
-"/onion-dv-certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-"
-"onion-certificates.txt) var."
+"doğrulanmasını sağlayan bir [açık "
+"öneri](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-certificate-"
+"proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-certificates.txt) "
+"var."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9682,8 +9684,9 @@ msgid ""
"advisories.d/001-torbrowser.md)."
msgstr ""
"Bu durumda, HTTP üzerinden yalnızca onion hizmetlerinin kullanılması "
-"[güvenli çerezlerin](https://github.com/alecmuffett/eotk/blob/master/docs.d"
-"/security-advisories.d/001-torbrowser.md) sızmasına neden olabilir."
+"[güvenli "
+"çerezlerin](https://github.com/alecmuffett/eotk/blob/master/docs.d/security-"
+"advisories.d/001-torbrowser.md) sızmasına neden olabilir."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -10013,14 +10016,16 @@ msgid ""
"- To protect your onion service from advanced attacks you should use "
"[Vanguards addon](https://github.com/mikeperry-tor/vanguards), read [Tor "
"blog about Vanguards](https://blog.torproject.org/announcing-vanguards-add-"
-"onion-services) and [Vanguards' Security README](https://github.com"
-"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+"onion-services) and [Vanguards' Security "
+"README](https://github.com/mikeperry-"
+"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
"- Onion hizmetinizi gelişmiş saldırılardan korumak için [Vanguards "
"eklentisi](https://github.com/mikeperry-tor/vanguards) kullanmalısınız, "
"[Vanguards hakkında Tor bloğu](https://blog.torproject.org/ anons-vanguards-"
-"add-onion-services) ve [Vanguard Güvenlik Notu](https://github.com"
-"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md) bölümlerini okuyun."
+"add-onion-services) ve [Vanguard Güvenlik "
+"Notu](https://github.com/mikeperry-"
+"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md) bölümlerini okuyun."
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslideshow.title)
@@ -11012,12 +11017,13 @@ msgstr ""
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
msgid ""
"- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to"
-" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources"
-"/relay-associations/>."
+" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-"
+"resources/relay-associations/>."
msgstr ""
"- Aktarıcı Birlikleri olarak bilinen bazı kuruluşlar tamamen bu amaca "
-"yönelik olarak çalışır: <https://community.torproject.org/tr/relay"
-"/community-resources/relay-associations/>."
+"yönelik olarak çalışır: "
+"<https://community.torproject.org/tr/relay/community-resources/relay-"
+"associations/>."
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -11070,11 +11076,12 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
msgid ""
-"- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-resources"
-"/tor-relay-universities/>"
+"- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-"
+"resources/tor-relay-universities/>"
msgstr ""
-"- Ayrıntılı bilgi alın: <https://community.torproject.org/tr/relay"
-"/community-resources/tor-relay-universities/>"
+"- Ayrıntılı bilgi alın: "
+"<https://community.torproject.org/tr/relay/community-resources/tor-relay-"
+"universities/>"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -11220,8 +11227,8 @@ msgstr "<https://community.torproject.org/tr/relay>"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
msgid ""
-"- Subscribe to the tor-relays mailing list: <https://lists.torproject.org"
-"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays>"
+"- Subscribe to the tor-relays mailing list: "
+"<https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays>"
msgstr "- tor-relays e-posta listesine abone olun:"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
@@ -11328,8 +11335,8 @@ msgid ""
"Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them "
"without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies"
" regarding bandwidth, especially on \"unlimited\" (fair use) contracts. For "
-"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay"
-"/community-resources/tor-exit-guidelines) first."
+"exit relays, you should read the fine [Tor Exit "
+"Guidelines](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines) first."
msgstr ""
"Çıkış olmayan aktarıcılar hakkında şikayet yapılmayacağından, bunlar "
"barındırma hizmeti sağlayıcısı ile görüşmeden çalıştırılabilir. Özellikle "
@@ -11964,8 +11971,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | Yes | Yes | Yes | TOS "
"generically indicate that the operator is responsible for all the activities"
-" on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a"
-"-tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
+" on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-"
+"tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
msgstr ""
"| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | Evet | Evet | Evet | Hizmet "
"koşulları genel olarak işletmecinin bilgisayardaki tüm işlemlerden sorumlu "
@@ -12408,8 +12415,9 @@ msgid ""
"relays/2015-April/006867.html%7CApril) | 04/2015 |"
msgstr ""
"| [Voxility](http://www.voxility.com/) | - | Evet | Evet | ? | Ayrıntılı "
-"bilgi alın [2015 tor-talk konusu](https://lists.torproject.org/pipermail"
-"/tor-relays/2015-April/006867.html%7CApril) | 04/2015 |"
+"bilgi alın [2015 tor-talk "
+"konusu](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"relays/2015-April/006867.html%7CApril) | 04/2015 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12523,9 +12531,9 @@ msgstr ""
"| [Solar Communications Gmbh](https://solarcom.ch/) | AS197988 | Evet | Evet"
" | Hayır | \"Tor aktarıcılarının kullanılmasına izin veriyoruz. Ancak Tor "
"çıkış aktarıcılarının kullanılmasına izin vermiyoruz.\" Bu durum, Solar "
-"hizmetlerini satan tüm iş ortakları için geçerlidir. [Server & cloud](https"
-"://server-cloud.com), [CoinsHost](https://coinshost.com), [Incloudably "
-"](https://incloudible.net), [Cloudcom](https://cloudc.me), "
+"hizmetlerini satan tüm iş ortakları için geçerlidir. [Server & "
+"cloud](https://server-cloud.com), [CoinsHost](https://coinshost.com), "
+"[Incloudably ](https://incloudible.net), [Cloudcom](https://cloudc.me), "
"[AtomDrive](https://atomdrive.net). Kripto para birimlerini kabul eder. | "
"12/04/2015 |"
@@ -13087,8 +13095,8 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
"| [Universal Hosting](https://universal-hosting.com) | - | Hayır | Hayır | "
-"Hayır | Müşterilerden ödeme ister ve askıya alır. [Ayrıntılı bilgiler](https"
-"://universal-hosting.com/abuse) | 14/09/2021 |"
+"Hayır | Müşterilerden ödeme ister ve askıya alır. [Ayrıntılı "
+"bilgiler](https://universal-hosting.com/abuse) | 14/09/2021 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -13238,8 +13246,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-resources"
-"/good-bad-isps/) page."
+"In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-"
+"resources/good-bad-isps/) page."
msgstr ""
"Her durumda, İnternet hizmet sağlayıcısını [GoodBadISPs](/relay/community-"
"resources/good-bad-isps/) sayfasına ekleyin."
@@ -13338,8 +13346,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"* Amerika Birleşik Devletleri: [DMCA "
"512](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/512); [EFF tarafından "
-"hazırlanmış Tor işletmecileri için yasal SSS](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq) (diğer ülkeler için de çok iyi ve ilgili bir okumadır)"
+"hazırlanmış Tor işletmecileri için yasal SSS](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq) (diğer ülkeler için de çok iyi ve ilgili bir "
+"okumadır)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -13397,9 +13406,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed "
"environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them"
-" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to "
-"explain the legal aspects of Tor."
+" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers "
+"to explain the legal aspects of Tor."
msgstr ""
"Tor konusunu telefonda bir yabancıdan duymalarındansa rahat bir ortamda "
"sizden duymaları çok daha iyi olur. Onları [EFF tarafından hazırlanmış Tor "
@@ -13680,8 +13689,9 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you have questions about the process, please write an email to [tor-"
-"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo"
-"/tor-relays) and we will try to explain the process to you."
+"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-relays) and we will try to explain the process to "
+"you."
msgstr ""
"Süreçle ilgili sorularınız varsa, [tor-relays e-posta "
"listesine](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
@@ -13740,9 +13750,9 @@ msgid ""
" you will receive."
msgstr ""
"Böylece bir Bittorrent kullanıcısının aktarıcınızı seçme olasılığı büyük "
-"ölçüde azalır ve alacağınız [DMCA şikayetlerinin](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/) sayısı da azalır hatta ortadan "
-"kalkar."
+"ölçüde azalır ve alacağınız [DMCA şikayetlerinin](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/) sayısı da azalır hatta "
+"ortadan kalkar."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -13767,8 +13777,9 @@ msgid ""
"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
msgstr ""
"Başlamadan önce lütfen tüm teknik ayrıntıları okuyun. Herhangi bir sorunuz "
-"veya destek isteğiniz varsa lütfen [tor-relays](https://lists.torproject.org"
-"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays) e-posta listesinden bizimle görüşün."
+"veya destek isteğiniz varsa lütfen [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays) "
+"e-posta listesinden bizimle görüşün."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -13879,10 +13890,10 @@ msgid ""
"or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-"
"faq, it may be out of date. Follow the link to get the latest version."
msgstr ""
-"Bu belgeyi EFF web sitesi veya https://community.torproject.org/tr/relay"
-"/community-resources/eff-tor-legal-faq dışında herhangi bir yerden "
-"aldıysanız güncelliğini yitirmiş olabilir. En son sürümü almak için "
-"bağlantıya bakabilirsiniz."
