- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit b774201d329288a5adeefac1707383e89d8566ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 12:47:37 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+zh-TW.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 5251b9bfb8..974d352425 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -9,6 +9,7 @@ # erinm, 2021 # 揚鈞蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "Tor 專案｜Tor 瀏覽器使用手冊" +msgstr "Tor 專案｜洋蔥路由瀏覽器使用手冊" #: (dynamic) msgid "Close banner" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "新聞" #: (dynamic) msgid "Download Tor Browser" -msgstr "下載 Tor 瀏覽器" +msgstr "下載洋蔥路由瀏覽器" #: (dynamic) msgid "Search" @@ -123,13 +124,13 @@ msgstr "搜尋" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/ #: (content/contents+en.lrshowcase.title) msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Tor 瀏覽器使用手冊" +msgstr "洋蔥路由瀏覽器使用者手冊" #: (dynamic) msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." -msgstr "下載 Tor 瀏覽器，體驗真正沒有追蹤，監視或審查，完全私人的網路瀏覽經驗。" +msgstr "下載洋蔥路由瀏覽器，體驗真正不受追蹤、監視或審查的網路瀏覽體驗。" #: (dynamic) msgid "Our mission:" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "主題" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About Tor Browser" -msgstr "關於 Tor 瀏覽器" +msgstr "關於洋蔥路由瀏覽器" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "安裝" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "首次執行Tor瀏覽器" +msgstr "首次執行洋蔥路由瀏覽器" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "已知的問題" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Mobile Tor" -msgstr "Tor移動版" +msgstr "行動版洋蔥路由" #: (dynamic) msgid "Contributors to this page:" @@ -281,24 +282,24 @@ msgstr "可插拔式傳輸" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "成為 Tor 翻譯夥伴" +msgstr "成為洋蔥路由翻譯夥伴" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "關於 TOR 瀏覽器" +msgstr "關於洋蔥路由瀏覽器" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" -msgstr "了解 Tor 瀏覽器能如何保護您的隱私和匿名性" +msgstr "了解洋蔥路由瀏覽器能如何保護您的隱私和匿名性" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" -msgstr "Tor 瀏覽器使用 Tor 網路來保護您的隱私和匿名性。使用 Tor 網路有兩個主要的特性：" +msgstr "洋蔥路由瀏覽器使用洋蔥路由網路來保護您的隱私和匿名性。使用洋蔥路由網路有兩個主要的特性：" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -306,7 +307,7 @@ msgid "" "* Your internet service provider, and anyone watching your connection " "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." -msgstr "* 您當地的網路服務供應商以及任何監控您連線的人，都將無法追踪包括您瀏覽過的網站名稱和位址等相關的網路活動。" +msgstr "* 您的網路服務供應商以及任何正在監控您網路連線的人，都將無法追蹤您的網路活動，包括瀏覽過的網站名稱和位址等相關資訊。" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -316,15 +317,15 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* 您使用的網站和服務供應商及任何監控它們的人，將看到的是來自 Tor 網路的連線而非您的真實網路 (IP) " -"位址，而且不會知道您的身份除非您明確的表明自己的身份。" +"* 您所造訪的網站、服務或任何正在監控它們的人，只能看到來自洋蔥路由網路的連線而非您的真實網路 (IP) " +"位址，而且除非您主動表明身份，否則他們絕對無法得知您的真實身份。" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." -msgstr "此外，Tor 瀏覽器被設計來避免您瀏覽的網站透過「指紋辨識」或您瀏覽器的個人設定來辨識您。" +msgstr "此外，洋蔥路由瀏覽器的特殊設計，可以避免您所造訪的網站透過「連線特徵辨識」或您瀏覽器的設定來識別您的身份。" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Fold in 11.0.3 changelog
by gk＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit 6aaf06936e472c044c99d204244ef925827f8c15 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 12:01:24 2021 +0000 Fold in 11.0.3 changelog Additionally, we fix wrong/missing entries. --- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 30 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 014bfe3..ad477dd 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,28 @@ +Tor Browser 11.0.3 - December 20 2021 + * Windows + OS X + Linux + * Update Firefox to 91.4.1esr + * Update Tor to 0.4.6.9 + * Update OpenSSL to 1.1.1m + * Bug 40393: Point to a forked version of pion/dtls with fingerprinting fix [tor-browser-build] + * Bug 40394: Bump version of Snowflake to 221f1c41 [tor-browser-build] + * Bug 40646: Revert tor-browser#40475 and inherit upstream fix [tor-browser] + * Bug 40705: "visit our website" link on about:tbupdate pointing to different locations [tor-browser] + * Bug 40736: Disable third-party cookies in Private Browsing Mode [tor-browser] + * Windows + * Bug 40389: Remove workaround for HTTPS-Everywhere WASM breakage [tor-browser-build] + * Bug 40698: Addon menus missing content in TB11 [tor-browser] + * Bug 40706: Fix issue in HTTPS-Everywhere WASM [tor-browser] + * Bug 40721: Tabs crashing on certain pages in TB11 on Win 10 [tor-browser] + * Bug 40742: Remove workaround for fixing --disable-maintenance-service build bustage [tor-browser] + * Linux + * Bug 40387: Fonts of the GUI do not render after update [tor-browser-build] + * Bug 40685: Monospace font in browser chrome [tor-browser] + * Build System + * Windows + OS X + Linux + * Bug 40403: Update Go to 1.16.12 [tor-browser-build] + * OS X + * Bug 40390: Remove workaround for macOS OpenSSL build breakage [tor-browser-build] + Tor Browser 11.5a1 - December 13 2021 * Windows + OS X + Linux * Update Firefox to 91.4.0esr @@ -26,6 +51,7 @@ Tor Browser 11.5a1 - December 13 2021 * Bug 40698: Addon menus missing content in TB11 [tor-browser] * Bug 40706: Fix issue in HTTPS-Everywhere WASM [tor-browser] * Bug 40721: Tabs crashing on certain pages in TB11 on Win 10 [tor-browser] + * Bug 40668: Document is freezing with file: scheme [tor-browser] * Linux * Bug 40318: Remove check for DISPLAY env var in start-tor-browser [tor-browser-build] * Bug 40387: Remove some fonts on Linux [tor-browser-build] @@ -43,11 +69,13 @@ Tor Browser 11.0.1 - November 14 2021 * Windows + OS X + Linux * Tor Launcher 0.2.32 * Bug 40059: YEC activist sign empty in about:tor on RTL locales [torbutton] - * Bug 40383: Workaround issue in https-e wasm [tor-browser-build] * Bug 40438: Add Blockchair as a search engine [tor-browser] * Bug 40689: Change Blockchair Search provider's HTTP method [tor-browser] * Bug 40690: Browser chrome breaks when private browsing mode is turned off [tor-browser] * Bug 40700: Switch Firefox recommendations off by default [tor-browser] + * Windows + * Bug 40383: Workaround issue in https-e wasm [tor-browser-build] + * Bug 40668: Document is freezing with file: scheme [tor-browser] Tor Browser 11.0 - November 8 2021 * Windows + OS X + Linux

