February 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser/tor-browser-91.6.0esr-11.0-1] Bug 32220: Improve the letterboxing experience
by richard＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit 882fbf6e67a6b0547ab56542f1e31962678b23d3 Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 17:42:17 2019 -0700 Bug 32220: Improve the letterboxing experience CSS and JS changes to alter the UX surrounding letterboxing. The browser element containing page content is now anchored to the bottom of the toolbar, and the remaining letterbox margin is the same color as the firefox chrome. The letterbox margin and border are tied to the currently selected theme. Also adds a 'needsLetterbox' property to tabbrowser.xml to fix a race condition present when using the 'isEmpty' property. Using 'isEmpty' as a proxy for 'needsLetterbox' resulted in over-zealous/unnecessary letterboxing of about:blank tabs. --- browser/base/content/browser.css | 7 ++ browser/base/content/tabbrowser-tab.js | 9 +++ browser/themes/shared/tabs.inc.css | 6 ++ .../components/resistfingerprinting/RFPHelper.jsm | 94 +++++++++++++++++++--- 4 files changed, 104 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/browser/base/content/browser.css b/browser/base/content/browser.css index 2d74162b1543..0a766b976fc5 100644 --- a/browser/base/content/browser.css +++ b/browser/base/content/browser.css @@ -94,6 +94,13 @@ body { } } +.browserStack > browser.letterboxing { + border-color: var(--chrome-content-separator-color); + border-style: solid; + border-width : 1px; + border-top: none; +} + %ifdef MENUBAR_CAN_AUTOHIDE #toolbar-menubar[autohide="true"] { overflow: hidden; diff --git a/browser/base/content/tabbrowser-tab.js b/browser/base/content/tabbrowser-tab.js index 2d12c357da14..524493ac9afb 100644 --- a/browser/base/content/tabbrowser-tab.js +++ b/browser/base/content/tabbrowser-tab.js @@ -230,6 +230,15 @@ return true; } + get needsLetterbox() { + let browser = this.linkedBrowser; + if (isBlankPageURL(browser.currentURI.spec)) { + return false; + } + + return true; + } + get lastAccessed() { return this._lastAccessed == Infinity ? Date.now() : this._lastAccessed; } diff --git a/browser/themes/shared/tabs.inc.css b/browser/themes/shared/tabs.inc.css index 2a572d2dce2c..98f3c68e4a04 100644 --- a/browser/themes/shared/tabs.inc.css +++ b/browser/themes/shared/tabs.inc.css @@ -50,6 +50,12 @@ background-color: var(--tabpanel-background-color); } +/* extend down the toolbar's colors when letterboxing is enabled*/ +#tabbrowser-tabpanels.letterboxing { + background-color: var(--toolbar-bgcolor); + background-image: var(--toolbar-bgimage); +} + #tabbrowser-tabs, #tabbrowser-arrowscrollbox, #tabbrowser-tabs[positionpinnedtabs] > #tabbrowser-arrowscrollbox > .tabbrowser-tab[pinned] { diff --git a/toolkit/components/resistfingerprinting/RFPHelper.jsm b/toolkit/components/resistfingerprinting/RFPHelper.jsm index 166ad21e9013..9520d8720631 100644 --- a/toolkit/components/resistfingerprinting/RFPHelper.jsm +++ b/toolkit/components/resistfingerprinting/RFPHelper.jsm @@ -40,6 +40,7 @@ class _RFPHelper { // ============================================================================ constructor() { this._initialized = false; + this._borderDimensions = null; } init() { @@ -361,6 +362,24 @@ class _RFPHelper { }); } + getBorderDimensions(aBrowser) { + if (this._borderDimensions) { + return this._borderDimensions; + } + + const win = aBrowser.ownerGlobal; + const browserStyle = win.getComputedStyle(aBrowser); + + this._borderDimensions = { + top : parseInt(browserStyle.borderTopWidth), + right: parseInt(browserStyle.borderRightWidth), + bottom : parseInt(browserStyle.borderBottomWidth), + left : parseInt(browserStyle.borderLeftWidth), + }; + + return this._borderDimensions; + } + _addOrClearContentMargin(aBrowser) { let tab = aBrowser.getTabBrowser().getTabForBrowser(aBrowser); @@ -369,9 +388,13 @@ class _RFPHelper { return; } + // we add the letterboxing class even if the content does not need letterboxing + // in which case margins are set such that the borders are hidden + aBrowser.classList.add("letterboxing"); + // We should apply no margin around an empty tab or a tab with system // principal. - if (tab.isEmpty || aBrowser.contentPrincipal.isSystemPrincipal) { + if (!tab.needsLetterbox || aBrowser.contentPrincipal.isSystemPrincipal) { this._clearContentViewMargin(aBrowser); } else { this._roundContentView(aBrowser); @@ -539,10 +562,29 @@ class _RFPHelper { // Calculating the margins around the browser element in order to round the // content viewport. We will use a 200x100 stepping if the dimension set // is not given. - let margins = calcMargins(containerWidth, containerHeight); + + const borderDimensions = this.getBorderDimensions(aBrowser); + const marginDims = calcMargins(containerWidth, containerHeight - borderDimensions.top); + + let margins = { + top : 0, + right : 0, + bottom : 0, + left : 0, + }; + + // snap browser element to top + margins.top = 0; + // and leave 'double' margin at the bottom + margins.bottom = 2 * marginDims.height - borderDimensions.bottom; + // identical margins left and right + margins.right = marginDims.width - borderDimensions.right; + margins.left = marginDims.width - borderDimensions.left; + + const marginStyleString = `${margins.top}px ${margins.right}px ${margins.bottom}px ${margins.left}px`; // If the size of the content is already quantized, we do nothing. - if (aBrowser.style.margin == `${margins.height}px ${margins.width}px`) { + if (aBrowser.style.margin === marginStyleString) { log("_roundContentView[" + logId + "] is_rounded == true"); if (this._isLetterboxingTesting) { log( @@ -563,19 +605,35 @@ class _RFPHelper { "_roundContentView[" + logId + "] setting margins to " + - margins.width + - " x " + - margins.height + marginStyleString ); - // One cannot (easily) control the color of a margin unfortunately. - // An initial attempt to use a border instead of a margin resulted - // in offset event dispatching; so for now we use a colorless margin. - aBrowser.style.margin = `${margins.height}px ${margins.width}px`; + + // The margin background color is determined by the background color of the + // window's tabpanels#tabbrowser-tabpanels element + aBrowser.style.margin = marginStyleString; }); } _clearContentViewMargin(aBrowser) { + const borderDimensions = this.getBorderDimensions(aBrowser); + // set the margins such that the browser elements border is visible up top, but + // are rendered off-screen on the remaining sides + let margins = { + top : 0, + right : -borderDimensions.right, + bottom : -borderDimensions.bottom, + left : -borderDimensions.left, + }; + const marginStyleString = `${margins.top}px ${margins.right}px ${margins.bottom}px ${margins.left}px`; + + aBrowser.ownerGlobal.requestAnimationFrame(() => { + aBrowser.style.margin = marginStyleString; + }); + } + + _removeLetterboxing(aBrowser) { aBrowser.ownerGlobal.requestAnimationFrame(() => { + aBrowser.classList.remove("letterboxing"); aBrowser.style.margin = ""; }); } @@ -593,6 +651,11 @@ class _RFPHelper { aWindow.gBrowser.addTabsProgressListener(this); aWindow.addEventListener("TabOpen", this); + const tabPanel = aWindow.document.getElementById("tabbrowser-tabpanels"); + if (tabPanel) { + tabPanel.classList.add("letterboxing"); + } + // Rounding the content viewport. this._updateMarginsForTabsInWindow(aWindow); } @@ -616,10 +679,17 @@ class _RFPHelper { tabBrowser.removeTabsProgressListener(this); aWindow.removeEventListener("TabOpen", this); - // Clear all margins and tooltip for all browsers. + // revert tabpanel's background colors to default + const tabPanel = aWindow.document.getElementById("tabbrowser-tabpanels"); + if (tabPanel) { + tabPanel.classList.remove("letterboxing"); + } + + // and revert each browser element to default, + // restore default margins and remove letterboxing class for (let tab of tabBrowser.tabs) { let browser = tab.linkedBrowser; - this._clearContentViewMargin(browser); + this._removeLetterboxing(browser); } }