+"Bu belgeyi EFF web sitesi veya "
+"https://community.torproject.org/tr/relay/community-resources/eff-tor-legal-"
+"faq dışında herhangi bir yerden aldıysanız güncelliğini yitirmiş olabilir. "
+"En son sürümü almak için bağlantıya bakabilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -13922,18 +13933,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"We believe that running a Tor relay, including an exit relay that allows "
"people to anonymously send and receive traffic, is legal under U.S. law. Law"
-" enforcement, however, [often misunderstands](https://www.eff.org/wp"
-"/unreliable-informants-ip-addresses-digital-tips-and-police-raids) how Tor "
-"works and has occasionally attributed illegal traffic on the network as "
-"originating from a Tor exit relay."
+" enforcement, however, [often "
+"misunderstands](https://www.eff.org/wp/unreliable-informants-ip-addresses-"
+"digital-tips-and-police-raids) how Tor works and has occasionally attributed"
+" illegal traffic on the network as originating from a Tor exit relay."
msgstr ""
"İnsanların anonim olarak trafik gönderip almasını sağlayan bir çıkış "
"aktarıcısı da dahil olmak üzere, bir Tor aktarıcısı işletmenin Birleşik "
"Devletler içinde yasal olduğuna inanıyoruz. Ancak kolluk kuvvetleri, Tor "
-"ağının nasıl çalıştığını [genellikle yanlış anlar](https://www.eff.org/wp"
-"/unreliable-informants-ip-addresses-digital-tips-and-police-raids) ve zaman "
-"zaman yasal olmayan trafiğin bir Tor çıkış aktarıcısından kaynaklandığını "
-"düşünür."
+"ağının nasıl çalıştığını [genellikle yanlış "
+"anlar](https://www.eff.org/wp/unreliable-informants-ip-addresses-digital-"
+"tips-and-police-raids) ve zaman zaman yasal olmayan trafiğin bir Tor çıkış "
+"aktarıcısından kaynaklandığını düşünür."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -13951,16 +13962,16 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For example, in 2016 Seattle police [mistakenly "
-"raided](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.…"
-"/judge-who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-"
-"they-operate-tor-network/) the home of a privacy activist operating a Tor "
-"exit relay."
+"raided](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.…"
+"who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-they-"
+"operate-tor-network/) the home of a privacy activist operating a Tor exit "
+"relay."
msgstr ""
"Örneğin, 2016 yılında Seattle polisi bir Tor çıkış aktarıcısı işleten bir "
"kişisel gizliliği koruma eylemcisinin evine [yanlışlıkla baskın "
-"yaptı](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.c…"
-"/judge-who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-"
-"they-operate-tor-network/)."
+"yaptı](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.c…"
+"who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-they-"
+"operate-tor-network/)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -14645,8 +14656,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For information on what to do if law enforcement seeks access to your "
-"digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp"
-"/know-your-rights) guide."
+"digital devices, check out EFF's [Know Your "
+"Rights](https://www.eff.org/wp/know-your-rights) guide."
msgstr ""
"Kolluk kuvvetleri dijital aygıtlarınıza erişmek isterse ne yapmanız "
"gerektiği konusunda bilgi almak için EFF tarafından hazırlanmış [haklarınızı"
@@ -14909,12 +14920,12 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health "
-"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis"
-"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)."
+"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-"
+"health/team/-/wikis/Criteria-for-rejecting-bad-relays)."
msgstr ""
"Kötü aktarıcıları reddetme ölçütlerini [ağ sağlığı wiki "
-"sitesinde](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis"
-"/Criteria-for-rejecting-bad-relays) bulabilirsiniz."
+"sitesinde](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-"
+"health/team/-/wikis/Criteria-for-rejecting-bad-relays) bulabilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -15291,10 +15302,10 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-"
-"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node "
-"operators are in the same boat as the ISPs themselves."
+"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-"
+"legal-faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit "
+"node operators are in the same boat as the ISPs themselves."
msgstr ""
"Birleşik Devletler'de bunlar [DMCA](/relay/community-resources/eff-tor-"
"legal-faq/) ve [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/) gibi "
@@ -15524,16 +15535,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-"
"lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a "
-"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay"
-"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law "
-"school contacts if you found any)."
+"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal "
+"FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with "
+"your law school contacts if you found any)."
msgstr ""
"Avukatların, hukukçu olmayan biri tarafından kendilerine yasaları nasıl "
"yorumlayacaklarının söylenmesinden hoşlanmadığını unutmayın. Ancak çoğu "
"zaman diğer avukatların araştırma ve ayak işlerinin çoğunun yaptığını "
-"duymaktan memnun olurlar (burada [EFF yasal SSS](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq/) ve bulabilirseniz hukuk fakültesindeki bağlantılarınız"
-" devreye girer)."
+"duymaktan memnun olurlar (burada [EFF yasal SSS](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq/) ve bulabilirseniz hukuk fakültesindeki "
+"bağlantılarınız devreye girer)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -15852,9 +15863,10 @@ msgid ""
"before reading this document."
msgstr ""
"Lütfen bu belgeyi okumadan önce ayrıntılı bilgi edinmek için [bir çıkış "
-"aktarıcısını en az rahatsızlık ile işletmek](https://blog.torproject.org"
-"/running-exit-node) ve [Tor çıkış aktarıcısı yönergeleri](/relay/community-"
-"resources/tor-exit-guidelines/) bölümlerine bakın."
+"aktarıcısını en az rahatsızlık ile "
+"işletmek](https://blog.torproject.org/running-exit-node) ve [Tor çıkış "
+"aktarıcısı yönergeleri](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/) "
+"bölümlerine bakın."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -16320,10 +16332,10 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Slow DoS attacks [aimed to consume the Apache MaxClients limit](http://www"
-".guerilla-ciso.com/archives/2049) can be alleviated by reducing the "
-"httpd.conf TimeOut and KeepAliveTimeout config values to 15-30 and raising "
-"the ServerLimit and MaxClients values to something like 3000."
+"Slow DoS attacks [aimed to consume the Apache MaxClients "
+"limit](http://www.guerilla-ciso.com/archives/2049) can be alleviated by "
+"reducing the httpd.conf TimeOut and KeepAliveTimeout config values to 15-30 "
+"and raising the ServerLimit and MaxClients values to something like 3000."
msgstr ""
"[Apache MaxClients sınırını tüketmeyi hedefleyen](http://www.guerilla-"
"ciso.com/archives/2049) yavaş DoS saldırıları, httpd.conf TimeOut ile "
@@ -16902,8 +16914,8 @@ msgid ""
"resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."
msgstr ""
"* [EFF](http://www.eff.org) tarafından hazırlanmış [İnternet hizmeti "
-"sağlayıcısına Tor aktarıcı işlermecisi için DMCA yanıt kalıbı](/relay"
-"/community-resources/eff-tor-legal-faq/)"
+"sağlayıcısına Tor aktarıcı işlermecisi için DMCA yanıt "
+"kalıbı](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -17139,9 +17151,9 @@ msgid ""
"[WHOIS](https://whois.icann.org/en/about-whois) record contains clear "
"indications that this is a Tor exit relay."
msgstr ""
-"Hizmet sağlayıcınız olanak sunuyorsa, [WHOIS](https://whois.icann.org/en"
-"/about-whois) kaydınızı bunun bir Tor çıkış aktarıcısı olduğu hakkında net "
-"bilgiler ile güncelleyin."
+"Hizmet sağlayıcınız olanak sunuyorsa, "
+"[WHOIS](https://whois.icann.org/en/about-whois) kaydınızı bunun bir Tor "
+"çıkış aktarıcısı olduğu hakkında net bilgiler ile güncelleyin."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -17209,12 +17221,12 @@ msgstr "DirPortFrontPage /path/to/html/file"
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We offer a [sample Tor exit notice HTML "
-"file](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-tools"
-"/tor-exit-notice.html), but you might want to adjust it to your needs."
+"file](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-"
+"tools/tor-exit-notice.html), but you might want to adjust it to your needs."
msgstr ""
"[Örnek bir Tor çıkış bildirimi HTML "
-"dosyası](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-tools"
-"/tor-exit-notice.html) sunuyoruz ancak bunu gereksinimlerinize göre "
+"dosyası](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-"
+"tools/tor-exit-notice.html) sunuyoruz ancak bunu gereksinimlerinize göre "
"değiştirmek isteyebilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
@@ -17766,8 +17778,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aktarıcı trafiğinin artması biraz zaman alır. Bu durum özellikle koruma "
"aktarıcıları ve biraz da çıkış aktarıcıları için geçerlidir. Bu işlemi "
-"anlamak için [yeni bir aktarcının yaşam döngüsü](https://blog.torproject.org"
-"/lifecycle-new-relay) bölümüne bakabilirsiniz."
+"anlamak için [yeni bir aktarcının yaşam "
+"döngüsü](https://blog.torproject.org/lifecycle-new-relay) bölümüne "
+"bakabilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -17828,8 +17841,9 @@ msgstr ""
"Tor istemcilerini riske atmaktan kaçınmak için, birkaç aktarıcı "
"çalıştırırken, Torrc yapılandırmanıza uygun bir "
"[MyFamily](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#MyFamily)"
-" değeri ve geçerli bir [ContactInfo](https://2019.www.torproject.org/docs"
-"/tor-manual.html.en#ContactInfo) değeri yazmalısınız."
+" değeri ve geçerli bir "
+"[ContactInfo](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-"
+"manual.html.en#ContactInfo) değeri yazmalısınız."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -17961,8 +17975,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Also see the bandwidth entry in the [FAQ](https://support.torproject.org"
-"/relay-operators/bandwidth-shaping/)."
