February 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 590f381ca2fb2736b78078e92c4db5ba60da97b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 04:45:16 2022 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+km.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index e34220033c..176bcbfcf0 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -237,12 +237,16 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" +"ស្ពានចម្លង គឺជាឧបករណ៍សម្រួលការទំនាក់ទំនងរបស់ Tor " +"ដែលមិនត្រូវចុះក្នុងបញ្ជីសាធារណៈរបស់ Tor។" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor " "network can't simply block all bridges." msgstr "" +"នោះមានន័យថា ISPs ឬរដ្ឋាភិបាលដែលព្យាយាមរារាំងការចូលប្រើបណ្តាញ Tor " +"មិនអាចបិទស្ពានចម្លងទាំងអស់នោះបានទេ។" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -250,6 +254,10 @@ msgid "" "who want an extra layer of security because they're worried somebody will " "recognize that they are contacting a public Tor relay IP address." msgstr "" +"ស្ពានចម្លងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ Tor ដែលរស់ស្ថិតក្រោមរបបគៀបសង្កត់ " +"និងសម្រាប់អ្នកដែលចង់បានស្រទាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម " +"ពីព្រោះពួកគេបារម្ភថានរណាម្នាក់នឹងដឹងថាពួកគេកំពុងទាក់ទងអាសយដ្ឋាន IP បញ្ជូនត " +"Tor ជាសាធារណៈ។" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -257,6 +265,10 @@ msgid "" "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the " "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរុករក Tor Browser ជាលើកដំបូង អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថា " +"តើអ្នកចង់ប្រើស្ពានចម្លង ឬអត់។ ដើម្បីប្រើការដឹកជញ្ជូនដែលអាចដោតបាន សូមចុច " +"'កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ' នៅក្នុងផ្ទាំង Tor Launcher " +"ដែលលេចឡើងនៅពេលអ្នកដំណើរការកម្មវិធីរុករក Tor Browser ដំបូង។" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 553194934d3b5ba4306f5c596f7566b4e9e8ca22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 04:17:28 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+km.po | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 1d9a909950..8e78daba36 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -3821,6 +3821,8 @@ msgid "" "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" +"ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារដែលអ្នកបានទាញយក " +"ថាវាគឺពិតជាឯកសារដែលយើងចង់ឱ្យអ្នកទទួលបានពិតមែន។" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -14302,10 +14304,12 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានដោយឯកជន មិនមានការតាមដាន" +" ឃ្លាំមើល ឬការត្រួតពិនិត្យ។" #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "បេសកកម្មរបស់យើង" #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 msgid "" @@ -14314,6 +14318,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"ដើម្បីជំរុញសិទ្ធិ និងសេរីភាពឱ្យមានភាពប្រសើរឡើង តាមរយៈការបង្កើត " +"និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវបច្ចេកវិទ្យាកូដចំហ ដែលមានភាពឯកជននិងអនាមិក " +"គាំទ្រដល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់និងគ្មានការរឹតត្បិត " +"និងបន្ថែមការយល់ដឹងបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងពេញនិយមដល់ពួកគេ។" #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 #: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 @@ -14324,11 +14332,11 @@ msgstr "បរិច្ចាគឥឡូវ" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ទទួលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង" #: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗប្រចាំខែ និងឱកាសផ្សេងៗពីគម្រោង Tor៖" #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 msgid "Sign up" @@ -14340,6 +14348,9 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ការបញ្ជាក់ពីការសិក្សាសិទិ្ធ " +"និងបទបញ្ញាតិ្តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបី " +"អាចរកបាននៅទីក្នុងសំណួរចំលើយរបស់យើង។ " #: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 msgid "Menu"

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 7976871637637c9fd925405dca815851fc929a8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 04:17:23 2022 +0000 new translations in tpo-web --- contents+km.po | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 78aa1ce37e..230e05c419 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -202,10 +202,12 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានដោយឯកជន មិនមានការតាមដាន" +" ឃ្លាំមើល ឬការត្រួតពិនិត្យ។" #: (dynamic) msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "បេសកកម្មរបស់យើង" #: (dynamic) msgid "" @@ -214,14 +216,18 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"ដើម្បីជំរុញសិទ្ធិ និងសេរីភាពឱ្យមានភាពប្រសើរឡើង តាមរយៈការបង្កើត " +"និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវបច្ចេកវិទ្យាកូដចំហ ដែលមានភាពឯកជននិងអនាមិក " +"គាំទ្រដល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់និងគ្មានការរឹតត្បិត " +"និងបន្ថែមការយល់ដឹងបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងពេញនិយមដល់ពួកគេ។" #: (dynamic) msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ទទួលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង" #: (dynamic) msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗប្រចាំខែ និងឱកាសផ្សេងៗពីគម្រោង Tor៖" #: (dynamic) msgid "Sign up" @@ -232,6 +238,9 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ការបញ្ជាក់ពីការសិក្សាសិទិ្ធ " +"និងបទបញ្ញាតិ្តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបី " +"អាចរកបាននៅទីក្នុងសំណួរចំលើយរបស់យើង។ " #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Anonymity Online"