1 0

[tor-launcher/master] Release preparations for 0.2.33
by richard＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit 04a04bcbc3a775cc00df3fb2cb13007ae3e4feb2 Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Wed Feb 2 14:37:26 2022 +0100 Release preparations for 0.2.33 Version bump --- src/install.rdf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 438386c..55cc0d5 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -7,7 +7,7 @@ <em:creator>The Tor Project, Inc.</em:creator> <em:contributor>Pearl Crescent, LLC</em:contributor> <em:id>tor-launcher(a)torproject.org</em:id> - <em:version>0.2.32</em:version> + <em:version>0.2.33</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</em:homepageURL> <em:updateURL>data:text/plain,</em:updateURL>

1 0

[Git][tpo/applications/android-components] Pushed new branch android-components-96.0.15-11.5-1
by aguestuser (＠aguestuser) 02 Feb '22

02 Feb '22

aguestuser pushed new branch android-components-96.0.15-11.5-1 at The Tor Project / Applications / android-components -- View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/android-components/-/tree/an… You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0

[Git][tpo/applications/fenix] Pushed new branch tor-browser-94.1.1-11.0-1
by aguestuser (＠aguestuser) 02 Feb '22

02 Feb '22

aguestuser pushed new branch tor-browser-94.1.1-11.0-1 at The Tor Project / Applications / fenix -- View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/tree/tor-browser-94.… You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit e0c8488cef9083e096008f83ef176e5434efade2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 2 15:17:39 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 077c359657..07c6f6e953 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -17392,8 +17392,8 @@ msgid "" "You might be able to import the key using the **Workaround (using a public " "key)** section instead." msgstr "" -"Podrías ser capaz de importar la clave usando en vez la sección " -"**Alternativa (usando una clave pública)**." +"Podrías importar la clave usando la sección **Alternativa (usando una clave " +"pública)**." #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit 109cc5cfaded10027886bd6a75d2a3133a14d0aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 2 14:47:40 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+es.po | 31 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 9fefa0aec1..077c359657 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -8,8 +8,8 @@ # erinm, 2021 # strel, 2021 # Zuhualime Akoochimoya, 2022 -# Emma Peel, 2022 # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2022 +# Emma Peel, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -622,7 +622,7 @@ msgid "" " you are connecting to." msgstr "" "El enmascaramiento de dominio es una técnica de evasión de la censura que " -"disfraza al sitio al que estás conectando." +"disfraza el sitio al que estás conectando." #: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/ #: (content/glossary/domain-fronting/contents+en.lrword.definition) @@ -650,9 +650,9 @@ msgid "" "Fore more information see this [blogpost about domain " "fronting](https://blog.torproject.org/domain-fronting-critical-open-web)." msgstr "" -"Por más información, mira este [post en el blog acerca de enmascaramiento de" -" dominio (en inglés)](https://blog.torproject.org/domain-fronting-critical-" -"open-web)." +"Para más información, mira este [post en el blog acerca de enmascaramiento " +"de dominio (en inglés)](https://blog.torproject.org/domain-fronting-" +"critical-open-web)." #: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/ #: (content/glossary/domain-fronting/contents+en.lrword.spelling) @@ -1201,10 +1201,10 @@ msgid "" msgstr "" "Las [Métricas de Tor](https://metrics.torproject.org/) " "([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/))" -" archivan datos históricos acerca del ecosistema Tor, recolecta datos desde " -"la red Tor pública y sus servicios relacionados, y asiste en el desarrollo " -"de enfoques novedosos para la recolección de datos segura y preservadora de " -"la privacidad." +" archivan datos históricos acerca del ecosistema Tor, recolectan datos desde" +" la red Tor pública y sus servicios relacionados, y asisten en el desarrollo" +" de enfoques novedosos para la recolección de datos segura y preservadora de" +" la privacidad." #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term) @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgid "" " position to run your own relay, you will be improving Tor's anonymity more " "than by donating." msgstr "" -"El anonimato de la red Tor deriva en parte de la diversidad, por lo que si " +"El anonimato de la red Tor deriva en parte de su diversidad, por lo que si " "estás en posición de administrar tu propio repetidor, estarás mejorando el " "anonimato de Tor más que por el hecho de donar." @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/attacks-on-onion-routing/ #: (content/about/attacks-on-onion-routing/contents+en.lrquestion.title) msgid "What attacks remain against onion routing?" -msgstr "¿Qué ataques quedan en contra del enrutamiento cebolla?" +msgstr "¿Qué ataques se pueden dar contra del enrutamiento cebolla?" #: https//support.torproject.org/about/attacks-on-onion-routing/ #: (content/about/attacks-on-onion-routing/contents+en.lrquestion.description) @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "" "that traffic." msgstr "" "En un sentido más limitado, ten en cuenta que si un censor o agencia " -"policíaca tiene la habilidad de obtener observaciones específicas de partes " +"policial tiene la habilidad de obtener observaciones específicas de partes " "de la red, es posible para ellos verificar una sospecha de que hablas " "regularmente con tu amigo observando el tráfico en ambos extremos, y " "correlacionando los tiempos de ese tráfico solamente." @@ -16704,8 +16704,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/ #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description) msgid "Only criminals have privacy right now, and we need to fix that." -msgstr "" -"Ahora solamente los criminales tienen privacidad, y eso tiene que cambiar." +msgstr "Ahora solo los criminales tienen privacidad, y eso tiene que cambiar." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/ #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description) @@ -17335,7 +17334,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Fetching Nick Mathewson most recent key:" -msgstr "Obteniendo la clave más reciente de Nick Mathewson:" +msgstr "Obtener la clave más reciente de Nick Mathewson:" #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[bridgedb/main] Read the rdsys token from a file
by meskio＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit 81d8644844b685f4f1b8bd0c9a538f77bdf89c71 Author: meskio <meskio(a)torproject.org> Date: Mon Jan 31 20:11:47 2022 +0100 Read the rdsys token from a file Let's keep all private data out of the config file. --- bridgedb.conf | 4 ++-- bridgedb/configure.py | 3 +++ bridgedb/test/test_configure.py | 2 ++ bridgedb/test/test_main.py | 6 +++++- scripts/setup-tests | 1 + 5 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bridgedb.conf b/bridgedb.conf index 9e1374a..fc56db8 100644 --- a/bridgedb.conf +++ b/bridgedb.conf @@ -150,8 +150,8 @@ STATUS_FILE = "networkstatus-bridges" # IGNORE_NETWORKSTATUS = True -# The token to access the rdsys backend -RDSYS_TOKEN = "ApiTokenPlaceholder" +# The file containing the token to access the rdsys backend +RDSYS_TOKEN_FILE = "rdsys-token" # The address of the rdsys backend RDSYS_ADDRESS = "localhost:7100" diff --git a/bridgedb/configure.py b/bridgedb/configure.py index ab8e08a..5fb1492 100644 --- a/bridgedb/configure.py +++ b/bridgedb/configure.py @@ -157,6 +157,9 @@ def loadConfig(configFile=None, configCls=None): if conffile: # Store the pathname of the config file, if one was used config.CONFIG_FILE = os.path.abspath(os.path.expanduser(conffile)) + with open(config.RDSYS_TOKEN_FILE) as f: + setattr(config, "RDSYS_TOKEN", f.read()) + return config diff --git a/bridgedb/test/test_configure.py b/bridgedb/test/test_configure.py index aca7c8d..9cac758 100644 --- a/bridgedb/test/test_configure.py +++ b/bridgedb/test/test_configure.py @@ -26,6 +26,8 @@ class ConfigureTests(unittest.TestCase): here = os.getcwd() topdir = here.rstrip('_trial_temp') self.configFilename = os.path.join(topdir, 'bridgedb.conf') + with open("rdsys-token", 'w') as f: + f.write('ApiTokenPlaceholder') def test_loadConfig_with_file(self): """We should be able to load and parse the standard ``bridgedb.conf`` diff --git a/bridgedb/test/test_main.py b/bridgedb/test/test_main.py index ae6ed9a..71738b4 100644 --- a/bridgedb/test/test_main.py +++ b/bridgedb/test/test_main.py @@ -179,6 +179,8 @@ class BridgedbTests(unittest.TestCase): # Get the bridgedb.conf file in the top-level directory of this repo: self.configFile = os.path.join(TOPDIR, 'bridgedb.conf') + with open("rdsys-token", 'w') as f: + f.write('ApiTokenPlaceholder') self.config = main.loadConfig(self.configFile) self.config.BRIDGE_AUTHORITY_DIRECTORIES = ["from-bifroest"] @@ -333,7 +335,9 @@ EMAIL_N_BRIDGES_PER_ANSWER = 3 EMAIL_INCLUDE_FINGERPRINTS = True HTTPS_SHARE = 10 EMAIL_SHARE = 5 -RESERVED_SHARE = 2""" +RESERVED_SHARE = 2 +RDSYS_TOKEN_FILE = "rdsys-token" +""" configFile = self._writeConfig(config) # Fake some options: diff --git a/scripts/setup-tests b/scripts/setup-tests index fc89d8f..a78faa5 100755 --- a/scripts/setup-tests +++ b/scripts/setup-tests @@ -14,6 +14,7 @@ cd $THERE mkdir -p run/from-authority mkdir -p run/from-bifroest cp -R -t run bridgedb.conf captchas +echo -n 'ApiTokenPlaceholder' > run/rdsys-token # Add '127.0.0.1' to EMAIL_DOMAINS in bridgedb.conf. This should ONLY be # done on testing servers, never on production servers. sed -r -i -e "s/(EMAIL_DOMAINS)(.*)(])/\1\2\, '127.0.0.1']/" run/bridgedb.conf