1 0

[tor-browser-build/maint-11.0] Revert "Bug 40387: Remove some fonts on Linux"
by gk＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit bb28297acc4bd685cb12079f99edaee3a08cfca8 Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 19:13:12 2021 +0100 Revert "Bug 40387: Remove some fonts on Linux" This reverts commit 2a89fc9e333646eaea46823cf6fc9533e89f61bf. We do not need it anymore, because we resolved tor-browser#40685, instead. Closes: tor-browser-build#40399. --- projects/fonts/config | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/projects/fonts/config b/projects/fonts/config index 4e3719d..9d11d2c 100644 --- a/projects/fonts/config +++ b/projects/fonts/config @@ -23,6 +23,7 @@ var: - NotoSansEthiopic-Regular.ttf - NotoSansGeorgian-Regular.ttf - NotoSansGujarati-Regular.ttf + - NotoSansGurmukhi-Regular.ttf - NotoSansHebrew-Regular.ttf - NotoSansKannada-Regular.ttf - NotoSansKhmer-Regular.ttf @@ -30,6 +31,7 @@ var: - NotoSansMalayalam-Regular.ttf - NotoSansMyanmar-Regular.ttf - NotoSansOriya-Regular.ttf + - NotoSansSinhala-Regular.ttf - NotoSansTamil-Regular.ttf - NotoSansTelugu-Regular.ttf - NotoSansThaana-Regular.ttf