+"Also see the bandwidth entry in the "
+"[FAQ](https://support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/)."
msgstr ""
"Ayrıca [SSS](https://support.torproject.org/tr/relay-operators/bandwidth-"
"shaping/) bölümündeki bant genişliği kaydına bakabilirsiniz."
@@ -18536,8 +18550,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web "
-"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq"
-"/tor-dmca-response), it may be out of date."
+"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-"
+"faq/tor-dmca-response), it may be out of date."
msgstr ""
"Ayrıca, bu belgeyi EFF web sitesi veya [tor-dmca-response](/relay/community-"
"resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response) dışında bir yerden aldıysanız"
@@ -19095,12 +19109,13 @@ msgstr "4. Snowflake vekil sunucusunu çalıştırın."
msgid ""
"For our fallback proxy-go instances on snowflake-broker, [we manage proxy-go"
" instances using runit](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-"
-"censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-Guide"
-"#standalone-proxy-go-instances)."
+"censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-"
+"Guide#standalone-proxy-go-instances)."
msgstr ""
"Snowflake-broker üzerindeki yedek proxy-go kopyalarımız için [proxy-go "
-"örneklerini runit kullanarak yönetiyoruz](https://gitlab.torproject.org/tpo"
-"/anti-censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-"
+"örneklerini runit kullanarak "
+"yönetiyoruz](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-"
+"censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-"
"Guide#standalone-proxy-go-instances)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
@@ -20189,10 +20204,10 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"First, [download docker-"
-"compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship"
-"/docker-obfs4-bridge/raw/main/docker-compose.yml), and then write your "
-"bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same directory "
-"as `docker-compose.yml`. Here's a template:"
+"compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-"
+"censorship/docker-obfs4-bridge/raw/main/docker-compose.yml), and then write "
+"your bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same "
+"directory as `docker-compose.yml`. Here's a template:"
msgstr ""
"Önce [docker-compose.yml dosyasını "
"indirin](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-"
@@ -20418,8 +20433,9 @@ msgid ""
".env](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-"
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
-"Başlamak için [.env kalıbımızı](https://gitlab.torproject.org/torproject"
-"/anti-censorship/docker-obfs4-bridge/raw/main/.env) indirebilirsiniz."
+"Başlamak için [.env "
+"kalıbımızı](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-"
+"obfs4-bridge/raw/main/.env) indirebilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -20982,8 +20998,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your bridge is now running, check out the [post-install notes"
-"](../../post-install/)."
+"If your bridge is now running, check out the [post-install "
+"notes](../../post-install/)."
msgstr ""
"Köprünüz çalışıyorsa [kurulum sonrası notları](../../post-install/) bölümüne"
" bakabilirsiniz."
@@ -23174,9 +23190,9 @@ msgstr "# 2. Yapılandırma dosyasını düzenleyin"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d"
-"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated "
-"file can be removed before you add the lines below."
+"Put the lines below into the configuration file "
+"/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades, everything that was originally "
+"inside the generated file can be removed before you add the lines below."
msgstr ""
"Aşağıdaki satırları /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades yapılandırma "
"dosyasına ekleyin. Bu satırları eklemeden önce özgün dosyanın içindeki her "
@@ -23218,8 +23234,9 @@ msgid ""
"If you want to automatically reboot add the following at the the end of the "
"file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:"
msgstr ""
-"Otomatik olarak yeniden başlatılmasını istiyorsanız, `/etc/apt/apt.conf.d"
-"/50unattended-upgrades` dosyasının sonuna şunları ekleyin:"
+"Otomatik olarak yeniden başlatılmasını istiyorsanız, "
+"`/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades` dosyasının sonuna şunları "
+"ekleyin:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
1
0
[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation@torproject.org 08 Dec '21
by translation@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit 5bcb91d18281c49c4a9ecc30db9f876bd4333047
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 12:15:09 2021 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
contents+hr.po | 299 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 151 insertions(+), 148 deletions(-)
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 74950cceaf..f7fc5f7fd4 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1139,8 +1139,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1213,8 +1213,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1314,8 +1314,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1334,8 +1334,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1368,8 +1368,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
-"/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-"
+"services/overview/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -1431,8 +1431,9 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"- The [Tor v3 onion services](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree"
-"/rend-spec-v3.txt) protocol specification."
+"- The [Tor v3 onion "
+"services](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/rend-spec-v3.txt) "
+"protocol specification."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -3894,8 +3895,8 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Before your session, read and print the [Demographics "
-"questionnaire](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/…"
-"/user_demographics-en.md) and [User Research "
+"questionnaire](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/…"
+"en.md) and [User Research "
"Reporting](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/comm…"
" templates."
msgstr ""
@@ -4095,8 +4096,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"* [Design Kit: The Human-Centered Design Toolkit](https://www.ideo.com/post"
-"/design-kit)"
+"* [Design Kit: The Human-Centered Design "
+"Toolkit](https://www.ideo.com/post/design-kit)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
@@ -4127,16 +4128,16 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"- [Usability Testing Tor Browser "
-"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
+"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"- [Discovery "
-"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"/discovery-bridges.md)"
+"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"bridges.md)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
@@ -4204,8 +4205,8 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We don't collect personal data in our "
-"[Demographics](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/s…"
-"/user_demographics-en.md), and all questions are optional."
+"[Demographics](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/s…"
+"en.md), and all questions are optional."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
@@ -4461,37 +4462,36 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| Snowflake User Survey | Survey | Online | Q121, Q221 | [View on "
-"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports…"
-"/public-snowflake-survey-report.pdf) · [Download "
-"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports/2021"
-"/public-snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |"
+"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports…"
+"snowflake-survey-report.pdf) · [Download "
+"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports/202…"
+"snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| Discovery: Get Bridges | User Discovery "
-"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
-"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021"
-"/User_Research_-_Bridges.pdf) |"
+"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/discovery-"
+"bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | "
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021/User_Research_-"
+"_Bridges.pdf) |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| Tor Users Demographics | Survey "
-"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020"
-"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |"
+"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/user_demographics-"
+"en.md)) | Online | 2020 | n/a |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"| User Research: Security Settings | Usability testing "
-"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2"
-".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |"
-" n/a |"
+"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2.Tor_Browser_Desktop_-"
+"_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 | n/a |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
@@ -4529,8 +4529,8 @@ msgid ""
"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))"
" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), "
"Nairobi(KE) | 2018 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018"
-"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |"
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_colombia_2018_report_tbb-"
+"tba.pdf) |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
@@ -4540,8 +4540,8 @@ msgid ""
"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))"
" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), "
"Nairobi(KE) | 2018 | "
-"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018"
-"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |"
+"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_colombia_2018_report_tbb-"
+"tba.pdf) |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
@@ -4581,32 +4581,32 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [Tor Browser "
-"Usage](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%…"
-"/browser-usage.md)"
+"Usage](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%…"
+"usage.md)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [User Research: "
-"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
-"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
+"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [Discovery: Get "
-"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
-"/discovery-bridges.md)"
+"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…"
+"bridges.md)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [User Needs "
-"Discovery](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
-"._User_Needs_Discovery_-_Tor_Browser_Desktop.pdf)"
+"Discovery](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…"
+"_Tor_Browser_Desktop.pdf)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "### Tor preglednik za Android"
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [User Research: "
-"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
-"._Tor_Browser_Android_-_download__launch__browse.pdf)"
+"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…"
+"_download__launch__browse.pdf)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
@@ -4631,8 +4631,8 @@ msgstr ""
#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* [Run Emma Network "
-"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…"
-"/run-emma.md)"
+"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…"
+"emma.md)"
msgstr ""
#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
@@ -4827,8 +4827,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For example, if a user downloads copyrighted material while using your exit "
"relay, you, the operator may receive a [DMCA "
-"notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-"
-"ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)."
+"notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-ba92…."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
@@ -5655,8 +5654,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor"
-" relays, please see this list maintained by the Tor community: [GoodBadISPs"
-"](../community-resources/good-bad-isps/)."
+" relays, please see this list maintained by the Tor community: "
+"[GoodBadISPs](../community-resources/good-bad-isps/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
@@ -6060,10 +6059,10 @@ msgstr ""
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"To communicate with other translators, please join the [Tor localization "
-"mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-"
-"l10n), where we organize translations, take decisions, report errors in "
-"source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may"
-" have after following up these instructions."
+"mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-l10n), where we organize translations, take "
+"decisions, report errors in source strings, etc. Please introduce yourself "
+"and ask any questions you may have after following up these instructions."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
@@ -6186,10 +6185,10 @@ msgstr ""
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"1. Please consult the Tor L10n wikipages for "
-"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-translators) and "
-"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-reviewers)."
+"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Local…"
+"for-translators) and "
+"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localiz…"
+"for-reviewers)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
@@ -6217,8 +6216,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Please [join us to talk about localization](https://support.torproject.org"
-"/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!"
