September 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[manual/master] add artifacts to publish complete translations when there are changes to the content
by emmapeel＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit edef60c94a7cab02d2f0b96b1010f7ab4e5f1f92 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 12:49:00 2021 +0000 add artifacts to publish complete translations when there are changes to the content --- .gitlab-ci.yml | 24 ++++++++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 828303f..cbcb6c3 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -1,15 +1,15 @@ image: debian:buster-slim - -cache: + +cache: key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG} paths: - packages - lego - apt-cache - + # This template should be usable on any system that's based on apt. # taken from tor gitlabci - + .apt-template: &apt-template | export LC_ALL=C.UTF-8 echo Etc/UTC > /etc/timezone @@ -25,15 +25,15 @@ cache: >> /etc/apt/apt.conf.d/99gitlab apt-get update -qq apt-get upgrade -qy - + variables: GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive - + stages: - build - test_l10n - -pages: + +pages: stage: build script: - *apt-template @@ -54,7 +54,7 @@ pages: - public - i18n - l10n - + check_new_strings: stage: test_l10n needs: [pages] @@ -70,7 +70,11 @@ check_new_strings: - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git - echo 'lets see if there are any updates in the strings for translation' - l10n/bin/check_po_status.py tbmanual-contentspot - + artifacts: + paths: + - public + - i18n + check_l10n: stage: test_l10n needs: [pages]

1 0

[manual/master] better install with debian, and we need polib installed in all jobs
by emmapeel＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 298fe357c4c9e8b0a541a9601674af4a5728b7df Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 16:06:37 2021 +0200 better install with debian, and we need polib installed in all jobs --- .gitlab-ci.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index b394cb4..dc98b37 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -73,7 +73,7 @@ check_new_strings: - templates/**/* script: - *apt-template - - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector apt-utils -y + - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector apt-utils python3-polib -y - pip3 install virtualenv - virtualenv venv - source venv/bin/activate @@ -82,7 +82,6 @@ check_new_strings: - echo 'building lektor 3 more times to get translations in place' - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public && lektor build --output-path public - echo 'ok, we built it! now we will make some tests' - - pip3 install polib - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git - echo 'lets see if there are any updates in the strings for translation' - l10n/bin/check_po_status.py tbmanual-contentspot @@ -106,5 +105,6 @@ check_l10n: only: - translations script: + - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext i18nspector python3-polib -y - echo 'lets see if there are any broken links on the translations' - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/

1 0

[manual/master] cache exists inside the job
by emmapeel＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 6710c7a1c0364241bd1986d0597fd5fd1a381940 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 15:14:39 2021 +0200 cache exists inside the job --- .gitlab-ci.yml | 34 +++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index ff256bc..5119cc8 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -1,15 +1,9 @@ image: debian:buster-slim - -cache: - key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG} - paths: - - packages - - lego - - apt-cache - + + # This template should be usable on any system that's based on apt. # taken from tor gitlabci - + .apt-template: &apt-template | export LC_ALL=C.UTF-8 echo Etc/UTC > /etc/timezone @@ -34,6 +28,13 @@ stages: - test_l10n pages: + cache: + key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG} + paths: + - packages + - lego + - apt-cache + - venv stage: build script: - *apt-template @@ -56,6 +57,13 @@ pages: - l10n check_new_strings: + cache: + key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG} + paths: + - packages + - lego + - apt-cache + - venv stage: test_l10n needs: [pages] rules: @@ -76,6 +84,14 @@ check_new_strings: - i18n check_l10n: + cache: + key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG} + paths: + - packages + - lego + - apt-cache + - venv + - i18n stage: test_l10n needs: [pages] only:

1 0

[manual/master] correct condition. l10n does not go here
by emmapeel＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit c674d69eeb2a4ca9ba4d21d905198363604d2177 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 15:40:22 2021 +0200 correct condition. l10n does not go here --- .gitlab-ci.yml | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 5119cc8..76f172c 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -54,7 +54,6 @@ pages: paths: - public - i18n - - l10n check_new_strings: cache: @@ -66,10 +65,8 @@ check_new_strings: - venv stage: test_l10n needs: [pages] - rules: - - changes: - - content/* - - templates/* + except: + - merge_requests script: - echo 'building lektor 3 more times to get translations in place' - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public && lektor build --output-path public @@ -82,6 +79,7 @@ check_new_strings: paths: - public - i18n + - l10n check_l10n: cache:

1 0

[manual/master] cannot write /etc/timezone on my runner
by emmapeel＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 57c6a35eb94a3d568fba780d1941c0e38c1f6ac7 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 17:41:42 2021 +0200 cannot write /etc/timezone on my runner --- .gitlab-ci.yml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index dc98b37..ca7a958 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -image: debian:buster-slim +image: debian:buster # This template should be usable on any system that's based on apt. @@ -6,7 +6,6 @@ image: debian:buster-slim .apt-template: &apt-template | export LC_ALL=C.UTF-8 - echo Etc/UTC > /etc/timezone mkdir -p apt-cache export APT_CACHE_DIR="$(pwd)/apt-cache" echo 'quiet "1";' \

1 0

[manual/master] we also need to install lektor for this job
by emmapeel＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit faf4c88540a481396676125ba761933e9ef39105 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Sep 2 15:59:52 2021 +0200 we also need to install lektor for this job --- .gitlab-ci.yml | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 76f172c..b394cb4 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -65,9 +65,20 @@ check_new_strings: - venv stage: test_l10n needs: [pages] - except: - - merge_requests + only: + refs: + - merge_requests + changes: + - content/**/* + - templates/**/* script: + - *apt-template + - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector apt-utils -y + - pip3 install virtualenv + - virtualenv venv + - source venv/bin/activate + - pip3 install lektor + - lektor plugins reinstall - echo 'building lektor 3 more times to get translations in place' - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public && lektor build --output-path public - echo 'ok, we built it! now we will make some tests'