1 0

[tor-browser-build/master] Revert "Bug 40387: Remove some fonts on Linux"
by gk＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit 267da5e6e201df4c65c1219e5a516c33ae7db94e Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 19:13:12 2021 +0100 Revert "Bug 40387: Remove some fonts on Linux" This reverts commit 2a89fc9e333646eaea46823cf6fc9533e89f61bf. We do not need it anymore, because we resolved tor-browser#40685, instead. --- projects/fonts/config | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/projects/fonts/config b/projects/fonts/config index 4e3719d..9d11d2c 100644 --- a/projects/fonts/config +++ b/projects/fonts/config @@ -23,6 +23,7 @@ var: - NotoSansEthiopic-Regular.ttf - NotoSansGeorgian-Regular.ttf - NotoSansGujarati-Regular.ttf + - NotoSansGurmukhi-Regular.ttf - NotoSansHebrew-Regular.ttf - NotoSansKannada-Regular.ttf - NotoSansKhmer-Regular.ttf @@ -30,6 +31,7 @@ var: - NotoSansMalayalam-Regular.ttf - NotoSansMyanmar-Regular.ttf - NotoSansOriya-Regular.ttf + - NotoSansSinhala-Regular.ttf - NotoSansTamil-Regular.ttf - NotoSansTelugu-Regular.ttf - NotoSansThaana-Regular.ttf

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'gitlab/merge-requests/386'
by gk＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit d1985459e02a60f1d2b1e3b07bf7b021a097a30e Merge: 2d332f3 267da5e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 11:26:14 2021 +0000 Merge remote-tracking branch 'gitlab/merge-requests/386' projects/fonts/config | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit 74a2639b8fe1c7013c19f5677cc28656d8420d94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 11:17:53 2021 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 00f7bfbd76..a7102fe319 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.title) msgid "Tell me about all the keys Tor uses" -msgstr "" +msgstr "Расскажите о всех ключах шифрования, используемых в Tor" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3828,6 +3828,11 @@ msgid "" "talk to, and 3) signatures to make sure all clients know the same set of " "relays." msgstr "" +"Tor использует множества различных ключей для трех целей: 1) шифрование " +"трафика внутри сети Tor, 2) удостоверение подлинности (аутентификация), " +"чтобы приложения понимали, что они общаются с реальными узлами Tor и 3) " +"цифровые подписи, что бы все приложения имели доступ к одному и тому же " +"надобру узлов." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3836,6 +3841,8 @@ msgid "" "observers can't look inside to see which circuit a given cell is intended " "for." msgstr "" +"**Шифрование:** все соединения в сети Tor шифруются с помощью протокола TLS," +" поэтоу атакующий не может расшифровать кому конкретно направляется трафик." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor-browser-build/maint-11.0] Bug 40408: Update keyring/torbrowser.gpg for new subkey
by gk＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit ed937bb5d4c03a9c9adf821e21ee5372d16f463c Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 11:43:35 2021 +0100 Bug 40408: Update keyring/torbrowser.gpg for new subkey --- keyring/torbrowser.gpg | Bin 14048 -> 15733 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/keyring/torbrowser.gpg b/keyring/torbrowser.gpg index 31c3596..5cdcdf9 100644 Binary files a/keyring/torbrowser.gpg and b/keyring/torbrowser.gpg differ

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 40408: Update keyring/torbrowser.gpg for new subkey
by gk＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit 2d332f3c9e66428b497780ece311503de83981d7 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 11:43:35 2021 +0100 Bug 40408: Update keyring/torbrowser.gpg for new subkey --- keyring/torbrowser.gpg | Bin 14048 -> 15733 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/keyring/torbrowser.gpg b/keyring/torbrowser.gpg index 31c3596..5cdcdf9 100644 Binary files a/keyring/torbrowser.gpg and b/keyring/torbrowser.gpg differ

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit 979c87aeede21e6e38d2daf9c876a4d382675a81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 08:16:26 2021 +0000 new translations in tails-misc_release --- zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 68bd753a05..42a9cde841 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-21 07:53+0000\n" +"Last-Translator: W4ter <admin(a)gksec.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Dec '21

21 Dec '21

commit e3cc83b0c622f9ee341efbce3883fedb5aec25cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 21 08:15:43 2021 +0000 new translations in tails-misc --- zh_CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 6bb159751b..aa71ffbd59 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-21 07:53+0000\n" +"Last-Translator: W4ter <admin(a)gksec.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -913,11 +913,11 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\n此 USB 存储器上的持久化存储数据都将丢失。" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" -msgstr "" +msgstr "删除持久化存储并重新安装" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640 msgid "" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Tor 连接" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 msgid "_Use a bridge that you already know" -msgstr "" +msgstr "_使用你已知的网桥" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 msgid "" @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "" "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " "network using a captive portal." -msgstr "" +msgstr "不安全的浏览器不是匿名的，您访问的网站可以看见您的真实IP地址。\\n\\n只使用不安全的浏览器登陆强制主页。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 msgid ""

1 0