tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
February 2022
- 14 participants
- 1453 discussions

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit 434f63340de4a1f082afb97f49f1b042f722ef72
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 13:47:46 2022 +0000
new translations in support-portal
---
contents+ga.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 7de0b50fda..a9100617ff 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
-# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
# Emma Peel, 2022
+# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14779,7 +14779,7 @@ msgstr ""
#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
#, python-format
@@ -14937,8 +14937,8 @@ msgstr "Topaicí"
#: templates/macros/question.html:16 templates/word.html:23
msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Daoine a chabhraigh leis an leathanach seo:"
#: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an leathanach seo in eagar"
1
0

14 Feb '22
commit 9d21dfb6565ee5828105dadc871b9d8add354801
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 13:47:40 2022 +0000
new translations in tpo-web
---
contents+ga.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 639e9ab91e..ee92d516c9 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,9 +1,9 @@
#
# Translators:
# Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>, 2019
-# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2021
# Emma Peel, 2021
+# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 12:47+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Doiciméadú"
#: (dynamic) https//www.torproject.org/privchat/
#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Daoine a chabhraigh leis an leathanach seo:"
#: (dynamic)
msgid "Back to previous page:"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an leathanach seo in eagar"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
1
0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit d3eb77c5967b03c53098c9a1ee4b62be8122a1af
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 13:46:50 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
contents+ga.po | 20 ++++++++++----------
contents+pt-PT.po | 2 --
contents+zh-CN.po | 11 +++++++----
3 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index e14088aa75..810e92f5dc 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,9 +1,9 @@
#
# Translators:
-# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2021
# Emma Peel, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
+# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Doiciméadú"
#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -227,15 +227,15 @@ msgstr "Tor Soghluaiste"
#: (dynamic)
msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Daoine a chabhraigh leis an leathanach seo:"
#: (dynamic)
msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an leathanach seo in eagar"
#: (dynamic)
msgid "Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Aiseolas"
#: (dynamic)
msgid "Permalink"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### HOW TOR WORKS"
-msgstr "### CÉN CHAOI A N-OIBRÍONN TOR"
+msgstr "### CÉN CHAOI A nOIBRÍONN TOR"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid ""
"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
"Browser works\">"
msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
-"Browser works\">"
+"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Cén chaoi a"
+" n-oibríonn Brabhsálaí Tor\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index e196a7dc04..30694a0678 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -816,8 +816,6 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
"'connect' to connect to Tor.\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
-"'connect' to connect to Tor.\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 48b7b41bda..ae1047d77f 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5,13 +5,13 @@
# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020
# Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020
# ヨイツの賢狼ホロ, 2021
-# Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2021
# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2021
# 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)Live.Com>, 2021
# erinm, 2021
# LYF <luyifeng3(a)163.com>, 2021
# ff98sha, 2022
# Emma Peel, 2022
+# Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "编辑此页面"
#: (dynamic)
msgid "Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "意见反馈"
#: (dynamic)
msgid "Permalink"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
msgid "#### Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr "#### 图形界面安装"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -590,6 +590,9 @@ msgid ""
"src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
"alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
msgstr ""
+"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" "
+"src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
+"alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
1
0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit c443540d0304cf42a9dbe144c2a103f30026a22a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 13:45:21 2022 +0000
new translations in gettor-website-contentspot
---
contents+ga.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 8f59b05781..bdc85a33e6 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#
# Translators:
# Emma Peel, 2021
-# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
# erinm, 2022
+# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 05:48+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2022\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Doiciméadú"
#: (dynamic)
msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
#: (dynamic)
msgid "Jobs"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
#: (dynamic)
msgid ""
1
0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit 43c4f339d67d8d1fe1ff030b166bf812f4b55412
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 13:45:09 2022 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
contents+ga.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 93947918a2..7baed2d160 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#
# Translators:
# Transifex Bot <>, 2022
-# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
# erinm, 2022
# Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>, 2022
# Emma Peel, 2022
+# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-04 21:33+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Doiciméadú"
#: (dynamic)
msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
#: (dynamic)
msgid "Jobs"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an leathanach seo in eagar"
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Daoine a chabhraigh leis an leathanach seo:"
#: https//community.torproject.org/training/checklist/
#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
1
0

14 Feb '22
commit 01afa85062a348212b6e7ba4979253e76b1158cd
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 11:17:34 2022 +0000
new translations in tpo-web
---
contents+km.po | 21 ++++++++++++---------
1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index e4983ef79c..e2a55fa7f2 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -292,17 +292,17 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
#: (dynamic)
msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "ម្ចាស់ឧបត្ថម្ភ"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
#: (dynamic)
msgid "Trademark"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម"
#: https//www.torproject.org/releases/
#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
msgid "Releases"
-msgstr ""
+msgstr "ការចេញផ្សាយ"
#: https//www.torproject.org/releases/
#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
@@ -313,36 +313,39 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
msgid "What is new"
-msgstr ""
+msgstr "តើមានអ្វីថ្មី"
#: (dynamic)
msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
+msgstr "ជជែកជាមួយពួកយើងនៅលើ"
#: (dynamic)
msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "សួរសំណួរអំពីការប្រើប្រាស់ Tor ។"
#: (dynamic)
msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
msgstr ""
+"ពិភាក្សាអំពីការសរសេរកូដ និងពិធីការដែលទាក់ទងនឹង Tor ។ "
+"យើងស្វាគមន៍គំនិតរបស់អ្នក។"
#: (dynamic)
msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
+msgstr "ទាក់ទងជាមួយអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀត។"
#: (dynamic)
msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
+msgstr "មើល ឬចូលរួមការប្រជុំក្រុមដែលបានកត់ត្រាជាសាធារណៈ។"
#: (dynamic)
msgid ""
"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
msgstr ""
+"ពិភាក្សាលើប្រធានបទទាក់ទងនឹងអង្គការ និងសហគមន៍៖ ការប្រជុំ និងការផ្សព្វផ្សាយ។"
#: (dynamic)
msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "ពិភាក្សាអំពីដំណើរការនៃ Tor បញ្ជូនត ។"
#: (dynamic)
msgid "Talk with Tor's global south community."
1
0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit ed2ebd585e5a6321b4b627a7ef40b4b2b5da75a2
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 10:46:27 2022 +0000
new translations in support-portal
---
contents+fr.po | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
contents+id.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
contents+km.po | 6 +++---
3 files changed, 73 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 7eff74e150..dddf1e4bb2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid ""
"For more information, see [how you can verify signatures](../../tbb/how-to-"
"verify-signature/)."
msgstr ""
-"Vous trouverez [ici](/fr/tbb/how-to-verify-signature/) plus de précisions "
+"Vous trouverez [ici](../fr/tbb/how-to-verify-signature/) plus de précisions "
"sur la façon de confirmer des signatures."
#: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
" like [Tor Browser](../tor-browser) does."
msgstr ""
"Cependant, cela ne vous rend pas anonyme ou ne cache pas complètement votre "
-"destination comme le fait le [Navigateur Tor](/fr/glossary/tor-browser)."
+"destination comme le fait le [Navigateur Tor](../fr/glossary/tor-browser)."
#: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/
#: (content/glossary/domain-fronting/contents+en.lrword.definition)
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/
#: (content/glossary/domain-fronting/contents+en.lrword.translation)
msgid "You can translate this term if it sounds better on your language."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez traduire ce terme s'il semble meilleur dans votre langue."
#: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
#: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
" destination is called end-to-end encryption. This helps ensure the data or "
"message being sent is only read by the sending and receiving party."
msgstr ""
-"Les données transmises qui sont [chiffrées](/fr/glossary/encryption) "
+"Les données transmises qui sont [chiffrées](../fr/glossary/encryption) "
"directement de l'origine à la destination utilisent un chiffrement de bout "
"en bout. Cela permet de s'assurer que les données ou les messages envoyés "
"sont seulement lus par l'envoyeur et le receveur."
@@ -1446,8 +1446,8 @@ msgid ""
"address)."
msgstr ""
"Un nom de domaine Internet normalisé utilisé par les services oignon se "
-"terminant par .onion et sont conçus pour être [auto-authentifiable](../self-"
-"authenticating-address)."
+"terminant par .onion et sont conçus pour être [auto-"
+"authentifiable](../fr/glossary/self-authenticating-address)."
#: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/
#: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.translation)
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Can I donate for a relay rather than run my own?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je faire un don pour un relais plutôt que de créer le mien ?"
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2674,6 +2674,10 @@ msgid ""
"associations/) that are happy to turn your donations into better speed and "
"anonymity for the Tor network."
msgstr ""
+"Bien sûr ! Nous avons une [liste des organisations possédant un relais "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/community-resources/relay-"
+"associations/) qui seront heureux d'utiliser vos dons pour une meilleure "
+"vitesse et anonymat sur le réseau Tor."
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2681,6 +2685,9 @@ msgid ""
"These organizations are not the same as [The Tor Project, "
"Inc](https://donate.torproject.org/), but we consider that a good thing."
msgstr ""
+"Ces organisations ne sont pas liées au "
+"[Projet Tor](https://donate.torproject.org/), mais nous considérons cela "
+"comme une bonne chose."
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2694,6 +2701,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that there can be a tradeoff here between anonymity and performance."
msgstr ""
+"Notez qu'ici il puisse y avoir un compromis entre anonymat et performances."
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2702,6 +2710,9 @@ msgid ""
" position to run your own relay, you will be improving Tor's anonymity more "
"than by donating."
msgstr ""
+"L'anonymat que propose le réseau Tor vient en partie de la diversité, donc "
+"si vous pouvez mettre en place votre propre relais, vous améliorerez plus "
+"l'anonymat de Tor de cette manière qu'en faisant un don."
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2710,6 +2721,9 @@ msgid ""
"combining many small donations into several larger relays is more efficient "
"at improving network performance."
msgstr ""
+"En même temps, les échelles économiques pour la bande passante font que "
+"combiner beaucoup de petits dons en plusieurs relais plus importants est "
+"plus efficace pour améliorer les performances du réseau."
#: https//support.torproject.org/faq/relay-donations/
#: (content/faq/relay-donations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2717,6 +2731,8 @@ msgid ""
"Improving anonymity and improving performance are both worthwhile goals, so "
"however you can help is great!"
msgstr ""
+"Améliorer l'anonymat et les performances sont deux buts importants, donc "
+"n'importe quelle forme d'aide est bienvenue !"
#: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
#: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6115,7 +6131,7 @@ msgid ""
"(\"≡\")](../../glossary/hamburger-menu)."
msgstr ""
"Les deux options sont situées dans le [menu hamburger "
-"(\"≡\")](../../glossary/hamburger-menu)."