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 39e1f97c00079758af5e5b200947e9df61f40680 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 3 03:16:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index e57add6919..b9cad1c268 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -792,13 +792,13 @@ msgid "" "blocks. These tools are called “pluggable transports”." msgstr "" "Tor ဘရောက်ဇာတွင် ဤပိတ်ဆို့မှုများကို ရှောင်ရှားရန် ဆင်ဆာကျော်ဖြတ်ခြင်း " -"ကိရိယာများ ပါဝင်သည်။ ဤကိရိယာများကို \"အသွားအလာ ပုံပြောင်းကိရိယာများ\" ဟု " +"ကိရိယာများ ပါဝင်သည်။ ဤကိရိယာများကို \"အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာများ\" ဟု " "ခေါ်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT" -msgstr "### အသွားအလာ ပုံပြောင်းကိရိယာ အမျိုးအစားများ" +msgstr "### အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာ အမျိုးအစားများ" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -806,8 +806,8 @@ msgid "" "Currently there are three pluggable transports available, but more are being" " developed." msgstr "" -"လက်ရှိတွင် အသွားအလာ ပုံပြောင်းကိရိယာ သုံးမျိုးကို ရရှိနိုင်သော်လည်း နောက်ထပ်" -" ရေးဆွဲနေပါသည်။" +"လက်ရှိတွင် အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာ သုံးမျိုးကို ရရှိနိုင်သော်လည်း " +"နောက်ထပ် ရေးသားဖန်တီးနေပါသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 4270c6ce41262ac7b3cc0af39a79077ded011f8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 3 02:47:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+my.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 87c774a7c1..0237e9f249 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1815,6 +1815,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"စာမျက်နှာ၏ အောက်ခြေတွင်၊ \"Tor မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရန်\" စာသားဘေးရှိ " +"\"မှတ်တမ်းများ ကြည့်ရန်…\" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -6362,11 +6364,15 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." msgstr "" +"သင်သည် ချိတ်ဆက်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါက ချွတ်ယွင်းချက် မက်ဆေ့ချ် ပေါ်လာချိန်တွင် " +"\"Tor မှတ်တမ်းကို clipboard သို့ ကူးမည်\" ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." msgstr "" +"ထို့နောက် ထို Tor မှတ်တမ်းကို စာသားဖိုင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းတွင် " +"ထည့်လိုက်ပါ။" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 13a8736e8dc5483b3c9b5768d08fe4628f870a06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 3 02:47:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 37 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index b14287c036..e57add6919 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -2196,17 +2196,19 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### QUICK FIXES" -msgstr "" +msgstr "### အမြန် ပြုပြင်ခြင်း" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution." msgstr "" +"Tor ဘရောက်ဇာနှင့် ချိတ်ဆက်မရပါက လွယ်ကူရိုးရှင်းသော ဖြေရှင်းနည်း " +"ရှိနိုင်ပါသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Try each of the following:" -msgstr "" +msgstr "အောက်ပါတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ-" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2214,6 +2216,8 @@ msgid "" "* Your computer’s system clock must be set correctly, or Tor will not be " "able to connect." msgstr "" +"*သင့်ကွန်ပျူတာစနစ်၏ နာရီကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ထားရမည်။ မဟုတ်ပါက Tor နှင့် " +"ချိတ်ဆက်၍ရမည် မဟုတ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2221,11 +2225,15 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running " "on your system." msgstr "" +"*နောက်ထပ် Tor ဘရောက်ဇာတစ်ခု သို့မဟုတ် 'Tor' နှင့်ဆိုင်သော " +"အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို သင့်စနစ်ပေါ်တွင် လည်ပတ်မနေကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" +"Tor ဘရောက်ဇာ လည်ပတ်နေခြင်း ရှိ၊ မရှိ မသေချာပါက သင့်ကွန်ပျူတာကို " +"ပြန်လည်စတင်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2233,6 +2241,8 @@ msgid "" "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing " "Tor from running." msgstr "" +"*သင်ထည့်သွင်းထားသော ဗိုင်းရပ်စ်တန်ပြန်ခြင်း ပရိုဂရမ်ကြောင့် Tor " +"မလည်ပတ်နိုင်ခြင်း မဖြစ်စေရန် သေချာအောင်လုပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2240,11 +2250,13 @@ msgid "" "You may need to consult the documentation for your antivirus software if you" " do not know how to do this." msgstr "" +"မည်သို့လုပ်ရမှန်း မသိပါက သင့်ဗိုင်းရပ်စ်တန်ပြန်ခြင်း ဆော့ဝဲနှင့်ဆိုင်သော " +"စာရွက်စာတမ်းကို ဖတ်ပြီး လုပ်ဆောင်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Temporarily disable your firewall." -msgstr "" +msgstr "*သင်၏ ကာကွယ်ပေးသောစနစ်ကို ယာယီ ပယ်ဖျက်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2256,12 +2268,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "A reboot of your system will solve the issue." -msgstr "" +msgstr "စနစ်ကို ပိတ်ပိတ်၍ပြန်ဖွင့်လျှင် ပြဿနာ ပြေလည်သွားပါမည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete Tor Browser and install it again." -msgstr "" +msgstr "*Tor ဘရောက်ဇာကို ဖျက်ပြီးနောက် ပြန်လည်တပ်ဆင်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2269,11 +2281,14 @@ msgid "" "If updating, do not just overwrite your previous Tor Browser files; ensure " "they are fully deleted beforehand." msgstr "" +"အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ် သင်၏ ယခင် Tor ဘရောက်ဇာဖိုင်များကို " +"ဖျက်ပြီးသိမ်းဆည်းရုံဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ ထိုဖိုင်အားလုံးကို အပ်ဒိတ်မလုပ်ခင် " +"ကြိုတင်ဖျက်ထားကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### VIEW TOR LOGS" -msgstr "" +msgstr "### Tor မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ပါ" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2281,6 +2296,8 @@ msgid "" "In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing " "the issue." msgstr "" +"ကိစ္စရပ်အများစုတွင် Tor စာရင်းများကို ကြည့်ခြင်းက ပြဿနာ အဖြေရှာရာတွင် " +"အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2288,11 +2305,15 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." msgstr "" +"သင်သည် ချိတ်ဆက်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါက ချွတ်ယွင်းချက် မက်ဆေ့ချ် ပေါ်လာချိန်တွင် " +"\"Tor မှတ်တမ်းကို clipboard သို့ ကူးမည်\" ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." msgstr "" +"ထို့နောက် ထို Tor မှတ်တမ်းကို စာသားဖိုင် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းတွင် " +"ထည့်လိုက်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2301,6 +2322,9 @@ msgid "" " to the hamburger menu (\"≡\"), then click on \"Preferences\", and finally " "on \"Tor\" in the side bar." msgstr "" +"သင်သည် ဤရွေးချယ်မှုကို မမြင်ရဘဲ Tor ဘရောက်ဇာ ပွင့်နေပါက ဟမ်ဘာဂါမီနူး (\"≡\")" +" သို့ သွားပါ။ ပြီးလျှင် \"အလေးပေး ရွေးချယ်မှု\" ကို နှိပ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် " +"ဘေးဘားရှိ \"Tor\" ကို နှိပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2308,6 +2332,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"စာမျက်နှာ၏ အောက်ခြေတွင်၊ \"Tor မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရန်\" စာသားဘေးရှိ " +"\"မှတ်တမ်းများ ကြည့်ရန်…\" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2326,6 +2352,8 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):" msgstr "" +"ဒါမှမဟုတ် မှတ်တမ်းများကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းပါ ((ပုံသေအားဖြင့် tor-" +"browser.log) -" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2338,6 +2366,9 @@ msgid "" "More information on this can be found on the [Support " "Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)." msgstr "" +"ဤအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို [အကူအညီ " +"ပေါ်တယ်](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/) တွင် " +"ကြည့်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Sep '21