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 514fc5f91882984d17c6f76962c280915624b0ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 04:15:22 2022 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+km.po | 22 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index c4c72e4f5d..e34220033c 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -82,10 +82,12 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានដោយឯកជន មិនមានការតាមដាន" +" ឃ្លាំមើល ឬការត្រួតពិនិត្យ។" #: (dynamic) msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "បេសកកម្មរបស់យើង" #: (dynamic) msgid "" @@ -94,14 +96,18 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"ដើម្បីជំរុញសិទ្ធិ និងសេរីភាពឱ្យមានភាពប្រសើរឡើង តាមរយៈការបង្កើត " +"និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវបច្ចេកវិទ្យាកូដចំហ ដែលមានភាពឯកជននិងអនាមិក " +"គាំទ្រដល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់និងគ្មានការរឹតត្បិត " +"និងបន្ថែមការយល់ដឹងបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងពេញនិយមដល់ពួកគេ។" #: (dynamic) msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ទទួលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង" #: (dynamic) msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗប្រចាំខែ និងឱកាសផ្សេងៗពីគម្រោង Tor៖" #: (dynamic) msgid "Sign up" @@ -112,6 +118,9 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ការបញ្ជាក់ពីការសិក្សាសិទិ្ធ " +"និងបទបញ្ញាតិ្តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបី " +"អាចរកបាននៅទីក្នុងសំណួរចំលើយរបស់យើង។ " #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "What is GetTor?" @@ -199,18 +208,25 @@ msgid "" "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" +"ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារដែលអ្នកបានទាញយក " +"ថាវាគឺពិតជាឯកសារដែលយើងចង់ឱ្យអ្នកទទួលបានពិតមែន។" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." msgstr "" +"ឧទាហរណ៍ `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` ត្រូវបានអមដោយ " +"`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc` ។" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Check [how to verify a digital " "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"ពិនិត្យមើល " +"[របៀបផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខាឌីជីថល](https://support.torproject.org/tbb/how-to-" +"verify-signature/)" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 0a8c6526c2dd6569f1f39d2c96605f703bbe639e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 04:15:10 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+km.po | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 781627db35..3021f4bccf 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -256,10 +256,12 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានដោយឯកជន មិនមានការតាមដាន" +" ឃ្លាំមើល ឬការត្រួតពិនិត្យ។" #: (dynamic) msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "បេសកកម្មរបស់យើង" #: (dynamic) msgid "" @@ -268,14 +270,18 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"ដើម្បីជំរុញសិទ្ធិ និងសេរីភាពឱ្យមានភាពប្រសើរឡើង តាមរយៈការបង្កើត " +"និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវបច្ចេកវិទ្យាកូដចំហ ដែលមានភាពឯកជននិងអនាមិក " +"គាំទ្រដល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់និងគ្មានការរឹតត្បិត " +"និងបន្ថែមការយល់ដឹងបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងពេញនិយមដល់ពួកគេ។" #: (dynamic) msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ទទួលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង" #: (dynamic) msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗប្រចាំខែ និងឱកាសផ្សេងៗពីគម្រោង Tor៖" #: (dynamic) msgid "Sign up" @@ -286,6 +292,9 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ការបញ្ជាក់ពីការសិក្សាសិទិ្ធ " +"និងបទបញ្ញាតិ្តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបី " +"អាចរកបាននៅទីក្នុងសំណួរចំលើយរបស់យើង។ " #: https//community.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 81ad8b11f2ca3e3fe4cb8702e358ac35296b2959 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 03:47:38 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+km.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 3031e9deb8..1d9a909950 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -11174,12 +11174,12 @@ msgstr "ឯកសារ" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Press" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "ការងារ" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) @@ -11200,6 +11200,8 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Donate" msgstr "" +"83%match\n" +"បរិច្ចាគ" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) @@ -11209,7 +11211,7 @@ msgstr "គាំទ្រ" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "សាហគមន៍" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) @@ -14293,7 +14295,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser" #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid "" @@ -14318,7 +14320,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 #: templates/navbar.html:21 msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "បរិច្ចាគឥឡូវ" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Subscribe to our Newsletter" @@ -14341,7 +14343,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "មឺនុយ" #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 msgid "Search"