+"(\"≡\")](../fr/glossary/hamburger-menu)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 7db1517fb9..4f2b7e7862 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -13,10 +13,10 @@
# Evanna Audrey <evanna.n.audrey(a)gmail.com>, 2022
# hadymaggot <9hs(a)tuta.io>, 2022
# cuna <cunaxc(a)gmail.com>, 2022
-# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2022
# Dewie Ang, 2022
# Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>, 2022
# Emma Peel, 2022
+# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha, 2022\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7334,6 +7334,8 @@ msgid ""
"While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
"not make you anonymous on the Internet."
msgstr ""
+"meskipun nama menyiratkan sebaliknya, 'Mode Penyamaran' dan 'tab privat' "
+"tidak membuat Anda anonim di Internet."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
#: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7342,6 +7344,9 @@ msgid ""
"session after they are closed, but have no measures in place to hide your "
"activity or digital fingerprint online."
msgstr ""
+"Mereka menghapus seluruh informasi dari mesin Anda yang berkaitan dengan "
+"sesi browsing setelah mereka ditutup, tetapi tidak memiliki tindakan untuk "
+"menyembunyikan aktivitas Anda atau sidik jari digital online."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
#: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7349,6 +7354,8 @@ msgid ""
"This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
"regular browser."
msgstr ""
+"Ini berarti sebuah pengamat dapat mengoleksi lalu lintas Anda semudah "
+"mengoleksi di peramban biasa."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
#: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7358,6 +7365,11 @@ msgid ""
" used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
"browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
msgstr ""
+"Tor Browser menawarkan semua fitur amnesic dari tab privat sementara juga "
+"menyembunyikan sumber IP, kebiasaan browsing dan detail mengenai perangkat "
+"yang bisa digunakan untuk membuat sidik jari aktivitas di seluruh web, "
+"memungkinkan untuk sesi browsing privat sebenarnya yang dikaburkan secara "
+"penuh dari end-to-end. "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
#: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7367,17 +7379,23 @@ msgid ""
"Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-"
"browsing)."
msgstr ""
+"Untuk informasi lebih lanjut mengenai limitasi dari mode Penyamaran dan tab "
+"privat, lihat artikel Mozilla pada [Mitos umum mengenai Browsing "
+"Privat](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-"
+"browsing)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Saya seharusnya \"mengedit torrc saya\". Apa artinya?"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
msgstr ""
+"PERHATIAN: JANGAN ikuti saran acak menginstruksikan Anda untuk mengedit "
+"`torrc` Anda!"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7385,6 +7403,9 @@ msgid ""
"Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
"through malicious configuration of your `torrc`."
msgstr ""
+"Melakukan hal tersebut dapat mengizinkan seorang penyerang untuk "
+"mengkompromis keamanan dan anonimitas Anda melalui konfigurasi berbahaya "
+"dari `torrc` Anda."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7392,6 +7413,8 @@ msgid ""
"Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
" for how Tor should behave."
msgstr ""
+"Tor menggunakan sebuah file text bernama `torrc` yang mengandung instruksi "
+"konfigurasi bagaimana Tor harus bertingkah."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7399,6 +7422,8 @@ msgid ""
"The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
"warning above.)"
msgstr ""
+"Konfigurasi bawaan seharusnya akan bekerja dengan baik untuk sebagian besar "
+"pengguna Tor (makanya ada peringatan di atas.)"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7406,6 +7431,8 @@ msgid ""
"To find your Tor Browser `torrc`, follow the instructions for your operating"
" system below."
msgstr ""
+"Untuk menemukan `torrc` Tor Browser Anda, ikuti instruksi untuk sistem "
+"operasi Anda di bawah."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7418,6 +7445,8 @@ msgid ""
"* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at "
"`Browser/TorBrowser/Data/Tor` inside your Tor Browser directory."
msgstr ""
+"* `torrc` berada dalam direktori Data Tor Browser di "
+"`Browser/TorBrowser/Data/Tor` di dalam direktori Tor Browser Anda. "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7430,6 +7459,8 @@ msgid ""
"* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
" Support/TorBrowser-Data/Tor`."
msgstr ""
+"* `torrc` berada di dalam direktori Data Tor Browser di "
+"`~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7445,6 +7476,8 @@ msgstr ""
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
msgid "* Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
msgstr ""
+"* Lalu ketik \"~/Library/Application Support/\" di dalam jendela dan klik "
+"Go."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7452,6 +7485,8 @@ msgid ""
"Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
"erase your modifications."
msgstr ""
+"Tutup Tor Browser sebelum Anda mengedit `torrc` Anda, jika tidak Tor Browser"
+" mungkin menghapus modifikasi Anda."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7459,6 +7494,8 @@ msgid ""
"Some options will have no effect as Tor Browser overrides them with command "
"line options when it starts Tor."
msgstr ""
+"Beberapa opsi tidak akan memiliki efek karena Tor Browser akan "
+"mengesampingkan mereka dengan opsi command line saat memulai Tor."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7467,6 +7504,9 @@ msgid ""
"`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)"
" file for hints on common configurations."
msgstr ""
+"Lihatlah file [sampel "
+"`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)"
+" untuk petunjuk pada konfigurasi umum. "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
#: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7483,11 +7523,13 @@ msgid ""
"Remember, all lines beginning with `#` in torrc are treated as comments and "
"have no effect on Tor's configuration."
msgstr ""
+"Ingatlah, seluruh baris yang dimulai dengan `#` di torrc diperlakukan "
+"sebagai komentar dan tidak memiliki efek terhadap konfigurasi Tor."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/
#: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.title)
msgid "My firewall only allows a few outgoing ports"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall saya hanya membiarkan sedikit port keluar."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/
#: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index fadf219ddf..a84f3016e8 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>, 2021
# erinm, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
-# Vannak Lach, 2022
# Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022
+# Vannak Lach, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Vannak Lach, 2022\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14499,7 +14499,7 @@ msgstr "តំណរភ្ជាប់ជាក់លាក់"
#: templates/layout.html:5
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ការពារខ្លួនអ្នកពីការតាមដាន និងការឃ្លាំមើល។ ជៀសវាងពីការចាប់ពិរុទ្ធ។"
#: templates/layout.html:14
msgid "Tor Project | Support"
1
0

14 Feb '22
commit 7c4c3ef292733570a2c79620861a0a92c7cb1fb7
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 10:46:17 2022 +0000
new translations in tpo-web
---
contents+km.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index e7a27655c2..e4983ef79c 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# erinm, 2020
# Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>, 2021
# Transifex Bot <>, 2022
-# Vannak Lach, 2022
# Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022
+# Vannak Lach, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 12:47+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Vannak Lach, 2022\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
#: (dynamic)
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ការពារខ្លួនអ្នកពីការតាមដាន និងការឃ្លាំមើល។ ជៀសវាងពីការចាប់ពិរុទ្ធ។"
#: (dynamic)
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-msgstr ""
+msgstr "គម្រោង Tor | ភាពឯកជន និងសេរីភាពលើអនឡាញ"
#: (dynamic)
msgid "Tor Project"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ប្លុក"
#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Documentation"
-msgstr "ឯកសារ"
+msgstr "សំណុំឯកសារ"
#: (dynamic) https//www.torproject.org/privchat/
#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr "ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser"
#: (dynamic)
msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកដោយឯកជន"
#: (dynamic)
msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "រុករកដោយសេរី"
#: (dynamic)
msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "រារាំងអ្នកតាមដាន"
#: (dynamic)
msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "រារាំងអ្នកតាមដាន"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -139,14 +139,18 @@ msgid ""
"can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
" So will your browsing history."
msgstr ""
+"Tor Browser ញែកគេហទំព័រនីមួយៗដែលអ្នកចូលមើល ដូច្នេះកម្មវិធីតាមដានភាគីទីបី "
+"និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនអាចតាមដានអ្នកបានទេ។ "
+"ឃុកឃីទាំងឡាយត្រូវបានសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការរុករករួចរាល់។ "
+"ហើយប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកក៏ត្រូវបានលុបផងដែរ។"
#: (dynamic)
msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "ការពារប្រឆាំងនឹងការឃ្លាំមើល"
#: (dynamic)
msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "ការពារប្រឆាំងនឹងការឃ្លាំមើល"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -154,28 +158,34 @@ msgid ""
"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
"that you're using Tor."
msgstr ""
+"Tor Browser រារាំងមនុស្សដែលចង់មើលការភ្ជាប់របស់អ្នក "
+"មិនឱ្យដឹងពីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលបានឡើយ។ "
+"អ្នកគ្រប់គ្នាដែលតាមដានទម្លាប់រុករករបស់អ្នក អាចមើលឃើញថាអ្នកកំពុងប្រើ Tor ។"
#: (dynamic)
msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "ទប់ទល់នឹងការបោះពុម្ពក្រយ៉ៅដៃ"
#: (dynamic)
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "ទប់ទល់នឹងការបោះពុម្ពក្រយ៉ៅដៃ"
#: (dynamic)
msgid ""
"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
msgstr ""
+"Tor Browser មានគោលបំណងធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា "
+"ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្កែនក្រយ៉ៅដៃដោយផ្អែកលើកម្មវិធីរុករក "
+"និងព័ត៌មានឧបករណ៍របស់អ្នក។"
#: (dynamic)
msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "កូដនីយកម្មច្រើនស្រទាប់"
#: (dynamic)
msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "កូដនីយកម្មច្រើនស្រទាប់"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -183,20 +193,26 @@ msgid ""
"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
"known as Tor relays."
msgstr ""
+"ចរាចរណ៍របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត "
+"និងធ្វើកូដនីយកម្មបីដងនៅពេលដែលវាឆ្លងកាត់បណ្តាញ Tor ។ "
+"បណ្តាញនេះមានម៉ាស៊ីនមេរាប់ម៉ឺនដំណើរការដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដែលគេស្គាល់ថាជា Tor"
+" បញ្ជូនបន្ត ។"
#: (dynamic)
msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "រុករកដោយសេរី"
#: (dynamic)
msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "រុករកដោយសេរី"
#: (dynamic)
msgid ""
"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
"blocked."
msgstr ""
+"ជាមួយ Tor Browser "
+"អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការចូលប្រើគេហទំព័រដែលបណ្តាញនៅផ្ទះរបស់អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានបិទ។"
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -204,7 +220,7 @@ msgid ""
"surveillance, or censorship."
msgstr ""
"ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានដោយឯកជន មិនមានការតាមដាន"
-" ឃ្លាំមើល ឬការត្រួតពិនិត្យ។"
+" ឃ្លាំមើល ឬការចាប់ពិរុទ្ធ។"
#: (dynamic)
msgid "Our mission:"
@@ -245,30 +261,33 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Anonymity Online"
-msgstr ""
+msgstr "អនាមិកតាមអ៊ីនធឺណិត"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "ទំព័រដើម"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "###### ABOUT US ######"
-msgstr ""
+msgstr "###### អំពីយើង ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
-msgstr ""
+msgstr "យើងជឿថា មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែអាចធ្វើការរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដោយភាពឯកជន។"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit."