+"Please [join us to talk about "
+"localization](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
@@ -6293,22 +6292,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"Come join us on the Localization Hangout, from Noon UTC, on the [#tor-l10n "
"channel in OFTC](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help). "
-"(you can also use Element <https://element.io/> to connect: #tor-"
-"l10n:matrix.org)"
+"(you can also use Element <https://element.io/> to connect: "
+"#tor-l10n:matrix.org)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
#: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"At 13 UTC we make a call on [Big Blue Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-"
-"8o2-d2w)"
+"At 13 UTC we make a call on [Big Blue Button](https://tor.meet.coop/emm-"
+"qmu-8o2-d2w)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
#: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If you are not a translator yet, you still have time to [become one"
-"](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
+"If you are not a translator yet, you still have time to [become "
+"one](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
@@ -6380,8 +6379,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To learn more about the different files in translation, please consult [our "
"wiki section for "
-"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis"
-"/Localization-for-translators)"
+"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Local…"
+"for-translators)"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
@@ -7185,10 +7184,11 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Onion-Location header would be equivalent to a `<meta http-equiv"
-"=\"onion-location\" content=\"http://<your-onion-service-address>.onion\" "
-"/>` added in the HTML head element of the webpage. Replace `<your-onion-"
-"service-address.onion>` with the onion service that you want to redirect."
+"The Onion-Location header would be equivalent to a `<meta http-"
+"equiv=\"onion-location\" content=\"http://<your-onion-service-"
+"address>.onion\" />` added in the HTML head element of the webpage. Replace "
+"`<your-onion-service-address.onion>` with the onion service that you want to"
+" redirect."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
@@ -7491,8 +7491,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you are generating a private key for an onion site, the user does not "
"necessarily need to edit Tor Browser's torrc. It is possible to enter the "
-"private key directly in the [Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org"
-"/onion-services/) interface."
+"private key directly in the [Tor Browser](https://tb-"
+"manual.torproject.org/onion-services/) interface."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
@@ -8216,8 +8216,9 @@ msgid ""
"- To protect your onion service from advanced attacks you should use "
"[Vanguards addon](https://github.com/mikeperry-tor/vanguards), read [Tor "
"blog about Vanguards](https://blog.torproject.org/announcing-vanguards-add-"
-"onion-services) and [Vanguards' Security README](https://github.com"
-"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+"onion-services) and [Vanguards' Security "
+"README](https://github.com/mikeperry-"
+"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
@@ -9095,8 +9096,8 @@ msgstr ""
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
msgid ""
"- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to"
-" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources"
-"/relay-associations/>."
+" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-"
+"resources/relay-associations/>."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
@@ -9141,8 +9142,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
msgid ""
-"- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-resources"
-"/tor-relay-universities/>"
+"- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-"
+"resources/tor-relay-universities/>"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
@@ -9265,8 +9266,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
msgid ""
-"- Subscribe to the tor-relays mailing list: <https://lists.torproject.org"
-"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays>"
+"- Subscribe to the tor-relays mailing list: "
+"<https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays>"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
@@ -9364,8 +9365,8 @@ msgid ""
"Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them "
"without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies"
" regarding bandwidth, especially on \"unlimited\" (fair use) contracts. For "
-"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay"
-"/community-resources/tor-exit-guidelines) first."
+"exit relays, you should read the fine [Tor Exit "
+"Guidelines](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines) first."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
@@ -9845,8 +9846,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | Yes | Yes | Yes | TOS "
"generically indicate that the operator is responsible for all the activities"
-" on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a"
-"-tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
+" on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-"
+"tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
@@ -10808,8 +10809,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-resources"
-"/good-bad-isps/) page."
+"In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-"
+"resources/good-bad-isps/) page."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
@@ -10933,9 +10934,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed "
"environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them"
-" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to "
-"explain the legal aspects of Tor."
+" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers "
+"to explain the legal aspects of Tor."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
@@ -11152,8 +11153,9 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you have questions about the process, please write an email to [tor-"
-"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo"
-"/tor-relays) and we will try to explain the process to you."
+"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-relays) and we will try to explain the process to "
+"you."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
@@ -11333,10 +11335,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"We believe that running a Tor relay, including an exit relay that allows "
"people to anonymously send and receive traffic, is legal under U.S. law. Law"
-" enforcement, however, [often misunderstands](https://www.eff.org/wp"
-"/unreliable-informants-ip-addresses-digital-tips-and-police-raids) how Tor "
-"works and has occasionally attributed illegal traffic on the network as "
-"originating from a Tor exit relay."
+" enforcement, however, [often "
+"misunderstands](https://www.eff.org/wp/unreliable-informants-ip-addresses-"
+"digital-tips-and-police-raids) how Tor works and has occasionally attributed"
+" illegal traffic on the network as originating from a Tor exit relay."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
@@ -11351,10 +11353,10 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For example, in 2016 Seattle police [mistakenly "
-"raided](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.…"
-"/judge-who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-"
-"they-operate-tor-network/) the home of a privacy activist operating a Tor "
-"exit relay."
+"raided](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.…"
+"who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-they-"
+"operate-tor-network/) the home of a privacy activist operating a Tor exit "
+"relay."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
@@ -11865,8 +11867,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For information on what to do if law enforcement seeks access to your "
-"digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp"
-"/know-your-rights) guide."
+"digital devices, check out EFF's [Know Your "
+"Rights](https://www.eff.org/wp/know-your-rights) guide."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
@@ -12066,8 +12068,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health "
-"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis"
-"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)."
+"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-"
+"health/team/-/wikis/Criteria-for-rejecting-bad-relays)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
@@ -12355,10 +12357,10 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources"
-"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-"
-"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node "
-"operators are in the same boat as the ISPs themselves."
+"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-"
+"legal-faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit "
+"node operators are in the same boat as the ISPs themselves."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
@@ -12531,9 +12533,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-"
"lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a "
-"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay"
-"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law "
-"school contacts if you found any)."
+"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal "
+"FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with "
+"your law school contacts if you found any)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
@@ -13127,10 +13129,10 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Slow DoS attacks [aimed to consume the Apache MaxClients limit](http://www"
-".guerilla-ciso.com/archives/2049) can be alleviated by reducing the "
-"httpd.conf TimeOut and KeepAliveTimeout config values to 15-30 and raising "
-"the ServerLimit and MaxClients values to something like 3000."
+"Slow DoS attacks [aimed to consume the Apache MaxClients "
+"limit](http://www.guerilla-ciso.com/archives/2049) can be alleviated by "
+"reducing the httpd.conf TimeOut and KeepAliveTimeout config values to 15-30 "
+"and raising the ServerLimit and MaxClients values to something like 3000."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
@@ -13826,8 +13828,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We offer a [sample Tor exit notice HTML "
-"file](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-tools"
-"/tor-exit-notice.html), but you might want to adjust it to your needs."
+"file](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-"
+"tools/tor-exit-notice.html), but you might want to adjust it to your needs."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
@@ -14433,8 +14435,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Also see the bandwidth entry in the [FAQ](https://support.torproject.org"
-"/relay-operators/bandwidth-shaping/)."
+"Also see the bandwidth entry in the "
+"[FAQ](https://support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-shaping/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
@@ -14897,8 +14899,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web "
-"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq"
-"/tor-dmca-response), it may be out of date."
+"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-"
+"faq/tor-dmca-response), it may be out of date."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -15339,8 +15341,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"For our fallback proxy-go instances on snowflake-broker, [we manage proxy-go"
" instances using runit](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-"
-"censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-Guide"
-"#standalone-proxy-go-instances)."
+"censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-"
+"Guide#standalone-proxy-go-instances)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
@@ -16365,10 +16367,10 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"First, [download docker-"
-"compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship"
-"/docker-obfs4-bridge/raw/main/docker-compose.yml), and then write your "
-"bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same directory "
-"as `docker-compose.yml`. Here's a template:"
+"compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-"
+"censorship/docker-obfs4-bridge/raw/main/docker-compose.yml), and then write "
+"your bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same "
+"directory as `docker-compose.yml`. Here's a template:"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -16497,8 +16499,9 @@ msgid ""
"dev](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-dev) mailing "
"list."
msgstr ""
-"Nove verzije slika objavit ćemo na [tor-dev](https://lists.torproject.org"
-"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-dev) mailing listi."
+"Nove verzije slika objavit ćemo na [tor-"
+"dev](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-dev) mailing "
+"listi."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -17053,8 +17056,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your bridge is now running, check out the [post-install notes"
-"](../../post-install/)."
+"If your bridge is now running, check out the [post-install "
+"notes](../../post-install/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
@@ -18987,9 +18990,9 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d"
-"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated "
-"file can be removed before you add the lines below."
