tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

June 2021

17 participants
1288 discussions

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit 23bc984977168a085dd60d5e3aedbb6ad88b6a3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 11:46:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 506 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------- contents+bn.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+ca.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+de.po | 479 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ contents+el.po | 456 +++++++++++++++++++++++++++++---------------- contents+es.po | 517 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- contents+fa.po | 475 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ contents+fr.po | 464 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+he.po | 476 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ contents+hi.po | 395 ++++++++++++++++++++++++++------------- contents+hr.po | 395 ++++++++++++++++++++++++++------------- contents+hu.po | 431 +++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+id.po | 389 +++++++++++++++++++++++++------------- contents+is.po | 385 +++++++++++++++++++++++++------------- contents+it.po | 420 ++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+ja.po | 414 +++++++++++++++++++++++++++-------------- contents+ka.po | 513 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------- contents+ko.po | 385 +++++++++++++++++++++++++------------- contents+mk.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+mr.po | 395 ++++++++++++++++++++++++++------------- contents+my.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+nb-NO.po | 385 +++++++++++++++++++++++++------------- contents+nl.po | 395 ++++++++++++++++++++++++++------------- contents+pl.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+pt-BR.po | 469 +++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents+pt-PT.po | 385 +++++++++++++++++++++++++------------- contents+ro.po | 473 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ contents+ru.po | 395 ++++++++++++++++++++++++++------------- contents+sq.po | 427 +++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+tr.po | 505 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------- contents+uk.po | 385 +++++++++++++++++++++++++------------- contents+zh-CN.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents.pot | 548 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 33 files changed, 9353 insertions(+), 5269 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index ebeb26690c..8390df30ec 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Isho Antar <IshoAntar(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" @@ -6015,12 +6015,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"لمعرفة المزيد حول كيفية الحصول على دعم لترحيل على شبكة جامعتك ، تحقق من " -"موارد EFF: [Tor on campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-" -"campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7437,8 +7438,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7446,8 +7445,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7460,8 +7457,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7469,10 +7464,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8765,14 +8756,10 @@ msgstr "تعرف على سبب امتلاك بعض onions لشهادات TLS." msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" -"عند زيارة موقع عبر HTTPS (HTTP عبر TLS), يمنع بروتوكول TLS البيانات التي يتم" -" نقلها من قراءتها أو التلاعب بها من قبل رجل في الهجمات الوسطى ، وشهادة X.509" -" تم الحصول عليها من مرجع مصدق (CA) هو التحقق من أن المستخدم يتصل بالفعل " -"بخادم يمثل اسم المجال في شريط عنوان المتصفح." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -8799,11 +8786,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" -"لا يوجد مرجع مصدق مطلوب لهذا الإثبات، لأن هذا الاسم هو المفتاح العام الفعلي " -"المستخدم لمصادقة الاتصال الأساسي." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -8816,15 +8802,24 @@ msgstr "" "الأعلى](https://tools.ietf.org/html/rfc7686), لا تدعم معظم المراجع المصدقة " "إصدار شهادات X.509 لمواقع onion." +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" -"في الوقت الحالي ، لا يتم توفير شهادات HTTPS إلا من خلال DigiCert مع شهادة " -"TLS للتحقق من الصحة الموسعة (EV) ، مما يعني تكلفة كبيرة للمؤسسة." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -8891,32 +8886,62 @@ msgstr "2. موضوع آخر لهذه المناقشة هو توقعات الم msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" -"على الرغم من وجود انتقادات واسعة النطاق بشأن HTTPS ونموذج ثقة CA، فقد علم " -"مجتمع أمن المعلومات المستخدمين البحث عن HTTPS عند زيارة موقع ويب كمرادف " -"للاتصال الآمن وتجنب اتصالات HTTP." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" -"عمل مطورو Tor وفريق UX معًا لتقديم تجربة مستخدم جديدة لمستخدمي متصفح Tor، " -"لذلك عندما يزور المستخدم موقع onion باستخدام HTTP [لا يعرض متصفح Tor رسالة " -"تحذير أو " -"خطأ](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." -msgstr "3. تحتوي بعض مواقع الويب على إعداد معقد وتقدم محتوى HTTP و HTTPS." +msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -8959,10 +8984,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" -"ثم سيعمل المحتوى بسلاسة بغض النظر عن اسم موقع الويب الذي يتم تقديمه منه." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -8976,32 +9000,29 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" -"* أو استخدم وكيلًا عكسيًا في الوسط أو بشكل أكثر تحديدًا EOTK مع شهادة HTTPS." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" -"4. فيما يتعلق بالنقطة السابقة, تستخدم بعض البروتوكولات والأطر والبنى التحتية" -" SSL كمتطلب تقني؛ لن يعملوا إذا لم يروا ملف\"https://\" link." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." -msgstr "في هذه الحالة ، سيحتاج onion إلى استخدام شهادة HTTPS حتى يعمل." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." +msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." -msgstr "5. في الواقع ، يمنحك HTTPS أكثر قليلاً من خدمات onion." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9100,11 +9121,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -11106,13 +11133,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"هل دخلت في عملية ترحيل خاطئة أو خبيثة أو مشبوهة أثناء استخدام Tor؟ يرجى " -"إعلامنا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى المرحلات السيئة في قوائم AT DOT " -"torproject DOT org! تم اكتشاف العديد من المرحلات السيئة بفضل مجتمعنا الأوسع " -"، شكرًا جزيلاً على كل ما تبذلونه من مساعدة ويقظة!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -11203,10 +11240,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"يُسمح بما يلي في الوقت الحالي ، ولكن هناك بعض المناقشات بشأن الحظر (على هذا " -"النحو ، لا ينبغي الإبلاغ عنها في الوقت الحالي) ..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -17314,14 +17349,10 @@ msgstr "### 1. إعداد \"pkg_add\"" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17330,8 +17361,8 @@ msgstr "2. قم بتثبيت حزمة \"obfs4proxy\" و \"tor\" NetBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17743,24 +17774,18 @@ msgstr "### 3. ابدأ `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17780,8 +17805,8 @@ msgstr "لتأكيد أن جسرك يعمل بدون مشاكل ، يجب أن #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18272,15 +18297,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. أعد تشغيل Tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -18530,8 +18559,8 @@ msgstr "* استخدم منفذ obfs4 ثابتًا أكبر من 1024، مع ت #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" -msgstr "### 4. ابدأ Tor" +msgid "### 4. Start Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -18592,31 +18621,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "إعادة صياغة" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18645,12 +18666,8 @@ msgstr "تثبيت الحزمة `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18712,21 +18729,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18742,8 +18751,8 @@ msgstr "هنا يمكننا اختيار تثبيت أحدث إصدار ثابت #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18756,8 +18765,8 @@ msgstr "... أو تثبيت إصدار ألفا:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18818,17 +18827,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18843,8 +18855,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18943,8 +18955,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19022,8 +19034,8 @@ msgstr "يمكنك فحص سجلات الجسر الخاص بك عن طريق ت #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19037,8 +19049,8 @@ msgstr "إليك كيف يمكنك الحصول على خط الجسر الخا #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19118,8 +19130,8 @@ msgstr "جسر" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. تثبيت Tor والتبعيات" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19128,8 +19140,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19164,8 +19176,8 @@ msgstr "ثم قم بتثبيت الحزم التالية." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19174,8 +19186,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19193,23 +19205,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19238,20 +19250,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19274,8 +19283,8 @@ msgstr "كيفية نشر جسر obfs4 على فيدورا" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "أضف ما يلي إلى /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19294,16 +19303,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -19335,8 +19334,8 @@ msgstr "### 1. تثبيت الحزم" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19363,6 +19362,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. تأكد من تمكين إعداد sysctl \"معرّف_ عشوائي\":" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -19370,6 +19379,11 @@ msgstr "### 3. تأكد من تمكين إعداد sysctl \"معرّف_ عشوا msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "### 4. ابدأ برنامج Tor الخفي وتأكد من أنه يبدأ عند الإقلاع:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -19386,10 +19400,8 @@ msgstr "قم بإنشاء المجلد التالي:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19454,8 +19466,8 @@ msgstr "كيفية نشر جسر obfs4 على OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19485,27 +19497,23 @@ msgstr "### 3. أنشئ مجلد tor وامنحه الأذونات الصحيح #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19526,6 +19534,15 @@ msgstr "كيفية نشر مرحل متوسط / حارس على NetBSD" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. إعداد `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -19628,6 +19645,21 @@ msgstr "# 6. ابدأ `tor`:" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "هنا قمنا بتعيين `tor` ليبدأ أثناء الإقلاع ونسميه للمرة الأولى:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -19999,6 +20031,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "الترقيات من الإصدارات السابقة ، ومع ذلك ، لن تحصل عليه." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "إعادة صياغة" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -20015,6 +20067,13 @@ msgstr "" "حزمنا وتحديثاتنا - لذلك نحتاج هنا أيضًا إلى حزمة إضافية لمساعدتنا " "(ca_root_nss)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -20031,6 +20090,20 @@ msgstr "" "local / etc / pkg / repos / df-latest` وهذا كل شيء! تذكر استخدام ** pkg + " "https: // ** من أجل Avalon." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -20106,6 +20179,16 @@ msgstr "# قم بتغيير عنوان البريد الإلكتروني أدن msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. ابدأ الخدمة" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -20458,6 +20541,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "إنشاء الدليل الجديد:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -20659,6 +20747,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index dbec92151a..a960eca08f 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -5113,8 +5113,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6439,8 +6443,6 @@ msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6448,8 +6450,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6462,8 +6462,6 @@ msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6471,10 +6469,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7715,7 +7709,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7740,8 +7734,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7752,12 +7747,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7812,7 +7818,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7820,7 +7826,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7828,7 +7834,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7865,8 +7908,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7879,14 +7922,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7894,13 +7937,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7980,8 +8023,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9663,8 +9714,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9737,7 +9802,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14734,14 +14799,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14750,8 +14811,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15150,24 +15211,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15187,8 +15242,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15614,15 +15669,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15831,7 +15890,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15885,31 +15944,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15935,12 +15986,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15993,21 +16040,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16023,8 +16062,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16037,8 +16076,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16092,17 +16131,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16115,8 +16157,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16208,8 +16250,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16278,8 +16320,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16293,8 +16335,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16372,7 +16414,7 @@ msgstr "সেতু" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16382,8 +16424,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16418,8 +16460,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16428,8 +16470,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16445,23 +16487,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16486,20 +16528,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16522,7 +16561,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16542,16 +16581,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16583,8 +16612,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16606,6 +16635,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16613,6 +16652,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16627,10 +16671,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16693,8 +16735,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16724,27 +16766,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16763,6 +16801,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16862,6 +16909,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17227,6 +17289,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17240,6 +17322,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17253,6 +17342,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17328,6 +17431,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17654,6 +17767,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17839,6 +17957,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 8fc4ac4540..d5f9b188d1 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" @@ -5152,8 +5152,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6478,8 +6482,6 @@ msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6487,8 +6489,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6501,8 +6501,6 @@ msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6510,10 +6508,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7754,7 +7748,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7779,8 +7773,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7791,12 +7786,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7851,7 +7857,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7859,7 +7865,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7867,7 +7873,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7904,8 +7947,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7918,14 +7961,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7933,13 +7976,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8019,8 +8062,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9702,8 +9753,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9776,7 +9841,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14773,14 +14838,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14789,8 +14850,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15189,24 +15250,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15226,8 +15281,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15653,15 +15708,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15872,7 +15931,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15926,31 +15985,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15976,12 +16027,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16034,21 +16081,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16064,8 +16103,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16078,8 +16117,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16133,17 +16172,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16156,8 +16198,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16249,8 +16291,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16319,8 +16361,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16334,8 +16376,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16413,7 +16455,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16423,8 +16465,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16459,8 +16501,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16469,8 +16511,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16486,23 +16528,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16527,20 +16569,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16563,7 +16602,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16583,16 +16622,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16624,8 +16653,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16647,6 +16676,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16654,6 +16693,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16668,10 +16712,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16734,8 +16776,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16765,27 +16807,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16804,6 +16842,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16903,6 +16950,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17268,6 +17330,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17281,6 +17363,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17294,6 +17383,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17369,6 +17472,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17695,6 +17808,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17880,6 +17998,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 905da5c85f..98f3a79bb6 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -6154,12 +6154,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Um mehr darüber zu erfahren, wie du Unterstützung für ein Relay im Netzwerk " -"Ihrer Universität erhalten kannst, sieh dir die Ressourcen der EFF an: [Tor " -"auf dem Campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7626,8 +7627,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7635,8 +7634,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7649,8 +7646,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7658,10 +7653,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8943,7 +8934,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8968,8 +8959,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8980,12 +8972,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9040,7 +9043,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -9048,7 +9051,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -9056,7 +9059,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -9093,8 +9133,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9107,14 +9147,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -9122,13 +9162,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9208,8 +9248,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -11299,14 +11347,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"Du bist bei der Benutzung von Tor auf ein falsch konfiguriertes, bösartiges " -"oder verdächtiges Relay gestoßen? Bitte informiere uns per E-Mail an bad-" -"relays AT lists DOT torproject DOT org! Viele schlechte Relays werden dank " -"unserer breiteren Community erwischt, also vielen Dank für deine Hilfe und " -"Wachsamkeit!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -11401,11 +11458,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"Die folgenden Beispiele sind derzeit erlaubt, sind aber noch Gegenstand von " -"Diskussionen für ein Verbot (deshalb sollten sie zu diesem Zeitpunkt auch " -"nicht gemeldet werden) ..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -17678,14 +17732,10 @@ msgstr "### 1. Einrichtung von `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17694,8 +17744,8 @@ msgstr "2. Installiere `obfs4proxy` und NetBSD's `tor`-Paket" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18127,24 +18177,18 @@ msgstr "### 3. Starte 'tor':" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18166,8 +18210,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18665,15 +18709,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Starte Tor neu" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -18887,7 +18935,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -18947,31 +18995,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19001,12 +19041,8 @@ msgstr "Installieren des Pakets `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19070,21 +19106,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19102,8 +19130,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19116,8 +19144,8 @@ msgstr "... oder installiere eine Alpha-Version:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19179,17 +19207,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19204,8 +19235,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19306,8 +19337,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19388,8 +19419,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19405,8 +19436,8 @@ msgstr "Hier siehst du, wie du deine Brücken-Konfiguration erhalten kannst:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19487,8 +19518,8 @@ msgstr "brücke" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Tor und Abhängigkeiten installieren" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19497,8 +19528,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19533,8 +19564,8 @@ msgstr "Und installiere dann die folgenden Pakete." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19543,8 +19574,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19563,23 +19594,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19610,20 +19641,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19646,8 +19674,8 @@ msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke auf Fedora bereitstellt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "Trage folgende Daten in die /etc/yum.repos.d/tor.repo ein." +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19666,16 +19694,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -19707,8 +19725,8 @@ msgstr "### 1. Pakete installieren" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19738,6 +19756,16 @@ msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" "### 3. Stelle sicher, dass die Sysctl-Einstellung `random_id` aktiviert ist:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -19747,6 +19775,11 @@ msgstr "" "### 4. Starte den Tor-Daemon und stelle sicher, dass er beim Systemstart " "startet:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -19761,10 +19794,8 @@ msgstr "Erstelle den folgenden Ordner:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19829,8 +19860,8 @@ msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke unter OpenBSD bereitstellt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19864,27 +19895,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19905,6 +19932,15 @@ msgstr "Wie man ein Mittel/Schutz-Relay unter NetBSD einsetzt" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Einrichtung von `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -20012,6 +20048,21 @@ msgstr "" "Hier stellen wir `tor` so ein, dass er während beim Systemstart startet und " "zum ersten Mal aufgerufen wird:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -20383,6 +20434,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "Bei Upgrades von früheren Versionen ist dies jedoch nicht der Fall." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -20400,6 +20471,13 @@ msgstr "" "brauchen wir auch hier ein zusätzliches Paket, das uns hilft " "(`ca_root_nss`)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -20416,6 +20494,20 @@ msgstr "" "auf `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` zu verweisen, bearbeiten, und das " "war's! Denk dran, **pkg+https://** für Avalon zu verwenden." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -20495,6 +20587,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. Starte den Dienst" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -20864,6 +20966,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "Erstellen des neuen Verzeichnisses:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -21069,6 +21176,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index c6b4870331..9b35b39ded 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" @@ -5475,8 +5475,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6849,8 +6853,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6858,8 +6860,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6872,8 +6872,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6881,10 +6879,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8096,7 +8090,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8121,8 +8115,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8133,12 +8128,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8193,7 +8199,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8201,7 +8207,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8209,7 +8215,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8246,8 +8289,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8260,14 +8303,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8275,13 +8318,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8361,8 +8404,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10054,8 +10105,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -10128,7 +10193,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -15238,14 +15303,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15254,8 +15315,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15673,24 +15734,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15710,8 +15765,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16148,15 +16203,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -16365,7 +16424,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -16419,31 +16478,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16469,12 +16520,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16527,21 +16574,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16557,8 +16596,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16571,8 +16610,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16629,17 +16668,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16652,8 +16694,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16745,7 +16787,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16815,7 +16857,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16830,7 +16872,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16909,7 +16951,7 @@ msgstr "γέφυρα" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16919,8 +16961,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16955,8 +16997,8 @@ msgstr "Στη συνέχεια εγκαταστήστε τα ακόλουθα #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16965,8 +17007,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16984,23 +17026,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17025,20 +17067,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17061,7 +17100,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -17081,16 +17120,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -17122,8 +17151,8 @@ msgstr "### 1. Εγκατάσταση πακέτων" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17147,6 +17176,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -17154,6 +17193,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17168,10 +17212,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17234,8 +17276,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17268,27 +17310,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17309,6 +17347,15 @@ msgstr "Πώς να αναπτύξετε ένα αναμεταδότη Middle/Gu msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Εγκατάσταση `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -17408,6 +17455,21 @@ msgstr "# 6. Έναρξη του `tor`:" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17777,6 +17839,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17790,6 +17872,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17803,6 +17892,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17878,6 +17981,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. Έναρξη υπηρεσίας" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -18208,6 +18321,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -18393,6 +18511,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index c8c7a21c19..35891cf658 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" @@ -6433,12 +6433,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Para aprender a obtener ayuda para un repetidor en la red de tu universidad," -" mira los recursos de EFF [Tor en el " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7963,8 +7964,6 @@ msgstr "- Asegúrate que el ajuste sysctl random_id esté habilitado:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7972,8 +7971,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7987,8 +7984,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7996,10 +7991,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -9398,16 +9389,10 @@ msgstr "Aprende por qué algunos servicios cebolla tienen certificados TLS." msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" -"Al visitar un sitio sobre HTTPS (HTTP sobre TLS), el protocolo TLS previene " -"que los datos en tránsito sean leídos o manipulados por ataques de " -"intermediario, y un certificado x.509 obtenido de una Autoridad " -"Certificadora (CA) valida que el usuario se está conectando realmente a un " -"servidor representando al nombre de dominio en la barra de direcciones del " -"navegador." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9437,12 +9422,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" -"No es requerida ninguna autoridad certificadora para esta prueba, porque ese" -" nombre es la clave pública real usada para autenticar a la conexión " -"subyacente." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9456,16 +9439,24 @@ msgstr "" "Autoridades Certificadoras no tienen soporte para emitir certificados X.509 " "para sitios cebolla." +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" -"Al momento, los certificados HTTPS solamente son provistos por DigiCert con " -"un certificado TLS de Validación Extendida (EV), lo cual significa un costo " -"considerable para una organización." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9536,36 +9527,62 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" -"Mientras que las críticas al respecto del modelo de confianza del HTTPS y " -"las CA son extensas, la comunidad de seguridad informática le ha enseñado a " -"los usuarios a buscar el HTTPS cuando visitan un sitio web como sinónimo de " -"conexión segura, y evitar las conexiones HTTP." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" -"Los desarrolladores de Tor y el equipo UX trabajaron juntos para traer una " -"nueva experiencia de usuario para los usuarios del Navegador Tor, de manera " -"que cuando visitan un sitio cebolla usando HTTP [el Navegador Tor no muestra" -" una advertencia o mensaje de " -"error](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" -"3. Algunos sitios web tienen una configuración compleja, y están sirviendo " -"contenido HTTP y HTTPS." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9612,11 +9629,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" -"Luego, el contenido funcionará consistentemente, sin importar desde qué " -"nombre de sitio web está siendo servido." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9630,36 +9645,29 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" -"* O usar un proxy inverso en el medio, o más específicamente, EOTK con un " -"certificado HTTPS." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" -"4. Relacionado con el punto previo, algunos protocolos, marcos de trabajo e " -"infraestructuras usan SSL como requeremiento técnico; no funcionarán si no " -"ven un vínculo \"https://\"." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" -"En ese caso, tu servicio cebolla necesitará usar un certificado HTTPS para " -"poder funcionar." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." -msgstr "5. En realidad, HTTPS te dá un poquito más que los servicios cebolla." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9764,11 +9772,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -11869,14 +11883,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"¿Te haz encontrado con un repetidor mal configurado, malicioso, o sospechoso" -" mientras usabas Tor? ¡Por favor háznoslo saber enviando un correo " -"electrónico a bad-relays AT lists DOT torproject DOT org! ¡Muchos " -"repetidores maliciosos son capturados gracias a nuestra amplia comunidad, " -"por lo que muchas gracias por toda tu ayuda y vigilancia!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -11973,11 +11996,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"Los siguientes están permitidos actualmente, aunque hay algunas discusiones " -"para su prohibición (como tales, no debieran ser reportados en este " -"momento)..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -18423,14 +18443,10 @@ msgstr "### 1. Configura `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18439,8 +18455,8 @@ msgstr "2. Instala `obfs4proxy` y el paquete `tor` de NetBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18866,24 +18882,18 @@ msgstr "### 3. Inicia `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18905,8 +18915,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19408,15 +19418,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Reiniciar Tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -19670,8 +19684,8 @@ msgstr "* Usa un puerto obfs4 fijo mayor que 1024, evitando el 9001." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" -msgstr "### 4. Inicia tor" +msgid "### 4. Start Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -19734,31 +19748,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19787,12 +19793,8 @@ msgstr "Instalando el paquete `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19856,21 +19858,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19886,8 +19880,8 @@ msgstr "Aquí podemos elegir instalar la última versión estable, así:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19900,8 +19894,8 @@ msgstr "... o instalar una versión alfa:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19963,17 +19957,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19988,8 +19985,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20096,8 +20093,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20180,8 +20177,8 @@ msgstr "Puedes inspeccionar los registros de tu puente ejecutando:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20197,8 +20194,8 @@ msgstr "He aquí cómo puedes obtener tu línea de puente:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20286,8 +20283,8 @@ msgstr "puente" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "#### 1. Instala tor y sus dependencias" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20296,8 +20293,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20332,8 +20329,8 @@ msgstr "Y después instala los siguientes paquetes." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20342,8 +20339,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20362,23 +20359,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20408,20 +20405,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20444,8 +20438,8 @@ msgstr "Cómo desplegar un puente obfs4 en Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "Agrega lo siguiente a /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20466,16 +20460,6 @@ msgstr "" "### 2. Edita tu archivo de configuración Tor, usualmente ubicado en " "`/etc/tor/torrc`, y reemplaza su contenido con:" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "### 3. Reiniciar Tor" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -20507,8 +20491,8 @@ msgstr "### 1. Instalar paquetes" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20535,6 +20519,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. Asegúrate que el ajuste sysctl `random_id` está habilitado:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -20544,6 +20538,11 @@ msgstr "" "### 4. Ejecuta el demonio tor y asegúrate que se inicia cuando arranca el " "equipo:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -20560,10 +20559,8 @@ msgstr "Crea la siguiente carpeta:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20628,8 +20625,8 @@ msgstr "Cómo desplegar un puente obfs4 en OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20661,27 +20658,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20702,6 +20695,15 @@ msgstr "Cómo desplegar un repetidor Intermedio/Guardián en NetBSD" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Configura `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -20809,6 +20811,21 @@ msgstr "" "Aquí hacemos que `tor` arranque durante el inicio del equipo, y lo llamamos " "por primera vez:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -21253,6 +21270,26 @@ msgstr "" "Las actualizaciones desde versiones anteriores, sin embargo, no lo van a " "tener." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -21269,6 +21306,13 @@ msgstr "" "usar HTTPS para descargar nuestros paquetes y actualizaciones - por lo que " "también vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (`ca_root_nss`)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -21285,6 +21329,20 @@ msgstr "" "en `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest.conf`, ¡y eso es todo! Recuerda usar " "**pkg+https://** para Avalon." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -21363,6 +21421,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. Inicia el servicio" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -21735,6 +21803,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "Creando el nuevo directorio:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -21940,6 +22013,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 9de316ae24..f9386b1b4d 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: MYZJ, 2021\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -5508,12 +5508,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"برای یادگیری بیشتر درباره دریافت پشتیبانی برای رله خود روی شبکه دانشگاه، " -"منابع بنیاد مرزهای الکترونیکی را نگاه کنید: [تور در محوطه " -"دانشگاهی](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -6919,8 +6920,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6928,8 +6927,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6942,8 +6939,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6951,10 +6946,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8163,7 +8154,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8188,8 +8179,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8200,12 +8192,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8260,7 +8263,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8268,7 +8271,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8276,7 +8279,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8313,8 +8353,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8327,14 +8367,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8342,13 +8382,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8428,8 +8468,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10252,12 +10300,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"با یک رله تور مشکوک، موذی یا پیکربندی شده به صورت نادرست برخورد کردید؟ با " -"ارسال ایمیل به bad-relays AT lists DOT torproject DOT org آن را به ما گزارش " -"کنید! بسیاری رله های بد توسط جامعه تور و افرادی مانند شما شناسایی می شوند!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -10346,10 +10405,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"موارد آماده هنوز مجاز می باشد ولی برای ممنوعیت جای بحث دارند (به همین خاطر " -"نباید در این زمان گزارش شوند)..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -15884,14 +15941,10 @@ msgstr "### 1. `pkg_add` را نصب کنید" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15900,8 +15953,8 @@ msgstr "2. `obfs4proxy` و `tor` بسته نت‌بی‌اس‌دی نصب کن #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16320,24 +16373,18 @@ msgstr "### 3. `tor` را آغاز کنید:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16359,8 +16406,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16849,15 +16896,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. تور راه مجدداً راه اندازی کنید" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -17068,7 +17119,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -17126,31 +17177,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "هش مجدد" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17179,12 +17222,8 @@ msgstr "نصب بسته `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17246,21 +17285,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17276,8 +17307,8 @@ msgstr "در اینجا می توانیم نصب آخرین نسخه پایدا #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17290,8 +17321,8 @@ msgstr "... یا نصب یک انتشار آلفا:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17350,17 +17381,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17375,8 +17409,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17474,8 +17508,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17552,8 +17586,8 @@ msgstr "می توانید لاگ های پل خود را اجرای این دس #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17568,8 +17602,8 @@ msgstr "این نحوه گرفتن خط پل می باشد:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17651,8 +17685,8 @@ msgstr "پل" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. تور و متعلقات آن را نصب کنید" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17661,8 +17695,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17697,8 +17731,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17707,8 +17741,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17726,23 +17760,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17772,21 +17806,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [درگاه OR قبلاً در TODO1 تنظیم " -"شده است]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [درگاه obfs4 قبلاً در TODO2 تنظیم" -" شده است]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17809,7 +17839,7 @@ msgstr "نحوه قرار دادن پل obfs4 روی فدورا" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -17829,16 +17859,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -17870,8 +17890,8 @@ msgstr "### 1. بسته ها را نصب کنید" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17895,6 +17915,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. مطمئن شوید که تنظیم `random_id` فعال می باشد:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -17902,6 +17932,11 @@ msgstr "### 3. مطمئن شوید که تنظیم `random_id` فعال می ب msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "### 4. دیمن تور را آغاز کرده و مطمئن شوید که در هنگام بوت کار می کند:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17916,10 +17951,8 @@ msgstr "پوشه زیر را ایجاد کنید:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17983,8 +18016,8 @@ msgstr "نحوه قرار دادن یک پل obfs4 روی اوپن‌بی‌اس #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18016,27 +18049,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18057,6 +18086,15 @@ msgstr "نحوه قرار دادن یک رله ورودی/میانی روی نت msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. `pkg_add` را نصب کنید" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -18164,6 +18202,21 @@ msgstr "" "ما اینجا `tor` را تنظیم می کنیم تا در هنگام بوت آغاز شود و برای اولین بار " "صدا زده شود:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -18529,6 +18582,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "هش مجدد" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -18545,6 +18618,13 @@ msgstr "" " بسته های خود و به روز رسانی استفاده خواهیم کرد - ما به یک بسته اضافی برای " "کمک به خود نیاز داریم (ca_root_nss)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -18561,6 +18641,20 @@ msgstr "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` ویرایش کنید و تنها مجاز به همین کار " "هستید! یادتان باشد تا برای آوالون از **pkg+https://** استفاده کنید." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -18636,6 +18730,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -18972,6 +19076,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "ایجاد دایرکتوری جدید:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -19173,6 +19282,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index f5672e265a..81e47c627c 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -5768,13 +5768,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Pour plus de précisions sur comment obtenir du soutien pour la mise en place" -" d’un relais sur le réseau de votre université, consultez les ressources de " -"la FFÉ : [Tor sur le campus (en anglais)](https://www.eff.org/torchallenge" -"/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7212,8 +7212,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7221,8 +7219,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7235,8 +7231,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7244,10 +7238,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8499,7 +8489,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8524,8 +8514,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8536,12 +8527,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8596,7 +8598,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8604,7 +8606,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8612,7 +8614,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8649,8 +8688,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8663,14 +8702,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8678,13 +8717,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8764,8 +8803,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10565,8 +10612,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -10639,7 +10700,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -15641,14 +15702,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15657,8 +15714,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16057,24 +16114,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16094,8 +16145,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16521,15 +16572,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -16738,7 +16793,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -16792,31 +16847,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16842,12 +16889,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16900,21 +16943,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16930,8 +16965,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16944,8 +16979,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16999,17 +17034,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17022,8 +17060,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17115,8 +17153,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17185,8 +17223,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17200,8 +17238,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17279,7 +17317,7 @@ msgstr "pont" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -17289,8 +17327,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17325,8 +17363,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17335,8 +17373,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17352,23 +17390,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17393,20 +17431,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17429,7 +17464,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -17449,16 +17484,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -17490,8 +17515,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17513,6 +17538,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -17520,6 +17555,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17534,10 +17574,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17600,8 +17638,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17631,27 +17669,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17670,6 +17704,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -17769,6 +17812,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -18134,6 +18192,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -18147,6 +18225,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -18160,6 +18245,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -18235,6 +18334,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -18561,6 +18670,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -18746,6 +18860,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index e531388215..9632cbecd1 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: ION, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" @@ -5490,12 +5490,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"כדי ללמוד כיצד לקבל עזרה בניתוב ברשת האוניברסיטה שלכם, בדקו את מקורות ה " -"EFF's : [Tor on campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-" -"campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -6898,8 +6899,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6907,8 +6906,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6921,8 +6918,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6930,10 +6925,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8182,7 +8173,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8207,8 +8198,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8219,12 +8211,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8279,7 +8282,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8287,7 +8290,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8295,7 +8298,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8332,8 +8372,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8346,14 +8386,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8361,13 +8401,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8447,8 +8487,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10396,13 +10444,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"נתקלתם בניתובים עם הגדרות בעייתיות, זדוניים, או חשודים בעת השימוש ב Tor? אנא" -" ידעו אותנו באמצעות שליחת דוא\"ל אל bad-relays ב DOT torproject DOT org! " -"הרבה ניתובים גרועים נתפסים תודות לקהילה הרחבה שלנו, אז אנו מודים לכולכם על " -"העזרה ועל הנחישות!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -10489,9 +10547,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"להמן מה שמורשה אך נמצא בדיונים להגבתה (וכלן אין לדווח עליהם בשלב זה)..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -16365,14 +16422,10 @@ msgstr "### 1. הגדירו את `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16381,8 +16434,8 @@ msgstr "2. התקינו `obfs4proxy` ו `tor` NetBSD's package" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16792,24 +16845,18 @@ msgstr "### 3. אתחלו את `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ב-sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16829,8 +16876,8 @@ msgstr "לאשר שהגשר שלכם פועל ללא תקלות, אתם צריכ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17307,15 +17354,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. אתחלו את tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -17528,7 +17579,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -17586,31 +17637,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17639,12 +17682,8 @@ msgstr "התקנת תוכנת `ca_root_nss` package:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17706,21 +17745,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17736,8 +17767,8 @@ msgstr "כאן אנו יכולים לבחור להתקין את הגירסה ה #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17750,8 +17781,8 @@ msgstr "... או להתקין גירסת אלפא:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17809,17 +17840,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17834,8 +17868,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17927,8 +17961,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -18002,8 +18036,8 @@ msgstr "תוכלו לבחון את הלוגים של הגשר על ידי הרצ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -18017,8 +18051,8 @@ msgstr "כך תוכלו לקבל את שורת הגשר שלכם:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -18098,8 +18132,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. התקינו את tor וה dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18108,8 +18142,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18144,8 +18178,8 @@ msgstr "ואז להתקין את חבילות התוכנה הבאות:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang עבור policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18154,8 +18188,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18173,23 +18207,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18218,20 +18252,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18254,8 +18285,8 @@ msgstr "כיצד ליישם גשר obfs4 bridge על Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "הוסיפו אל /etc/yum.repos.d/tor.repo את הטקסט הבא" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -18274,16 +18305,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -18315,8 +18336,8 @@ msgstr "### 1. התקינו את התוכנות" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18343,6 +18364,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. ודאו שהגדרות `random_id` sysctl שופעלו:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -18350,6 +18381,11 @@ msgstr "### 3. ודאו שהגדרות `random_id` sysctl שופעלו:" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "### 4. אתחלו את tor daemon וודאו שהוא מתחיל יחד עם עליית המחשב:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -18364,10 +18400,8 @@ msgstr "צרו את התיקייה הבאה:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18430,8 +18464,8 @@ msgstr "כיצד ליישם גשר obfs4על OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18461,27 +18495,23 @@ msgstr "### 3. צרו את ספריית הלוג של tor ותנו לה את ה #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18502,6 +18532,15 @@ msgstr "כיצד ליישם ניתוב Middle/Guard על OpenBSD" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. הגדירו `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -18606,6 +18645,21 @@ msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" "כאן אנו מגדירום את `tor` להתחיל בעת העלאת המחשב ולקרוא לו בפעם הראשונה::" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ב-sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -18977,6 +19031,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "אבל שדרוגים מגירסאות קודמות, אין להן את זה." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -18993,6 +19067,13 @@ msgstr "" "כדי להביא את התוכנות והעדכונים - אז גם כאן אנו צריכים להעזר בתוכנה נוספת " "(ca_root_nss)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -19009,6 +19090,20 @@ msgstr "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` וזהו זהi זכרו להשתמש ב **pkg+https://**" " עבור Avalon." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -19084,6 +19179,16 @@ msgstr "# שנו את כתובת הדוא\"ל למטה והיו מודעים ל msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. אתחלו את השרות" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -19437,6 +19542,11 @@ msgstr "קובץ ההגדרות יהיה `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf msgid "Creating the new directory:" msgstr "יצירת ספריה חדשה" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -19638,6 +19748,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po index 140a065a1a..125b5d76e2 100644 --- a/contents+hi.po +++ b/contents+hi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n" @@ -5138,8 +5138,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6445,8 +6449,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6454,8 +6456,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6468,8 +6468,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6477,10 +6475,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7689,7 +7683,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7714,8 +7708,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7726,12 +7721,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7786,7 +7792,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7794,7 +7800,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7802,7 +7808,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7839,8 +7882,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7853,14 +7896,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7868,13 +7911,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7954,8 +7997,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9636,8 +9687,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9710,7 +9775,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14702,14 +14767,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14718,7 +14779,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15118,23 +15179,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15155,7 +15210,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15580,14 +15635,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15797,7 +15856,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15851,30 +15910,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15901,11 +15952,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15959,20 +16006,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15989,7 +16028,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16003,7 +16042,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16058,16 +16097,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16081,7 +16123,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16174,7 +16216,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16244,7 +16286,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16259,7 +16301,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16335,7 +16377,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16345,7 +16387,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16381,7 +16423,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16391,7 +16433,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16408,22 +16450,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16449,7 +16491,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16457,8 +16499,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16482,7 +16524,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16502,16 +16544,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16543,7 +16575,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16566,6 +16598,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16573,6 +16615,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16587,9 +16634,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16653,7 +16698,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16684,27 +16729,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16723,6 +16764,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16822,6 +16872,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17187,6 +17252,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17200,6 +17285,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17213,6 +17305,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17288,6 +17394,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17614,6 +17730,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17799,6 +17920,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 5d7a9af424..879aa6b444 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" @@ -5182,8 +5182,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6485,8 +6489,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6494,8 +6496,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6508,8 +6508,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6517,10 +6515,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7729,7 +7723,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7754,8 +7748,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7766,12 +7761,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7826,7 +7832,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7834,7 +7840,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7842,7 +7848,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7879,8 +7922,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7893,14 +7936,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7908,13 +7951,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7994,8 +8037,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9676,8 +9727,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9750,7 +9815,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14742,11 +14807,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14756,7 +14819,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15156,23 +15219,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15193,7 +15250,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15617,14 +15674,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15834,7 +15895,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15888,30 +15949,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15938,11 +15991,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15996,20 +16045,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16026,7 +16067,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16040,7 +16081,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16095,16 +16136,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16118,7 +16162,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16217,7 +16261,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16294,8 +16338,8 @@ msgstr "Dnevnik tvog mosta možeš pregledati pokretanjem:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16311,8 +16355,8 @@ msgstr "Ovako dobivaš liniju mosta:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16393,8 +16437,8 @@ msgstr "most" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Instaliraj tor i ovisnosti" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16403,7 +16447,7 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16439,8 +16483,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16449,8 +16493,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16466,22 +16510,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16507,7 +16551,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16515,8 +16559,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16540,7 +16584,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16560,16 +16604,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16601,7 +16635,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16624,6 +16658,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16631,6 +16675,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16645,9 +16694,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16711,7 +16758,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16742,26 +16789,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16781,6 +16824,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16880,6 +16930,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17245,6 +17310,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17258,6 +17343,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17271,6 +17363,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17346,6 +17452,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17672,6 +17788,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17857,6 +17978,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 7abfecde7f..b6f8367a10 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -5110,8 +5110,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6412,8 +6416,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6421,8 +6423,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6435,8 +6435,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6444,10 +6442,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7656,7 +7650,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7681,8 +7675,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7693,12 +7688,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7753,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7761,7 +7767,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7769,7 +7775,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7806,8 +7849,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7820,14 +7863,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7835,13 +7878,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7921,8 +7964,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9603,8 +9654,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9677,7 +9742,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14669,11 +14734,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14683,7 +14746,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15083,23 +15146,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15120,7 +15177,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15544,14 +15601,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15761,7 +15822,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15815,31 +15876,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15865,12 +15918,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15923,21 +15972,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15953,8 +15994,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15967,8 +16008,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16022,17 +16063,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16045,7 +16089,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16138,7 +16182,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16208,7 +16252,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16223,7 +16267,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16302,7 +16346,7 @@ msgstr "híd" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16312,7 +16356,7 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16348,8 +16392,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16358,8 +16402,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16375,23 +16419,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16416,21 +16460,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [VAGY a TODO1-ben beállított " -"port]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port beállításra került " -"korábban a TODO2-ben]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16453,7 +16493,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16473,16 +16513,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16514,7 +16544,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16537,6 +16567,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16544,6 +16584,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16558,10 +16603,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16624,8 +16667,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16655,27 +16698,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16694,6 +16733,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16793,6 +16839,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17158,6 +17219,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17171,6 +17252,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17184,6 +17272,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17259,6 +17361,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17585,6 +17697,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17770,6 +17887,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 296404ebad..a0c39b0578 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" @@ -5144,8 +5144,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6446,8 +6450,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6455,8 +6457,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6469,8 +6469,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6478,10 +6476,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7690,7 +7684,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7715,8 +7709,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7727,12 +7722,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7787,7 +7793,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7795,7 +7801,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7803,7 +7809,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7840,8 +7883,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7854,14 +7897,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7869,13 +7912,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7955,8 +7998,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9639,8 +9690,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9713,7 +9778,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14705,11 +14770,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14719,7 +14782,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15119,23 +15182,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15156,7 +15213,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15585,14 +15642,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15802,7 +15863,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15856,30 +15917,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15906,11 +15959,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15964,20 +16013,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15994,7 +16035,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16008,7 +16049,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16063,16 +16104,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16086,7 +16130,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16179,7 +16223,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16249,7 +16293,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16264,7 +16308,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16340,7 +16384,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16350,7 +16394,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16386,7 +16430,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16396,7 +16440,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16413,22 +16457,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16454,7 +16498,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16462,8 +16506,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16487,7 +16531,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16507,16 +16551,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16548,7 +16582,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16571,6 +16605,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16578,6 +16622,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16592,9 +16641,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16658,7 +16705,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16689,26 +16736,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16728,6 +16771,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16827,6 +16877,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17192,6 +17257,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17205,6 +17290,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17218,6 +17310,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17293,6 +17399,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17619,6 +17735,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17804,6 +17925,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 747bf69b21..b35a92d4d3 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -5116,8 +5116,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6418,8 +6422,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6427,8 +6429,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6441,8 +6441,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6450,10 +6448,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7662,7 +7656,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7687,8 +7681,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7699,12 +7694,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7759,7 +7765,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7767,7 +7773,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7775,7 +7781,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7812,8 +7855,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7826,14 +7869,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7841,13 +7884,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7927,8 +7970,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9610,8 +9661,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9684,7 +9749,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14678,11 +14743,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14692,7 +14755,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15092,23 +15155,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15129,7 +15186,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15553,14 +15610,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15770,7 +15831,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15824,30 +15885,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15874,11 +15927,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15932,20 +15981,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15962,7 +16003,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15976,7 +16017,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16031,16 +16072,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16054,7 +16098,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16147,7 +16191,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16217,7 +16261,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16232,7 +16276,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16308,7 +16352,7 @@ msgstr "brú" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16318,7 +16362,7 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16354,7 +16398,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16364,7 +16408,7 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16381,22 +16425,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16422,7 +16466,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16430,8 +16474,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16455,7 +16499,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16475,16 +16519,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16516,7 +16550,7 @@ msgstr "### 1. Setja upp pakka" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16539,6 +16573,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16546,6 +16590,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16560,9 +16609,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16626,7 +16673,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16657,26 +16704,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16696,6 +16739,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16795,6 +16845,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17160,6 +17225,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17173,6 +17258,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17186,6 +17278,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17261,6 +17367,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17587,6 +17703,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17772,6 +17893,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index e82d0d911b..0ee0b87693 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -5530,12 +5530,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Per scoprire di più su come ottenere supporto per un relay sulla tua rete " -"universitaria, dai un'occhiata alle risorse dell'EFF: [Tor " -"all'università](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -6952,8 +6953,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6961,8 +6960,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6975,8 +6972,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6984,10 +6979,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8196,7 +8187,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8221,8 +8212,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8233,12 +8225,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8293,7 +8296,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8301,7 +8304,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8309,7 +8312,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8346,8 +8386,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8360,14 +8400,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8375,13 +8415,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8461,8 +8501,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10150,8 +10198,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -10224,7 +10286,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -15225,14 +15287,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15241,7 +15299,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15641,23 +15699,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15678,7 +15730,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -16104,15 +16156,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -16321,7 +16377,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -16375,31 +16431,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16425,12 +16473,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16483,21 +16527,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16513,8 +16549,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16527,7 +16563,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16582,16 +16618,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16605,7 +16644,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16698,7 +16737,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16768,7 +16807,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16783,7 +16822,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16859,7 +16898,7 @@ msgstr "bridge" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16869,7 +16908,7 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16905,8 +16944,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16915,7 +16954,7 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16932,22 +16971,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16973,7 +17012,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16981,8 +17020,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -17006,7 +17045,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -17026,16 +17065,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -17067,7 +17096,7 @@ msgstr "### 1. Installa i pacchetti" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -17090,6 +17119,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -17097,6 +17136,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17111,9 +17155,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -17177,8 +17219,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17208,27 +17250,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl avvia tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17247,6 +17285,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -17346,6 +17393,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17711,6 +17773,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17724,6 +17806,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17737,6 +17826,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17812,6 +17915,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -18138,6 +18251,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -18323,6 +18441,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl avvia tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 4b00585a7d..a9d4107493 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" @@ -5223,8 +5223,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6538,8 +6542,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6547,8 +6549,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6561,8 +6561,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6570,10 +6568,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7782,7 +7776,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7807,8 +7801,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7819,12 +7814,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7879,7 +7885,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7887,7 +7893,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7895,7 +7901,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7932,8 +7975,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7946,14 +7989,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7961,13 +8004,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8047,8 +8090,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9730,12 +9781,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"Tor 使用中に、設定ミス、悪意あるまたはその可能性のあるリレーを発見しましたか？その場合は bad-relays AT lists DOT " -"torproject DOT org にご連絡ください。コミュニティのおかげで多くの Bad " -"リレーを発見することができます。あなたの支援と注意喚起に感謝します。" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -9809,7 +9871,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14812,11 +14874,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14826,7 +14886,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15228,23 +15288,17 @@ msgstr "### 3. `tor` を開始:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15265,7 +15319,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15698,15 +15752,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Tor を再起動する" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15919,7 +15977,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15973,30 +16031,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16023,12 +16073,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16081,21 +16127,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16111,7 +16149,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16125,7 +16163,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16180,16 +16218,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16203,7 +16244,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16296,7 +16337,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16366,8 +16407,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16381,8 +16422,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16457,8 +16498,8 @@ msgstr "ブリッジ" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Tor と依存関係をインストール" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16467,8 +16508,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16503,8 +16544,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16513,7 +16554,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16530,22 +16571,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16571,7 +16612,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16579,8 +16620,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16604,7 +16645,7 @@ msgstr "Fedora に obfs4 bridge を設定する方法" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16624,16 +16665,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16665,8 +16696,8 @@ msgstr "### 1. パッケージをインストール" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16688,6 +16719,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16695,6 +16736,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16709,9 +16755,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16775,8 +16819,8 @@ msgstr "OpenBSD に obfs4 bridge を設定する方法" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16806,26 +16850,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16845,6 +16885,13 @@ msgstr "NetBSD に中間/ガードリレーを設定する方法" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16944,6 +16991,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17309,6 +17371,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17322,6 +17404,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17335,6 +17424,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17410,6 +17513,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17737,6 +17850,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17922,6 +18040,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a66176fc97..8a69cf36b8 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -6385,12 +6385,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"ვრცლად თუ გსურთ გაიგოთ, როგორ შეიძლება მხარდაჭერის მიღება გადამცემის " -"გაშვებაში თქვენი უნივერსიტეტის ქსელიდან, გაეცანით EFF-ის მასალებს: [Tor " -"სტუდქალაქიდან](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7918,8 +7919,6 @@ msgstr "დარწმუნდით რომ random_id sysctl პარა #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7927,8 +7926,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7941,8 +7938,6 @@ msgstr "გაუშვით tor-ფონური მომსახურე #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7950,10 +7945,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -9358,15 +9349,10 @@ msgstr "იხილეთ, რატომ აქვს ზოგ Onion-ს TLS msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" -"როცა ეწვევით ხოლმე HTTPS-ის (TLS-ით აღჭურვილი HTTP) მქონე საიტს, TLS-ოქმი " -"ხელს უშლის გადაცემული ინფორმაციის წაკითხვას ან შეცვლას, შუამავალი შემტევების" -" მიერ, ამასთან x.509 სერტიფიკატი, მიღებული უფლებამოსილი გამცემი მხარისგან " -"(CA), ადასტურებს, რომ მომხმარებელი ნამდვილად უკავშირდება იმ სერვერს, რომელიც" -" წარმოადგენს ბრაუზერის მისამართების ველში ჩაწერილ დომენს." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9396,11 +9382,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" -"სერტიფიკატის გამცემი არაა საჭირო ამ მისამართის დასამოწმებლად, ვინაიდან თავად" -" სახელი წარმოადგენს საჯარო გასაღებს, კავშირის სანდოობის დასადასტურებლად." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9414,16 +9399,24 @@ msgstr "" "უმეტესობას, არ გააჩნია მხარდაჭერა, Onion-საიტების X.509 სერტიფიკატებით " "მომარაგების." +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" -"ამჟამად, HTTPS-სერტიფიკატების მომწოდებელია DigiCert თავისი Extended " -"Validation (EV) TLS სერტიფიკატით, რაც მოზრდილ თანხას გულისხმობს " -"ორგანიზაციისთვის." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9493,35 +9486,62 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" -"მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი იწუნებს, კიცხავს HTTPS-სა და CA-გამცემების " -"მოდელს, ინფორმაციის უსაფრთხოების საზოგადოებებში დადგენილია, რომ " -"მომხმარებლები საიტზე სტუმრობისას დიდი ყურადღებას აქცევენ HTTPS-ს და მას " -"აიგივებენ უსაფრთხო კავშირთან, HTTP-კავშირების საპირისპიროდ." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" -"Tor-ის შემმუშავებლებმა და UX-გუნდთან ერთად, Tor-ის მომხმარებელთათვის " -"წარადგინეს ახალი გადაწყვეტა, რომ მომხმარებელს, HTTP-ს მქონე Onion-საიტზე " -"სტუმრობისას, [Tor-ბრაუზერი აღარ უჩვენებს გაფრთხილების ან შეცდომის " -"ცნობას](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" -"3. ზოგიერთი ვებსაიტი რთული სახითაა გამართული, HTTP და HTTPS-შიგთავსის " -"მომსახურებისთვის." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9568,11 +9588,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" -"შედეგად, შიგთავსი იმუშავებს შეუფერხებლად იმისდა მიუხედავად, ვებსაიტის სახელი" -" რომელი მომსახურებითაა." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9586,38 +9604,29 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" -"* ან გამოიყენეთ შებრუნებული პროქსი შუამავლად, ანდაც კერძოდ EOTK, HTTPS-" -"სერტიფიკატით." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" -"4. როგორც წინა საკითხში აღინიშნა, ოქმების ნაწილი, სამუშაო გარსები და " -"სისტემები იყენებს SSL-ს ტექნიკური საჭიროებისდა გამო; ისინი ვერ იმუშავებს, თუ" -" ბმულში არ შეხვდა „https://“." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" -"ამ შემთხვევაში, თქვენს Onion-ს დასჭირდება HTTPS-სერტიფიკატის გამოყენება, " -"სათანადო მუშაობისთვის." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" -"5. სინამდვილეში, HTTPS-ს შეუძლია ცოტა მეტი მოგცეთ, ვიდრე Onion-" -"მომსახურებებმა." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9721,11 +9730,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -11807,14 +11822,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"გადააწყდით გაუმართავ, მავნე ან საეჭვო გადამცემს, Tor-ით სარგებლობისას? " -"გთხოვთ, გვაცნობოთ ელფოსტის გამოგზავნით მისამართზე – წერტილი torproject " -"წერტილი org! ბევრი არასასურველი გადამცემია უკვე აღმოჩენილი, ჩვენი ფართო " -"საზოგადოების შემწეობით, დიდად გმადლობთ, თქვენი მხარდაჭერისა და " -"სიფხიზლისთვის!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -11911,10 +11935,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"ქვემოთ მოცემული ჯერჯერობით დაშვებულია, თუმცა არის მსჯელობა აკრძალვაზე " -"(მოკლედ, ჯერ ასეთებზე მოხსენების გამოგზავნა არაა საჭირო)..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -18361,14 +18383,10 @@ msgstr "### 1. გამართეთ `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18377,8 +18395,8 @@ msgstr "2. დააყენეთ NetBSD-ის `obfs4proxy` და `tor` კ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18800,24 +18818,18 @@ msgstr "### 3. გაუშვით `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18839,8 +18851,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19339,15 +19351,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. ხელახლა გაუშვით tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -19602,8 +19618,8 @@ msgstr "* გამოიყენეთ უცვლელი obfs4-პორ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" -msgstr "### 4. გაუშვით tor" +msgid "### 4. Start Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -19666,31 +19682,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19719,12 +19727,8 @@ msgstr "დააყენეთ `ca_root_nss` კრებული:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19786,21 +19790,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19816,8 +19812,8 @@ msgstr "აქ შეგვიძლია ავირჩიოთ ბოლო #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19830,8 +19826,8 @@ msgstr "... ან დავაყენოთ საცდელი alpha-ვ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19892,17 +19888,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19917,8 +19916,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20024,8 +20023,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20104,8 +20103,8 @@ msgstr "შეგიძლიათ გამოიკვლიოთ თქვ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20119,8 +20118,8 @@ msgstr "როგორ შეგიძლიათ მონახოთ სა #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20210,8 +20209,8 @@ msgstr "ხიდი" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. დააყენეთ tor და დამოკიდებული კრებულები" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20220,8 +20219,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20257,8 +20256,8 @@ msgstr "შემდეგ კი დააყენეთ მოცემულ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20267,8 +20266,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20286,23 +20285,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20332,20 +20331,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -20368,8 +20364,8 @@ msgstr "როგორ უნდა განთავსდეს obfs4-ხი #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "დაამატეთ მოცემული ჩანაწერები ფაილში /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20390,16 +20386,6 @@ msgstr "" "### 2. ჩაასწორეთ თქვენი Tor-ის გასამართი ფაილი, ჩვეულებრივ მდებარეობს " "მისამართზე `/etc/tor/torrc` და შეცვალეთ შიგთავსით:" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "### 3. ხელახლა გაუშვით tor" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -20431,8 +20417,8 @@ msgstr "### 1. დააყენეთ კრებულები" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20460,6 +20446,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. დარწმუნდით რომ `random_id` sysctl პარამეტრი მოქმედია:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -20468,6 +20464,11 @@ msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" "### 4. გაუშვით tor-ფონური მომსახურება და დარწმუნდით, რომ ჩართვისას ეშვება:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -20484,10 +20485,8 @@ msgstr "შექმენით შემდეგი საქაღალდ #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20551,8 +20550,8 @@ msgstr "როგორ უნდა განთავსდეს obfs4-ხი #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20584,27 +20583,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20625,6 +20620,15 @@ msgstr "როგორ უნდა განთავსდეს შუა/ msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. გამართეთ `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -20728,6 +20732,21 @@ msgstr "# 6. გაუშვით `tor`:" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "აქ მივუთითებთ, რომ `tor` გაეშვას ჩართვისას და ვიძახებთ პირველ ჯერზე:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -21164,6 +21183,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "უფრო ადრინდელი გამოშვებულებიდან განახლებულს, თავისთავად ვერ ექნება." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -21180,6 +21219,13 @@ msgstr "" "განახლებების მისაღებად — შესაბამისად, აქაც გვჭირდება ცალკე კრებული ამისთვის" " (ca_root_nss)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -21196,6 +21242,20 @@ msgstr "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` და სულ ესაა! გახსოვდეთ, გამოიყენოთ " "**pkg+https://** Avalon-ისთვის." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -21273,6 +21333,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. გაუშვით მომსახურება" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -21638,6 +21708,11 @@ msgstr "გამართვის ფაილი იქნება `/usr/loc msgid "Creating the new directory:" msgstr "ახალი საქაღალდის შექმნა:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -21840,6 +21915,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 22f38fb91e..2c9c3a73e6 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" @@ -5185,8 +5185,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6487,8 +6491,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6496,8 +6498,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6510,8 +6510,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6519,10 +6517,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7731,7 +7725,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7756,8 +7750,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7768,12 +7763,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7828,7 +7834,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7836,7 +7842,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7844,7 +7850,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7881,8 +7924,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7895,14 +7938,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7910,13 +7953,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7996,8 +8039,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9678,8 +9729,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9752,7 +9817,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14744,11 +14809,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14758,7 +14821,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15158,23 +15221,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15195,7 +15252,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15619,14 +15676,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15836,7 +15897,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15890,30 +15951,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15940,11 +15993,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15998,20 +16047,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16028,7 +16069,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16042,7 +16083,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16097,16 +16138,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16120,7 +16164,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16213,7 +16257,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16283,7 +16327,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16298,7 +16342,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16374,7 +16418,7 @@ msgstr "브릿지" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16384,7 +16428,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16420,7 +16464,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16430,7 +16474,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16447,22 +16491,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16488,7 +16532,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16496,8 +16540,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16521,7 +16565,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16541,16 +16585,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16582,7 +16616,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16605,6 +16639,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16612,6 +16656,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16626,9 +16675,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16692,7 +16739,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16723,26 +16770,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16762,6 +16805,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16861,6 +16911,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17226,6 +17291,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17239,6 +17324,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17252,6 +17344,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17327,6 +17433,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17653,6 +17769,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17838,6 +17959,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 01f26f120a..e4c401dec4 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" @@ -5111,8 +5111,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6413,8 +6417,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6422,8 +6424,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6436,8 +6436,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6445,10 +6443,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7657,7 +7651,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7682,8 +7676,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7694,12 +7689,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7754,7 +7760,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7762,7 +7768,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7770,7 +7776,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7807,8 +7850,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7821,14 +7864,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7836,13 +7879,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7922,8 +7965,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9605,8 +9656,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9679,7 +9744,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14676,14 +14741,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14692,8 +14753,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15092,24 +15153,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15129,8 +15184,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15556,15 +15611,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15773,7 +15832,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15827,31 +15886,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15877,12 +15928,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15935,21 +15982,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15965,8 +16004,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15979,8 +16018,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16034,17 +16073,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16057,8 +16099,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16150,8 +16192,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16220,8 +16262,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16235,8 +16277,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16314,7 +16356,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16324,8 +16366,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16360,8 +16402,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16370,8 +16412,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16387,23 +16429,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16428,20 +16470,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16464,7 +16503,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16484,16 +16523,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16525,8 +16554,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16548,6 +16577,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16555,6 +16594,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16569,10 +16613,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16635,8 +16677,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16666,27 +16708,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16705,6 +16743,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16804,6 +16851,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17169,6 +17231,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17182,6 +17264,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17195,6 +17284,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17270,6 +17373,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17596,6 +17709,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17781,6 +17899,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po index 1bf9957027..ccb84e9765 100644 --- a/contents+mr.po +++ b/contents+mr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: vinay bichave <vinaybichave4(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n" @@ -5173,8 +5173,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6479,8 +6483,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6488,8 +6490,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6502,8 +6502,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6511,10 +6509,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7726,7 +7720,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7751,8 +7745,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7763,12 +7758,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7823,7 +7829,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7831,7 +7837,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7839,7 +7845,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7876,8 +7919,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7890,14 +7933,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7905,13 +7948,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7991,8 +8034,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9673,8 +9724,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9747,7 +9812,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14739,14 +14804,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14755,7 +14816,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15155,23 +15216,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15192,7 +15247,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15617,14 +15672,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15834,7 +15893,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15888,30 +15947,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15938,11 +15989,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15996,20 +16043,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16026,7 +16065,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16040,7 +16079,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16095,16 +16134,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16118,7 +16160,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16211,7 +16253,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16281,7 +16323,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16296,7 +16338,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16372,7 +16414,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16382,7 +16424,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16418,7 +16460,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16428,7 +16470,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16445,22 +16487,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16486,7 +16528,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16494,8 +16536,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16519,7 +16561,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16539,16 +16581,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16580,7 +16612,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16603,6 +16635,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16610,6 +16652,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16624,9 +16671,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16690,7 +16735,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16721,27 +16766,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16760,6 +16801,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16859,6 +16909,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17224,6 +17289,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17237,6 +17322,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17250,6 +17342,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17325,6 +17431,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17651,6 +17767,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17836,6 +17957,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 9bafc75ed0..45b2077398 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n" @@ -5107,8 +5107,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6409,8 +6413,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6418,8 +6420,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6432,8 +6432,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6441,10 +6439,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7653,7 +7647,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7678,8 +7672,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7690,12 +7685,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7750,7 +7756,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7758,7 +7764,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7766,7 +7772,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7803,8 +7846,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7817,14 +7860,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7832,13 +7875,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7918,8 +7961,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9601,8 +9652,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9675,7 +9740,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14672,14 +14737,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14688,8 +14749,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15088,24 +15149,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15125,8 +15180,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15552,15 +15607,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15769,7 +15828,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15823,31 +15882,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15873,12 +15924,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15931,21 +15978,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15961,8 +16000,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15975,8 +16014,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16030,17 +16069,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16053,8 +16095,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16146,8 +16188,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16216,8 +16258,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16231,8 +16273,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16310,7 +16352,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16320,8 +16362,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16356,8 +16398,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16366,8 +16408,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16383,23 +16425,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16424,20 +16466,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16460,7 +16499,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16480,16 +16519,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16521,8 +16550,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16544,6 +16573,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16551,6 +16590,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16565,10 +16609,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16631,8 +16673,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16662,27 +16704,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16701,6 +16739,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16800,6 +16847,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17165,6 +17227,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17178,6 +17260,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17191,6 +17280,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17266,6 +17369,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17592,6 +17705,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17777,6 +17895,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 23ab819692..b07994e89d 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" @@ -5118,8 +5118,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6425,8 +6429,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6434,8 +6436,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6448,8 +6448,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6457,10 +6455,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7669,7 +7663,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7694,8 +7688,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7706,12 +7701,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7766,7 +7772,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7774,7 +7780,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7782,7 +7788,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7819,8 +7862,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7833,14 +7876,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7848,13 +7891,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7934,8 +7977,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9620,8 +9671,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9694,7 +9759,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14695,11 +14760,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14709,7 +14772,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15109,23 +15172,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15146,7 +15203,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15570,14 +15627,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15787,7 +15848,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15841,30 +15902,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15891,11 +15944,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15949,20 +15998,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15979,7 +16020,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15993,7 +16034,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16048,16 +16089,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16071,7 +16115,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16164,7 +16208,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16234,7 +16278,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16249,7 +16293,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16325,7 +16369,7 @@ msgstr "bro" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16335,7 +16379,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16371,7 +16415,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16381,7 +16425,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16398,22 +16442,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16439,7 +16483,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16447,8 +16491,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16472,7 +16516,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16492,16 +16536,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16533,7 +16567,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16556,6 +16590,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16563,6 +16607,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16577,9 +16626,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16643,7 +16690,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16674,26 +16721,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16713,6 +16756,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16812,6 +16862,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17177,6 +17242,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17190,6 +17275,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17203,6 +17295,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17278,6 +17384,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17604,6 +17720,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17789,6 +17910,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index f351f4feb5..7694b6bb4a 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" @@ -5122,8 +5122,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6424,8 +6428,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6433,8 +6435,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6447,8 +6447,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6456,10 +6454,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7668,7 +7662,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7693,8 +7687,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7705,12 +7700,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7765,7 +7771,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7773,7 +7779,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7781,7 +7787,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7818,8 +7861,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7832,14 +7875,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7847,13 +7890,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7933,8 +7976,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9615,8 +9666,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9689,7 +9754,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14681,14 +14746,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14697,7 +14758,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15097,23 +15158,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15134,7 +15189,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15558,14 +15613,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15775,7 +15834,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15829,30 +15888,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15879,11 +15930,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15937,20 +15984,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15967,7 +16006,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15981,7 +16020,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16036,16 +16075,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16059,7 +16101,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16152,7 +16194,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16222,7 +16264,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16237,7 +16279,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16313,7 +16355,7 @@ msgstr "bridge" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16323,7 +16365,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16359,7 +16401,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16369,7 +16411,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16386,22 +16428,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16427,7 +16469,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16435,8 +16477,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16460,7 +16502,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16480,16 +16522,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16521,7 +16553,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16544,6 +16576,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16551,6 +16593,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16565,9 +16612,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16631,7 +16676,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16662,27 +16707,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16701,6 +16742,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16800,6 +16850,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17165,6 +17230,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17178,6 +17263,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17191,6 +17283,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17266,6 +17372,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17592,6 +17708,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17777,6 +17898,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index ec67f6de67..a6a83f7814 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -5186,8 +5186,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6512,8 +6516,6 @@ msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6521,8 +6523,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6535,8 +6535,6 @@ msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6544,10 +6542,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7788,7 +7782,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7813,8 +7807,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7825,12 +7820,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7885,7 +7891,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7893,7 +7899,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7901,7 +7907,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7938,8 +7981,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7952,14 +7995,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7967,13 +8010,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8053,8 +8096,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9736,8 +9787,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9810,7 +9875,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14807,14 +14872,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14823,8 +14884,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15223,24 +15284,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15260,8 +15315,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15687,15 +15742,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15906,7 +15965,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15960,31 +16019,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16010,12 +16061,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16068,21 +16115,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16098,8 +16137,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16112,8 +16151,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16167,17 +16206,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16190,8 +16232,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16283,8 +16325,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16353,8 +16395,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16368,8 +16410,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16447,7 +16489,7 @@ msgstr " most" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16457,8 +16499,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16493,8 +16535,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16503,8 +16545,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16520,23 +16562,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16561,20 +16603,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16597,7 +16636,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16617,16 +16656,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16658,8 +16687,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16681,6 +16710,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16688,6 +16727,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16702,10 +16746,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16768,8 +16810,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16799,27 +16841,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16838,6 +16876,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16937,6 +16984,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17302,6 +17364,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17315,6 +17397,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17328,6 +17417,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17403,6 +17506,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17729,6 +17842,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17914,6 +18032,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 82c10cc27a..19fcacee72 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -5738,12 +5738,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Para aprender mais sobre como conseguir apoio para um relay na rede de sua " -"universidade, dê uma olhada nos recursos da EFF: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7223,8 +7224,6 @@ msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7232,8 +7231,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7246,8 +7243,6 @@ msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7255,10 +7250,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8508,7 +8499,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8533,8 +8524,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8545,12 +8537,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8605,7 +8608,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8613,7 +8616,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8621,7 +8624,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8658,8 +8698,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8672,14 +8712,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8687,13 +8727,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8773,8 +8813,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10502,8 +10550,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -10576,7 +10638,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -15932,14 +15994,10 @@ msgstr "### 1. Configure `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15948,8 +16006,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16350,24 +16408,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16387,8 +16439,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16830,15 +16882,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Reinicie o tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -17049,7 +17105,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -17103,31 +17159,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17153,12 +17201,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17211,21 +17255,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17241,8 +17277,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17255,8 +17291,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17312,17 +17348,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17337,8 +17376,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17430,8 +17469,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17500,8 +17539,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17515,8 +17554,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17594,8 +17633,8 @@ msgstr "ponte" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Instale tor e suas dependências" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17604,8 +17643,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17640,8 +17679,8 @@ msgstr "E então instale os seguintes pacotes." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17650,8 +17689,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17667,23 +17706,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17708,20 +17747,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17744,7 +17780,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -17764,16 +17800,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -17805,8 +17831,8 @@ msgstr "### 1. Instalar pacotes" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17834,6 +17860,16 @@ msgstr "" "### 3. Tenha certeza que a configuração do sysctl `random_id` está " "habilitada:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -17842,6 +17878,11 @@ msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" "### 4. Inicie o daemon tor e tenha certeza que ele começa a rodar no boot:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17856,10 +17897,8 @@ msgstr "Crie a seguinte pasta:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17922,8 +17961,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17953,27 +17992,23 @@ msgstr "### 3. Crie uma pasta para o log do tor e dê as permissões corretas:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17994,6 +18029,15 @@ msgstr "Como implantar um retransmissor Intermediário/Guarda no NetBSD" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -18093,6 +18137,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -18458,6 +18517,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -18471,6 +18550,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -18484,6 +18570,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -18559,6 +18659,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. Inicie o serviço" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -18885,6 +18995,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -19072,6 +19187,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index a157574007..284ba531f6 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" @@ -5186,8 +5186,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6490,8 +6494,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6499,8 +6501,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6513,8 +6513,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6522,10 +6520,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7734,7 +7728,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7759,8 +7753,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7771,12 +7766,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7831,7 +7837,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7839,7 +7845,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7847,7 +7853,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7884,8 +7927,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7898,14 +7941,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7913,13 +7956,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7999,8 +8042,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9683,8 +9734,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9757,7 +9822,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14749,11 +14814,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14763,7 +14826,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15163,23 +15226,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15200,7 +15257,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15624,14 +15681,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15841,7 +15902,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15895,30 +15956,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15945,11 +15998,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16003,20 +16052,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16033,7 +16074,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16047,7 +16088,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16102,16 +16143,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16125,7 +16169,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16218,7 +16262,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16288,7 +16332,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16303,7 +16347,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16379,7 +16423,7 @@ msgstr "ponte" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16389,7 +16433,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16425,7 +16469,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16435,7 +16479,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16452,22 +16496,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16493,7 +16537,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16501,8 +16545,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16526,7 +16570,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16546,16 +16590,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16587,7 +16621,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16610,6 +16644,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16617,6 +16661,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16631,9 +16680,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16697,7 +16744,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16728,26 +16775,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16767,6 +16810,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16866,6 +16916,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17231,6 +17296,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17244,6 +17329,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17257,6 +17349,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17332,6 +17438,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17658,6 +17774,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17843,6 +17964,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 5ad7d63176..78e27aa4d6 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -5589,12 +5589,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Pentru a afla mai multe despre cum puteți obține suport pentru un releu în " -"rețeaua universității dvs., consultați resursele EFF: [Tor în " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7018,8 +7019,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7027,8 +7026,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7041,8 +7038,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7050,10 +7045,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -8262,7 +8253,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -8287,8 +8278,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8299,12 +8291,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8359,7 +8362,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -8367,7 +8370,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -8375,7 +8378,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -8412,8 +8452,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8426,14 +8466,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -8441,13 +8481,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -8527,8 +8567,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -10379,14 +10427,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"Sunteți într-un releu neconfigurat, rău intenționat sau suspect în timp ce " -"utilizați Tor? Vă rugăm să ne anunțați trimițând un e-mail către bad-relays " -"AT lists DOT torproject DOT org! Multe relee rele sunt surprinse datorită " -"comunității noastre mai largi, și vă mulțumim pentru ajutorul și vigilența " -"dvs!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -10477,10 +10534,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" -"Următoarele lucruri sunt permise în prezent, dar sunt unele discuții pentru " -"interdicție (ca atare, nu ar trebui să fie raportate în acest moment) ..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -16102,14 +16157,10 @@ msgstr "### 1. Configurarea `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16118,8 +16169,8 @@ msgstr "2. Instalați `obfs4proxy` și pachetul `tor` pentru NetBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16541,24 +16592,18 @@ msgstr "### 3. Pornire `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16580,8 +16625,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17079,15 +17124,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Reporniți tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -17299,7 +17348,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -17359,31 +17408,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17412,12 +17453,8 @@ msgstr "Instalarea pachetului `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17481,21 +17518,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17512,8 +17541,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17526,8 +17555,8 @@ msgstr "... sau să instalați o versiune alfa:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17586,17 +17615,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17611,8 +17643,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17710,7 +17742,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -17788,8 +17820,8 @@ msgstr "Puteți inspecta jurnalele punții dvs. rulând:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17805,8 +17837,8 @@ msgstr "Iată cum puteți obține linia pe care se află puntea dvs.:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17887,8 +17919,8 @@ msgstr "punte" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Instalați tor și dependențele" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17897,7 +17929,7 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -17933,8 +17965,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17943,8 +17975,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17963,23 +17995,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18009,21 +18041,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [portul OR va fi configurat " -"ulterior, în TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [portul obfs4 va fi configurat " -"ulterior, în TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18046,7 +18074,7 @@ msgstr "Cum să implementați un pod obfs4 pe Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -18066,16 +18094,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -18107,8 +18125,8 @@ msgstr "### 1. Instalare pachete" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18132,6 +18150,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. Asigurați-vă că setarea sysctl `random_id` este activată:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -18139,6 +18167,11 @@ msgstr "### 3. Asigurați-vă că setarea sysctl `random_id` este activată:" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "### 4. Porniți demonul tor și asigurați-vă că pornește la boot-are:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -18153,10 +18186,8 @@ msgstr "Creați următorul folder:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18221,8 +18252,8 @@ msgstr "Cum să implementați un pod obfs4 pe OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18253,27 +18284,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18294,6 +18321,15 @@ msgstr "Cum să implementați un releu Middle / Guard pe NetBSD" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Configurarea `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -18401,6 +18437,21 @@ msgstr "" "Aici am setat `tor` să pornească în timpul boot-ării și îl apelăm pentru " "prima dată:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -18766,6 +18817,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -18782,6 +18853,13 @@ msgstr "" "folosi HTTPS pentru a obține pachetele și actualizările noastre - așa că " "aici avem nevoie și de un pachet suplimentar care să ne ajute (ca_root_nss)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -18798,6 +18876,20 @@ msgstr "" "pe `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` și asta este tot! Nu uitați să " "folosiți **pkg+https:// ** pentru Avalon." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -18873,6 +18965,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -19214,6 +19316,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "Crearea noului director:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -19417,6 +19524,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index d3c2a77e0f..58d2549089 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" @@ -5121,8 +5121,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6423,8 +6427,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6432,8 +6434,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6446,8 +6446,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6455,10 +6453,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7667,7 +7661,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7692,8 +7686,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7704,12 +7699,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7764,7 +7770,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7772,7 +7778,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7780,7 +7786,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7817,8 +7860,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7831,14 +7874,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7846,13 +7889,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7932,8 +7975,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9616,8 +9667,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9690,7 +9755,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14682,14 +14747,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14698,7 +14759,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15098,23 +15159,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15135,7 +15190,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15559,14 +15614,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15776,7 +15835,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15830,30 +15889,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15880,11 +15931,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15938,20 +15985,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15968,7 +16007,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15982,7 +16021,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16037,16 +16076,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16060,7 +16102,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16153,7 +16195,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16223,7 +16265,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16238,7 +16280,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16314,7 +16356,7 @@ msgstr "мост" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16324,7 +16366,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16360,7 +16402,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16370,7 +16412,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16387,22 +16429,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16428,7 +16470,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16436,8 +16478,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16461,7 +16503,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16481,16 +16523,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16522,7 +16554,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16545,6 +16577,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16552,6 +16594,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16566,9 +16613,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16632,7 +16677,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16663,27 +16708,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16702,6 +16743,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16801,6 +16851,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17166,6 +17231,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17179,6 +17264,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17192,6 +17284,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17267,6 +17373,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17593,6 +17709,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17778,6 +17899,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index fb936bb71a..454a499c6d 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" @@ -5170,8 +5170,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6476,8 +6480,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6485,8 +6487,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6499,8 +6499,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6508,10 +6506,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7722,7 +7716,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7747,8 +7741,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7759,12 +7754,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7819,7 +7825,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7827,7 +7833,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7835,7 +7841,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7872,8 +7915,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7886,14 +7929,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7901,13 +7944,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7987,8 +8030,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9671,8 +9722,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9745,7 +9810,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14737,11 +14802,9 @@ msgstr "### 1. Ujdisni `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14751,8 +14814,8 @@ msgstr "# 2. Instaloni paketën `obfs4proxy` dhe `tor` të NetBSD-së" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15151,24 +15214,18 @@ msgstr "### 3. Nisni `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15188,8 +15245,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15612,15 +15669,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Rinisni Tor-in" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15829,8 +15890,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" -msgstr "### 4. Nisni tor-in" +msgid "### 4. Start Tor" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -15883,31 +15944,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15933,11 +15986,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15991,21 +16040,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16022,8 +16063,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16036,8 +16077,8 @@ msgstr "… ose instaloni një hedhje në qarkullim alfa:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16091,16 +16132,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16114,8 +16158,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16207,7 +16251,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16277,7 +16321,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16292,7 +16336,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16368,8 +16412,8 @@ msgstr "urë" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Instaloni tor-in dhe varësitë" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16378,8 +16422,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16414,7 +16458,7 @@ msgstr "Dhe mandej instaloni paketat vijuese." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16424,7 +16468,7 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16441,22 +16485,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16482,7 +16526,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16490,8 +16534,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16515,7 +16559,7 @@ msgstr "Si të vihet në punë një urë obsf4 në Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16535,16 +16579,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "### 3. Rinisni tor-in" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16576,7 +16610,7 @@ msgstr "### 1. Instalo paketa" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16599,6 +16633,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16606,6 +16650,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16620,9 +16669,7 @@ msgstr "Krijoni dosjen vijuese:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16686,8 +16733,8 @@ msgstr "Si të vihet në punë një urë obsf4 në OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16717,27 +16764,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16756,6 +16799,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Ujdisni `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16855,6 +16905,21 @@ msgstr "# 6. Nisni `tor`:" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17220,6 +17285,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17233,6 +17318,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17246,6 +17338,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17321,6 +17427,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "#4. Niseni shërbimin" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17647,6 +17763,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "Krijimi i drejtorisë së re:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17832,6 +17953,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b89ecc71af..0653099b24 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -6365,12 +6365,13 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" -"Üniversitenizin ağındaki bir aktarıcı ile ilgili nasıl destek " -"alabileceğinizi öğrenmek için EEF kaynaklarına bakabilirsiniz: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7902,8 +7903,6 @@ msgstr "- random_id sysctl ayarının etkinleştirilmiş olduğundan emin olun:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7911,8 +7910,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7926,8 +7923,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7935,10 +7930,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -9341,15 +9332,10 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" -"Bir site HTTPS (TLS üzerinden HTTP) üzerinden ziyaret edilirken, TLS " -"iletişim kuralı, aktarılan verilerin ortadaki adam saldırılarından korunarak" -" okunmasını veya değiştirilmesini engeller. Bir sertifika yetkilisinden (CA)" -" alınan bir x.509 sertifikası, kullanıcının tarayıcı adres çubuğundaki etki" -" alanını sunan bir sunucuya bağlandığını doğrular." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9379,11 +9365,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" -"Bunu kanıtlamak için bir sertifika yetkilisi gerekmez. Çünkü bu ad, kurulmuş" -" bağlantının kimliğini doğrulamak için kullanılan herkese açık anahtardır." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9396,16 +9381,24 @@ msgstr "" "adı](https://tools.ietf.org/html/rfc7686) olduğundan, çoğu sertifika " "yetkilisi onion siteleri için X.509 sertifikası vermez." +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" -"Şu anda HTTPS sertifikaları yalnız DigiCert tarafından genişletilmiş " -"doğrulama (EV) TLS sertifikası olarak veriliyor. Bu sertifikanın " -"kuruluşunuza önemli bir maliyeti olur." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9476,36 +9469,62 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" -"HTTPS ve sertifika yetkilisi güvenilirlik modeli ile ilgili kapsamlı " -"eleştiriler olsa da, bilgi güvenliği topluluğu, kullanıcılara güvenli " -"bağlantının eşanlamlısı olarak bir web sitesini ziyaret ederken HTTPS " -"bağlantılarına bakmalarını ve HTTP bağlantılarından kaçınmalarını öğretti." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" -"Tor Geliştiricileri ve kullanıcı deneyimi ekibi, Tor Browser kullanıcıları " -"için yeni bir kullanıcı deneyimi sunmak üzere birlikte çalıştı. Böylece bir " -"kullanıcı HTTP kullanarak bir onion sitesini ziyaret ettiğinde [Tor Browser " -"bir uyarı ya da hata iletisi görüntülemez](https: " -"//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" -"3. Bazı web sitelerinin karmaşık bir kurulumu vardır ve hem HTTP hem de " -"HTTPS üzerinden içerik sunmaktadır." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9549,11 +9568,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" -"Böylece içerik, hangi web sitesinden sunulduğuna bakılmadan sorunsuz " -"çalışır." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9567,37 +9584,29 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" -"* Ya da ortada bir ters vekil sunucu veya daha spesifik olarak HTTPS " -"sertifikalı EOTK kullanabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" -"4. Önceki noktayla ilgili olarak, bazı iletişim kuralları, çatılar ve " -"altyapılar, teknik bir gereklilik olarak SSL kullanır. Bunlar \"https://\" " -"bağlantısını görmeden çalışmaz." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" -"Bu durumda, onion hizmetinizin çalışması için bir HTTPS sertifikası " -"kullanılması gerekir." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" -"5. Aslında HTTPS size onion hizmetlerinden biraz daha fazlasını sunar." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9701,11 +9710,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -11790,14 +11805,23 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" -"Tor kullanırken hatalı yapılandırılmış, kötü amaçlı veya şüpheli bir " -"aktarıcıyla mı karşılaştınız? Lütfen kötü aktarıcıları bad-relays AT lists " -"NOKTA torproject NOKTA org adresine bildirin! Geniş topluluğumuz sayesinde " -"birçok kötü aktarıcı yakalandı. Tüm yardımlarınız ve farkındalığınız için " -"çok teşekkürler!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -11872,7 +11896,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -16994,14 +17018,10 @@ msgstr "### 1. `pkg_add` kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17010,8 +17030,8 @@ msgstr "2. `obfs4proxy` ve `tor` NetBSD' paketini kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17410,24 +17430,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17447,8 +17461,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -17889,15 +17903,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -18106,7 +18124,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -18160,31 +18178,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18210,12 +18220,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18268,21 +18274,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18298,8 +18296,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18312,8 +18310,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18367,17 +18365,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18390,8 +18391,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18483,8 +18484,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -18553,8 +18554,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -18568,8 +18569,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -18647,8 +18648,8 @@ msgstr "köprü" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Tor ve bağımlılıklarını kurun" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18657,8 +18658,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18694,8 +18695,8 @@ msgstr "Ve şu paketleri kurun." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18704,8 +18705,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18721,23 +18722,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18762,20 +18763,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -18798,7 +18796,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -18818,16 +18816,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -18859,8 +18847,8 @@ msgstr "### 1. Paketleri kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18882,6 +18870,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -18891,6 +18889,11 @@ msgstr "" "### 4. Tor hizmetini başlatın ve başlangıçta çalıştırılacağından da emin " "olun:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -18905,10 +18908,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18971,8 +18972,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19002,27 +19003,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19041,6 +19038,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Setup `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -19140,6 +19146,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -19505,6 +19526,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -19518,6 +19559,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -19531,6 +19579,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -19606,6 +19668,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. Hizmeti başlatın" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -19932,6 +20004,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -20117,6 +20194,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 2ad4930f16..3d9b1d4548 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: CuAl40qp, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" @@ -5122,8 +5122,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6424,8 +6428,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6433,8 +6435,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6447,8 +6447,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6456,10 +6454,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7668,7 +7662,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7693,8 +7687,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7705,12 +7700,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7765,7 +7771,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7773,7 +7779,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7781,7 +7787,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7818,8 +7861,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7832,14 +7875,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7847,13 +7890,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7933,8 +7976,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9615,8 +9666,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9689,7 +9754,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14681,11 +14746,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14695,7 +14758,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15095,23 +15158,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15132,7 +15189,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15556,14 +15613,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15773,7 +15834,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15827,30 +15888,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15877,11 +15930,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15935,20 +15984,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15965,7 +16006,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15979,7 +16020,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16034,16 +16075,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16057,7 +16101,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16150,7 +16194,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16220,7 +16264,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16235,7 +16279,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16311,7 +16355,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16321,7 +16365,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16357,7 +16401,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16367,7 +16411,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16384,22 +16428,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16425,7 +16469,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16433,8 +16477,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16458,7 +16502,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16478,16 +16522,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16519,7 +16553,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16542,6 +16576,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16549,6 +16593,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16563,9 +16612,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16629,7 +16676,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16660,26 +16707,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16699,6 +16742,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16798,6 +16848,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17163,6 +17228,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17176,6 +17261,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17189,6 +17281,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17264,6 +17370,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17590,6 +17706,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17775,6 +17896,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 4723519687..bb5c4d5fb1 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -5129,8 +5129,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6439,8 +6443,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6448,8 +6450,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6462,8 +6462,6 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6471,10 +6469,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7683,7 +7677,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7708,8 +7702,9 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7720,12 +7715,23 @@ msgid "" "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7780,7 +7786,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7788,7 +7794,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" @@ -7796,7 +7802,44 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" @@ -7833,8 +7876,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7847,14 +7890,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7862,13 +7905,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7948,8 +7991,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9631,8 +9682,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9705,7 +9770,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14708,14 +14773,10 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -14724,8 +14785,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15124,24 +15185,18 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15161,8 +15216,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15588,15 +15643,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -15805,7 +15864,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15859,31 +15918,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15909,12 +15960,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15967,21 +16014,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -15997,8 +16036,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16011,8 +16050,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16066,17 +16105,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16089,8 +16131,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16182,8 +16224,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16252,8 +16294,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16267,8 +16309,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16346,7 +16388,7 @@ msgstr "网桥" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16356,8 +16398,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16392,8 +16434,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16402,8 +16444,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16419,23 +16461,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16460,20 +16502,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -16496,7 +16535,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16516,16 +16555,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16557,8 +16586,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16580,6 +16609,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16587,6 +16626,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -16601,10 +16645,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16667,8 +16709,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16698,27 +16740,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16737,6 +16775,15 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16836,6 +16883,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -17201,6 +17263,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17214,6 +17296,13 @@ msgid "" "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17227,6 +17316,20 @@ msgid "" "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17302,6 +17405,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17628,6 +17741,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -17813,6 +17931,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 2b91725bff..03f11380c4 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -6269,12 +6269,20 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." msgstr "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on " -"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7775,8 +7783,6 @@ msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -7784,8 +7790,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -7798,8 +7802,6 @@ msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -7807,10 +7809,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -9202,13 +9200,13 @@ msgstr "Learn why some onions have TLS certificates." msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," -" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." @@ -9239,11 +9237,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9256,16 +9256,28 @@ msgstr "" "name](https://tools.ietf.org/html/rfc7686), most Certificate Authorities " "don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." msgstr "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended" -" Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." +msgstr "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9336,34 +9348,83 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." msgstr "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error " "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." msgstr "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS " +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " "content." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -9409,11 +9470,11 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9427,37 +9488,37 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." msgstr "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" -"5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +"6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -9560,11 +9621,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" msgstr "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" -"special-use-domain/)" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" +msgstr "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -11602,13 +11674,31 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" msgstr "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." +msgstr "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -11701,10 +11791,10 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -17990,14 +18080,12 @@ msgstr "### 1. Setup `pkg_add`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " -"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18006,8 +18094,8 @@ msgstr "2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" -msgstr "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "`# pkg_add obfs4proxy tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18425,24 +18513,18 @@ msgstr "### 3. Start `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" -msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" -msgstr "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "`# /etc/rc.d/tor start`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18464,8 +18546,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/messages" -msgstr "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "`# tail /var/log/messages`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18958,15 +19040,19 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Restart tor" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "### 4. Restart Tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "`sudo systemctl restart tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -19216,8 +19302,8 @@ msgstr "* Use a fixed obfs4 port larger than 1024, still avoiding 9001." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Start tor" -msgstr "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" +msgstr "### 4. Start Tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -19280,31 +19366,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "cd /usr" -msgstr "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "`# cd /usr`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "`# make pkg-bootstrap`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rehash" -msgstr "rehash" +msgid "`# rehash`" +msgstr "`# rehash`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "`# pkg-static install -y pkg`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19333,12 +19411,8 @@ msgstr "Installing the `ca_root_nss` package:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "`# pkg install ca_root_nss`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19400,21 +19474,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg update -f" -msgstr "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "`# pkg update -f`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "`# pkg upgrade -y -f`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19430,8 +19496,8 @@ msgstr "Here we can choose to install the latest stable version, like:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19444,8 +19510,8 @@ msgstr "... or install an alpha release:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19506,17 +19572,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "`# service tor start`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19531,8 +19600,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -19637,8 +19706,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19717,8 +19786,8 @@ msgstr "You can inspect your bridge's logs by running:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "`docker logs CONTAINER_ID`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19732,8 +19801,8 @@ msgstr "Here's how you can get your bridge line:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -19820,8 +19889,8 @@ msgstr "bridge" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "### 1. Install Tor and dependencies" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19830,8 +19899,8 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "`# yum install epel-release -y`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19866,8 +19935,8 @@ msgstr "And then install the following packages." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19876,8 +19945,8 @@ msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "zypper install tor go git" -msgstr "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "`# zypper install tor go git`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19895,23 +19964,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "`export GOPATH='mktemp -d'`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19940,20 +20009,20 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " -"TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -19976,8 +20045,8 @@ msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19998,16 +20067,6 @@ msgstr "" "### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "### 3. Restart tor" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "systemctl restart tor" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -20039,8 +20098,8 @@ msgstr "### 1. Install packages" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20067,6 +20126,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -20074,6 +20143,11 @@ msgstr "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "`# sysrc tor_enable=YES`" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -20090,10 +20164,8 @@ msgstr "Create the following folder:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20158,8 +20230,8 @@ msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "`# pkg_add tor obfs4proxy`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20190,27 +20262,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "`# mkdir /var/log/tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "`# chown _tor /var/log/tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl enable tor" -msgstr "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "`# rcctl enable tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "rcctl start tor" -msgstr "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "`# rcctl start tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20231,6 +20299,15 @@ msgstr "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "# 1. Setup `pkg_add`" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -20337,6 +20414,21 @@ msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "/etc/rc.d/tor start" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" @@ -20772,6 +20864,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "cd /usr" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "make pkg-bootstrap" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "rehash" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "pkg-static install -y pkg" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -20788,6 +20900,13 @@ msgstr "" " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "pkg install ca_root_nss" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -20804,6 +20923,20 @@ msgstr "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use " "**pkg+https://** for Avalon." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "pkg update -f" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "pkg upgrade -y -f" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -20880,6 +21013,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "# 4. Start the service" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -21242,6 +21385,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "Creating the new directory:" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -21445,6 +21593,16 @@ msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "rcctl enable tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "rcctl start tor" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions"

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit c675544f03fbca21665f5720ae1df10f43d55ee9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 10:18:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 15 ++++----------- contents.pot | 14 +++++++------- 2 files changed, 11 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 57486d19a6..de633f8fb3 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -5769,12 +5769,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Google arama adreslerinde değişken olarak ad/değişken çiftleri kullanılır ve" -" bunlardan biri \"hl\" değişlenidir. \"hl\" değişkenine \"en\" değerini " -"verirseniz Google hangi sunucunun gönderdiğinden bağımsız olarak arama " -"sonuçlarını İngilizce olarak görüntüler. Bir sorgu şunun gibi görünür:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -14090,12 +14086,9 @@ msgstr "Anonimlik sağlayan bir ağdaki kullanıcılar nasıl sayılabilir?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"Aslında kullanıcıları saymıyoruz. Ancak istemcilerin düzenli aralıklarla " -"aktarıcı listelerini güncellemek için yaptıkları istekleri sayarak dolaylı " -"yoldan kullanıcı sayılarını kestiriyoruz." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 02043a0a37..0d81ce8a73 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -5658,12 +5658,12 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13755,12 +13755,12 @@ msgstr "How is it even possible to count users in an anonymity network?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit d0afc29d943e06d94c906533792cacfa21991cad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 10:18:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 15 ++++----------- contents+bn.po | 8 ++++---- contents+ca.po | 8 ++++---- contents+cs.po | 8 ++++---- contents+de.po | 16 ++++------------ contents+el.po | 8 ++++---- contents+es.po | 16 ++++------------ contents+fa.po | 16 ++++------------ contents+fo.po | 8 ++++---- contents+fr.po | 8 ++++---- contents+ga.po | 8 ++++---- contents+he.po | 8 ++++---- contents+hr.po | 8 ++++---- contents+hu.po | 8 ++++---- contents+id.po | 8 ++++---- contents+is.po | 8 ++++---- contents+it.po | 16 ++++------------ contents+ja.po | 8 ++++---- contents+ka.po | 16 ++++------------ contents+ko.po | 8 ++++---- contents+lt.po | 8 ++++---- contents+mk.po | 8 ++++---- contents+ml.po | 13 ++++--------- contents+nb.po | 8 ++++---- contents+nl.po | 8 ++++---- contents+pl.po | 16 ++++------------ contents+pt-BR.po | 16 ++++------------ contents+pt-PT.po | 8 ++++---- contents+ro.po | 12 ++++-------- contents+ru.po | 15 ++++----------- contents+sq.po | 8 ++++---- contents+sr.po | 8 ++++---- contents+sv.po | 8 ++++---- contents+tr.po | 15 ++++----------- contents+uk.po | 8 ++++---- contents+zh-CN.po | 9 ++++----- contents+zh-TW.po | 8 ++++---- contents.pot | 14 +++++++------- 38 files changed, 155 insertions(+), 242 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 1b0656e369..f4f4cd2b9c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" @@ -5518,12 +5518,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"لاحظ أن عنوان URL البحث فى جوجل يأخذ ثنائيات اسم/قيمة كمعطيات واحدى هذه " -"الأسماء هي \"hl\". اذا جعلت قيمة \"hl\" هي \"en\" فسوف يعيد لك جوجل نتائج " -"البحث بالانجليزية بغض النظر عن خادوم جوجل الذى تم إرسالك إليه. فى العنوان " -"يظهر هذا كالتالي:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13407,12 +13403,9 @@ msgstr "كيف يمكن حتى عد المستخدمين في شبكة المج #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"نحن في الواقع لا نحسب المستخدمين ، لكننا نحسب الطلبات إلى الدلائل التي يقوم " -"بها العملاء بشكل دوري لتحديث قائمة المرحلات الخاصة بهم وتقدير أعداد " -"المستخدمين بشكل غير مباشر من هناك." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index b300177ac7..d8fb251154 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -4778,7 +4778,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11573,8 +11573,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index b0b135e7e3..74aa2f0930 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" @@ -4902,7 +4902,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11708,8 +11708,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index ce5fb7e74d..77259f67eb 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" @@ -4674,7 +4674,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11240,8 +11240,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 801d77fc89..55ebb90718 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -5833,12 +5833,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Beachte, dass Google Such-URLs Namen/Wert-Paare als Argumente annehmen und " -"einer dieser Namen \"hl\" ist. Wenn du \"hl\" auf \"en\" setzt, gibt Google " -"die Suchergebnisse auf Englisch zurück, unabhängig davon, an welchen Google-" -"Server du geschickt worden bist. Bei einer Suchanfrage sieht dies so aus:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -14214,13 +14210,9 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"Wir zählen eigentlich nicht die Benutzer, aber wir zählen die Anfragen an " -"die Verzeichnisse, die Kunden in regelmäßigen Abständen stellen, um ihre " -"Liste der Relays zu aktualisieren, und schätzen die Benutzerzahlen indirekt " -"von dort aus." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index bc1ab4a539..5aa84c07be 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" @@ -4832,7 +4832,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11624,8 +11624,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 52812aea2c..b9b72173c5 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" @@ -5805,13 +5805,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Ten en cuenta que las URL de búsqueda en Google contienen pares " -"\"nombre/valor\" como argumentos y uno de esos argumentos es \"hl\". Si " -"asignas el valor \"en\" a \"hl\", Google te devolverá resultados en inglés, " -"independientemente de a qué servidor de Google hayas podido ser enviado. En " -"una consulta, esto tiene el siguiente aspecto:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -14134,12 +14129,9 @@ msgstr "¿Cómo es incluso posible contar usuarios en una red de anonimato?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"En realidad no contamos usuarios, sino solicitudes a los directorios que los" -" clientes hacen periódicamente para actualizar su lista de repetidores y " -"estimar números de usuario indirectamente desde allí." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 8a3f3525ce..42bcf35eac 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -5515,13 +5515,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"توجه داشته باشید که نشانی های اینترنتی جستجو گوگل جفت های نام/مقدار را به " -"عنوان آرگومان بر می دارند و یکی از آن نام ها \"hl\" می باشد. اگر \"hl\" را " -"روی \"en\" تنظیم کنید بنابراین گوگل نتایج جستجو را در زبان انگلیسی به شما بر" -" می گرداند و اهمیتی ندارد که به کدام سرور گوگل فرستاده شده بودید. روی یک " -"درخواست به این صورت می باشد:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13303,12 +13298,9 @@ msgstr "شمارش کاربران در یک شبکه ناشناس چگونه ا #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"در واقع ما کاربران را نمی شماریم، درخواست های به دایرکتوری که کلاینت‌ها به " -"صورت دوره ای برای به روز رسانی رله‌ها انجام می دهند را می شماریم و تعداد " -"کاربران را به صورت غیرمستقیم از آنجا تخمین می زنیم." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po index 1e81459194..a29f057ebd 100644 --- a/contents+fo.po +++ b/contents+fo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2020\n" "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n" @@ -4636,7 +4636,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11178,8 +11178,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d748d2940a..d9466f3810 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -5776,7 +5776,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -12712,8 +12712,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index 644f8bd9bf..06a8af3bc0 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11516,8 +11516,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 08fa48a1b0..46cd987a30 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" @@ -4621,7 +4621,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11185,8 +11185,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index d3236fdb0a..b3d3bbdaaf 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" @@ -5034,7 +5034,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11598,8 +11598,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index b5320d5d1a..ebe44becf1 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11229,8 +11229,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 4d205b2203..c6840bea64 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" @@ -4836,7 +4836,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11634,8 +11634,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index d2d9e3c4d9..22080a26b4 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -5039,7 +5039,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11861,8 +11861,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 1fc9c90814..899e02a7c6 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -5673,13 +5673,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Tieni presente che gli URL di ricerca di Google prendono le coppie " -"nome/valore come argomenti e uno di questi nomi è \"hl\". Se imposti \"hl\" " -"su \"it\", Google restituirà i risultati della ricerca in italiano " -"indipendentemente dal server Google a cui sei stato inviato. Su una ricerca " -"questo risulta:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13457,12 +13452,9 @@ msgstr "Come è possibile contare gli utenti in una rete di anonimato?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"In realtà non contiamo gli utenti, ma contiamo le richieste alle directory " -"che i client eseguono periodicamente per aggiornare l'elenco dei relays e " -"stimare i numeri degli utenti in modo indiretto." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index a1ccdd8eb4..94812ec255 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" @@ -4707,7 +4707,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11341,8 +11341,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 66b3471ac5..294dd39627 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -5748,12 +5748,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"შენიშნავდით, რომ Google ძიებისას მისამართით გადასცემს სახელი/მნიშვნელობის " -"წყვილს ცვლადებად დასახელებით „hl“. თუ მიუთითებთ რომ „hl“ იყოს „en“, მაშინ " -"Google ძიების შედეგებს დააბრუნებს ინგლისურად, მიუხედავად იმისა, თუ Google-ის" -" რომელ სერვერზე გადაგამისამართებთ. მოთხოვნა იქნება შემდეგნაირი:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -14005,13 +14001,9 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"ჩვენ სინამდვილეში არ ვითვლით მომხმარებლებს, არამედ ვითვლით მოთხოვნებს " -"ცნობარების მიმართ, რომლითაც კლიენტები დროდადრო აახლებენ თავიანთი " -"გადამცემების სიას, ეს გვაძლევს მომხმარებელთა მიახლოებითი რაოდენობის " -"არაპირდაპირ მონაცემებს." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 5e510f5d60..c02d1eab4e 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: 장민준, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11191,8 +11191,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 9e4a9128a3..b1daf7755c 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Tautvydas Ž., 2020\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" @@ -4633,7 +4633,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11174,8 +11174,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index bc0f3d6f95..783ca7611b 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" @@ -4608,7 +4608,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11142,8 +11142,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index cc235b4346..170afd587c 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" @@ -5400,13 +5400,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Google തിരയൽ‌ URL കൾ‌ നാമം / മൂല്യ ജോഡികളെ ആർ‌ഗ്യുമെൻറുകളായി " -"എടുക്കുന്നുവെന്നും ആ പേരുകളിലൊന്ന് \"hl\" ആണെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ " -"\"hl\" നെ \"en\" എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്ത് Google " -"സെർവറിലേക്ക് അയച്ചാലും Google തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ നൽകും. ഒരു ചോദ്യത്തിൽ " -"ഇത് ഇതായി തോന്നുന്നു:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -12964,8 +12959,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 511a4279c0..57adc2b27b 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" @@ -4647,7 +4647,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11237,8 +11237,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 022ced8e05..c0f3ab2355 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Tristan <tristan(a)thewoosh.me>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11337,8 +11337,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index dde0a2b86d..816d909c43 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -5790,13 +5790,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Zwróć uwagę, że adresy URL wyszukiwania Google używają argumentów jako parę " -"nazwa/wartość, jedna z tych nazw to \"hl\". Jeśli ustawisz \"hl\" na \"pl\"," -" to Google zwróci wyniki wyszukiwania w języku Polskim, niezależnie od tego " -"co serwer Google uważa, że preferujesz. W zapytaniu to wygląda mniej więcej " -"tak:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -14081,12 +14076,9 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"W sumie, to nie liczymy użytkowników, lecz liczymy ilość zapytań wysłanych " -"do katalogów, klient co jakiś czas odświeża listę ich przekaźników i szacuje" -" liczbę użytkowników pośrednio stamtąd." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index eeaf56e100..54cf8f79ec 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -5759,13 +5759,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Observe que os URLs de pesquisa do Google usam pares nome/valor como " -"argumentos e um desses nomes é \"hl\". Se você definir \"hl\" como \"en\", o" -" Google retornará os resultados da pesquisa em inglês, independentemente do " -"servidor do Google para o qual você foi enviado. Em uma consulta, isso se " -"parece com:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13891,12 +13886,9 @@ msgstr "Como é possível contar usuários em uma rede de anonimato?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"Na verdade, não contamos usuários, mas contamos solicitações para os " -"diretórios que os clientes fazem periodicamente para atualizar sua lista de " -"retransmissões e estimar indiretamente os números de usuários a partir daí." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 0c9eab27eb..099ef6ff55 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" @@ -5533,7 +5533,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -12380,8 +12380,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index f7ab3249c1..01b6299df0 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -5461,12 +5461,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Rețineți că adresele URL de căutare Google iau perechi nume / valoare ca " -"argumente și unul dintre aceste nume este „hl”. Dacă setați „hl” pe „ro”, " -"Google vă va returna rezultatele căutării în română, indiferent pe ce server" -" Google ați fost trimis. La o interogare aceasta arată:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -12946,8 +12942,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 8b10f66f51..e834c9c4cb 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Michael Radchenko, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" @@ -5601,12 +5601,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Адреса, формируемые поиском Google, содержат пары имя/значение в качестве " -"аргументов. Одно из таких имён – \"hl\". Если вы подставите сюда \"en\", " -"поисковик предложит результаты на английском языке вне зависимости от того, " -"какой именно Google-сервер вы использовали. Пример:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13498,12 +13494,9 @@ msgstr "Как вообще можно считать пользователей #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"На самом деле мы не считаем самих пользователей. Мы считаем обращения к " -"управляющим серверам, где клиенты обновляют свои списки узлов, и таким " -"косвенным образом оцениваем число пользователей." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index 24bcaf7000..526fe66909 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" @@ -4733,7 +4733,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11316,8 +11316,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po index 1b582aa438..aefd7fb99e 100644 --- a/contents+sr.po +++ b/contents+sr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Aleksa Ristić, 2020\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11168,8 +11168,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po index eb7cdca419..2a72e27820 100644 --- a/contents+sv.po +++ b/contents+sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Jesper Wallin <jesper(a)ifconfig.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n" @@ -4648,7 +4648,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11231,8 +11231,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 57486d19a6..de633f8fb3 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -5769,12 +5769,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"Google arama adreslerinde değişken olarak ad/değişken çiftleri kullanılır ve" -" bunlardan biri \"hl\" değişlenidir. \"hl\" değişkenine \"en\" değerini " -"verirseniz Google hangi sunucunun gönderdiğinden bağımsız olarak arama " -"sonuçlarını İngilizce olarak görüntüler. Bir sorgu şunun gibi görünür:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -14090,12 +14086,9 @@ msgstr "Anonimlik sağlayan bir ağdaki kullanıcılar nasıl sayılabilir?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" -"Aslında kullanıcıları saymıyoruz. Ancak istemcilerin düzenli aralıklarla " -"aktarıcı listelerini güncellemek için yaptıkları istekleri sayarak dolaylı " -"yoldan kullanıcı sayılarını kestiriyoruz." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 20dc2a2364..f43d403ebb 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" @@ -4613,7 +4613,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11167,8 +11167,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index b31e9221e3..39e35a7737 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)qq.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -4823,9 +4823,8 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" -"注意：谷歌搜索的URL会有参数名+值的参数，其中一个名称就是“hl”。如果您把“hl”和“en”连在一起，那么谷歌会自动返回英文的搜索结果，不管您是被发往谷歌哪一个服务器。像一个这样的查询：" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -11605,8 +11604,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 01353767e6..d74c66a1d6 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: 孟邦王, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -4627,7 +4627,7 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ @@ -11225,8 +11225,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 02043a0a37..0d81ce8a73 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 10:35+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -5658,12 +5658,12 @@ msgid "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" msgstr "" "Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of " "those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return " "search results in English regardless of what Google server you have been " -"sent to. On a query this looks like:" +"sent to. The changed link might look like this:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -13755,12 +13755,12 @@ msgstr "How is it even possible to count users in an anonymity network?" #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." msgstr "" "We actually don't count users, but we count requests to the directories that" -" clients make periodically to update their list of relays and estimate user " -"numbers indirectly from there." +" clients make periodically to update their list of relays and estimate " +"number of users indirectly from there." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[community/translations] content updates
by emmapeel＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit af0007dd9569ea131ee1512b6b6956edc300961f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Jun 29 11:40:24 2021 +0200 content updates --- content/onion-services/advanced/https/contents.lr | 36 ++++++++++------ .../community-resources/bad-relays/contents.lr | 10 ++--- content/relay/community-resources/contents.lr | 2 +- .../setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr | 48 ++++++++++----------- .../relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr | 4 +- content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr | 16 ++----- .../relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr | 49 ++++++++++------------ content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr | 16 +++---- content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr | 22 ++++------ content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr | 22 ++++------ content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr | 20 ++++----- content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr | 2 +- 12 files changed, 111 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/content/onion-services/advanced/https/contents.lr b/content/onion-services/advanced/https/contents.lr index c49fd7a..9122a0e 100644 --- a/content/onion-services/advanced/https/contents.lr +++ b/content/onion-services/advanced/https/contents.lr @@ -16,14 +16,17 @@ html: two-columns-page.html --- body: -When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks, and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is validates that the user is actually connecting to a server representing the domain name in the browser address bar. +When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks, and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) validates that the user is actually connecting to a server representing the domain name in the browser address bar. Modern browsers indicate that a connection is insecure if not using TLS, and require that a TLS connection is authenticated by a CA-issued x.509 certificate. When visiting a site over the onion services protocol, the Tor protocol prevents data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks, and the onion service protocol validates that the user is connected to the domain name in the browser address bar. -No certificate authority is required for this proof, because that name is the actual public key used to authenticate the underlying connection. +No certificate authority is required for this proof, because the name of the service is the actual public key used to authenticate the underlying connection. As ".onion" is a [special top level domain name](https://tools.ietf.org/html/rfc7686), most Certificate Authorities don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites. -Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an organization. +Right now, HTTPS certificates are only provided by: + +- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an organization. +- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS certificates. That said, there are some specific cases where you would need or want to have an HTTPS for your onion site. @@ -34,23 +37,29 @@ Users would need to click and do a manual verification, and that would show that Alternatively, websites can provide other ways to verify their onion address using HTTPS, for example, linking their onion site address from an HTTPS-authenticated page, or using [Onion-Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/on…. 2. Another topic of this discussion is user expectations and modern browsers. -While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, the information security community has taught users to look for HTTPS when visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP connections. -Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor Browser doesn't display a warning or error message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/). +While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, the information security community has taught users to look for HTTPS when visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP connections. +Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor Browser doesn't display a warning or error message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/). + +3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the onion service owners use HTTPS due to [Certificate Transparency](https://certificate.transparency.dev/). +There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-certificate-proposal/blob… to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS certificates. +If this proposal gets implemented, an onion service operator could make their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it. +Tor Browser would know how to verify such a self-created chain. +This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so no third-party will know that your onion exists. -3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS content. +4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS content. In that case, just using onion services over HTTP could leak [secure cookies](https://github.com/alecmuffett/eotk/blob/master/docs.d/security-ad…. -We wrote about [Tor Browser security expectations](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-challen…, and how we're working on onion services usability and adoption. +We wrote about [Tor Browser security expectations](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-challen…, and how we're working on onion services usability and adoption. There are some alternatives you might want to try to address this problem: * To avoid using an HTTPS certificate for your onion, the easiest answer is to write all your content so it uses only relative links. -Then the content will work smoothly no matter what website name it's being served from. +This way the content will work smoothly, independently of what website name it's being served from. * Another option is to use webserver rules to rewrite absolute links on the fly. - * Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an HTTPS certificate. + * Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS certificate). -4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they don't see an "https://" link. -In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to function. +5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they don't see an "https://" link. +In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in order to function. -5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services. +6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services. For example, in the case where the webserver isn't in the same location as the Tor program, you would need to use an HTTPS certificate to avoid exposing unencrypted traffic to the network in between the two. Remember that there's no requirement for the webserver and the Tor process to be on the same machine. @@ -66,5 +75,6 @@ If you're going to purchase an HTTPS certificate be aware that [v2 onion service * For a detailed step by step how to create an HTTPS onion certificate, check [Brave's blog post](https://brave.com/new-onion-service/). * [Tor Browser and Onion Services - Challenges and Opportunities (2020)](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-challenges-opp…) * [Facebook, hidden services, and https certs (2014)](https://blog.torproject.org/facebook-hidden-services-and-https-certs) - * [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-special… + * [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-special-us…) + * [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site) * [The ".onion" Special-Use Domain Name - IETF RFC 7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686) diff --git a/content/relay/community-resources/bad-relays/contents.lr b/content/relay/community-resources/bad-relays/contents.lr index 4de7718..2733baf 100644 --- a/content/relay/community-resources/bad-relays/contents.lr +++ b/content/relay/community-resources/bad-relays/contents.lr @@ -6,7 +6,9 @@ title: Bad relays --- body: -Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for all your help and vigilance! +Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject DOT org! +Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for all your help and vigilance! +The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis/Criteri…. ### What is a bad relay? @@ -21,9 +23,9 @@ A bad relay is one that either doesn't work properly or tampers with our users' Also, if your relay is stolen or goes missing, please report it as well, so we can blocklist it in case whoever took it puts it back online. -The following are currently permitted yet do have some discussion for prohibition (as such, they should not be reported at this time)... +The following are currently permitted yet do have some discussion for prohibition (as such, they should not be reported at this time): - * Only allowing plain-text traffic (for instance, just port 80). There's no good reason to disallow its encrypted counterpart (like port 443), making these relays highly suspect for sniffing traffic. See [context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969). +* Only allowing plain-text traffic (for instance, just port 80). There's no good reason to disallow its encrypted counterpart (like port 443), making these relays highly suspect for sniffing traffic. See [context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969). ### How do I report a bad relay? @@ -58,8 +60,6 @@ In just about all cases we're unable to contact the operator to resolve the issu Yes. For our automated issue detection see [exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) and [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/). Other monitors include [tortunnel](https://github.com/moxie0/tortunnel), [SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAu…, [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor. - - --- html: two-columns-page.html --- diff --git a/content/relay/community-resources/contents.lr b/content/relay/community-resources/contents.lr index 667b241..30dbaaf 100644 --- a/content/relay/community-resources/contents.lr +++ b/content/relay/community-resources/contents.lr @@ -75,7 +75,7 @@ Many computer science departments, university libraries, and individual students These universities include the Massachusetts Institute of Technology (MIT CSAIL), Boston University, the University of Waterloo, the University of Washington, Northeastern University, Karlstad University, Universitaet Stuttgart, and Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg. -To learn more about how to get support for a relay on your university's network, check out EFF's resources: [Tor on campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html). +To learn more about how to get support for a relay on your university's network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-i-its-been-don… and [Part 2 - Icebreakers and Risk Mitigation Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-icebre…. ## At your company or organization diff --git a/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr index f31d12e..8a75476 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr @@ -6,13 +6,11 @@ title: CentOS / RHEL / OpenSUSE --- body: -### 1. Install tor and dependencies +### 1. Install Tor and dependencies * CentOS / RHEL: -``` -yum install epel-release -y -``` +`# yum install epel-release -y` Then add the following to the `/etc/yum.repos.d/tor.repo` file. @@ -27,15 +25,11 @@ cost=100 ``` And then install the following packages. -``` -yum install git golang tor policycoreutils-python-utils -``` +`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils` * OpenSUSE: -``` -zypper install tor go git -``` +`# zypper install tor go git` ### 2. Build obfs4proxy and move it into place. @@ -43,20 +37,21 @@ Heavily outdated versions of git can make `go get` fail, so try upgrading to a m * CentOS / RHEL: -``` -export GOPATH=`mktemp -d` -go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy -sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ -chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy -``` +`export GOPATH='mktemp -d'` + +`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy` + +`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/` + +`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy` * OpenSUSE: -``` -export GOPATH=`mktemp -d` -go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy -sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ -``` +`export GOPATH='mktemp -d'` + +`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy` + +`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/` ### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: @@ -96,18 +91,17 @@ Nickname PickANickname * Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Restart tor +### 4. Restart Tor * CentOS / RHEL: -``` -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1] -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2] -``` +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]` + +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2]` * CentOS / RHEL / OpenSUSE: -`systemctl restart tor` +`sudo systemctl restart tor` ### 5. Monitor your logs (usually in your syslog) diff --git a/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr index 76926a9..9a8aff8 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr @@ -61,9 +61,9 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Restart tor +### 4. Restart Tor -`systemctl restart tor` +`sudo systemctl restart tor` ### 5. Monitor your logs diff --git a/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr index 6d2d322..5cf2eb1 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr @@ -23,9 +23,7 @@ EMAIL=Z Replace `X` with your desired OR port, `Y` with your obfs4 port (make sure that **both** ports are forwarded in your firewall), and `Z` with your email address, which allows us to get in touch with you if there are problems with your bridge. With your bridge configuration in place, you can now deploy the container by running: -``` -docker-compose up -d obfs4-bridge -``` +`docker-compose up -d obfs4-bridge` This command will automatically load your `docker-compose.yml` file while considering the environment variables in `.env`. @@ -41,9 +39,7 @@ That's it! Your container is now bootstrapping your new obfs4 bridge. Upgrading to the latest version of our image is as simple as running: -``` -docker-compose up -d obfs4-bridge -``` +`docker-compose up -d obfs4-bridge` Note that your bridge's data directory (which includes its key material) is stored in a docker volume, so you won't lose your bridge's identity when upgrading to the latest docker image. If you are running multiple bridges on your computer, you need to repeat this step for each bridge. @@ -53,16 +49,12 @@ We will announce new image versions on the [tor-dev](https://lists.torproject.or You can inspect your bridge's logs by running: -``` -docker logs CONTAINER_ID -``` +`docker logs CONTAINER_ID` To use your new bridge in Tor Browser, you need its "bridge line". Here's how you can get your bridge line: -``` -docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line -``` +`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line` This will return a string similar to the following: diff --git a/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr index 1027a79..0d449f8 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr @@ -16,13 +16,15 @@ DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 3.4) come with `pkg` If `pkg` is missing on the system for any reason, it can be quickly bootstrapped without having to build it from source or even having **DPorts** installed: -``` -cd /usr -make pkg-bootstrap -rehash -pkg-static install -y pkg -rehash -``` +`# cd /usr` + +`# make pkg-bootstrap` + +`# rehash` + +`# pkg-static install -y pkg` + +`# rehash` ##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg` @@ -30,9 +32,7 @@ Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are goi Installing the `ca_root_nss` package: -``` -pkg install ca_root_nss -``` +`# pkg install ca_root_nss` For fresh installations, the file `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest.conf.sample` is copied to `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`. The files ending in the ".sample" extension are ignored; pkg(8) only reads files that end in ".conf" and it will read as many as it finds. @@ -45,25 +45,20 @@ We can simply edit the **URL** used to point to the repositories on `/usr/local/ After applying all these changes, we update the packages list again and try to check if there's already a new update to apply: -``` -pkg update -f -pkg upgrade -y -f -``` +`# pkg update -f` + +`# pkg upgrade -y -f` ### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package Here we can choose to install the latest stable version, like: -``` -pkg install tor obfs4proxy-tor -``` +`# pkg install tor obfs4proxy-tor` ... or install an alpha release: -``` -pkg install tor-devel obfs4proxy-tor -``` +`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor` ### 3. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge @@ -109,19 +104,17 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid feature, in order to bind to lower ports like 443 (the daemon itself will still run as a regular non-privileged user). -``` -echo "tor_setuid=YES" >> /etc/rc.conf -echo "tor_enable=YES" >> /etc/rc.conf -service tor start -``` +`# echo "tor_setuid=YES" >> /etc/rc.conf` + +`# echo "tor_enable=YES" >> /etc/rc.conf` + +`# service tor start` ### 5. Monitor your logs To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this in `/var/log/tor/notices.log`: -``` -tail /var/log/tor/notices.log -``` +`# tail /var/log/tor/notices.log` ``` [notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>' diff --git a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr index 11113ba..bd953f4 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr @@ -6,9 +6,9 @@ title: Fedora --- body: -### 1. Install tor and dependencies +### 1. Install Tor and dependencies -Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo +Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo` ``` [tor] @@ -63,13 +63,13 @@ Nickname PickANickname If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 3. Restart tor +### 4. Restart Tor -``` -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1] -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2] -systemctl restart tor -``` +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]` + +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2]` + +`sudo systemctl restart tor` ### 4. Monitor your logs (usually in your syslog) diff --git a/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr index 5d182d8..d954e06 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr @@ -12,9 +12,7 @@ body: ### 1. Install packages -``` -pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss -``` +`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss` ### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` and replace its content with: @@ -58,17 +56,15 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, ### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled: -``` -echo "net.inet.ip.random_id=1" >> /etc/sysctl.conf -sysctl net.inet.ip.random_id=1 -``` +`# echo "net.inet.ip.random_id=1" >> /etc/sysctl.conf` + +`# sysctl net.inet.ip.random_id=1` ### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot: -``` -sysrc tor_enable=YES -service tor start -``` +`# sysrc tor_enable=YES` + +`# service tor start` ### 5. Monitor your logs @@ -89,9 +85,7 @@ To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like Create the following folder: -``` -mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos -``` +`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos` Create the file `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` with the following content: diff --git a/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr index c681497..f81e965 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr @@ -12,15 +12,11 @@ body: ### 1. Setup `pkg_add` -``` -echo "PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -m)/$(uname -r)/All" > /etc/pkg_install.conf -``` +`# echo "PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -m)/$(uname -r)/All" > /etc/pkg_install.conf` 2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package -``` -pkg_add obfs4proxy tor -``` +`# pkg_add obfs4proxy tor` ### 2. Configure `/usr/pkg/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge @@ -64,19 +60,17 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, ### 3. Start `tor`: -``` -ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor -echo "tor=YES" >> /etc/rc.conf -/etc/rc.d/tor start -``` +`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor` + +`# echo "tor=YES" >> /etc/rc.conf` + +`# /etc/rc.d/tor start` ### 4. Monitor your logs To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this: -``` -tail /var/log/messages -``` +`# tail /var/log/messages` ``` [notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>' diff --git a/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr index 0a60051..4fc5f65 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr @@ -11,9 +11,8 @@ key: 8 body: ### 1. Install packages -``` -pkg_add tor obfs4proxy -``` + +`# pkg_add tor obfs4proxy` ### 2. Edit your Tor config file @@ -60,17 +59,16 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, ### 3. Create the tor log directory and give it the correct permissions: -``` -mkdir /var/log/tor -chown _tor /var/log/tor -``` +`# mkdir /var/log/tor` + +`# chown _tor /var/log/tor` ### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot: -``` -rcctl enable tor -rcctl start tor -``` +`# rcctl enable tor` + +`# rcctl start tor` + ### 5. Monitor your logs To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this (`/var/log/tor/notices.log`): diff --git a/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr index 7bf3ddc..26e8789 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr @@ -75,7 +75,7 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Start tor +### 4. Start Tor Open up the Command Prompt App. Change your directory with: `cd C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\`. Type: `tor.exe -f torrc`.