-msgstr ""
+msgstr "យើងជាគម្រោង Tor ដែលជា 501(c)(3) មិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We advance human rights and defend your privacy online through free software"
" and open networks. [Meet our team](about/people)."
msgstr ""
+"យើងលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្ស "
+"និងការពារភាពឯកជនរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងបណ្តាញបើកចំហ។"
+" [ជួបក្រុមរបស់យើង] (អំពី/មនុស្ស) ។"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
#: (dynamic)
1
0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit 15c2f9960dc68cc83c29a8eb46e9b5ee79e50ed5
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 10:46:12 2022 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings_completed
---
de/network-settings.dtd | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
he/network-settings.dtd | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
it/network-settings.dtd | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ja/network-settings.dtd | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4 files changed, 1036 insertions(+)
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index 1b8505478e..e46d9bc9e3 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -94,3 +94,262 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.copyLog "">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Ob… for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "">
+<!ENTITY countries.ae "">
+<!ENTITY countries.af "">
+<!ENTITY countries.ag "">
+<!ENTITY countries.ai "">
+<!ENTITY countries.al "">
+<!ENTITY countries.am "">
+<!ENTITY countries.ao "">
+<!ENTITY countries.aq "">
+<!ENTITY countries.ar "">
+<!ENTITY countries.as "">
+<!ENTITY countries.at "">
+<!ENTITY countries.au "">
+<!ENTITY countries.aw "">
+<!ENTITY countries.ax "">
+<!ENTITY countries.az "">
+<!ENTITY countries.ba "">
+<!ENTITY countries.bb "">
+<!ENTITY countries.bd "">
+<!ENTITY countries.be "">
+<!ENTITY countries.bf "">
+<!ENTITY countries.bg "">
+<!ENTITY countries.bh "">
+<!ENTITY countries.bi "">
+<!ENTITY countries.bj "">
+<!ENTITY countries.bl "">
+<!ENTITY countries.bm "">
+<!ENTITY countries.bn "">
+<!ENTITY countries.bo "">
+<!ENTITY countries.bq "">
+<!ENTITY countries.br "">
+<!ENTITY countries.bs "">
+<!ENTITY countries.bt "">
+<!ENTITY countries.bv "">
+<!ENTITY countries.bw "">
+<!ENTITY countries.by "">
+<!ENTITY countries.bz "">
+<!ENTITY countries.ca "">
+<!ENTITY countries.cc "">
+<!ENTITY countries.cd "">
+<!ENTITY countries.cf "">
+<!ENTITY countries.cg "">
+<!ENTITY countries.ch "">
+<!ENTITY countries.ci "">
+<!ENTITY countries.ck "">
+<!ENTITY countries.cl "">
+<!ENTITY countries.cm "">
+<!ENTITY countries.cn "">
+<!ENTITY countries.co "">
+<!ENTITY countries.cr "">
+<!ENTITY countries.cu "">
+<!ENTITY countries.cv "">
+<!ENTITY countries.cw "">
+<!ENTITY countries.cx "">
+<!ENTITY countries.cy "">
+<!ENTITY countries.cz "">
+<!ENTITY countries.de "">
+<!ENTITY countries.dj "">
+<!ENTITY countries.dk "">
+<!ENTITY countries.dm "">
+<!ENTITY countries.do "">
+<!ENTITY countries.dz "">
+<!ENTITY countries.ec "">
+<!ENTITY countries.ee "">
+<!ENTITY countries.eg "">
+<!ENTITY countries.eh "">
+<!ENTITY countries.er "">
+<!ENTITY countries.es "">
+<!ENTITY countries.et "">
+<!ENTITY countries.fi "">
+<!ENTITY countries.fj "">
+<!ENTITY countries.fk "">
+<!ENTITY countries.fm "">
+<!ENTITY countries.fo "">
+<!ENTITY countries.fr "">
+<!ENTITY countries.ga "">
+<!ENTITY countries.gb "">
+<!ENTITY countries.gd "">
+<!ENTITY countries.ge "">
+<!ENTITY countries.gf "">
+<!ENTITY countries.gg "">
+<!ENTITY countries.gh "">
+<!ENTITY countries.gi "">
+<!ENTITY countries.gl "">
+<!ENTITY countries.gm "">
+<!ENTITY countries.gn "">
+<!ENTITY countries.gp "">
+<!ENTITY countries.gq "">
+<!ENTITY countries.gr "">
+<!ENTITY countries.gs "">
+<!ENTITY countries.gt "">
+<!ENTITY countries.gu "">
+<!ENTITY countries.gw "">
+<!ENTITY countries.gy "">
+<!ENTITY countries.hk "">
+<!ENTITY countries.hm "">
+<!ENTITY countries.hn "">
+<!ENTITY countries.hr "">
+<!ENTITY countries.ht "">
+<!ENTITY countries.hu "">
+<!ENTITY countries.id "">
+<!ENTITY countries.ie "">
+<!ENTITY countries.il "">
+<!ENTITY countries.im "">
+<!ENTITY countries.in "">
+<!ENTITY countries.io "">
+<!ENTITY countries.iq "">
+<!ENTITY countries.ir "">
+<!ENTITY countries.is "">
+<!ENTITY countries.it "">
+<!ENTITY countries.je "">
+<!ENTITY countries.jm "">
+<!ENTITY countries.jo "">
+<!ENTITY countries.jp "">
+<!ENTITY countries.ke "">
+<!ENTITY countries.kg "">
+<!ENTITY countries.kh "">
+<!ENTITY countries.ki "">
+<!ENTITY countries.km "">
+<!ENTITY countries.kn "">
+<!ENTITY countries.kp "">
+<!ENTITY countries.kr "">
+<!ENTITY countries.kw "">
+<!ENTITY countries.ky "">
+<!ENTITY countries.kz "">
+<!ENTITY countries.la "">
+<!ENTITY countries.lb "">
+<!ENTITY countries.lc "">
+<!ENTITY countries.li "">
+<!ENTITY countries.lk "">
+<!ENTITY countries.lr "">
+<!ENTITY countries.ls "">
+<!ENTITY countries.lt "">
+<!ENTITY countries.lu "">
+<!ENTITY countries.lv "">
+<!ENTITY countries.ly "">
+<!ENTITY countries.ma "">
+<!ENTITY countries.mc "">
+<!ENTITY countries.md "">
+<!ENTITY countries.me "">
+<!ENTITY countries.mf "">
+<!ENTITY countries.mg "">
+<!ENTITY countries.mh "">
+<!ENTITY countries.mk "">
+<!ENTITY countries.ml "">
+<!ENTITY countries.mm "">
+<!ENTITY countries.mn "">
+<!ENTITY countries.mo "">
+<!ENTITY countries.mp "">
+<!ENTITY countries.mq "">
+<!ENTITY countries.mr "">
+<!ENTITY countries.ms "">
+<!ENTITY countries.mt "">
+<!ENTITY countries.mu "">
+<!ENTITY countries.mv "">
+<!ENTITY countries.mw "">
+<!ENTITY countries.mx "">
+<!ENTITY countries.my "">
+<!ENTITY countries.mz "">
+<!ENTITY countries.na "">
+<!ENTITY countries.nc "">
+<!ENTITY countries.ne "">
+<!ENTITY countries.nf "">
+<!ENTITY countries.ng "">
+<!ENTITY countries.ni "">
+<!ENTITY countries.nl "">
+<!ENTITY countries.no "">
+<!ENTITY countries.np "">
+<!ENTITY countries.nr "">
+<!ENTITY countries.nu "">
+<!ENTITY countries.nz "">
+<!ENTITY countries.om "">
+<!ENTITY countries.pa "">
+<!ENTITY countries.pe "">
+<!ENTITY countries.pf "">
+<!ENTITY countries.pg "">
+<!ENTITY countries.ph "">
+<!ENTITY countries.pk "">
+<!ENTITY countries.pl "">
+<!ENTITY countries.pm "">
+<!ENTITY countries.pn "">
+<!ENTITY countries.pr "">
+<!ENTITY countries.ps "">
+<!ENTITY countries.pt "">
+<!ENTITY countries.pw "">
+<!ENTITY countries.py "">
+<!ENTITY countries.qa "">
+<!ENTITY countries.re "">
+<!ENTITY countries.ro "">
+<!ENTITY countries.rs "">
+<!ENTITY countries.ru "">
+<!ENTITY countries.rw "">
+<!ENTITY countries.sa "">
+<!ENTITY countries.sb "">
+<!ENTITY countries.sc "">
+<!ENTITY countries.sd "">
+<!ENTITY countries.se "">
+<!ENTITY countries.sg "">
+<!ENTITY countries.sh "">
+<!ENTITY countries.si "">
+<!ENTITY countries.sj "">
+<!ENTITY countries.sk "">
+<!ENTITY countries.sl "">
+<!ENTITY countries.sm "">
+<!ENTITY countries.sn "">
+<!ENTITY countries.so "">
+<!ENTITY countries.sr "">
+<!ENTITY countries.ss "">
+<!ENTITY countries.st "">
+<!ENTITY countries.sv "">
+<!ENTITY countries.sx "">
+<!ENTITY countries.sy "">
+<!ENTITY countries.sz "">
+<!ENTITY countries.tc "">
+<!ENTITY countries.td "">
+<!ENTITY countries.tf "">
+<!ENTITY countries.tg "">
+<!ENTITY countries.th "">
+<!ENTITY countries.tj "">
+<!ENTITY countries.tk "">
+<!ENTITY countries.tl "">
+<!ENTITY countries.tm "">
+<!ENTITY countries.tn "">
+<!ENTITY countries.to "">
+<!ENTITY countries.tr "">
+<!ENTITY countries.tt "">
+<!ENTITY countries.tv "">
+<!ENTITY countries.tw "">
+<!ENTITY countries.tz "">
+<!ENTITY countries.ua "">
+<!ENTITY countries.ug "">
+<!ENTITY countries.um "">
+<!ENTITY countries.us "">
+<!ENTITY countries.uy "">
+<!ENTITY countries.uz "">
+<!ENTITY countries.va "">
+<!ENTITY countries.vc "">
+<!ENTITY countries.ve "">
+<!ENTITY countries.vg "">
+<!ENTITY countries.vi "">
+<!ENTITY countries.vn "">
+<!ENTITY countries.vu "">
+<!ENTITY countries.wf "">
+<!ENTITY countries.ws "">
+<!ENTITY countries.ye "">
+<!ENTITY countries.yt "">
+<!ENTITY countries.za "">
+<!ENTITY countries.zm "">
+<!ENTITY countries.zw "">
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index ed3f39ed3c..a3b76d1136 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -94,3 +94,262 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.copyLog "">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Ob… for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "">
+<!ENTITY countries.ae "">
+<!ENTITY countries.af "">
+<!ENTITY countries.ag "">
+<!ENTITY countries.ai "">
+<!ENTITY countries.al "">
+<!ENTITY countries.am "">
+<!ENTITY countries.ao "">
+<!ENTITY countries.aq "">
+<!ENTITY countries.ar "">
+<!ENTITY countries.as "">
+<!ENTITY countries.at "">
+<!ENTITY countries.au "">
+<!ENTITY countries.aw "">
+<!ENTITY countries.ax "">
+<!ENTITY countries.az "">
+<!ENTITY countries.ba "">
+<!ENTITY countries.bb "">
+<!ENTITY countries.bd "">
+<!ENTITY countries.be "">
+<!ENTITY countries.bf "">
+<!ENTITY countries.bg "">
+<!ENTITY countries.bh "">
+<!ENTITY countries.bi "">
+<!ENTITY countries.bj "">
+<!ENTITY countries.bl "">
+<!ENTITY countries.bm "">
+<!ENTITY countries.bn "">
+<!ENTITY countries.bo "">
+<!ENTITY countries.bq "">
+<!ENTITY countries.br "">
+<!ENTITY countries.bs "">
+<!ENTITY countries.bt "">
+<!ENTITY countries.bv "">
+<!ENTITY countries.bw "">
+<!ENTITY countries.by "">
+<!ENTITY countries.bz "">
+<!ENTITY countries.ca "">
+<!ENTITY countries.cc "">
+<!ENTITY countries.cd "">
+<!ENTITY countries.cf "">
+<!ENTITY countries.cg "">
+<!ENTITY countries.ch "">
+<!ENTITY countries.ci "">
+<!ENTITY countries.ck "">
+<!ENTITY countries.cl "">
+<!ENTITY countries.cm "">
+<!ENTITY countries.cn "">
+<!ENTITY countries.co "">
+<!ENTITY countries.cr "">
+<!ENTITY countries.cu "">
+<!ENTITY countries.cv "">
+<!ENTITY countries.cw "">
+<!ENTITY countries.cx "">
+<!ENTITY countries.cy "">