+"Put the lines below into the configuration file "
+"/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades, everything that was originally "
+"inside the generated file can be removed before you add the lines below."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
1
0
08 Dec '21
commit fa57d0f5200491cf28c7e7916ab516b5fcce470f
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 11:51:28 2021 +0000
new strings
---
ach/torbutton.dtd | 2 ++
af/torbutton.dtd | 2 ++
af_ZA/torbutton.dtd | 2 ++
ar/torbutton.dtd | 2 ++
ar_EG/torbutton.dtd | 2 ++
ast/torbutton.dtd | 2 ++
az/torbutton.dtd | 2 ++
be/torbutton.dtd | 2 ++
bg/torbutton.dtd | 2 ++
bn-BD/torbutton.dtd | 2 ++
br/torbutton.dtd | 2 ++
bs/torbutton.dtd | 2 ++
ca/torbutton.dtd | 2 ++
cs/torbutton.dtd | 2 ++
cy/torbutton.dtd | 2 ++
da/torbutton.dtd | 2 ++
de/torbutton.dtd | 2 ++
el/torbutton.dtd | 2 ++
en-GB/torbutton.dtd | 2 ++
en-US/torbutton.dtd | 2 ++
en/torbutton.dtd | 2 ++
en_US/torbutton.dtd | 2 ++
eo/torbutton.dtd | 2 ++
es-AR/torbutton.dtd | 2 ++
es-ES/torbutton.dtd | 2 ++
es-MX/torbutton.dtd | 2 ++
et/torbutton.dtd | 2 ++
eu/torbutton.dtd | 2 ++
fa/torbutton.dtd | 2 ++
fi/torbutton.dtd | 2 ++
fr/torbutton.dtd | 2 ++
fr_FR/torbutton.dtd | 2 ++
fy-NL/torbutton.dtd | 2 ++
ga-IE/torbutton.dtd | 2 ++
gd/torbutton.dtd | 2 ++
gl/torbutton.dtd | 2 ++
gu-IN/torbutton.dtd | 2 ++
he/torbutton.dtd | 2 ++
hi-IN/torbutton.dtd | 2 ++
hr/torbutton.dtd | 2 ++
hu/torbutton.dtd | 2 ++
hy-AM/torbutton.dtd | 2 ++
ia/torbutton.dtd | 2 ++
id/torbutton.dtd | 2 ++
is/torbutton.dtd | 2 ++
it/torbutton.dtd | 2 ++
ja/torbutton.dtd | 2 ++
ka/torbutton.dtd | 2 ++
kab/torbutton.dtd | 2 ++
kk/torbutton.dtd | 2 ++
km/torbutton.dtd | 2 ++
kn/torbutton.dtd | 2 ++
ko/torbutton.dtd | 2 ++
lt/torbutton.dtd | 2 ++
lv/torbutton.dtd | 2 ++
mk/torbutton.dtd | 2 ++
ml/torbutton.dtd | 2 ++
mr/torbutton.dtd | 2 ++
ms/torbutton.dtd | 2 ++
my/torbutton.dtd | 2 ++
nb-NO/torbutton.dtd | 2 ++
ne/torbutton.dtd | 2 ++
nl-BE/torbutton.dtd | 2 ++
nl/torbutton.dtd | 2 ++
nn-NO/torbutton.dtd | 2 ++
oc/torbutton.dtd | 2 ++
or/torbutton.dtd | 2 ++
pa-IN/torbutton.dtd | 2 ++
pl/torbutton.dtd | 2 ++
pt-BR/torbutton.dtd | 2 ++
pt-PT/torbutton.dtd | 2 ++
ro/torbutton.dtd | 2 ++
ro_RO/torbutton.dtd | 2 ++
ru/torbutton.dtd | 2 ++
si/torbutton.dtd | 2 ++
sk/torbutton.dtd | 2 ++
sl/torbutton.dtd | 2 ++
sl_SI/torbutton.dtd | 2 ++
son/torbutton.dtd | 2 ++
sq/torbutton.dtd | 2 ++
sr/torbutton.dtd | 2 ++
sv-SE/torbutton.dtd | 2 ++
sw/torbutton.dtd | 2 ++
ta/torbutton.dtd | 2 ++
te/torbutton.dtd | 2 ++
th/torbutton.dtd | 2 ++
tr/torbutton.dtd | 2 ++
uk/torbutton.dtd | 2 ++
ur/torbutton.dtd | 2 ++
uz/torbutton.dtd | 2 ++
vi/torbutton.dtd | 2 ++
zh-CN/torbutton.dtd | 2 ++
zh-HK/torbutton.dtd | 2 ++
zh-TW/torbutton.dtd | 2 ++
zh/torbutton.dtd | 2 ++
95 files changed, 190 insertions(+)
diff --git a/ach/torbutton.dtd b/ach/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/ach/torbutton.dtd
+++ b/ach/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/af/torbutton.dtd b/af/torbutton.dtd
index 6c8ac66cf2..a4800ad5d4 100644
--- a/af/torbutton.dtd
+++ b/af/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/af_ZA/torbutton.dtd b/af_ZA/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/af_ZA/torbutton.dtd
+++ b/af_ZA/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index e006764c82..60bb361e9c 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هوية جديدة">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "إعدادات شبكة تور...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ar_EG/torbutton.dtd b/ar_EG/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/ar_EG/torbutton.dtd
+++ b/ar_EG/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ast/torbutton.dtd b/ast/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/ast/torbutton.dtd
+++ b/ast/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/az/torbutton.dtd b/az/torbutton.dtd
index ef5082c166..f1e170bc2c 100644
--- a/az/torbutton.dtd
+++ b/az/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Yeni kimlik">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd
index bb39430e08..4c52bd2174 100644
--- a/be/torbutton.dtd
+++ b/be/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая асабістасць">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index 6e7f165705..bd4872f45e 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова самоличност">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Tor сесия за този сайт">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Мрежови Настройки ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/bn-BD/torbutton.dtd b/bn-BD/torbutton.dtd
index f9f4aa3171..8389d5aa33 100644
--- a/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "নতুন পরিচয়">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "এই সাইটের জন্য নতুন টর সার্কিট">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "টর নেটওয়ার্ক সেটিংস ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/br/torbutton.dtd b/br/torbutton.dtd
index 9cbcbc8b0a..6f857bb7ea 100644
--- a/br/torbutton.dtd
+++ b/br/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/bs/torbutton.dtd b/bs/torbutton.dtd
index 3f79326e0f..a5ae4b33f6 100644
--- a/bs/torbutton.dtd
+++ b/bs/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd
index fdd725cf10..c8a5208a1e 100644
--- a/ca/torbutton.dtd
+++ b/ca/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitat nova">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nou circuit Tor per a aquest lloc">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuració de la xarxa Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd
index b13f7e0965..5eb7b943b3 100644
--- a/cs/torbutton.dtd
+++ b/cs/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová identita">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/cy/torbutton.dtd b/cy/torbutton.dtd
index ccb2b82ad0..738ff4143d 100644
--- a/cy/torbutton.dtd
+++ b/cy/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd
index 3661da5338..a017782b37 100644
--- a/da/torbutton.dtd
+++ b/da/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor-kredsløb for dette sted">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netværksindstillinger...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd
index 4f1b5734be..a739fe765a 100644
--- a/de/torbutton.dtd
+++ b/de/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Neue Identität">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Neue Identität">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Neuer Kanal für diese Seite">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "K">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-Netzwerk-Einstellungen …">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 138ae11e4b..b39def2ca4 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Νέα Ταυτότητα">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Νέο κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ρυθμίσεις του Δικτύου Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en-GB/torbutton.dtd b/en-GB/torbutton.dtd
index b5018c7893..c0bec7ca58 100644
--- a/en-GB/torbutton.dtd
+++ b/en-GB/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en-US/torbutton.dtd b/en-US/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/en-US/torbutton.dtd
+++ b/en-US/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en/torbutton.dtd b/en/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/en/torbutton.dtd
+++ b/en/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en_US/torbutton.dtd b/en_US/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/en_US/torbutton.dtd
+++ b/en_US/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/eo/torbutton.dtd b/eo/torbutton.dtd
index a0244a2b35..51a97fc062 100644
--- a/eo/torbutton.dtd
+++ b/eo/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova idento">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/es-AR/torbutton.dtd b/es-AR/torbutton.dtd
index f478bcb56e..1f690f73ad 100644
--- a/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/es-AR/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva Identidad">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito Tor para este Sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red de Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/es-ES/torbutton.dtd b/es-ES/torbutton.dtd
index cc26979091..eeea92949a 100644
--- a/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/es-ES/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nueva identidad">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/es-MX/torbutton.dtd b/es-MX/torbutton.dtd
index c2304f7e63..615675110c 100644
--- a/es-MX/torbutton.dtd
+++ b/es-MX/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Yo">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito de Tor para este Sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
index 07e5114b96..534864f216 100644
--- a/et/torbutton.dtd
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uus identiteet">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor\'i ringtee sellele saidile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor võrgu seaded...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd
index dbb358a86c..ecde56ce9d 100644
--- a/eu/torbutton.dtd
+++ b/eu/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor zirkuitu berria gune honetarako">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Sarearen Ezarpenak...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index e56db4fa1f..2244caff19 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هویت جدید">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "هویت جدید">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "شبکه جدید Tor برای این سایت">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index d09af3f5a4..7e2e57a06c 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uusi identiteetti">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Uusi identiteetti">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uusi Tor-kiertotie tälle sivustolle">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "E">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-verkkoasetukset...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index 1c3c6b66bf..dc3342eaf9 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nouvelle identité">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/fr_FR/torbutton.dtd b/fr_FR/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/fr_FR/torbutton.dtd
+++ b/fr_FR/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fy-NL/torbutton.dtd b/fy-NL/torbutton.dtd
index a6cfe52487..c5cd0fdabf 100644
--- a/fy-NL/torbutton.dtd
+++ b/fy-NL/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nije identiteit">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ga-IE/torbutton.dtd b/ga-IE/torbutton.dtd
index 1576f3a627..f8301cdb2b 100644
--- a/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Aitheantas Nua">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Socruithe Líonra Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/gd/torbutton.dtd b/gd/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/gd/torbutton.dtd
+++ b/gd/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/gl/torbutton.dtd b/gl/torbutton.dtd
index e99ebed06e..0c76c24f9e 100644
--- a/gl/torbutton.dtd
+++ b/gl/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identidade">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo circuíto Tor para este sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración da rede Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/gu-IN/torbutton.dtd b/gu-IN/torbutton.dtd
index 3fc67bf768..a989d0fd32 100644
--- a/gu-IN/torbutton.dtd
+++ b/gu-IN/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index 576f3f17eb..c1afaa5ef0 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "זהות חדשה">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "נתיב Tor חדש לאתר זה">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "הגדרות רשת Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/hi-IN/torbutton.dtd b/hi-IN/torbutton.dtd
index 562f3c0537..c1c7b43fd7 100644
--- a/hi-IN/torbutton.dtd
+++ b/hi-IN/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "नई पहचान">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "इस साइट के लिए नई टोर सर्किट">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "टोर नेटवर्क सेटिंग्स ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index 401f5cd04b..1c5ddf862f 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Novi identitet">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi sklop Tora za ovo web mjesto">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "l">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Postavke Tor mreže …">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "m">
diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 16a5522d84..2fbd4b81b9 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Új személyazonosság">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Új Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor hálózati beállítások">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/hy-AM/torbutton.dtd b/hy-AM/torbutton.dtd
index 24a3b37ff7..e68c71ed13 100644
--- a/hy-AM/torbutton.dtd
+++ b/hy-AM/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Նոր ինքնություն">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Նոր շղթա այս կայքի համար">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ցանցի կարգավորումներ…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ia/torbutton.dtd b/ia/torbutton.dtd
index a211da22f9..1606439bae 100644
--- a/ia/torbutton.dtd