03 Sep '21

commit 579b7ee2e237388d21a6a1dfd83015ccd772a900 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 3 02:16:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 29 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index f8ac03d0b0..b14287c036 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "Tor ဘရောက်ဇာကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2099,6 +2099,8 @@ msgid "" "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select " "'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>" msgstr "" +"<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select " +"'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2106,6 +2108,9 @@ msgid "" "When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main " "menu), then select “Restart to update Tor browser”." msgstr "" +"Tor ဘရောက်ဇာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သင့်အား အသိပေးချက်ပို့လျှင် ဟမ်ဘာဂါမီနူး " +"(အဓိကမီနူး) ကို နှိပ်ပြီး \"Tor ဘရောက်ဇာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပြန်လည်စတင်ပါ\" ကို " +"ရွေးချယ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2113,6 +2118,8 @@ msgid "" "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update " "progress bar\"/>" msgstr "" +"<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update " +"progress bar\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2120,11 +2127,14 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart " "itself. You will now be running the latest version." msgstr "" +"အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး တပ်ဆင်ပြီးရန် စောင့်ပါ။ ထို့နောက် Tor " +"ဘရောက်ဇာသည် ပြန်လည်စတင်ပါမည်။ သင်သည် ယခုအခါ နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းကို " +"အသုံးပြုလည်ပတ်နေပါပြီ။" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY" -msgstr "" +msgstr "### Tor ဘရောက်ဇာကို ကိုယ်တိုင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2132,6 +2142,8 @@ msgid "" "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and" " close the program." msgstr "" +"Tor ဘရောက်ဇာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သင့်အား အသိပေးချက်ပေးပို့လျှင် လက်ရှိ " +"ရှာဖွေနေသော ကာလအပိုင်းအခြားကို ပြီးအောင်လုပ်ပြီး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2139,6 +2151,8 @@ msgid "" "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it " "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)." msgstr "" +"Tor ဘရောက်ဇာပါသော ဖိုင်တွဲကို ဖျက်ပြီး Tor ဘရောက်ဇာကို သင့်စနစ်မှ ဖယ်ရှားပါ " +"(နောက်ထပ် သိလိုပါက [တပ်ဆင်မှုဖျက်ခြင်း](/my/uninstalling) ကို ကြည့်ပါ)။" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2146,16 +2160,18 @@ msgid "" "Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest" " Tor Browser release, then install it as before." msgstr "" +"https://www.torproject.org/my/download/ သို့ ဝင်ကြည့်ပြီး နောက်ဆုံးထွက် Tor " +"ဘရောက်ဇာ၏ မိတ္တူကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက် ယခင်အတိုင်း တပ်ဆင်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title) msgid "TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" -msgstr "" +msgstr "Tor ဘရောက်ဇာ အလုပ်မလုပ်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2164,6 +2180,9 @@ msgid "" " running the program, and clicking the “Connect” button if you are using it " "for the first time." msgstr "" +"သင်သည် ပရိုဂရမ်ကို လည်ပတ်ပြီး ခဏအကြာတွင် Tor ဘရောက်ဇာကို သုံး၍ ဝဘ်ကို " +"စတင်ရှာဖွေနိုင်ပါမည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါက \"ချိတ်ဆက်ရန်\" " +"ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2171,6 +2190,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'Connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " +"'Connect' to connect to Tor.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0