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit ac194b415c0621715f108a926423a0d9214d2744 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 03:47:31 2022 +0000 new translations in tpo-web --- contents+km.po | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index d32fe94f6c..78aa1ce37e 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -5,6 +5,7 @@ # erinm, 2020 # Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>, 2021 # Transifex Bot <>, 2022 +# Vannak Lach, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 12:47+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n" +"Last-Translator: Vannak Lach, 2022\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,15 +38,17 @@ msgstr "គម្រោង Tor" #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate" msgstr "" +"83%match\n" +"បរិច្ចាគ" #: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "បរិច្ចាគឥឡូវ" #: (dynamic) msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "មឺនុយ" #: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/ @@ -77,7 +80,7 @@ msgstr "គាំទ្រ" #: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "សាហគមន៍" #: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) @@ -92,12 +95,12 @@ msgstr "ឯកសារ" #: (dynamic) https//www.torproject.org/privchat/ #: (content/privchat/contents+en.lrpage.title) msgid "PrivChat" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី PrivChat" #: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "ការងារ" #: (dynamic) https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -107,11 +110,11 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Press" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន" #: (dynamic) msgid "Download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser" #: (dynamic) msgid "Browse Privately."

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] new translations in torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 2a23c9795b57d5cfa7f6c0d9ddfb60c1e19c3c20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 03:47:09 2022 +0000 new translations in torbutton-aboutdialogdtd --- km/aboutdialog.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/km/aboutdialog.dtd b/km/aboutdialog.dtd index 844f4e0707..845ca5884e 100644 --- a/km/aboutdialog.dtd +++ b/km/aboutdialog.dtd @@ -5,7 +5,8 @@ <!ENTITY help.start "Want to help? ">  -<!ENTITY help.donateLink "Donate"> +<!ENTITY help.donateLink "83%match +បរិច្ចាគ"> <!ENTITY help.or " or ">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved">

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit 793bd3b9da7f7e34894dd9efba60dc99e229ed2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 03:45:24 2022 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+km.po | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index c6b8b019bd..c4c72e4f5d 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -1,9 +1,9 @@ # # Translators: # Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>, 2021 -# Vannak Lach, 2022 # erinm, 2022 # Moses Ngeth, 2022 +# Vannak Lach, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Moses Ngeth, 2022\n" +"Last-Translator: Vannak Lach, 2022\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "គម្រោង Tor" #: (dynamic) msgid "Donate" msgstr "" +"83%match\n" +"បរិច្ចាគ" #: (dynamic) msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "បរិច្ចាគឥឡូវ" #: (dynamic) msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "មឺនុយ" #: (dynamic) msgid "About" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "គាំទ្រ" #: (dynamic) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "សាហគមន៍" #: (dynamic) msgid "Blog" @@ -53,15 +55,15 @@ msgstr "ប្លុក" #: (dynamic) msgid "Documentation" -msgstr "ឯកសារ" +msgstr "ការចងក្រងឯកសារ" #: (dynamic) msgid "PrivChat" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី PrivChat" #: (dynamic) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "ការងារ" #: (dynamic) msgid "Contact" @@ -69,11 +71,11 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: (dynamic) msgid "Press" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន" #: (dynamic) msgid "Download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser" #: (dynamic) msgid ""

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] new translations in fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 09 Feb '22

09 Feb '22

commit e2baf139315d58daf4552113e24889a421c450ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 9 03:45:21 2022 +0000 new translations in fenix-torbrowserstringsxml --- km/torbrowser_strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/km/torbrowser_strings.xml b/km/torbrowser_strings.xml index a85e20beac..2a1cb8892a 100644 --- a/km/torbrowser_strings.xml +++ b/km/torbrowser_strings.xml @@ -4,6 +4,8 @@ <resources> <string name="tor_bootstrap_connect">ភ្ជាប់</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">កំពុងតភ្ជាប់</string> + <string name="tor_onboarding_donate_button">បរិច្ចាគឥឡូវ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure"></string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake"></string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">មែន</string>

1 0