+++ b/ia/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nove identitate">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 889af4aff6..dbc6b90f67 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitas Baru">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitas baru">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index 93c97942a6..160add2b45 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýtt auðkenni">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ný Tor-rás fyrir þetta vefsvæði">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netkerfisstillingar Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index de494ab0cc..82028c9f6b 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nuova Identità">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nuova Identità">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuovo Circuito Tor per questo Sito">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Impostazioni della rete Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 301a3d4014..fcc97264d1 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新しい識別子">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "このサイト用の Tor 回線を再構築">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ネットワークの設定…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index d0be6d2c46..e74f327a62 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ახალი ვინაობა">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ვ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ახალი Tor-წრედი ამ საიტისთვის">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "წ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-ქსელის პარამეტრები...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ქ">
diff --git a/kab/torbutton.dtd b/kab/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/kab/torbutton.dtd
+++ b/kab/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/kk/torbutton.dtd b/kk/torbutton.dtd
index d00304bc5c..7d34158697 100644
--- a/kk/torbutton.dtd
+++ b/kk/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Н">
diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index 8cc208685e..db6e19bde0 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "អត្តសញ្ញាណថ្មី">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/kn/torbutton.dtd b/kn/torbutton.dtd
index 293eda18f0..00da07e84c 100644
--- a/kn/torbutton.dtd
+++ b/kn/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಹೊಸ ಟಾರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ಟಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 7cc9f35799..0b1a48bae0 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "새로운 신원">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "새 신원">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "이 사이트에서의 새 Tor 우회로">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 네트워크 설정...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index 4a641e6d7c..3e1e58e143 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 38afc9152a..430a3b0ba9 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Jauna identitāte">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Jauns Tor maršruts šai vietnei">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tīkla Tor iestatījumi.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index 4cf38a721a..35bc81b3f8 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нов идентитет">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нов Tor круг за оваа страна">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Тор мрежни поставки...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index 4b28968b36..0d555492d0 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "പുതിയ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിത്വം ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ഈ സൈറ്റ് വേണ്ടി പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ട്">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ടോർ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "എൻ ">
diff --git a/mr/torbutton.dtd b/mr/torbutton.dtd
index 3e813229a5..59fc002619 100644
--- a/mr/torbutton.dtd
+++ b/mr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "टॉर नेटवर्क सेटिंग्ज ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ms/torbutton.dtd b/ms/torbutton.dtd
index 2c475162c2..53547d71b6 100644
--- a/ms/torbutton.dtd
+++ b/ms/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baharu">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Litar Tor baharu untuk Laman ini">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tetapan Rangkaian Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index 6c76fca0b8..dcadd490d4 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "အထောက်အထား အသစ်">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ထ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ဤဆိုဒ်အတွက် Tor လမ်းကြောင်းအသစ်">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "လ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ယ">
diff --git a/nb-NO/torbutton.dtd b/nb-NO/torbutton.dtd
index ae488f896f..f934825da8 100644
--- a/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Ny identitet">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets for denne siden">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nettverksinnstillinger for Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ne/torbutton.dtd b/ne/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/ne/torbutton.dtd
+++ b/ne/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/nl-BE/torbutton.dtd b/nl-BE/torbutton.dtd
index 1188b11afa..1b47a536cf 100644
--- a/nl-BE/torbutton.dtd
+++ b/nl-BE/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index a88122f12e..5efd018235 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nieuwe identiteit">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
diff --git a/nn-NO/torbutton.dtd b/nn-NO/torbutton.dtd
index 60aa244dd9..a4fc454975 100644
--- a/nn-NO/torbutton.dtd
+++ b/nn-NO/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets for denne nettstaden">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Innstillingar for Tor-nettverket">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "I">
diff --git a/oc/torbutton.dtd b/oc/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/oc/torbutton.dtd
+++ b/oc/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd
index 61edd0c2ac..153156a739 100644
--- a/or/torbutton.dtd
+++ b/or/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ନୂଆ ପରିଚୟ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ନୂଆ Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network ସଜାଣି…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/pa-IN/torbutton.dtd b/pa-IN/torbutton.dtd
index 56a2432e6c..155eeb6353 100644
--- a/pa-IN/torbutton.dtd
+++ b/pa-IN/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਾਸ੍ਤੇ ਨਵਾਂ ਟੌਰ ਸਰਕਿਟ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ਨ">
diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index 183b89a6c7..c250b56bc8 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa Tożsamość">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nowa tożsamość">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia sieci Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/pt-BR/torbutton.dtd b/pt-BR/torbutton.dtd
index cfa050e8d7..2e312e85d8 100644
--- a/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identidade">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nova identidade">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Eu">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Circuito Tor para este Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/pt-PT/torbutton.dtd b/pt-PT/torbutton.dtd
index 75367e79d6..e9130ba836 100644
--- a/pt-PT/torbutton.dtd
+++ b/pt-PT/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identidade">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Circuito Tor para este Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/ro/torbutton.dtd b/ro/torbutton.dtd
index d75d597ef4..9aba08fd31 100644
--- a/ro/torbutton.dtd
+++ b/ro/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitate nouă">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitate nouă">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Circuit Tor nou pentru acest site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurare Rețea Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ro_RO/torbutton.dtd b/ro_RO/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/ro_RO/torbutton.dtd
+++ b/ro_RO/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 413507e808..b1eebe1f3e 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая личность">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "л">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Новая цепочка Tor для этого cайта">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "ц">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Настройки сети Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "с">
diff --git a/si/torbutton.dtd b/si/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/si/torbutton.dtd
+++ b/si/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index daf2086691..bf2f7e9688 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová identita">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový Tor okruh pre túto stránku">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavenia siete Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sl/torbutton.dtd b/sl/torbutton.dtd
index dd5c5e6d85..64961b5d5f 100644
--- a/sl/torbutton.dtd
+++ b/sl/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "nova indetiteta">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Tor vezje za to stran">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavitve Tor omrežja...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/son/torbutton.dtd b/son/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/son/torbutton.dtd
+++ b/son/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 5d45604f38..52231e2c51 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitet i Ri">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Qark i Ri Tor për këtë Sajt">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Q">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Rregullime Rrjeti Tor…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sr/torbutton.dtd b/sr/torbutton.dtd
index fcd82e2360..540bce12d7 100644
--- a/sr/torbutton.dtd
+++ b/sr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нов идентитет">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "И">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нов Тор Спој за овај Сајт">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Ц">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Подешавања Тор Мреже...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Н">
diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd
index 627a9fc4a1..3db12a434c 100644
--- a/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets för denna webbplats">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-nätverksinställningar...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index 1c63e42793..5a00a5a2ed 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Utambulisho mpya">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "1">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mzunguko mpya wa Tor kwa mtandao huu">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Mpangilio wa mtandao wa Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ta/torbutton.dtd b/ta/torbutton.dtd
index b2d9808491..54c14b069a 100644
--- a/ta/torbutton.dtd
+++ b/ta/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "இந்த தளத்திற்கான புதிய Tor சுற்று">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor பிணைய அமைப்புகள்…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/te/torbutton.dtd b/te/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/te/torbutton.dtd
+++ b/te/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index ce079acd25..378fb733dd 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "สร้างตัวตนใหม่">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซต์นี้">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ตั้งค่าเครือข่าย Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index 160d943b42..c5dfd534c9 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Kimliği yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sitenin devresini yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ağı ayarları...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
index 2b86fd7bb1..b47f578eb4 100644
--- a/uk/torbutton.dtd
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова особистість">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Налаштування мережі Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ur/torbutton.dtd b/ur/torbutton.dtd
index 79d02b6d80..c5b4023843 100644
--- a/ur/torbutton.dtd
+++ b/ur/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index e1783ddec1..2457a7051d 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yangi identifikatsiya">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu sayt uchun yangi Tor sxemasi">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tarmogʻi sozlamalari…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index 2b21871940..e973418c92 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Danh tính mới">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mạch nối Tor mới cho trang này">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Những cài đặt Mạng Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-CN/torbutton.dtd b/zh-CN/torbutton.dtd
index d789c08ff5..d6d1a237e6 100644
--- a/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新身份">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新建身份">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此站点使用新的 Tor 链路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 网络设置…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-HK/torbutton.dtd b/zh-HK/torbutton.dtd
index 32e67a8c3f..740be8f72b 100644
--- a/zh-HK/torbutton.dtd
+++ b/zh-HK/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新身份">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新嘅Tor洋蔥路由線路嚟連接呢個網站">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor洋蔥路由網絡設定…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-TW/torbutton.dtd b/zh-TW/torbutton.dtd
index 9af68ea9a4..285c64a93a 100644
--- a/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新識別身分">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新的洋蔥路由迴路來連接上此網站">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "洋蔥路由網路設定...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh/torbutton.dtd b/zh/torbutton.dtd
index e5d56b64ae..cf744d25ef 100644
--- a/zh/torbutton.dtd
+++ b/zh/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
1
0
[tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.5-1] fixup! TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides.
by gk@torproject.org 08 Dec '21
by gk@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit e8b0522333acc87babf50224593bb700dfbda410
Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org>
Date: Mon Dec 6 15:59:42 2021 +0100
fixup! TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides.