+<!ENTITY countries.cz "">
+<!ENTITY countries.de "">
+<!ENTITY countries.dj "">
+<!ENTITY countries.dk "">
+<!ENTITY countries.dm "">
+<!ENTITY countries.do "">
+<!ENTITY countries.dz "">
+<!ENTITY countries.ec "">
+<!ENTITY countries.ee "">
+<!ENTITY countries.eg "">
+<!ENTITY countries.eh "">
+<!ENTITY countries.er "">
+<!ENTITY countries.es "">
+<!ENTITY countries.et "">
+<!ENTITY countries.fi "">
+<!ENTITY countries.fj "">
+<!ENTITY countries.fk "">
+<!ENTITY countries.fm "">
+<!ENTITY countries.fo "">
+<!ENTITY countries.fr "">
+<!ENTITY countries.ga "">
+<!ENTITY countries.gb "">
+<!ENTITY countries.gd "">
+<!ENTITY countries.ge "">
+<!ENTITY countries.gf "">
+<!ENTITY countries.gg "">
+<!ENTITY countries.gh "">
+<!ENTITY countries.gi "">
+<!ENTITY countries.gl "">
+<!ENTITY countries.gm "">
+<!ENTITY countries.gn "">
+<!ENTITY countries.gp "">
+<!ENTITY countries.gq "">
+<!ENTITY countries.gr "">
+<!ENTITY countries.gs "">
+<!ENTITY countries.gt "">
+<!ENTITY countries.gu "">
+<!ENTITY countries.gw "">
+<!ENTITY countries.gy "">
+<!ENTITY countries.hk "">
+<!ENTITY countries.hm "">
+<!ENTITY countries.hn "">
+<!ENTITY countries.hr "">
+<!ENTITY countries.ht "">
+<!ENTITY countries.hu "">
+<!ENTITY countries.id "">
+<!ENTITY countries.ie "">
+<!ENTITY countries.il "">
+<!ENTITY countries.im "">
+<!ENTITY countries.in "">
+<!ENTITY countries.io "">
+<!ENTITY countries.iq "">
+<!ENTITY countries.ir "">
+<!ENTITY countries.is "">
+<!ENTITY countries.it "">
+<!ENTITY countries.je "">
+<!ENTITY countries.jm "">
+<!ENTITY countries.jo "">
+<!ENTITY countries.jp "">
+<!ENTITY countries.ke "">
+<!ENTITY countries.kg "">
+<!ENTITY countries.kh "">
+<!ENTITY countries.ki "">
+<!ENTITY countries.km "">
+<!ENTITY countries.kn "">
+<!ENTITY countries.kp "">
+<!ENTITY countries.kr "">
+<!ENTITY countries.kw "">
+<!ENTITY countries.ky "">
+<!ENTITY countries.kz "">
+<!ENTITY countries.la "">
+<!ENTITY countries.lb "">
+<!ENTITY countries.lc "">
+<!ENTITY countries.li "">
+<!ENTITY countries.lk "">
+<!ENTITY countries.lr "">
+<!ENTITY countries.ls "">
+<!ENTITY countries.lt "">
+<!ENTITY countries.lu "">
+<!ENTITY countries.lv "">
+<!ENTITY countries.ly "">
+<!ENTITY countries.ma "">
+<!ENTITY countries.mc "">
+<!ENTITY countries.md "">
+<!ENTITY countries.me "">
+<!ENTITY countries.mf "">
+<!ENTITY countries.mg "">
+<!ENTITY countries.mh "">
+<!ENTITY countries.mk "">
+<!ENTITY countries.ml "">
+<!ENTITY countries.mm "">
+<!ENTITY countries.mn "">
+<!ENTITY countries.mo "">
+<!ENTITY countries.mp "">
+<!ENTITY countries.mq "">
+<!ENTITY countries.mr "">
+<!ENTITY countries.ms "">
+<!ENTITY countries.mt "">
+<!ENTITY countries.mu "">
+<!ENTITY countries.mv "">
+<!ENTITY countries.mw "">
+<!ENTITY countries.mx "">
+<!ENTITY countries.my "">
+<!ENTITY countries.mz "">
+<!ENTITY countries.na "">
+<!ENTITY countries.nc "">
+<!ENTITY countries.ne "">
+<!ENTITY countries.nf "">
+<!ENTITY countries.ng "">
+<!ENTITY countries.ni "">
+<!ENTITY countries.nl "">
+<!ENTITY countries.no "">
+<!ENTITY countries.np "">
+<!ENTITY countries.nr "">
+<!ENTITY countries.nu "">
+<!ENTITY countries.nz "">
+<!ENTITY countries.om "">
+<!ENTITY countries.pa "">
+<!ENTITY countries.pe "">
+<!ENTITY countries.pf "">
+<!ENTITY countries.pg "">
+<!ENTITY countries.ph "">
+<!ENTITY countries.pk "">
+<!ENTITY countries.pl "">
+<!ENTITY countries.pm "">
+<!ENTITY countries.pn "">
+<!ENTITY countries.pr "">
+<!ENTITY countries.ps "">
+<!ENTITY countries.pt "">
+<!ENTITY countries.pw "">
+<!ENTITY countries.py "">
+<!ENTITY countries.qa "">
+<!ENTITY countries.re "">
+<!ENTITY countries.ro "">
+<!ENTITY countries.rs "">
+<!ENTITY countries.ru "">
+<!ENTITY countries.rw "">
+<!ENTITY countries.sa "">
+<!ENTITY countries.sb "">
+<!ENTITY countries.sc "">
+<!ENTITY countries.sd "">
+<!ENTITY countries.se "">
+<!ENTITY countries.sg "">
+<!ENTITY countries.sh "">
+<!ENTITY countries.si "">
+<!ENTITY countries.sj "">
+<!ENTITY countries.sk "">
+<!ENTITY countries.sl "">
+<!ENTITY countries.sm "">
+<!ENTITY countries.sn "">
+<!ENTITY countries.so "">
+<!ENTITY countries.sr "">
+<!ENTITY countries.ss "">
+<!ENTITY countries.st "">
+<!ENTITY countries.sv "">
+<!ENTITY countries.sx "">
+<!ENTITY countries.sy "">
+<!ENTITY countries.sz "">
+<!ENTITY countries.tc "">
+<!ENTITY countries.td "">
+<!ENTITY countries.tf "">
+<!ENTITY countries.tg "">
+<!ENTITY countries.th "">
+<!ENTITY countries.tj "">
+<!ENTITY countries.tk "">
+<!ENTITY countries.tl "">
+<!ENTITY countries.tm "">
+<!ENTITY countries.tn "">
+<!ENTITY countries.to "">
+<!ENTITY countries.tr "">
+<!ENTITY countries.tt "">
+<!ENTITY countries.tv "">
+<!ENTITY countries.tw "">
+<!ENTITY countries.tz "">
+<!ENTITY countries.ua "">
+<!ENTITY countries.ug "">
+<!ENTITY countries.um "">
+<!ENTITY countries.us "">
+<!ENTITY countries.uy "">
+<!ENTITY countries.uz "">
+<!ENTITY countries.va "">
+<!ENTITY countries.vc "">
+<!ENTITY countries.ve "">
+<!ENTITY countries.vg "">
+<!ENTITY countries.vi "">
+<!ENTITY countries.vn "">
+<!ENTITY countries.vu "">
+<!ENTITY countries.wf "">
+<!ENTITY countries.ws "">
+<!ENTITY countries.ye "">
+<!ENTITY countries.yt "">
+<!ENTITY countries.za "">
+<!ENTITY countries.zm "">
+<!ENTITY countries.zw "">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index fc9ddc9bf4..29aff29445 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -94,3 +94,262 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connesso">
<!ENTITY torConnect.copyLog "">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Ob… for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "">
+<!ENTITY countries.ae "">
+<!ENTITY countries.af "">
+<!ENTITY countries.ag "">
+<!ENTITY countries.ai "">
+<!ENTITY countries.al "">
+<!ENTITY countries.am "">
+<!ENTITY countries.ao "">
+<!ENTITY countries.aq "">
+<!ENTITY countries.ar "">
+<!ENTITY countries.as "">
+<!ENTITY countries.at "">
+<!ENTITY countries.au "">
+<!ENTITY countries.aw "">
+<!ENTITY countries.ax "">
+<!ENTITY countries.az "">
+<!ENTITY countries.ba "">
+<!ENTITY countries.bb "">
+<!ENTITY countries.bd "">
+<!ENTITY countries.be "">
+<!ENTITY countries.bf "">
+<!ENTITY countries.bg "">
+<!ENTITY countries.bh "">
+<!ENTITY countries.bi "">
+<!ENTITY countries.bj "">
+<!ENTITY countries.bl "">
+<!ENTITY countries.bm "">
+<!ENTITY countries.bn "">
+<!ENTITY countries.bo "">
+<!ENTITY countries.bq "">
+<!ENTITY countries.br "">
+<!ENTITY countries.bs "">
+<!ENTITY countries.bt "">
+<!ENTITY countries.bv "">
+<!ENTITY countries.bw "">
+<!ENTITY countries.by "">
+<!ENTITY countries.bz "">
+<!ENTITY countries.ca "">
+<!ENTITY countries.cc "">
+<!ENTITY countries.cd "">
+<!ENTITY countries.cf "">
+<!ENTITY countries.cg "">
+<!ENTITY countries.ch "">
+<!ENTITY countries.ci "">
+<!ENTITY countries.ck "">
+<!ENTITY countries.cl "">
+<!ENTITY countries.cm "">
+<!ENTITY countries.cn "">
+<!ENTITY countries.co "">
+<!ENTITY countries.cr "">
+<!ENTITY countries.cu "">
+<!ENTITY countries.cv "">
+<!ENTITY countries.cw "">
+<!ENTITY countries.cx "">
+<!ENTITY countries.cy "">
+<!ENTITY countries.cz "">
+<!ENTITY countries.de "">
+<!ENTITY countries.dj "">
+<!ENTITY countries.dk "">
+<!ENTITY countries.dm "">
+<!ENTITY countries.do "">
+<!ENTITY countries.dz "">
+<!ENTITY countries.ec "">
+<!ENTITY countries.ee "">
+<!ENTITY countries.eg "">
+<!ENTITY countries.eh "">
+<!ENTITY countries.er "">
+<!ENTITY countries.es "">
+<!ENTITY countries.et "">
+<!ENTITY countries.fi "">
+<!ENTITY countries.fj "">
+<!ENTITY countries.fk "">
+<!ENTITY countries.fm "">
+<!ENTITY countries.fo "">
+<!ENTITY countries.fr "">
+<!ENTITY countries.ga "">
+<!ENTITY countries.gb "">
+<!ENTITY countries.gd "">
+<!ENTITY countries.ge "">
+<!ENTITY countries.gf "">
+<!ENTITY countries.gg "">
+<!ENTITY countries.gh "">
+<!ENTITY countries.gi "">
+<!ENTITY countries.gl "">
+<!ENTITY countries.gm "">
+<!ENTITY countries.gn "">
+<!ENTITY countries.gp "">
+<!ENTITY countries.gq "">
+<!ENTITY countries.gr "">
+<!ENTITY countries.gs "">
+<!ENTITY countries.gt "">
+<!ENTITY countries.gu "">
+<!ENTITY countries.gw "">
+<!ENTITY countries.gy "">
+<!ENTITY countries.hk "">
+<!ENTITY countries.hm "">
+<!ENTITY countries.hn "">
+<!ENTITY countries.hr "">
+<!ENTITY countries.ht "">
+<!ENTITY countries.hu "">
+<!ENTITY countries.id "">
+<!ENTITY countries.ie "">
+<!ENTITY countries.il "">
+<!ENTITY countries.im "">
+<!ENTITY countries.in "">
+<!ENTITY countries.io "">
+<!ENTITY countries.iq "">
+<!ENTITY countries.ir "">
+<!ENTITY countries.is "">
+<!ENTITY countries.it "">
+<!ENTITY countries.je "">
+<!ENTITY countries.jm "">
+<!ENTITY countries.jo "">
+<!ENTITY countries.jp "">
+<!ENTITY countries.ke "">
+<!ENTITY countries.kg "">
+<!ENTITY countries.kh "">
+<!ENTITY countries.ki "">
+<!ENTITY countries.km "">
+<!ENTITY countries.kn "">
+<!ENTITY countries.kp "">
+<!ENTITY countries.kr "">
+<!ENTITY countries.kw "">
+<!ENTITY countries.ky "">
+<!ENTITY countries.kz "">
+<!ENTITY countries.la "">
+<!ENTITY countries.lb "">
+<!ENTITY countries.lc "">
+<!ENTITY countries.li "">
+<!ENTITY countries.lk "">
+<!ENTITY countries.lr "">
+<!ENTITY countries.ls "">
+<!ENTITY countries.lt "">
+<!ENTITY countries.lu "">
+<!ENTITY countries.lv "">
+<!ENTITY countries.ly "">
+<!ENTITY countries.ma "">
+<!ENTITY countries.mc "">
+<!ENTITY countries.md "">
+<!ENTITY countries.me "">
+<!ENTITY countries.mf "">
+<!ENTITY countries.mg "">
+<!ENTITY countries.mh "">
+<!ENTITY countries.mk "">
+<!ENTITY countries.ml "">
+<!ENTITY countries.mm "">
+<!ENTITY countries.mn "">
+<!ENTITY countries.mo "">
+<!ENTITY countries.mp "">
+<!ENTITY countries.mq "">
+<!ENTITY countries.mr "">
+<!ENTITY countries.ms "">
+<!ENTITY countries.mt "">
+<!ENTITY countries.mu "">
+<!ENTITY countries.mv "">
+<!ENTITY countries.mw "">
+<!ENTITY countries.mx "">
+<!ENTITY countries.my "">
+<!ENTITY countries.mz "">
+<!ENTITY countries.na "">
+<!ENTITY countries.nc "">