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit 290c4d001687dce60b110de45e78ef82a4fd1201 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 2 06:46:49 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index d0a47ab81c..2c624350ea 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Emma Peel, 2021 # Vox <voxp(a)protonmail.com>, 2021 # Transifex Bot <>, 2022 +# masoudd <relive.mn(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n" +"Last-Translator: masoudd <relive.mn(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "ویرایش این صفحه" #: (dynamic) msgid "Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "به ما بازخورد دهید" #: (dynamic) msgid "Permalink" @@ -508,6 +509,8 @@ msgid "" "You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " "than English." msgstr "" +"همچنین شما می‌توانید یک کد زبان اضافه کنید تا مرورگر تور را در زبان دیگری به" +" غیر از انگلیسی دریافت کنید" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -678,7 +681,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Click on Preferences." -msgstr "" +msgstr "روی تنضیمات کلیک کنید" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 02 Feb '22

02 Feb '22

commit 6a6c04d5cf89095bd2dbc47b0d263b92ff350718 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 2 03:17:24 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 25 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index dab5f544a8..a937a9595a 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18,10 +18,10 @@ # Kirill Mikhaylenko, 2021 # Valery, 2021 # Olaf Scholz, 2021 -# ktchr, 2022 # T9 T9, 2022 # Emma Peel, 2022 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2022 +# ktchr, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: ktchr, 2022\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3852,6 +3852,9 @@ msgid "" "relay in the circuit; these extra layers of encryption mean that only the " "exit relay can read the cells." msgstr "" +"Далее клиент Tor устанавливает эфемерный ключ шифрования с каждым узлом в " +"цепи; эти дополнительные уровни шифрования означают, что только выходной " +"узел может считывать ячейки." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3859,6 +3862,9 @@ msgid "" "Both sides discard the circuit key when the circuit ends, so logging traffic" " and then breaking into the relay to discover the key won't work." msgstr "" +"Обе стороны сбрасывают ключ цепи, когда цепь заканчивается, поэтому " +"регистрация трафика, а затем взлом узла, чтобы обнаружить ключ, не будет " +"работать." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3866,11 +3872,13 @@ msgid "" "**Authentication**: Every Tor relay has a public decryption key called the " "\"onion key\"." msgstr "" +"**Аутентификация**: Каждый узел Tor имеет открытый ключ расшифровки, " +"называемый \"onion ключ\"." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) msgid "Each relay rotates its onion key once a week." -msgstr "" +msgstr "Каждый узел меняет свой луковый ключ раз в неделю." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3880,12 +3888,18 @@ msgid "" "archive.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-" "design.html#subsec:circuits)." msgstr "" +"Когда клиент Tor устанавливает схемы, на каждом этапе он [требует, чтобы " +"узел Tor доказал знание своего onion-ключа](https://svn-" +"archive.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-" +"design.html#subsec:circuits)." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "That way the first node in the path can't just spoof the rest of the path." msgstr "" +"Таким образом, первый узел в пути не может просто подделать остальную часть " +"пути." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3894,6 +3908,9 @@ msgid "" "\"distributed trust\" property: no single relay in the path can know about " "both the client and what the client is doing." msgstr "" +"Поскольку клиент Tor выбирает путь, он может убедиться, что получает " +"свойство Tor \"распределенное доверие\": ни один узел в пути не может знать " +"как о клиенте, так и о том, что клиент делает." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -3901,6 +3918,8 @@ msgid "" "**Coordination**: How do clients know what the relays are, and how do they " "know that they have the right keys for them?" msgstr "" +"**Координация**: Как клиенты узнают, что такие узлы существуют, и как они " +"узнают, что у них есть правильные ключи для них?" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[Git][tpo/applications/android-components] Deleted branch android-components-94.0.12-11.0
by aguestuser (＠aguestuser) 01 Feb '22

01 Feb '22

aguestuser deleted branch android-components-94.0.12-11.0 at The Tor Project / Applications / android-components -- You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0