Closes: tor-browser#40705
---
browser/app/profile/000-tor-browser.js | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/browser/app/profile/000-tor-browser.js b/browser/app/profile/000-tor-browser.js
index 2df0140bfe74..48005296c6c5 100644
--- a/browser/app/profile/000-tor-browser.js
+++ b/browser/app/profile/000-tor-browser.js
@@ -18,7 +18,7 @@ pref("browser.aboutwelcome.enabled", false);
// each update manifest should contain attributes similar to:
// actions="showURL"
// openURL="https://blog.torproject.org/tor-browser-55a2-released"
-pref("startup.homepage_override_url", "https://blog.torproject.org/category/tags/tor-browser");
+pref("startup.homepage_override_url", "https://blog.torproject.org/category/applications");
// Try to nag a bit more about updates: Pop up a restart dialog an hour after the initial dialog
pref("app.update.promptWaitTime", 3600);
1
0
[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation@torproject.org 08 Dec '21
by translation@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit 23fc453ab4992fb236157645585574efca6fe4e7
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 11:48:20 2021 +0000
new translations in support-portal
---
contents+ru.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 76 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 58a1dae4ff..29a4b0da64 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Чем вам помочь?"
#: https//support.torproject.org/misc/menu/
#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Словарь"
#: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
#: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tor Metrics"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/
#: (content/little-t-tor/contents+en.lrtopic.title)
msgid "Little-t-tor"
-msgstr ""
+msgstr "Little-t-tor"
#: https//support.torproject.org/alternate-designs/
#: (content/alternate-designs/contents+en.lrtopic.title)
@@ -540,6 +540,8 @@ msgid ""
"For more information, see [how you can verify signatures](../../tbb/how-to-"
"verify-signature/)."
msgstr ""
+"Подробнее о создании и проверке цифровых подписей можно прочесть "
+"[здесь](../../tbb/how-to-verify-signature/)."
#: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
#: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
@@ -681,6 +683,10 @@ msgid ""
"connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP"
" address](../ip-address) of the exit."
msgstr ""
+"Выходной узел. Последний [узел](../relay) в [цепочке Tor](../circuit), "
+"данные с которого отправляются в Интернет. Ресурс, с которым вы связываетесь"
+" (веб-сайт, сервис чата, почтовый провайдер), будет видеть [IP-адрес"
+"](../ip-address) выходного узла."
#: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
#: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
@@ -1208,6 +1214,11 @@ msgid ""
"[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
"[GetTor](../censorship/gettor-1)."
msgstr ""
+"Иногда прямой доступ к [сети Tor](../tor-tor-network-core-tor) оказывается "
+"блокирован [провайдером доступа к интернету](../internet-service-provider-"
+"isp) или правительством. Tor Browser включает несколько инструментов для "
+"обхода таких блокировок, в том числе [мосты](#bridge), [подключаемые "
+"транспорты](../pluggable-transports) и [GetTor](../censorship/gettor-1)."
#: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
#: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
@@ -1379,6 +1390,8 @@ msgid ""
".onion and is designed to be [self-authenticating](../self-authenticating-"
"address)."
msgstr ""
+"Стандартное доменное имя, которое используется onion-ресурсами с окончанием "
+".onion и [само-аутентификацией](../self-authenticating-address)."
#: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/
#: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.translation)
@@ -2631,6 +2644,8 @@ msgid ""
"- Unsafe: [Any other browser configured to use Tor as a "
"proxy](../../tbb/tbb-9/)"
msgstr ""
+"- Небезопасно: [любой другой браузер, настроенный для использования Tor как "
+"прокси](../../tbb/tbb-9/)"
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2640,7 +2655,7 @@ msgstr "Для обмена файлами:"
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
msgid "- Safe: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Безопасно: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2754,6 +2769,9 @@ msgid ""
"plugins](../../tbb/tbb-14/) into Tor Browser, as these may bypass Tor or "
"otherwise harm your anonymity and privacy."
msgstr ""
+"Мы также не советуем [устанавливать дополнительные расширения и "
+"плагины](../../tbb/tbb-14/) для Tor Browser: они могут обходить Tor или иным"
+" образом поставить под удар вашу анонимность и приватность."
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2789,6 +2807,11 @@ msgid ""
"in the address bar, include **https://** in the URL, and display the proper "
"expected name for the website."
msgstr ""
+"Тем не менее, если вы сообщаете сайту какую-то важную информацию, стоит "
+"взглянуть на адресную строку браузера. Вы должны видеть значок "
+"[замочка](https://support.mozilla.org/ru-ru/kb/how-do-i-tell-if-my-"
+"connection-is-secure) или [луковицы](../../onionservices/onionservices-5/). "
+"Адрес сайта должен быть корректным и начинаться с **https://**."
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2796,6 +2819,8 @@ msgid ""
"Also see EFF's interactive graphic explaining [how Tor and HTTPS "
"relate](../../https/https-1/)."
msgstr ""
+"Обратите внимание на интерактивную графику EFF [о том, как соотносятся Tor и"
+" HTTPS](../../https/https-1/)."
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3087,6 +3112,9 @@ msgid ""
"signature/) on the releases, to make sure nobody messed with the "
"distribution sites."
msgstr ""
+"Есть смысл проверять [PGP-подписи](../../tbb/how-to-verify-signature/) к "
+"релизам. Так вы сможете убедиться, что никто не влез на сайт, где "
+"распространяются программы."
#: https//support.torproject.org/about/backdoor/
#: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3154,6 +3182,8 @@ msgid ""
"Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
"recommended](../../tbb/tbb-9/)."
msgstr ""
+"Использовать Tor с другими браузерами [опасно и не "
+"рекомендуется](../../tbb/tbb-9/)."
#: https//support.torproject.org/about/change-paths/
#: (content/about/change-paths/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4131,6 +4161,9 @@ msgid ""
"and has not been modified by some attacker, you can [verify Tor Browser's "
"signature](../how-to-verify-signature/)."
msgstr ""
+"Есть сомнения, что скачанная программа Tor настоящая, а не какая-то подмена "
+"от злоумышленника? Можете [проверить подпись Tor Browser](../how-to-verify-"
+"signature/)."
#: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
#: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4138,6 +4171,8 @@ msgid ""
"You may also want to [permit certain processes](../tbb-10/) to prevent "
"antiviruses from blocking access to Tor Browser."
msgstr ""
+"Возможно, вы захотите [разрешить некоторые процессы](../tbb-10/). Тогда "
+"антивирусы перестанут блокировать доступ к Tor Browser."
#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4354,6 +4389,9 @@ msgid ""
"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
"Tor Browser by [verifying the signature](../how-to-verify-signature/)."
msgstr ""
+"После скачивания вы можете убедиться, что полученный вами файл является "
+"официальной версией Tor Browser. Нужно лишь [проверить подпись](../how-to-"
+"verify-signature/)."
#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4362,6 +4400,9 @@ msgid ""
"section](../../censorship/gettor-1/) to get information about alternate way "
"of downloading Tor Browser."
msgstr ""
+"Если у вас нет доступа к нашему сайту, посетите [раздел о "
+"цензуре](../../censorship/gettor-1/). Там вы узнаете, как по-другому скачать"
+" Tor Browser."
#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5027,6 +5068,10 @@ msgid ""
"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](../../misc/bug-or-feedback/) "
"about what you're experiencing."
msgstr ""
+"Если вашей проблемы там нет, пожалуйста, загляните в [систему запросов Tor "
+"Browser](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues) и создайте [запрос GitLab](../../misc/bug-or-feedback/) на"
+" интересующую вас тему."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6395,6 +6440,9 @@ msgid ""
"protection is blocking me from accessing Tor Browser](../tbb-10/), it is "
"common for anti-virus/anti-malware software to cause this type of issue."
msgstr ""
+"Если у вас запущен антивирус, пожалуйста, обратитесь к разделу [\"Мой "
+"антивирус блокирует доступ к Tor Browser\"](../tbb-10/). Такого рода "
+"проблемы с антивирусами – не редкость."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8283,6 +8331,10 @@ msgid ""
" download](../../tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key "
"used to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
+"GetTor вышлет сообщение со ссылками, откуда можно скачать Tor Browser, "
+"криптографическую подпись (нужна для [проверки скачанной "
+"программы](../../tbb/how-to-verify-signature/)), отпечаток ключа, которым "
+"подписана программа, и контрольную сумму."