+<!ENTITY countries.ne "">
+<!ENTITY countries.nf "">
+<!ENTITY countries.ng "">
+<!ENTITY countries.ni "">
+<!ENTITY countries.nl "">
+<!ENTITY countries.no "">
+<!ENTITY countries.np "">
+<!ENTITY countries.nr "">
+<!ENTITY countries.nu "">
+<!ENTITY countries.nz "">
+<!ENTITY countries.om "">
+<!ENTITY countries.pa "">
+<!ENTITY countries.pe "">
+<!ENTITY countries.pf "">
+<!ENTITY countries.pg "">
+<!ENTITY countries.ph "">
+<!ENTITY countries.pk "">
+<!ENTITY countries.pl "">
+<!ENTITY countries.pm "">
+<!ENTITY countries.pn "">
+<!ENTITY countries.pr "">
+<!ENTITY countries.ps "">
+<!ENTITY countries.pt "">
+<!ENTITY countries.pw "">
+<!ENTITY countries.py "">
+<!ENTITY countries.qa "">
+<!ENTITY countries.re "">
+<!ENTITY countries.ro "">
+<!ENTITY countries.rs "">
+<!ENTITY countries.ru "">
+<!ENTITY countries.rw "">
+<!ENTITY countries.sa "">
+<!ENTITY countries.sb "">
+<!ENTITY countries.sc "">
+<!ENTITY countries.sd "">
+<!ENTITY countries.se "">
+<!ENTITY countries.sg "">
+<!ENTITY countries.sh "">
+<!ENTITY countries.si "">
+<!ENTITY countries.sj "">
+<!ENTITY countries.sk "">
+<!ENTITY countries.sl "">
+<!ENTITY countries.sm "">
+<!ENTITY countries.sn "">
+<!ENTITY countries.so "">
+<!ENTITY countries.sr "">
+<!ENTITY countries.ss "">
+<!ENTITY countries.st "">
+<!ENTITY countries.sv "">
+<!ENTITY countries.sx "">
+<!ENTITY countries.sy "">
+<!ENTITY countries.sz "">
+<!ENTITY countries.tc "">
+<!ENTITY countries.td "">
+<!ENTITY countries.tf "">
+<!ENTITY countries.tg "">
+<!ENTITY countries.th "">
+<!ENTITY countries.tj "">
+<!ENTITY countries.tk "">
+<!ENTITY countries.tl "">
+<!ENTITY countries.tm "">
+<!ENTITY countries.tn "">
+<!ENTITY countries.to "">
+<!ENTITY countries.tr "">
+<!ENTITY countries.tt "">
+<!ENTITY countries.tv "">
+<!ENTITY countries.tw "">
+<!ENTITY countries.tz "">
+<!ENTITY countries.ua "">
+<!ENTITY countries.ug "">
+<!ENTITY countries.um "">
+<!ENTITY countries.us "">
+<!ENTITY countries.uy "">
+<!ENTITY countries.uz "">
+<!ENTITY countries.va "">
+<!ENTITY countries.vc "">
+<!ENTITY countries.ve "">
+<!ENTITY countries.vg "">
+<!ENTITY countries.vi "">
+<!ENTITY countries.vn "">
+<!ENTITY countries.vu "">
+<!ENTITY countries.wf "">
+<!ENTITY countries.ws "">
+<!ENTITY countries.ye "">
+<!ENTITY countries.yt "">
+<!ENTITY countries.za "">
+<!ENTITY countries.zm "">
+<!ENTITY countries.zw "">
diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 1b8505478e..e46d9bc9e3 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -94,3 +94,262 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "">
<!ENTITY torConnect.copyLog "">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Ob… for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "">
+<!ENTITY countries.ae "">
+<!ENTITY countries.af "">
+<!ENTITY countries.ag "">
+<!ENTITY countries.ai "">
+<!ENTITY countries.al "">
+<!ENTITY countries.am "">
+<!ENTITY countries.ao "">
+<!ENTITY countries.aq "">
+<!ENTITY countries.ar "">
+<!ENTITY countries.as "">
+<!ENTITY countries.at "">
+<!ENTITY countries.au "">
+<!ENTITY countries.aw "">
+<!ENTITY countries.ax "">
+<!ENTITY countries.az "">
+<!ENTITY countries.ba "">
+<!ENTITY countries.bb "">
+<!ENTITY countries.bd "">
+<!ENTITY countries.be "">
+<!ENTITY countries.bf "">
+<!ENTITY countries.bg "">
+<!ENTITY countries.bh "">
+<!ENTITY countries.bi "">
+<!ENTITY countries.bj "">
+<!ENTITY countries.bl "">
+<!ENTITY countries.bm "">
+<!ENTITY countries.bn "">
+<!ENTITY countries.bo "">
+<!ENTITY countries.bq "">
+<!ENTITY countries.br "">
+<!ENTITY countries.bs "">
+<!ENTITY countries.bt "">
+<!ENTITY countries.bv "">
+<!ENTITY countries.bw "">
+<!ENTITY countries.by "">
+<!ENTITY countries.bz "">
+<!ENTITY countries.ca "">
+<!ENTITY countries.cc "">
+<!ENTITY countries.cd "">
+<!ENTITY countries.cf "">
+<!ENTITY countries.cg "">
+<!ENTITY countries.ch "">
+<!ENTITY countries.ci "">
+<!ENTITY countries.ck "">
+<!ENTITY countries.cl "">
+<!ENTITY countries.cm "">
+<!ENTITY countries.cn "">
+<!ENTITY countries.co "">
+<!ENTITY countries.cr "">
+<!ENTITY countries.cu "">
+<!ENTITY countries.cv "">
+<!ENTITY countries.cw "">
+<!ENTITY countries.cx "">
+<!ENTITY countries.cy "">
+<!ENTITY countries.cz "">
+<!ENTITY countries.de "">
+<!ENTITY countries.dj "">
+<!ENTITY countries.dk "">
+<!ENTITY countries.dm "">
+<!ENTITY countries.do "">
+<!ENTITY countries.dz "">
+<!ENTITY countries.ec "">
+<!ENTITY countries.ee "">
+<!ENTITY countries.eg "">
+<!ENTITY countries.eh "">
+<!ENTITY countries.er "">
+<!ENTITY countries.es "">
+<!ENTITY countries.et "">
+<!ENTITY countries.fi "">
+<!ENTITY countries.fj "">
+<!ENTITY countries.fk "">
+<!ENTITY countries.fm "">
+<!ENTITY countries.fo "">
+<!ENTITY countries.fr "">
+<!ENTITY countries.ga "">
+<!ENTITY countries.gb "">
+<!ENTITY countries.gd "">
+<!ENTITY countries.ge "">
+<!ENTITY countries.gf "">
+<!ENTITY countries.gg "">
+<!ENTITY countries.gh "">
+<!ENTITY countries.gi "">
+<!ENTITY countries.gl "">
+<!ENTITY countries.gm "">
+<!ENTITY countries.gn "">
+<!ENTITY countries.gp "">
+<!ENTITY countries.gq "">
+<!ENTITY countries.gr "">
+<!ENTITY countries.gs "">
+<!ENTITY countries.gt "">
+<!ENTITY countries.gu "">
+<!ENTITY countries.gw "">
+<!ENTITY countries.gy "">
+<!ENTITY countries.hk "">
+<!ENTITY countries.hm "">
+<!ENTITY countries.hn "">
+<!ENTITY countries.hr "">
+<!ENTITY countries.ht "">
+<!ENTITY countries.hu "">
+<!ENTITY countries.id "">
+<!ENTITY countries.ie "">
+<!ENTITY countries.il "">
+<!ENTITY countries.im "">
+<!ENTITY countries.in "">
+<!ENTITY countries.io "">
+<!ENTITY countries.iq "">
+<!ENTITY countries.ir "">
+<!ENTITY countries.is "">
+<!ENTITY countries.it "">
+<!ENTITY countries.je "">
+<!ENTITY countries.jm "">
+<!ENTITY countries.jo "">
+<!ENTITY countries.jp "">
+<!ENTITY countries.ke "">
+<!ENTITY countries.kg "">
+<!ENTITY countries.kh "">
+<!ENTITY countries.ki "">
+<!ENTITY countries.km "">
+<!ENTITY countries.kn "">
+<!ENTITY countries.kp "">
+<!ENTITY countries.kr "">
+<!ENTITY countries.kw "">
+<!ENTITY countries.ky "">
+<!ENTITY countries.kz "">
+<!ENTITY countries.la "">
+<!ENTITY countries.lb "">
+<!ENTITY countries.lc "">
+<!ENTITY countries.li "">
+<!ENTITY countries.lk "">
+<!ENTITY countries.lr "">
+<!ENTITY countries.ls "">
+<!ENTITY countries.lt "">
+<!ENTITY countries.lu "">
+<!ENTITY countries.lv "">
+<!ENTITY countries.ly "">
+<!ENTITY countries.ma "">
+<!ENTITY countries.mc "">
+<!ENTITY countries.md "">
+<!ENTITY countries.me "">
+<!ENTITY countries.mf "">
+<!ENTITY countries.mg "">
+<!ENTITY countries.mh "">
+<!ENTITY countries.mk "">
+<!ENTITY countries.ml "">
+<!ENTITY countries.mm "">
+<!ENTITY countries.mn "">
+<!ENTITY countries.mo "">
+<!ENTITY countries.mp "">
+<!ENTITY countries.mq "">
+<!ENTITY countries.mr "">
+<!ENTITY countries.ms "">
+<!ENTITY countries.mt "">
+<!ENTITY countries.mu "">
+<!ENTITY countries.mv "">
+<!ENTITY countries.mw "">
+<!ENTITY countries.mx "">
+<!ENTITY countries.my "">
+<!ENTITY countries.mz "">
+<!ENTITY countries.na "">
+<!ENTITY countries.nc "">
+<!ENTITY countries.ne "">
+<!ENTITY countries.nf "">
+<!ENTITY countries.ng "">
+<!ENTITY countries.ni "">
+<!ENTITY countries.nl "">
+<!ENTITY countries.no "">
+<!ENTITY countries.np "">
+<!ENTITY countries.nr "">
+<!ENTITY countries.nu "">
+<!ENTITY countries.nz "">
+<!ENTITY countries.om "">
+<!ENTITY countries.pa "">
+<!ENTITY countries.pe "">
+<!ENTITY countries.pf "">
+<!ENTITY countries.pg "">
+<!ENTITY countries.ph "">
+<!ENTITY countries.pk "">
+<!ENTITY countries.pl "">
+<!ENTITY countries.pm "">
+<!ENTITY countries.pn "">
+<!ENTITY countries.pr "">
+<!ENTITY countries.ps "">
+<!ENTITY countries.pt "">
+<!ENTITY countries.pw "">
+<!ENTITY countries.py "">
+<!ENTITY countries.qa "">
+<!ENTITY countries.re "">
+<!ENTITY countries.ro "">
+<!ENTITY countries.rs "">
+<!ENTITY countries.ru "">
+<!ENTITY countries.rw "">
+<!ENTITY countries.sa "">
+<!ENTITY countries.sb "">
+<!ENTITY countries.sc "">
+<!ENTITY countries.sd "">
+<!ENTITY countries.se "">
+<!ENTITY countries.sg "">
+<!ENTITY countries.sh "">
+<!ENTITY countries.si "">
+<!ENTITY countries.sj "">
+<!ENTITY countries.sk "">
+<!ENTITY countries.sl "">
+<!ENTITY countries.sm "">
+<!ENTITY countries.sn "">
+<!ENTITY countries.so "">
+<!ENTITY countries.sr "">
+<!ENTITY countries.ss "">
+<!ENTITY countries.st "">
+<!ENTITY countries.sv "">
+<!ENTITY countries.sx "">
+<!ENTITY countries.sy "">
+<!ENTITY countries.sz "">
+<!ENTITY countries.tc "">
+<!ENTITY countries.td "">
+<!ENTITY countries.tf "">
+<!ENTITY countries.tg "">
+<!ENTITY countries.th "">
+<!ENTITY countries.tj "">
+<!ENTITY countries.tk "">
+<!ENTITY countries.tl "">
+<!ENTITY countries.tm "">
+<!ENTITY countries.tn "">
+<!ENTITY countries.to "">
+<!ENTITY countries.tr "">
+<!ENTITY countries.tt "">
+<!ENTITY countries.tv "">
+<!ENTITY countries.tw "">
+<!ENTITY countries.tz "">
+<!ENTITY countries.ua "">
+<!ENTITY countries.ug "">
+<!ENTITY countries.um "">
+<!ENTITY countries.us "">
+<!ENTITY countries.uy "">
+<!ENTITY countries.uz "">
+<!ENTITY countries.va "">
+<!ENTITY countries.vc "">
+<!ENTITY countries.ve "">
+<!ENTITY countries.vg "">
+<!ENTITY countries.vi "">
+<!ENTITY countries.vn "">
+<!ENTITY countries.vu "">
+<!ENTITY countries.wf "">
+<!ENTITY countries.ws "">
+<!ENTITY countries.ye "">
+<!ENTITY countries.yt "">
+<!ENTITY countries.za "">
+<!ENTITY countries.zm "">
+<!ENTITY countries.zw "">
1
0

[translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings
by translation@torproject.org 14 Feb '22
by translation@torproject.org 14 Feb '22
14 Feb '22
commit 6b9c1c73c45b70806396372bd9f7673c628528e5
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Feb 14 10:46:08 2022 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings
---
de/network-settings.dtd | 50 +++++++++++++++++++--------------------
fa/network-settings.dtd | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