#: https//support.torproject.org/censorship/gettor-2/
#: (content/censorship/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8305,6 +8357,8 @@ msgid ""
"GetTor via Twitter is currently under maintenance. Please use the "
"[email](../gettor-2/) instead."
msgstr ""
+"Работа GetTor через Twitter тестируется. Пожалуйста, пока используйте "
+"[email](../gettor-2/)."
#: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/
#: (content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9073,6 +9127,8 @@ msgid ""
"Just leave the \"Address\" line in your [torrc](../../tbb/tbb-editing-"
"torrc/) blank, and Tor will guess."
msgstr ""
+"Оставьте строчку \"Адрес\" в [torrc](../../tbb/tbb-editing-torrc/) пустой, и"
+" Tor самостоятельно определит адрес."
#: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
#: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9121,6 +9177,11 @@ msgid ""
"Perry's [tips for running an exit node with minimal "
"harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
msgstr ""
+"Если вы используете политику исходящего трафика по умолчанию, прочтите на "
+"нашем сайте о [возможных проблемах](../../abuse/exit-relay-expectations/). "
+"Мы также рекомендуем советы Майка Перри (Mike Perry) о том, [как "
+"поддерживать выходной узел с минимальными "
+"рисками](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
#: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
#: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9974,6 +10035,8 @@ msgid ""
"to installing Tor from the [Tor Project's repository](../../apt/tor-deb-"
"repo/)."
msgstr ""
+"Если вы пользователь Debian или Ubuntu, лучше установить Tor из [репозитория"
+" Tor Project](../../apt/tor-deb-repo/)."
#: https//support.torproject.org/relay-operators/packaged-tor/
#: (content/relay-operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12653,6 +12716,8 @@ msgstr ""
#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](../../get-in-touch/irc-help/)."
msgstr ""
+"О том, как подключиться к OFTC-серверам, написано [здесь](../../get-in-touch"
+"/irc-help/)."
#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -13585,6 +13650,8 @@ msgstr "### Зарегистрируйте никнейм"
msgid ""
"1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](../irc-help/)"
msgstr ""
+"1. Зайдите в канал #tor. (См. [Как поговорить с участниками Tor Project"
+"?](../irc-help/)"
#: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
#: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -13848,7 +13915,7 @@ msgstr ""
"У Tor Project есть собственный [репозиторий "
"Debian](https://deb.torproject.org). В самой Debian включена LTS-версия Tor."
" С ней вы не всегда сможете иметь самую свежую и стабильную версию Tor. "
-"Поэтому мы рекомендуем устанавливать Tor из нашего репозитория."
+"Поэтому мы рекомендуем устанавливать `tor` из нашего репозитория."
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
#: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14096,7 +14163,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
#: (content/apt/tor-ubuntu/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Instead, please use [Tor Debian repository](../tor-deb-repo/)."
-msgstr ""
+msgstr "Лучше используйте [репозиторий Tor Debian](../tor-deb-repo/)."
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
#: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -14534,6 +14601,8 @@ msgid ""
"Lastly, please remember that Tor relays have [individual exit policies"
"](../../relay-operators/exit-policies/)."
msgstr ""
+"Наконец, обратите внимание, что узлы Tor могут иметь собственные [политики "
+"исходящего трафика](../../relay-operators/exit-policies/)."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14822,6 +14891,8 @@ msgid ""
"Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
"[backdoor](../../about/backdoor/)."
msgstr ""
+"Некоторые наши сторонники предлагают встроить в Tor что-то типа "
+"[ловушки](../../about/backdoor/)."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/help-trace-tor-user/contents+en.lrquestion.description)
1
0
commit 451a57b4c32c302069a7bacd8b4f6129d4483aaa
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 11:41:32 2021 +0000
Translations update
---
chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 2 +-
chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 4 ++--
3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index c240de56..8cc99c92 100644
--- a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -56,4 +56,4 @@
Thank you!
-->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "کمک مالی شما با دوستان تور تا سقف 150000 دلار مطابقت داده می شود.">
diff --git a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index 9168ba80..a0ef6b95 100644
--- a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Devre görünümüne geç
onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre görünümü
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu görün.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Bu sitenin Tor devresini yenile" üzerine tıklayın.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Sitenin devresini yenile" üzerine tıklayın.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu göster
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Güvenlik
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index d72a1242..160d943b 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Kimliği yenile">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu sitenin Tor devresini yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sitenin devresini yenile">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ağı ayarları...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Gelişmiş güvenlik düzeyi ayarları…">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Değiştir…">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor devresi">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu sitenin devresini yenile">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sitenin devresini yenile">
<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion hizmeti istemi kimlik doğrulama penceresini aç">
1
0
[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation@torproject.org 08 Dec '21
by translation@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit 42dd9884e070cb43c12e23ff1ba1961b19de112a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 8 11:17:59 2021 +0000
new translations in support-portal
---
contents+id.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 40ca911f5e..a1f1547422 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Khairul Agasta <khairuldroids(a)gmail.com>, 2021
# ical, 2021
# hadymaggot <9hs(a)tuta.io>, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Dewie Ang, 2021
# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021
+# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "kunci publik kriptografi"
#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
#: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr "sistem kunci publik kriptografi menggunakan pasangan kunci matematis"
+msgstr "Sistem kunci publik kriptografi menggunakan pasangan kunci matematis."
#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
#: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1771,8 +1771,8 @@ msgid ""
"the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
"to decrypt the message."
msgstr ""
-"Semua orang dapat [mengenkripsi](../enkripsi) sebuah pesan menggunakan kunci"
-" publik penerima tetapi hanya penerima yang memiliki kunci privat bisa "
+"Semua orang dapat [mengenkripsi](../encryption) sebuah pesan menggunakan "
+"kunci publik penerima tetapi hanya penerima yang memiliki kunci privat bisa "
"mendekripsi pesan."
#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
1
0
[tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.5-1] fixup! Bug 27476: Implement about:torconnect captive portal within Tor Browser
by gk@torproject.org 08 Dec '21
by gk@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit 826f3925d21ea58843cffc40851e3d017463d6fc
Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org>
Date: Mon Dec 6 13:20:20 2021 +0100
fixup! Bug 27476: Implement about:torconnect captive portal within Tor Browser
Closes: tor-browser#40725
---
browser/base/content/browser-siteIdentity.js | 5 ++++-
1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/browser/base/content/browser-siteIdentity.js b/browser/base/content/browser-siteIdentity.js
index 2111e67c5d09..6dcfbd1e491f 100644
--- a/browser/base/content/browser-siteIdentity.js
+++ b/browser/base/content/browser-siteIdentity.js
@@ -57,7 +57,10 @@ var gIdentityHandler = {
* RegExp used to decide if an about url should be shown as being part of
* the browser UI.
*/
- _secureInternalPages: (AppConstants.TOR_BROWSER_UPDATE ? /^(?:accounts|addons|cache|certificate|config|crashes|downloads|license|logins|preferences|protections|rights|sessionrestore|support|welcomeback|ion|tor|tbupdate)(?:[?#]|$)/i : /^(?:accounts|addons|cache|certificate|config|crashes|downloads|license|logins|preferences|protections|rights|sessionrestore|support|welcomeback|ion|tor|torconnect)(?:[?#]|$)/i),
+ _secureInternalPages: (AppConstants.TOR_BROWSER_UPDATE ?
+ /^(?:accounts|addons|cache|certificate|config|crashes|downloads|license|logins|preferences|protections|rights|sessionrestore|support|welcomeback|ion|tor|torconnect|tbupdate)(?:[?#]|$)/i :
+ /^(?:accounts|addons|cache|certificate|config|crashes|downloads|license|logins|preferences|protections|rights|sessionrestore|support|welcomeback|ion|tor|torconnect)(?:[?#]|$)/i),
+
/**
* Whether the established HTTPS connection is considered "broken".
1
0
[tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.5-1] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by gk@torproject.org 08 Dec '21
by gk@torproject.org 08 Dec '21
08 Dec '21
commit b33897a4f757076cf10efc192b6da20878b4cca7
Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org>
Date: Mon Dec 6 15:37:34 2021 +0100
fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
---
browser/base/content/appmenu-viewcache.inc.xhtml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/browser/base/content/appmenu-viewcache.inc.xhtml b/browser/base/content/appmenu-viewcache.inc.xhtml
index 0812e0e84f45..a473509f1647 100644
--- a/browser/base/content/appmenu-viewcache.inc.xhtml
+++ b/browser/base/content/appmenu-viewcache.inc.xhtml
@@ -272,12 +272,12 @@
<toolbarbutton id="appMenuNewIdentity"
class="subviewbutton"
key="torbutton-new-identity-key"
- label="&torbutton.context_menu.new_identity;"
+ label="&torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case;"
oncommand="torbutton_new_identity();"/>
<toolbarbutton id="appMenuNewCircuit"
class="subviewbutton"
key="torbutton-new-circuit-key"
- label="&torbutton.context_menu.new_circuit;"
+ label="&torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case;"
oncommand="torbutton_new_circuit();"/>
<toolbarseparator/>
<toolbarbutton id="appMenu-bookmarks-button"
1
0