he/network-settings.dtd | 60 +++++++++++++++++++++++------------------------
it/network-settings.dtd | 50 +++++++++++++++++++--------------------
ja/network-settings.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
km/network-settings.dtd | 2 +-
6 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-)
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index b4e499f10a..2942d6aa88 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbunden">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nicht verbunen">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiere Tor Logs">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Verbindung konfigurieren ...">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Eine Brücke versuchen">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy">
<!ENTITY countries.bm "Bermuda">
<!ENTITY countries.bn "Brunei">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "Bolivien (Plurinationaler Staat von)">
+<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius und Saba">
<!ENTITY countries.br "Brasilien">
<!ENTITY countries.bs "Bahamas">
<!ENTITY countries.bt "Bhutan">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bz "Belize">
<!ENTITY countries.ca "Kanada">
<!ENTITY countries.cc "Kokos- oder Keelinginseln">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "Kongo (Kinshasa)">
<!ENTITY countries.cf "Zentralafrikanische Republik">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "Kongo (Brazzaville)">
<!ENTITY countries.ch "Schweiz">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "Elfenbeinküste">
<!ENTITY countries.ck "Cookinseln">
<!ENTITY countries.cl "Chile">
<!ENTITY countries.cm "Kamerun">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.co "Kolumbien">
<!ENTITY countries.cr "Costa Rica">
<!ENTITY countries.cu "Kuba">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "Kap Verde">
<!ENTITY countries.cw "Curaçao">
<!ENTITY countries.cx "Weihnachtsinsel">
<!ENTITY countries.cy "Zypern">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "Tschechien">
<!ENTITY countries.de "Deutschland">
<!ENTITY countries.dj "Dschibuti">
<!ENTITY countries.dk "Dänemark">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "Finnland">
<!ENTITY countries.fj "Fidschi">
<!ENTITY countries.fk "Falklandinseln (Malwinen)">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "Mikronesien (Vereinigte Staaten von)">
<!ENTITY countries.fo "Färöer">
<!ENTITY countries.fr "Frankreich">
<!ENTITY countries.ga "Gabun">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau">
<!ENTITY countries.gy "Guyana">
<!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "Heard Island und McDonald Islands">
<!ENTITY countries.hn "Honduras">
<!ENTITY countries.hr "Kroatien">
<!ENTITY countries.ht "Haiti">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "Indien">
<!ENTITY countries.io "Britisches Territorium im Indischen Ozean">
<!ENTITY countries.iq "Irak">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamische Republik)">
<!ENTITY countries.is "Island">
<!ENTITY countries.it "Italien">
<!ENTITY countries.je "Jersey">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "Kiribati">
<!ENTITY countries.km "Komoren">
<!ENTITY countries.kn "St. Kitts und Nevis">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "Nordkorea (Demokratische Volksrepublik)">
+<!ENTITY countries.kr "Korea (Republik)">
<!ENTITY countries.kw "Kuwait">
<!ENTITY countries.ky "Kaimaninseln">
<!ENTITY countries.kz "Kasachstan">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "Libyen">
<!ENTITY countries.ma "Marokko">
<!ENTITY countries.mc "Monaco">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "Moldavien (Republik)">
<!ENTITY countries.me "Montenegro">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (Französischer Teil)">
<!ENTITY countries.mg "Madagaskar">
<!ENTITY countries.mh "Marshallinseln">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "Nordmazedonien">
<!ENTITY countries.ml "Mali">
<!ENTITY countries.mm "Myanmar">
<!ENTITY countries.mn "Mongolei">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "Sudan">
<!ENTITY countries.se "Schweden">
<!ENTITY countries.sg "Singapur">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha">
<!ENTITY countries.si "Slowenien">
<!ENTITY countries.sj "Spitzbergen und Jan Mayen">
<!ENTITY countries.sk "Slowakei">
@@ -314,7 +314,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "Südsudan">
<!ENTITY countries.st "São Tomé und Príncipe">
<!ENTITY countries.sv "El Salvador">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Holländischer Teil)">
<!ENTITY countries.sy "Syrische Arabische Republik">
<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
<!ENTITY countries.tc "Turks- und Caicosinseln">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "Trinidad und Tobago">
<!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
<!ENTITY countries.tw "Taiwan">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "Tansania (Vereinigte Republik)">
<!ENTITY countries.ua "Ukraine">
<!ENTITY countries.ug "Uganda">
<!ENTITY countries.um "Amerikanisch-Ozeanien">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "Vereinigte Staaten von Amerika">
<!ENTITY countries.uy "Uruguay">
<!ENTITY countries.uz "Usbekistan">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Vatikanstadt">
<!ENTITY countries.vc "St. Vincent und die Grenadinen">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
+<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarische Republik)">
+<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (Britisch)">
<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Sozialistische Republik)">
<!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
<!ENTITY countries.wf "Wallis und Futuna">
<!ENTITY countries.ws "Samoa">
diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index d68bfde762..577f52f5c0 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "عدم اتصال">
<!ENTITY torConnect.copyLog "کپی گزارشهای تور">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "پیکربندی اتصال...">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "یک پل را امتحان کنید">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "سن بارتلمی">
<!ENTITY countries.bm "برمودا">
<!ENTITY countries.bn "برونئی داروالسلام">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "بولیوی (حکومت پلوریناسیونال)">
+<!ENTITY countries.bq "بونیر، سینت یوستیشس و سابا">
<!ENTITY countries.br "برزیل">
<!ENTITY countries.bs "باهاما">
<!ENTITY countries.bt "بوتان">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bz "بليز">
<!ENTITY countries.ca "کانادا">
<!ENTITY countries.cc "جزایر کوکوس">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "کنگو (کینشاسا)">
<!ENTITY countries.cf "جمهوری آفریقای مرکزی">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "کنگو (برازاویل)">
<!ENTITY countries.ch "سوییس">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "ساحل عاج">
<!ENTITY countries.ck "جزایر کوک">
<!ENTITY countries.cl "شیلی">
<!ENTITY countries.cm "کامرون">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.co "کلمبیا">
<!ENTITY countries.cr "کاستاریکا">
<!ENTITY countries.cu "کوبا">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "دماغه سبز">
<!ENTITY countries.cw "کوراسائو">
<!ENTITY countries.cx "جزیره کریسمس">
<!ENTITY countries.cy "قبرس">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "چک">
<!ENTITY countries.de "آلمان">
<!ENTITY countries.dj "جیبوتی">
<!ENTITY countries.dk "دانمارک">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "فنلاند">
<!ENTITY countries.fj "فیجی">
<!ENTITY countries.fk "جزایر فالکلند (مالویناس)">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "میکرونزی (ایالات فدرال)">
<!ENTITY countries.fo "جزایر فارو">
<!ENTITY countries.fr "فرانسه">
<!ENTITY countries.ga "گابن">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "گینه بیساوو">
<!ENTITY countries.gy "گينه">
<!ENTITY countries.hk "هنگکنگ">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "جزیره هرد و جزایر مکدونالد">
<!ENTITY countries.hn "هندوراس">
<!ENTITY countries.hr "کرواسی">
<!ENTITY countries.ht "هایتی">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "هند">
<!ENTITY countries.io "مستعمرات انگلیسی اقیانوس هند">
<!ENTITY countries.iq "عراق">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "ایران (جمهوری اسلامی)">
<!ENTITY countries.is "ایسلند">
<!ENTITY countries.it "ایتالیا">
<!ENTITY countries.je "جرزی">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "کيريباتی">
<!ENTITY countries.km "کامرون">
<!ENTITY countries.kn "سنت کیتس و نویس">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "کره (جمهوری دموکراتیک خلق)">
+<!ENTITY countries.kr "کره (جمهوری)">
<!ENTITY countries.kw "کویت">
<!ENTITY countries.ky "جزایر کیمن">
<!ENTITY countries.kz "قزاقستان">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "لیبی">
<!ENTITY countries.ma "مراکش">
<!ENTITY countries.mc "موناكو">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "مولداوی (جمهوری)">
<!ENTITY countries.me "مونته نگرو">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "سن مارتن (حوزه فرانسوی)">
<!ENTITY countries.mg "ماداگاسکار">
<!ENTITY countries.mh "جزایر مارشال">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "مقدونیه شمالی">
<!ENTITY countries.ml "مالی">
<!ENTITY countries.mm "میانمار">
<!ENTITY countries.mn "مغولستان">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.pk "پاکستان">
<!ENTITY countries.pl "لهستان">
<!ENTITY countries.pm "سنت پیر و میکلون">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "پیتکرن">
<!ENTITY countries.pr "پورتوریکو">
<!ENTITY countries.ps "فلسطین">
<!ENTITY countries.pt "پرتغال">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "سودان">
<!ENTITY countries.se "سوئد">
<!ENTITY countries.sg "سنگاپور">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا">
<!ENTITY countries.si "اسلونی">
<!ENTITY countries.sj "سوالبارد و یان ماین">
<!ENTITY countries.sk "اسلواکی">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "سودان جنوبی">
<!ENTITY countries.st "سائوتومه و پرنسیپ">
<!ENTITY countries.sv "السالوادور">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "سینت مارتن (حوزه هلندی)">
<!ENTITY countries.sy "جمهوری عربی سوریه">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "اسواتینی">
<!ENTITY countries.tc "جزایر ترکس و کیاکوس">
<!ENTITY countries.td "چاد">
<!ENTITY countries.tf "سرزمین های جنوبی فرانسه">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "ترینیداد و توباگو">
<!ENTITY countries.tv "توالو">
<!ENTITY countries.tw "تایوان">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "تانزانیا (جمهوری متحد)">
<!ENTITY countries.ua "اوکراین">
<!ENTITY countries.ug "اوگاندا">
<!ENTITY countries.um "جزایر کوچک حاشیه ای ایالات متحده">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "ایالات متحده امریکا">
<!ENTITY countries.uy "اروگوئه">
<!ENTITY countries.uz "ازبکستان">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "دولتشهر واتیکان">
<!ENTITY countries.vc "سنت وینسنت و گرنادین">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "ونزوئلا (جمهوری بولیواری)">
+<!ENTITY countries.vg "جزایر ویرجین (بریتانیا)">
+<!ENTITY countries.vi "جزایر ویرجین (ایالات متحده امریکا)">
+<!ENTITY countries.vn "ویتنام (جمهوری سوسیالیستی)">
<!ENTITY countries.vu "وانوتائو">
<!ENTITY countries.wf "والیس و فوتونا">
<!ENTITY countries.ws "ساموآ">
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 82ded41cae..77cc37cb49 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "מחובר">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "לא מחובר">
<!ENTITY torConnect.copyLog "העתק יומני Tor">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "תצר חיבור…">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "נסה גשר">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "סן ברתלמי">
<!ENTITY countries.bm "ברמודה">
<!ENTITY countries.bn "ברוני דרוסלם">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "בוליביה (המדינה הרב־לאומית של)">
+<!ENTITY countries.bq "בונייר, סנט אוסטטיוס וסאבא">
<!ENTITY countries.br "ברזיל">
<!ENTITY countries.bs "בהאמה">
<!ENTITY countries.bt "בוטן">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bz "בליז">
<!ENTITY countries.ca "קנדה">
<!ENTITY countries.cc "איי קוקוס (קילינג)">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "קונגו (קינשאסה)">
<!ENTITY countries.cf "רפובליקת מרכז אפריקה">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "קונגו (ברזוויל)">
<!ENTITY countries.ch "שוויץ">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "קוט דיוואר">
<!ENTITY countries.ck "איי קוק">
<!ENTITY countries.cl "צ'ילה">
<!ENTITY countries.cm "קמרון">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.co "קולומביה">
<!ENTITY countries.cr "קוסטה ריקה">
<!ENTITY countries.cu "קובה">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "כף ורדה">
<!ENTITY countries.cw "קוראסאו">
<!ENTITY countries.cx "אי קריסמס">
<!ENTITY countries.cy "קפריסין">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "צ'כיה">
<!ENTITY countries.de "גרמניה">
<!ENTITY countries.dj "ג'יבוטי">
<!ENTITY countries.dk "דנמרק">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "פינלנד">
<!ENTITY countries.fj "פיג'י">
<!ENTITY countries.fk "איי פוקלנד">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "מיקרונזיה (המדינות הפדרטיביות של)">
<!ENTITY countries.fo "איי פארו">
<!ENTITY countries.fr "צרפת">
<!ENTITY countries.ga "גיבון">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "גינאה-ביסאו">
<!ENTITY countries.gy "גיאנה">
<!ENTITY countries.hk "הונג קונג">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "האי הרד ואיי מקדונלד">
<!ENTITY countries.hn "הונדורס">
<!ENTITY countries.hr "קרואטיה">
<!ENTITY countries.ht "האיטי">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "הודו">
<!ENTITY countries.io "הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי">
<!ENTITY countries.iq "עיראק">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "איראן (הרפובליקה האיסלאמית של)">
<!ENTITY countries.is "איסלנד">
<!ENTITY countries.it "איטליה">
<!ENTITY countries.je "ג'רזי">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "קיריבאטי">
<!ENTITY countries.km "איי קומורו">
<!ENTITY countries.kn "סנט קיטס ונוויס">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "קוריאה (הרפובליקה הדמוקרטית העממית של)">
+<!ENTITY countries.kr "קוריאה (הרפובליקה של)">
<!ENTITY countries.kw "כווית">
<!ENTITY countries.ky "איי קיימן">
<!ENTITY countries.kz "קזחסטן">
@@ -242,16 +242,16 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "לוב">
<!ENTITY countries.ma "מרוקו">
<!ENTITY countries.mc "מונקו">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "מולדובה (הרפובליקה של)">
<!ENTITY countries.me "מונטנגרו">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "סן מרטן (החלק הצרפתי)">
<!ENTITY countries.mg "מדגסקר">
<!ENTITY countries.mh "איי מרשל">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "מקדוניה הצפונית">
<!ENTITY countries.ml "מאלי">
<!ENTITY countries.mm "מיאנמאר">
<!ENTITY countries.mn "מונגוליה">
-<!ENTITY countries.mo "Macao">
+<!ENTITY countries.mo "מקאו">
<!ENTITY countries.mp "איי מריאנה הצפוניים">
<!ENTITY countries.mq "מרטיניק">
<!ENTITY countries.mr "מאוריטניה">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.pk "פקיסטן">
<!ENTITY countries.pl "פולין">
<!ENTITY countries.pm "סן פייר ומיקלון">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "פיטקרן">
<!ENTITY countries.pr "פוארטו ריקו">
<!ENTITY countries.ps "פלסטין">
<!ENTITY countries.pt "פורטוגל">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "סודן">
<!ENTITY countries.se "שוודיה">
<!ENTITY countries.sg "סינגפור">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "סנט הלנה, אסנשן וטריסטן דה קונה">
<!ENTITY countries.si "סלובניה">
<!ENTITY countries.sj "סבאלברד ויאן מאיין">
<!ENTITY countries.sk "סלובקיה">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "דרום סודן">
<!ENTITY countries.st "סאו טומה ופרינסיפה">
<!ENTITY countries.sv "אל סלוודור">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
-<!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sx "סנט מארטן (החלק ההולנדי)">
+<!ENTITY countries.sy "הרפובליקה הערבית הסורית">
+<!ENTITY countries.sz "אסוואטיני">
<!ENTITY countries.tc "איי טרקס וקייקוס">
<!ENTITY countries.td "צ'אד">
<!ENTITY countries.tf "הטריטוריות הדרומיות של צרפת">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "טרינידד וטובגו">
<!ENTITY countries.tv "טובאלו">
<!ENTITY countries.tw "טאיוואן">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "טנזניה (הרפובליקה המאוחדת של)">
<!ENTITY countries.ua "אוקראינה">
<!ENTITY countries.ug "אוגנדה">
<!ENTITY countries.um "האיים הזעירים של ארצות הברית">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "ארצות הברית של אמריקה">
<!ENTITY countries.uy "אורוגוואי">
<!ENTITY countries.uz "אוזבקיסטן">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "קריית הוותיקן">
<!ENTITY countries.vc "סנט וינסנט והגרנדינים">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "ונצואלה (הרפובליקה הבוליברית של)">
+<!ENTITY countries.vg "איי הבתולה (הבריטיים)">
+<!ENTITY countries.vi "איי הבתולה (ארה״ב)">
+<!ENTITY countries.vn "וייטנאם (הרפובליקה הסוציאליסטית של)">
<!ENTITY countries.vu "ונואטו">
<!ENTITY countries.wf "ווליס ופוטונה">
<!ENTITY countries.ws "סמואה">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index 21d0b10d5e..156bea4518 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connesso">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connesso">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copia i log di Tor">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configura connessione…">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Prova un bridge">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "Saint-Barthélemy">
<!ENTITY countries.bm "Bermuda">
<!ENTITY countries.bn "Sultanato del Brunei">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Stato Plurinazionale della)">
+<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius e Saba">
<!ENTITY countries.br "Brasile">
<!ENTITY countries.bs "Bahamas">
<!ENTITY countries.bt "Bhutan">
@@ -147,7 +147,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.cf "Repubblica Centrafricana">
<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
<!ENTITY countries.ch "Svizzera">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "Costa d'Avorio">
<!ENTITY countries.ck "Isole Cook">
<!ENTITY countries.cl "Cile">
<!ENTITY countries.cm "Camerun">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.co "Colombia">
<!ENTITY countries.cr "Costa Rica">
<!ENTITY countries.cu "Cuba">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "Capo Verde">
<!ENTITY countries.cw "Curaçao">
<!ENTITY countries.cx "Isola di Natale ">
<!ENTITY countries.cy "Cipro">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "Cechia">
<!ENTITY countries.de "Germania">
<!ENTITY countries.dj "Gibuti">
<!ENTITY countries.dk "Danimarca">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "Finlandia">
<!ENTITY countries.fj "Figi">
<!ENTITY countries.fk "Isole Falkland (Isole Malvine)">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Stati Federati di)">
<!ENTITY countries.fo "Isole Faroe">
<!ENTITY countries.fr "Francia">
<!ENTITY countries.ga "Gabon">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau">
<!ENTITY countries.gy "Guyana">
<!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "Isole Heard e McDonald">
<!ENTITY countries.hn "Honduras">
<!ENTITY countries.hr "Croazia">
<!ENTITY countries.ht "Haiti">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "India">
<!ENTITY countries.io "Territorio britannico dell'Oceano Indiano">
<!ENTITY countries.iq "Iraq">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "Iran (Repubblica Islamica dell')">
<!ENTITY countries.is "Islanda">
<!ENTITY countries.it "Italia">
<!ENTITY countries.je "Jersey">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "Kiribati">
<!ENTITY countries.km "Comore">
<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts e Nevis">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "Corea (Repubblica Popolare Democratica di)">
+<!ENTITY countries.kr "Corea (Repubblica di)">
<!ENTITY countries.kw "Kuwait">
<!ENTITY countries.ky "Isole Cayman">
<!ENTITY countries.kz "Kazakistan">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "Libia">
<!ENTITY countries.ma "Marocco">
<!ENTITY countries.mc "Principato di Monaco">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "Moldavia (Repubblica di)">
<!ENTITY countries.me "Montenegro">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "San Martino (parte francese)">
<!ENTITY countries.mg "Madagascar">
<!ENTITY countries.mh "Isole Marshall">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "Macedonia del Nord">
<!ENTITY countries.ml "Mali">
<!ENTITY countries.mm "Myanmar-Birmania">
<!ENTITY countries.mn "Mongolia">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "Sudan">
<!ENTITY countries.se "Svezia">
<!ENTITY countries.sg "Singapore">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha">
<!ENTITY countries.si "Slovenia">
<!ENTITY countries.sj "Svalbard e Jan Mayen">
<!ENTITY countries.sk "Slovacchia">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "Sud Sudan">
<!ENTITY countries.st "Sao Tomé e Príncipe">
<!ENTITY countries.sv "El Salvador">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (parte olandese)">
<!ENTITY countries.sy "Repubblica araba siriana">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "eSwatini">
<!ENTITY countries.tc "Isole Turks e Caicos">
<!ENTITY countries.td "Ciad">
<!ENTITY countries.tf "Terre australi e antartiche francesi">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "Trinidad e Tobago">
<!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
<!ENTITY countries.tw "Repubblica di Cina-Taiwan">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "Tanzania (Repubblica Unita di)">
<!ENTITY countries.ua "Ucraina">
<!ENTITY countries.ug "Uganda">
<!ENTITY countries.um "Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "Stati Uniti d'America">
<!ENTITY countries.uy "Uruguay">
<!ENTITY countries.uz "Uzbekistan">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Città del Vaticano">
<!ENTITY countries.vc "Saint Vincent e Grenadine">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Repubblica Bolivariana del)">
+<!ENTITY countries.vg "Isole Vergini britanniche">
+<!ENTITY countries.vi "Isole Vergini americane">
+<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Repubblica Socialista del)">
<!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
<!ENTITY countries.wf "Wallis e Futuna">
<!ENTITY countries.ws "Samoa">
diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 962e31e157..0e23d4c357 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
<!-- Other: -->
<!ENTITY torsettings.startingTor "Torの開始を待っています...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Torを再起動する">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor を再起動">
<!ENTITY torsettings.reconfigTor "再設定">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor Bridge が設定されるか、ローカルプロキシ設定が入力されるかしました。  Tor ネットワークに直接接続するためには、これらの設定は削除する必要があります。">
@@ -39,13 +39,13 @@
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "このコンピューターは特定のポートへの接続のみ許可するファイアーウォールを通します。">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許可されたポート">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor は私の国では検閲されています">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵 Bridge を選択する">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジを選択">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジを選択">
<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org に Bridge をリクエストする">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "画像の文字を入力してください">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "チャレンジを更新する">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "送信">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "知っている Bridge を使う">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "既知のブリッジを使用">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "信頼できる情報源から入手したブリッジ情報を入力してください。">
<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "“アドレス:ポート” の形式で入力 (1 行ずつ)">
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "接続済み">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "接続していません">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor ログをコピー">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "接続を構成…">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "ブリッジを試す">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "サン・バルテルミー島">
<!ENTITY countries.bm "バミューダ">
<!ENTITY countries.bn "ブルネイ・ダルサラーム国">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "ボリビア多民族国">
+<!ENTITY countries.bq "ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ">
<!ENTITY countries.br "ブラジル">
<!ENTITY countries.bs "バハマ国">
<!ENTITY countries.bt "ブータン">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bz "ベリーズ">
<!ENTITY countries.ca "カナダ">
<!ENTITY countries.cc "ココス(キーリング)諸島">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "コンゴ (キンシャサ)">
<!ENTITY countries.cf "中央アフリカ共和国">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "コンゴ (ブラザビル)">
<!ENTITY countries.ch "スイス">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "コートジボワール">
<!ENTITY countries.ck "クック諸島">
<!ENTITY countries.cl "チリ">
<!ENTITY countries.cm "カメルーン">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.co "コロンビア">
<!ENTITY countries.cr "コスタリカ">
<!ENTITY countries.cu "キューバ">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "カーボベルデ">
<!ENTITY countries.cw "キュラソー">
<!ENTITY countries.cx "クリスマス島">
<!ENTITY countries.cy "キプロス">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "チェコ">
<!ENTITY countries.de "ドイツ">
<!ENTITY countries.dj "ジブチ">
<!ENTITY countries.dk "デンマーク">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "フィンランド">
<!ENTITY countries.fj "フィジー">
<!ENTITY countries.fk "フォークランド諸島 (マルビナス)">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "ミクロネシア連邦">
<!ENTITY countries.fo "フェロー諸島">
<!ENTITY countries.fr "フランス">
<!ENTITY countries.ga "ガボン">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "ギニアビサウ">
<!ENTITY countries.gy "ガイアナ">
<!ENTITY countries.hk "香港">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "ハード島とマクドナルド諸島">
<!ENTITY countries.hn "ホンジュラス">
<!ENTITY countries.hr "クロアチア">
<!ENTITY countries.ht "ハイチ">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "インド">
<!ENTITY countries.io "イギリス領インド洋地域">
<!ENTITY countries.iq "イラク">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "イラン・イスラム共和国">
<!ENTITY countries.is "アイスランド">
<!ENTITY countries.it "イタリア">
<!ENTITY countries.je "ジャージー">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "キリバス">
<!ENTITY countries.km "コモロ">
<!ENTITY countries.kn "セントクリストファー・ネイビス">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "朝鮮民主主義人民共和国">
+<!ENTITY countries.kr "大韓民国">
<!ENTITY countries.kw "クウェート">
<!ENTITY countries.ky "ケイマン諸島">
<!ENTITY countries.kz "カザフスタン">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "リビア">
<!ENTITY countries.ma "モロッコ">
<!ENTITY countries.mc "モナコ">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "モルドバ共和国">
<!ENTITY countries.me "モンテネグロ">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "サン・マルタン (フランス領)">
<!ENTITY countries.mg "マダガスカル">
<!ENTITY countries.mh "マーシャル諸島">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "北マケドニア">
<!ENTITY countries.ml "マリ">
<!ENTITY countries.mm "ミャンマー">
<!ENTITY countries.mn "モンゴル">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.pk "パキスタン">
<!ENTITY countries.pl "ポーランド">
<!ENTITY countries.pm "サンピエール島・ミクロン島">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "ピトケアン">
<!ENTITY countries.pr "プエルトリコ">
<!ENTITY countries.ps "パレスチナ">
<!ENTITY countries.pt "ポルトガル">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "スーダン">
<!ENTITY countries.se "スウェーデン">
<!ENTITY countries.sg "シンガポール">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ">
<!ENTITY countries.si "スロベニア">
<!ENTITY countries.sj "スヴァールバル・ヤンマイエン">
<!ENTITY countries.sk "スロバキア">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "南スーダン">
<!ENTITY countries.st "サントメ・プリンシペ">
<!ENTITY countries.sv "エルサルバドル">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "シント・マールテン (オランダ領)">
<!ENTITY countries.sy "シリア・アラブ共和国">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "エスワティニ">
<!ENTITY countries.tc "タークス・カイコス諸島">
<!ENTITY countries.td "チャド">
<!ENTITY countries.tf "フランス南方領土">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "トリニダード・トバゴ">
<!ENTITY countries.tv "ツバル">
<!ENTITY countries.tw "台湾">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "タンザニア連合共和国">
<!ENTITY countries.ua "ウクライナ">
<!ENTITY countries.ug "ウガンダ">
<!ENTITY countries.um "合衆国領有小離島">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "アメリカ合衆国">
<!ENTITY countries.uy "ウルグアイ">
<!ENTITY countries.uz "ウズベキスタン">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "バチカン市国">
<!ENTITY countries.vc "セントビンセントおよびグレナディーン諸島">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "ベネズエラ・ボリバル共和国">
+<!ENTITY countries.vg "イギリス領ヴァージン諸島">
+<!ENTITY countries.vi "アメリカ領ヴァージン諸島">
+<!ENTITY countries.vn "ベトナム社会主義共和国">
<!ENTITY countries.vu "バヌアツ">
<!ENTITY countries.wf "ウォリス・フトゥーナ">
<!ENTITY countries.ws "サモア">
diff --git a/km/network-settings.dtd b/km/network-settings.dtd
index f5b3a5410e..55d102af54 100644
--- a/km/network-settings.dtd
+++ b/km/network-settings.dtd
@@ -64,7 +64,7 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "កម្មវិធីរុកក Tor បញ្ជូនចរាចរណ៍របស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញ Tor ដែលដំណើរការដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរាប់ពាន់នាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។" >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "ស្វែងយល់បន្ថែម">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
1
0