1 0

[community/translations] update translation file
by emmapeel＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit f3dd59592709f7e9aaca2a40a70a3fd8102c092e Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Jun 29 12:15:23 2021 +0200 update translation file --- i18n/contents.pot | 383 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 258 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/i18n/contents.pot b/i18n/contents.pot index ddcab27..4e371d6 100644 --- a/i18n/contents.pot +++ b/i18n/contents.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -5069,8 +5069,12 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/contents+en.lr:page.body) msgid "" "To learn more about how to get support for a relay on your university's " -"network, check out EFF's resources: [Tor on campus](https://www.eff.org/" -"torchallenge/tor-on-campus.html)." +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation Strategies](https://www.eff.org/" +"deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-icebreakers-and-risk-mitigation-" +"strategies)." msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/ @@ -6369,8 +6373,6 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.description) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" @@ -6378,8 +6380,6 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.description) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" @@ -6392,8 +6392,6 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.description) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" @@ -6401,10 +6399,6 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.description) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ @@ -7610,7 +7604,7 @@ msgstr "" msgid "" "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks, " -"and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is " +"and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " "validates that the user is actually connecting to a server representing the " "domain name in the browser address bar." msgstr "" @@ -7635,8 +7629,9 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"No certificate authority is required for this proof, because that name is " -"the actual public key used to authenticate the underlying connection." +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the " +"service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7647,12 +7642,23 @@ msgid "" "X.509 certificates for onion sites." msgstr "" +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"Right now, HTTPS certificates are only provided by DigiCert with an Extended " -"Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an " -"organization." +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS " +"certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7705,7 +7711,7 @@ msgstr "" msgid "" "While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " "the information security community has taught users to look for HTTPS when " -"visiting a website as a synonym of secure connection and avoid HTTP " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " "connections." msgstr "" @@ -7713,7 +7719,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" "Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " -"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP [Tor " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " "Browser doesn't display a warning or error message](https://support." "torproject.org/onionservices/onionservices-5/)" msgstr "" @@ -7721,7 +7727,45 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"3. Some websites have a complex setup and are serving HTTP and HTTPS content." +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate Transparency](https://" +"certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so " +"no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " +"content." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7756,8 +7800,8 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"Then the content will work smoothly no matter what website name it's being " -"served from." +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7770,14 +7814,14 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"* Or use a reverse proxy in the middle or more specifically EOTK with an " -"HTTPS certificate." +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS " +"certificate)." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"4. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " "don't see an \"https://\" link." msgstr "" @@ -7785,13 +7829,13 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"In that case, your onion will need to use an HTTPS certificate in order to " -"function." +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) -msgid "5. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ @@ -7869,10 +7913,18 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" "special-use-domain/)" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.body) msgid "" @@ -9544,8 +9596,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " -"DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " -"thanks for all your help and vigilance!" +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for " +"all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis/Criteri…" +"for-rejecting-bad-relays)." msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -9618,7 +9684,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lr:page.body) msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " -"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ @@ -14590,11 +14656,9 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -m)/" -"$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -" +"m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -14604,7 +14668,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg_add obfs4proxy tor" +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15007,23 +15071,17 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15044,7 +15102,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "tail /var/log/messages" +msgid "`# tail /var/log/messages`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ @@ -15466,14 +15524,18 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "### 4. Restart tor" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) +msgid "### 4. Restart Tor" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "`systemctl restart tor`" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -15680,7 +15742,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lr:page.body) -msgid "### 4. Start tor" +msgid "### 4. Start Tor" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ @@ -15734,30 +15796,22 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "cd /usr" +msgid "`# cd /usr`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "make pkg-bootstrap" +msgid "`# make pkg-bootstrap`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "rehash" +msgid "`# rehash`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg-static install -y pkg" +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15784,11 +15838,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg install ca_root_nss" +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15842,20 +15892,12 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg update -f" +msgid "`# pkg update -f`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg upgrade -y -f" +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15872,7 +15914,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15886,7 +15928,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15941,16 +15983,19 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "`# service tor start`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -15964,7 +16009,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "tail /var/log/tor/notices.log" +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16056,7 +16101,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lr:page.body) -msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16125,7 +16170,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lr:page.body) -msgid "docker logs CONTAINER_ID" +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16140,7 +16185,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lr:page.body) -msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ @@ -16215,7 +16260,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) -msgid "### 1. Install tor and dependencies" +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16225,7 +16270,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "yum install epel-release -y" +msgid "`# yum install epel-release -y`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16261,7 +16306,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16271,7 +16316,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "zypper install tor go git" +msgid "`# zypper install tor go git`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16288,22 +16333,22 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.body) -msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16329,7 +16374,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16337,7 +16382,8 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) msgid "" -"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2]" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ @@ -16361,7 +16407,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) -msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ @@ -16381,16 +16427,6 @@ msgid "" "replace its content with:" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) -msgid "### 3. Restart tor" -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) -msgid "systemctl restart tor" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.body) msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" @@ -16422,7 +16458,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16445,6 +16481,16 @@ msgstr "" msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16452,6 +16498,11 @@ msgstr "" msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) msgid "" @@ -16466,9 +16517,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ @@ -16532,7 +16581,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "pkg_add tor obfs4proxy" +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16563,26 +16612,22 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "mkdir /var/log/tor" +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "chown _tor /var/log/tor" +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "rcctl enable tor" +msgid "`# rcctl enable tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.body) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.body) -msgid "rcctl start tor" +msgid "`# rcctl start tor`" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -16602,6 +16647,13 @@ msgstr "" msgid "# 1. Setup `pkg_add`" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -m)/" +"$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" @@ -16701,6 +16753,21 @@ msgstr "" msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lr:page.title) msgid "Windows 10" @@ -17063,6 +17130,26 @@ msgstr "" msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" @@ -17076,6 +17163,13 @@ msgid "" "an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" @@ -17089,6 +17183,20 @@ msgid "" "** for Avalon." msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) msgid "# 2. Package Installation" @@ -17163,6 +17271,16 @@ msgstr "" msgid "# 4. Start the service" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.body) msgid "# 5. Final Notes" @@ -17488,6 +17606,11 @@ msgstr "" msgid "Creating the new directory:" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.body) msgid "" @@ -17673,6 +17796,16 @@ msgstr "" msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" msgstr "" +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lr:page.title) msgid "RPM Distributions"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit a9a66b0405d37415c923bf765000ae30312fc62b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 09:48:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ca.po | 12 +++++++----- contents+pt-BR.po | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 8457a77b1b..b0b135e7e3 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -8,8 +8,8 @@ # erinm, 2020 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020 # Miquel Bosch, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-16 23:10+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3366,6 +3366,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\\tor.keyring Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-" "US.exe.asc Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe" msgstr "" +"gpgv --keyring .\\tor.keyring Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-" +"US.exe.asc Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -3531,7 +3533,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/ #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description) msgid "![letterboxing](/static/images/letterboxing.jpg)" -msgstr "" +msgstr "![letterboxing](/static/images/letterboxing.jpg)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "```" -msgstr "" +msgstr "```" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -10011,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "# dpkg --print-architecture" -msgstr "" +msgstr "# dpkg --print-architecture" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 34120e9628..eeaf56e100 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -11934,7 +11934,7 @@ msgid "" msgstr "" "# wget -qO- " "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" -" | gpg --importar" +" | gpg --import" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit 460ee8660e900aa976146e58317c19d64c5753e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 09:48:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 6 +++--- contents+pl.po | 6 +++--- contents+pt-BR.po | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index cb0360e4c3..b60454db08 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020 # Joan Montané, 2021 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 18:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "" #: templates/privchat-1.html:62 msgid "Carmela Troncoso" -msgstr "" +msgstr "Carmela Troncoso" #: templates/privchat-1.html:74 msgid "Daniel Kahn Gillmor" diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 0e306a53b0..8926908b59 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Gus, 2020 # Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021 # Waldemar Stoczkowski, 2021 -# Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 18:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "" #: templates/privchat-1.html:62 msgid "Carmela Troncoso" -msgstr "" +msgstr "Carmela Troncoso" #: templates/privchat-1.html:74 msgid "Daniel Kahn Gillmor" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index ee56bf1e8a..9fec3d0a8f 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -18,11 +18,11 @@ # C. E., 2021 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2021 # Igor Bk 13, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Daniel, 2021 # Gus, 2021 # erinm, 2021 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 18:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "" #: templates/privchat-1.html:62 msgid "Carmela Troncoso" -msgstr "" +msgstr "Carmela Troncoso" #: templates/privchat-1.html:74 msgid "Daniel Kahn Gillmor"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit ab9f74a020368f26c498f7494d7a627d525e2b3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 09:47:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 47141c7263..8025751d2a 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Igor Bk 13, 2021 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2021 # Daniel, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2021 # erinm, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "|----------|-----------------|-----------------------|" -msgstr "" +msgstr "|----------|-----------------|-----------------------|" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit c2733ba4d353b74793cfcc703b229152b01e30cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 29 09:45:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ca.po | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+pl.po | 162 +++++++++++++++++++++++++++++-------------- contents+pt-BR.po | 202 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 3 files changed, 355 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 7598da10d7..8fc4ac4540 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -10,8 +10,8 @@ # erinm, 2021 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2021 # Bartges90, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "```" -msgstr "" +msgstr "```" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslideshow.title) msgid "The Tor Network" -msgstr "" +msgstr "The Tor Network" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Temes" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "- What is Tor?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5889,12 +5889,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Technical setup" -msgstr "" +msgstr "- Technical setup" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- More about relays" -msgstr "" +msgstr "- More about relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." -msgstr "" +msgstr "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5934,7 +5934,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The Tor network" -msgstr "" +msgstr "The Tor network" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5947,6 +5947,8 @@ msgid "" "- The network is composed of different types of servers run by volunteers " "around the world." msgstr "" +"- The network is composed of different types of servers run by volunteers " +"around the world." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5960,6 +5962,8 @@ msgid "" "- Before entering the network, your server will automatically go through the" " relay lifecycle." msgstr "" +"- Before entering the network, your server will automatically go through the" +" relay lifecycle." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -5974,12 +5978,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- faster (and therefore more usable)" -msgstr "" +msgstr "- faster (and therefore more usable)" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- more robust against attacks" -msgstr "" +msgstr "- more robust against attacks" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5994,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Types of Relays" -msgstr "" +msgstr "Types of Relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6004,7 +6008,7 @@ msgstr "-" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Guard/middle (aka non-exit) relay" -msgstr "" +msgstr "Guard/middle (aka non-exit) relay" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6019,6 +6023,8 @@ msgid "" "- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " "between them." msgstr "" +"- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " +"between them." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6026,6 +6032,8 @@ msgid "" "- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " "2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." msgstr "" +"- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " +"2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6052,11 +6060,13 @@ msgid "" "- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " +"organization." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" -msgstr "" +msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6097,22 +6107,25 @@ msgid "" "- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " "hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." msgstr "" +"- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " +"hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The lifecycle of a new relay" -msgstr "" +msgstr "The lifecycle of a new relay" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" msgstr "" +"Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Days 0-3: the unmeasured phase." -msgstr "" +msgstr "- Days 0-3: the unmeasured phase." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6141,11 +6154,13 @@ msgid "" "- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" "relay>" msgstr "" +"- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" +"relay>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Before we start" -msgstr "" +msgstr "Before we start" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6174,7 +6189,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Bandwidth requirements" -msgstr "" +msgstr "Bandwidth requirements" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6182,6 +6197,8 @@ msgid "" "- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " "bandwidth available for Tor. More is better." msgstr "" +"- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " +"bandwidth available for Tor. More is better." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6198,7 +6215,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Monthly outbound traffic" -msgstr "" +msgstr "Monthly outbound traffic" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6212,11 +6229,13 @@ msgid "" "- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " "given amount of bandwidth or monthly traffic." msgstr "" +"- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " +"given amount of bandwidth or monthly traffic." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- More (>2 TB/month) is better and recommended." -msgstr "" +msgstr "- More (>2 TB/month) is better and recommended." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6247,7 +6266,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- You can only run two Tor relays per public IPv4." -msgstr "" +msgstr "- You can only run two Tor relays per public IPv4." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6260,6 +6279,8 @@ msgid "" "- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " "available." msgstr "" +"- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " +"available." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6276,7 +6297,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." -msgstr "" +msgstr "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6290,6 +6311,9 @@ msgid "" " of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/good-bad-isps/>" msgstr "" +"- The Tor community team maintains GoodBadISPs – a list about the experience" +" of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/good-bad-isps/>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6313,22 +6337,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Enable the Tor Project package repository" -msgstr "" +msgstr "- Enable the Tor Project package repository" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Install the tor package" -msgstr "" +msgstr "- Install the tor package" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "$ apt update && apt install tor" -msgstr "" +msgstr "$ apt update && apt install tor" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6375,12 +6399,12 @@ msgstr "SocksPort 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "ControORPort 443" -msgstr "" +msgstr "ControORPort 443" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "lSocket 0" -msgstr "" +msgstr "lSocket 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6395,7 +6419,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain" -msgstr "" +msgstr "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6407,22 +6431,22 @@ msgstr "Log notice syslog" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Restart the tor daemon:" -msgstr "" +msgstr "- Restart the tor daemon:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "$ systemctl restart tor@default" -msgstr "" +msgstr "$ systemctl restart tor@default" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Non-exit relay - FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Non-exit relay - FreeBSD" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "pkg install tor ca_root_nss" -msgstr "" +msgstr "pkg install tor ca_root_nss" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6450,7 +6474,7 @@ msgstr "ControlSocket 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" -msgstr "" +msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6459,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" -msgstr "" +msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6473,7 +6497,7 @@ msgstr "sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "" +msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6509,7 +6533,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Verify that your relay works" -msgstr "" +msgstr "Verify that your relay works" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6517,28 +6541,30 @@ msgid "" "After restarting the service, verify that the log file contains the " "following entry:" msgstr "" +"After restarting the service, verify that the log file contains the " +"following entry:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Self-testing indicates your ORPort is" -msgstr "" +msgstr "Self-testing indicates your ORPort is" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "reachable from the outside." -msgstr "" +msgstr "reachable from the outside." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Excellent." -msgstr "" +msgstr "Excellent." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) msgid "Publishing server descriptor." -msgstr "" +msgstr "Publishing server descriptor." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6550,7 +6576,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "More about relays" -msgstr "" +msgstr "More about relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6584,7 +6610,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Orchestrating" -msgstr "" +msgstr "Orchestrating" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6600,7 +6626,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" -msgstr "" +msgstr "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6647,16 +6673,18 @@ msgid "" "- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " "be devastating." msgstr "" +"- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " +"be devastating." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." -msgstr "" +msgstr "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." -msgstr "" +msgstr "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6676,6 +6704,8 @@ msgid "" "- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" " use of BSD Unix operating systems in the network." msgstr "" +"- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" +" use of BSD Unix operating systems in the network." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6693,7 +6723,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Legal information" -msgstr "" +msgstr "Legal information" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6708,6 +6738,8 @@ msgid "" "- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " +"organization." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6727,6 +6759,8 @@ msgid "" "- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/>" msgstr "" +"- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6759,6 +6793,8 @@ msgid "" "- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " "that it’s a Tor Exit." msgstr "" +"- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " +"that it’s a Tor Exit." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6788,6 +6824,8 @@ msgid "" "- You can work with your university department, employer or institution, or " "an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." msgstr "" +"- You can work with your university department, employer or institution, or " +"an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6796,6 +6834,9 @@ msgid "" " this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" "/relay-associations/>." msgstr "" +"- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to" +" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" +"/relay-associations/>." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6819,7 +6860,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running a relay with universities" -msgstr "" +msgstr "Running a relay with universities" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6861,6 +6902,8 @@ msgid "" "- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" " many others run relays." msgstr "" +"- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" +" many others run relays." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6896,6 +6939,9 @@ msgid "" "accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " "addresses" msgstr "" +"- For example: tampering with exit traffic in any way (including dropping " +"accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " +"addresses" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6908,6 +6954,8 @@ msgid "" "- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" " misconfigured, malicious, or suspicious relays." msgstr "" +"- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" +" misconfigured, malicious, or suspicious relays." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6917,11 +6965,15 @@ msgid "" " kind of behavior you see, and any additional information needed to " "reproduce the issue." msgstr "" +"- Users can report bad relays by sending an email to bad-" +"relays(a)lists.torproject.org with the relay’s IP address or fingerprint, what" +" kind of behavior you see, and any additional information needed to " +"reproduce the issue." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "What happens to bad relays?" -msgstr "" +msgstr "What happens to bad relays?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6929,6 +6981,8 @@ msgid "" "- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " "will attempt to contact the relay operator." msgstr "" +"- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " +"will attempt to contact the relay operator." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6936,6 +6990,8 @@ msgid "" "- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," " Reject)." msgstr "" +"- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," +" Reject)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6957,7 +7013,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "<https://community.torproject.org/relay>" -msgstr "" +msgstr "<https://community.torproject.org/relay>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -14592,7 +14648,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "docker-compose up -d snowflake-proxy" -msgstr "" +msgstr "docker-compose up -d snowflake-proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -15799,6 +15855,8 @@ msgid "" "ServerTransportPlugin obfs4 exec " "C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" msgstr "" +"ServerTransportPlugin obfs4 exec " +"C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -16209,7 +16267,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" -msgstr "" +msgstr "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16319,12 +16377,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" -msgstr "" +msgstr "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" -msgstr "" +msgstr "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16516,7 +16574,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" -msgstr "" +msgstr "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index bb299b0c6a..ec67f6de67 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2021 # ☆Verdulo, 2021 # Waldemar Stoczkowski, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslideshow.title) msgid "The Tor Network" -msgstr "" +msgstr "The Tor Network" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "Tematy" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "- What is Tor?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5923,12 +5923,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Technical setup" -msgstr "" +msgstr "- Technical setup" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- More about relays" -msgstr "" +msgstr "- More about relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." -msgstr "" +msgstr "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The Tor network" -msgstr "" +msgstr "The Tor network" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5981,6 +5981,8 @@ msgid "" "- The network is composed of different types of servers run by volunteers " "around the world." msgstr "" +"- The network is composed of different types of servers run by volunteers " +"around the world." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -5994,6 +5996,8 @@ msgid "" "- Before entering the network, your server will automatically go through the" " relay lifecycle." msgstr "" +"- Before entering the network, your server will automatically go through the" +" relay lifecycle." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6008,12 +6012,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- faster (and therefore more usable)" -msgstr "" +msgstr "- faster (and therefore more usable)" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- more robust against attacks" -msgstr "" +msgstr "- more robust against attacks" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6028,7 +6032,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Types of Relays" -msgstr "" +msgstr "Types of Relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6038,7 +6042,7 @@ msgstr "-" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Guard/middle (aka non-exit) relay" -msgstr "" +msgstr "Guard/middle (aka non-exit) relay" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6053,6 +6057,8 @@ msgid "" "- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " "between them." msgstr "" +"- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " +"between them." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6060,6 +6066,8 @@ msgid "" "- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " "2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." msgstr "" +"- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " +"2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6086,11 +6094,13 @@ msgid "" "- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " +"organization." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" -msgstr "" +msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6131,22 +6141,25 @@ msgid "" "- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " "hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." msgstr "" +"- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " +"hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The lifecycle of a new relay" -msgstr "" +msgstr "The lifecycle of a new relay" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" msgstr "" +"Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Days 0-3: the unmeasured phase." -msgstr "" +msgstr "- Days 0-3: the unmeasured phase." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6175,11 +6188,13 @@ msgid "" "- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" "relay>" msgstr "" +"- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" +"relay>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Before we start" -msgstr "" +msgstr "Before we start" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6208,7 +6223,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Bandwidth requirements" -msgstr "" +msgstr "Bandwidth requirements" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6216,6 +6231,8 @@ msgid "" "- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " "bandwidth available for Tor. More is better." msgstr "" +"- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " +"bandwidth available for Tor. More is better." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6232,7 +6249,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Monthly outbound traffic" -msgstr "" +msgstr "Monthly outbound traffic" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6246,11 +6263,13 @@ msgid "" "- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " "given amount of bandwidth or monthly traffic." msgstr "" +"- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " +"given amount of bandwidth or monthly traffic." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- More (>2 TB/month) is better and recommended." -msgstr "" +msgstr "- More (>2 TB/month) is better and recommended." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6281,7 +6300,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- You can only run two Tor relays per public IPv4." -msgstr "" +msgstr "- You can only run two Tor relays per public IPv4." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6294,6 +6313,8 @@ msgid "" "- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " "available." msgstr "" +"- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " +"available." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6310,7 +6331,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." -msgstr "" +msgstr "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6324,6 +6345,9 @@ msgid "" " of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/good-bad-isps/>" msgstr "" +"- The Tor community team maintains GoodBadISPs – a list about the experience" +" of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/good-bad-isps/>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6347,22 +6371,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Enable the Tor Project package repository" -msgstr "" +msgstr "- Enable the Tor Project package repository" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Install the tor package" -msgstr "" +msgstr "- Install the tor package" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "$ apt update && apt install tor" -msgstr "" +msgstr "$ apt update && apt install tor" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6409,12 +6433,12 @@ msgstr "SocksPort 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "ControORPort 443" -msgstr "" +msgstr "ControORPort 443" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "lSocket 0" -msgstr "" +msgstr "lSocket 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6441,22 +6465,22 @@ msgstr "Log notice syslog" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Restart the tor daemon:" -msgstr "" +msgstr "- Restart the tor daemon:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "$ systemctl restart tor@default" -msgstr "" +msgstr "$ systemctl restart tor@default" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Non-exit relay - FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Non-exit relay - FreeBSD" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "pkg install tor ca_root_nss" -msgstr "" +msgstr "pkg install tor ca_root_nss" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6484,7 +6508,7 @@ msgstr "ControlSocket 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" -msgstr "" +msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6507,7 +6531,7 @@ msgstr "sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "" +msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6543,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Verify that your relay works" -msgstr "" +msgstr "Verify that your relay works" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6551,28 +6575,30 @@ msgid "" "After restarting the service, verify that the log file contains the " "following entry:" msgstr "" +"After restarting the service, verify that the log file contains the " +"following entry:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Self-testing indicates your ORPort is" -msgstr "" +msgstr "Self-testing indicates your ORPort is" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "reachable from the outside." -msgstr "" +msgstr "reachable from the outside." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Excellent." -msgstr "" +msgstr "Excellent." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) msgid "Publishing server descriptor." -msgstr "" +msgstr "Publishing server descriptor." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6584,7 +6610,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "More about relays" -msgstr "" +msgstr "More about relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6618,7 +6644,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Orchestrating" -msgstr "" +msgstr "Orchestrating" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6634,7 +6660,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" -msgstr "" +msgstr "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6681,16 +6707,18 @@ msgid "" "- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " "be devastating." msgstr "" +"- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " +"be devastating." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." -msgstr "" +msgstr "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." -msgstr "" +msgstr "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6710,6 +6738,8 @@ msgid "" "- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" " use of BSD Unix operating systems in the network." msgstr "" +"- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" +" use of BSD Unix operating systems in the network." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6727,7 +6757,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Legal information" -msgstr "" +msgstr "Legal information" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6742,6 +6772,8 @@ msgid "" "- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " +"organization." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6761,6 +6793,8 @@ msgid "" "- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/>" msgstr "" +"- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6793,6 +6827,8 @@ msgid "" "- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " "that it’s a Tor Exit." msgstr "" +"- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " +"that it’s a Tor Exit." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6822,6 +6858,8 @@ msgid "" "- You can work with your university department, employer or institution, or " "an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." msgstr "" +"- You can work with your university department, employer or institution, or " +"an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6830,6 +6868,9 @@ msgid "" " this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" "/relay-associations/>." msgstr "" +"- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to" +" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" +"/relay-associations/>." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6853,7 +6894,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running a relay with universities" -msgstr "" +msgstr "Running a relay with universities" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6895,6 +6936,8 @@ msgid "" "- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" " many others run relays." msgstr "" +"- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" +" many others run relays." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6930,6 +6973,9 @@ msgid "" "accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " "addresses" msgstr "" +"- For example: tampering with exit traffic in any way (including dropping " +"accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " +"addresses" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6942,6 +6988,8 @@ msgid "" "- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" " misconfigured, malicious, or suspicious relays." msgstr "" +"- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" +" misconfigured, malicious, or suspicious relays." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6951,11 +6999,15 @@ msgid "" " kind of behavior you see, and any additional information needed to " "reproduce the issue." msgstr "" +"- Users can report bad relays by sending an email to bad-" +"relays(a)lists.torproject.org with the relay’s IP address or fingerprint, what" +" kind of behavior you see, and any additional information needed to " +"reproduce the issue." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "What happens to bad relays?" -msgstr "" +msgstr "What happens to bad relays?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6963,6 +7015,8 @@ msgid "" "- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " "will attempt to contact the relay operator." msgstr "" +"- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " +"will attempt to contact the relay operator." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6970,6 +7024,8 @@ msgid "" "- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," " Reject)." msgstr "" +"- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," +" Reject)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6991,7 +7047,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "<https://community.torproject.org/relay>" -msgstr "" +msgstr "<https://community.torproject.org/relay>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -14626,7 +14682,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "docker-compose up -d snowflake-proxy" -msgstr "" +msgstr "docker-compose up -d snowflake-proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -15833,6 +15889,8 @@ msgid "" "ServerTransportPlugin obfs4 exec " "C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" msgstr "" +"ServerTransportPlugin obfs4 exec " +"C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -16243,7 +16301,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" -msgstr "" +msgstr "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16353,12 +16411,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" -msgstr "" +msgstr "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" -msgstr "" +msgstr "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -16550,7 +16608,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" -msgstr "" +msgstr "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 4102ea97e2..82c10cc27a 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my_website/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my_website/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -3955,12 +3955,12 @@ msgstr "```" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my-website/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my-website/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-my-website.sock" -msgstr "" +msgstr "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-my-website.sock" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/onion_service/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/other_onion_service/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/other_onion_service/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "listen unix:/var/run/tor-my-website.sock;" -msgstr "" +msgstr "listen unix:/var/run/tor-my-website.sock;" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "access_log /var/log/nginx/my-website.log;" -msgstr "" +msgstr "access_log /var/log/nginx/my-website.log;" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslideshow.title) msgid "The Tor Network" -msgstr "" +msgstr "The Tor Network" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "Tópicos" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "- What is Tor?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6634,12 +6634,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Technical setup" -msgstr "" +msgstr "- Technical setup" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- More about relays" -msgstr "" +msgstr "- More about relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." -msgstr "" +msgstr "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The Tor network" -msgstr "" +msgstr "The Tor network" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6692,6 +6692,8 @@ msgid "" "- The network is composed of different types of servers run by volunteers " "around the world." msgstr "" +"- The network is composed of different types of servers run by volunteers " +"around the world." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6705,6 +6707,8 @@ msgid "" "- Before entering the network, your server will automatically go through the" " relay lifecycle." msgstr "" +"- Before entering the network, your server will automatically go through the" +" relay lifecycle." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6719,12 +6723,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- faster (and therefore more usable)" -msgstr "" +msgstr "- faster (and therefore more usable)" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- more robust against attacks" -msgstr "" +msgstr "- more robust against attacks" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6739,7 +6743,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Types of Relays" -msgstr "" +msgstr "Types of Relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6749,7 +6753,7 @@ msgstr "-" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Guard/middle (aka non-exit) relay" -msgstr "" +msgstr "Guard/middle (aka non-exit) relay" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6764,6 +6768,8 @@ msgid "" "- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " "between them." msgstr "" +"- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " +"between them." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6771,6 +6777,8 @@ msgid "" "- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " "2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." msgstr "" +"- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " +"2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6797,11 +6805,13 @@ msgid "" "- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " +"organization." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" -msgstr "" +msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6842,22 +6852,25 @@ msgid "" "- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " "hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." msgstr "" +"- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " +"hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The lifecycle of a new relay" -msgstr "" +msgstr "The lifecycle of a new relay" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" msgstr "" +"Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Days 0-3: the unmeasured phase." -msgstr "" +msgstr "- Days 0-3: the unmeasured phase." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6886,11 +6899,13 @@ msgid "" "- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" "relay>" msgstr "" +"- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" +"relay>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Before we start" -msgstr "" +msgstr "Before we start" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6919,7 +6934,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Bandwidth requirements" -msgstr "" +msgstr "Bandwidth requirements" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6927,6 +6942,8 @@ msgid "" "- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " "bandwidth available for Tor. More is better." msgstr "" +"- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " +"bandwidth available for Tor. More is better." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6943,7 +6960,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Monthly outbound traffic" -msgstr "" +msgstr "Monthly outbound traffic" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -6957,11 +6974,13 @@ msgid "" "- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " "given amount of bandwidth or monthly traffic." msgstr "" +"- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " +"given amount of bandwidth or monthly traffic." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- More (>2 TB/month) is better and recommended." -msgstr "" +msgstr "- More (>2 TB/month) is better and recommended." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -6992,7 +7011,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- You can only run two Tor relays per public IPv4." -msgstr "" +msgstr "- You can only run two Tor relays per public IPv4." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7005,6 +7024,8 @@ msgid "" "- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " "available." msgstr "" +"- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " +"available." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7021,7 +7042,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." -msgstr "" +msgstr "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7035,6 +7056,9 @@ msgid "" " of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/good-bad-isps/>" msgstr "" +"- The Tor community team maintains GoodBadISPs – a list about the experience" +" of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/good-bad-isps/>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7058,22 +7082,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Enable the Tor Project package repository" -msgstr "" +msgstr "- Enable the Tor Project package repository" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Install the tor package" -msgstr "" +msgstr "- Install the tor package" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "$ apt update && apt install tor" -msgstr "" +msgstr "$ apt update && apt install tor" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7120,12 +7144,12 @@ msgstr "SocksPort 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "ControORPort 443" -msgstr "" +msgstr "ControORPort 443" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "lSocket 0" -msgstr "" +msgstr "lSocket 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7140,7 +7164,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain" -msgstr "" +msgstr "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7152,22 +7176,22 @@ msgstr "Log notice syslog" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Restart the tor daemon:" -msgstr "" +msgstr "- Restart the tor daemon:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "$ systemctl restart tor@default" -msgstr "" +msgstr "$ systemctl restart tor@default" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Non-exit relay - FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Non-exit relay - FreeBSD" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "pkg install tor ca_root_nss" -msgstr "" +msgstr "pkg install tor ca_root_nss" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7195,7 +7219,7 @@ msgstr "ControlSocket 0" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" -msgstr "" +msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7218,7 +7242,7 @@ msgstr "sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "" +msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7254,7 +7278,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Verify that your relay works" -msgstr "" +msgstr "Verify that your relay works" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7262,21 +7286,23 @@ msgid "" "After restarting the service, verify that the log file contains the " "following entry:" msgstr "" +"After restarting the service, verify that the log file contains the " +"following entry:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Self-testing indicates your ORPort is" -msgstr "" +msgstr "Self-testing indicates your ORPort is" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "reachable from the outside." -msgstr "" +msgstr "reachable from the outside." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Excellent." -msgstr "" +msgstr "Excellent." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7295,7 +7321,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "More about relays" -msgstr "" +msgstr "More about relays" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7329,7 +7355,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Orchestrating" -msgstr "" +msgstr "Orchestrating" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7345,7 +7371,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" -msgstr "" +msgstr "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7392,16 +7418,18 @@ msgid "" "- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " "be devastating." msgstr "" +"- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " +"be devastating." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." -msgstr "" +msgstr "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." -msgstr "" +msgstr "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7421,6 +7449,8 @@ msgid "" "- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" " use of BSD Unix operating systems in the network." msgstr "" +"- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" +" use of BSD Unix operating systems in the network." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7438,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Legal information" -msgstr "" +msgstr "Legal information" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7453,6 +7483,8 @@ msgid "" "- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " +"organization." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7472,6 +7504,8 @@ msgid "" "- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/>" msgstr "" +"- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7504,6 +7538,8 @@ msgid "" "- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " "that it’s a Tor Exit." msgstr "" +"- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " +"that it’s a Tor Exit." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7533,6 +7569,8 @@ msgid "" "- You can work with your university department, employer or institution, or " "an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." msgstr "" +"- You can work with your university department, employer or institution, or " +"an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7541,6 +7579,9 @@ msgid "" " this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" "/relay-associations/>." msgstr "" +"- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to" +" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" +"/relay-associations/>." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7564,7 +7605,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running a relay with universities" -msgstr "" +msgstr "Running a relay with universities" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7606,6 +7647,8 @@ msgid "" "- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" " many others run relays." msgstr "" +"- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" +" many others run relays." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7641,6 +7684,9 @@ msgid "" "accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " "addresses" msgstr "" +"- For example: tampering with exit traffic in any way (including dropping " +"accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " +"addresses" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7653,6 +7699,8 @@ msgid "" "- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" " misconfigured, malicious, or suspicious relays." msgstr "" +"- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" +" misconfigured, malicious, or suspicious relays." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7662,11 +7710,15 @@ msgid "" " kind of behavior you see, and any additional information needed to " "reproduce the issue." msgstr "" +"- Users can report bad relays by sending an email to bad-" +"relays(a)lists.torproject.org with the relay’s IP address or fingerprint, what" +" kind of behavior you see, and any additional information needed to " +"reproduce the issue." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "What happens to bad relays?" -msgstr "" +msgstr "What happens to bad relays?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7674,6 +7726,8 @@ msgid "" "- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " "will attempt to contact the relay operator." msgstr "" +"- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " +"will attempt to contact the relay operator." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7681,6 +7735,8 @@ msgid "" "- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," " Reject)." msgstr "" +"- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," +" Reject)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -7702,7 +7758,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "<https://community.torproject.org/relay>" -msgstr "" +msgstr "<https://community.torproject.org/relay>" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8141,7 +8197,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/hs-my-website/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/hs-my-website/" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -8151,7 +8207,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock" -msgstr "" +msgstr "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -8268,7 +8324,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "access_log /var/log/nginx/<hostname>-access.log;" -msgstr "" +msgstr "access_log /var/log/nginx/<hostname>-access.log;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -8278,12 +8334,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;" -msgstr "" +msgstr "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;" -msgstr "" +msgstr "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -8384,7 +8440,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "root * /var/www" -msgstr "" +msgstr "root * /var/www" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -11859,6 +11915,7 @@ msgstr "" msgid "" "|-------------------------|-------------|-----------------|--------------|-------------|---------------------|------------------------|" msgstr "" +"|-------------------------|-------------|-----------------|--------------|-------------|---------------------|------------------------|" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -15750,7 +15807,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "docker-compose up -d snowflake-proxy" -msgstr "" +msgstr "docker-compose up -d snowflake-proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -16208,7 +16265,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ContactInfo <address(a)email.com>" -msgstr "" +msgstr "ContactInfo <address(a)email.com>" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16246,7 +16303,7 @@ msgstr "# Escolha um nome que você gosta para sua bridge. Isso é opcional." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Nickname PickANickname" -msgstr "" +msgstr "Nickname PickANickname" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -16975,6 +17032,8 @@ msgid "" "ServerTransportPlugin obfs4 exec " "C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" msgstr "" +"ServerTransportPlugin obfs4 exec " +"C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -17331,7 +17390,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OR_PORT=X" -msgstr "" +msgstr "OR_PORT=X" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17341,7 +17400,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "PT_PORT=Y" -msgstr "" +msgstr "PT_PORT=Y" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17372,7 +17431,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "docker-compose up -d obfs4-bridge" -msgstr "" +msgstr "docker-compose up -d obfs4-bridge" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17389,7 +17448,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" -msgstr "" +msgstr "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17499,12 +17558,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" -msgstr "" +msgstr "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" -msgstr "" +msgstr "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17546,7 +17605,7 @@ msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "yum install epel-release -y" -msgstr "" +msgstr "yum install epel-release -y" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17651,6 +17710,7 @@ msgstr "" msgid "" "sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17660,6 +17720,8 @@ msgid "" "sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " "TODO2]" msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -17693,7 +17755,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" -msgstr "" +msgstr "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -17897,7 +17959,7 @@ msgstr "mkdir /var/log/tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "" +msgstr "chown _tor /var/log/tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -18478,7 +18540,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ORPort 443" -msgstr "" +msgstr "ORPort 443" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[community/master] Updated content in technicalSetup/bridge
by emmapeel＠torproject.org 29 Jun '21

29 Jun '21

commit 500137c61c3ea17b3713da6d44bef5332e7401d6 Author: Udoka <udokakuugochukwu(a)gmail.com> Date: Fri Apr 23 18:32:32 2021 +0100 Updated content in technicalSetup/bridge Updated content in technicalSetup/bridge Updated content in technicalSetup/bridge --- .../setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr | 48 ++++++++++----------- .../relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr | 4 +- content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr | 16 ++----- .../relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr | 49 ++++++++++------------ content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr | 16 +++---- content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr | 22 ++++------ content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr | 22 ++++------ content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr | 20 ++++----- content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr | 2 +- 9 files changed, 82 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr index f31d12e..8a75476 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents.lr @@ -6,13 +6,11 @@ title: CentOS / RHEL / OpenSUSE --- body: -### 1. Install tor and dependencies +### 1. Install Tor and dependencies * CentOS / RHEL: -``` -yum install epel-release -y -``` +`# yum install epel-release -y` Then add the following to the `/etc/yum.repos.d/tor.repo` file. @@ -27,15 +25,11 @@ cost=100 ``` And then install the following packages. -``` -yum install git golang tor policycoreutils-python-utils -``` +`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils` * OpenSUSE: -``` -zypper install tor go git -``` +`# zypper install tor go git` ### 2. Build obfs4proxy and move it into place. @@ -43,20 +37,21 @@ Heavily outdated versions of git can make `go get` fail, so try upgrading to a m * CentOS / RHEL: -``` -export GOPATH=`mktemp -d` -go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy -sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ -chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy -``` +`export GOPATH='mktemp -d'` + +`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy` + +`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/` + +`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy` * OpenSUSE: -``` -export GOPATH=`mktemp -d` -go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy -sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ -``` +`export GOPATH='mktemp -d'` + +`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy` + +`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/` ### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: @@ -96,18 +91,17 @@ Nickname PickANickname * Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Restart tor +### 4. Restart Tor * CentOS / RHEL: -``` -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1] -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2] -``` +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]` + +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2]` * CentOS / RHEL / OpenSUSE: -`systemctl restart tor` +`sudo systemctl restart tor` ### 5. Monitor your logs (usually in your syslog) diff --git a/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr index 76926a9..9a8aff8 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents.lr @@ -61,9 +61,9 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Restart tor +### 4. Restart Tor -`systemctl restart tor` +`sudo systemctl restart tor` ### 5. Monitor your logs diff --git a/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr index 6d2d322..5cf2eb1 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/docker/contents.lr @@ -23,9 +23,7 @@ EMAIL=Z Replace `X` with your desired OR port, `Y` with your obfs4 port (make sure that **both** ports are forwarded in your firewall), and `Z` with your email address, which allows us to get in touch with you if there are problems with your bridge. With your bridge configuration in place, you can now deploy the container by running: -``` -docker-compose up -d obfs4-bridge -``` +`docker-compose up -d obfs4-bridge` This command will automatically load your `docker-compose.yml` file while considering the environment variables in `.env`. @@ -41,9 +39,7 @@ That's it! Your container is now bootstrapping your new obfs4 bridge. Upgrading to the latest version of our image is as simple as running: -``` -docker-compose up -d obfs4-bridge -``` +`docker-compose up -d obfs4-bridge` Note that your bridge's data directory (which includes its key material) is stored in a docker volume, so you won't lose your bridge's identity when upgrading to the latest docker image. If you are running multiple bridges on your computer, you need to repeat this step for each bridge. @@ -53,16 +49,12 @@ We will announce new image versions on the [tor-dev](https://lists.torproject.or You can inspect your bridge's logs by running: -``` -docker logs CONTAINER_ID -``` +`docker logs CONTAINER_ID` To use your new bridge in Tor Browser, you need its "bridge line". Here's how you can get your bridge line: -``` -docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line -``` +`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line` This will return a string similar to the following: diff --git a/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr index 1027a79..0d449f8 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents.lr @@ -16,13 +16,15 @@ DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 3.4) come with `pkg` If `pkg` is missing on the system for any reason, it can be quickly bootstrapped without having to build it from source or even having **DPorts** installed: -``` -cd /usr -make pkg-bootstrap -rehash -pkg-static install -y pkg -rehash -``` +`# cd /usr` + +`# make pkg-bootstrap` + +`# rehash` + +`# pkg-static install -y pkg` + +`# rehash` ##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg` @@ -30,9 +32,7 @@ Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are goi Installing the `ca_root_nss` package: -``` -pkg install ca_root_nss -``` +`# pkg install ca_root_nss` For fresh installations, the file `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest.conf.sample` is copied to `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`. The files ending in the ".sample" extension are ignored; pkg(8) only reads files that end in ".conf" and it will read as many as it finds. @@ -45,25 +45,20 @@ We can simply edit the **URL** used to point to the repositories on `/usr/local/ After applying all these changes, we update the packages list again and try to check if there's already a new update to apply: -``` -pkg update -f -pkg upgrade -y -f -``` +`# pkg update -f` + +`# pkg upgrade -y -f` ### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package Here we can choose to install the latest stable version, like: -``` -pkg install tor obfs4proxy-tor -``` +`# pkg install tor obfs4proxy-tor` ... or install an alpha release: -``` -pkg install tor-devel obfs4proxy-tor -``` +`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor` ### 3. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge @@ -109,19 +104,17 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid feature, in order to bind to lower ports like 443 (the daemon itself will still run as a regular non-privileged user). -``` -echo "tor_setuid=YES" >> /etc/rc.conf -echo "tor_enable=YES" >> /etc/rc.conf -service tor start -``` +`# echo "tor_setuid=YES" >> /etc/rc.conf` + +`# echo "tor_enable=YES" >> /etc/rc.conf` + +`# service tor start` ### 5. Monitor your logs To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this in `/var/log/tor/notices.log`: -``` -tail /var/log/tor/notices.log -``` +`# tail /var/log/tor/notices.log` ``` [notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>' diff --git a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr index 11113ba..bd953f4 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr @@ -6,9 +6,9 @@ title: Fedora --- body: -### 1. Install tor and dependencies +### 1. Install Tor and dependencies -Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo +Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo` ``` [tor] @@ -63,13 +63,13 @@ Nickname PickANickname If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 3. Restart tor +### 4. Restart Tor -``` -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1] -sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2] -systemctl restart tor -``` +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]` + +`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2]` + +`sudo systemctl restart tor` ### 4. Monitor your logs (usually in your syslog) diff --git a/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr index 5d182d8..d954e06 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/freebsd/contents.lr @@ -12,9 +12,7 @@ body: ### 1. Install packages -``` -pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss -``` +`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss` ### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` and replace its content with: @@ -58,17 +56,15 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, ### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled: -``` -echo "net.inet.ip.random_id=1" >> /etc/sysctl.conf -sysctl net.inet.ip.random_id=1 -``` +`# echo "net.inet.ip.random_id=1" >> /etc/sysctl.conf` + +`# sysctl net.inet.ip.random_id=1` ### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot: -``` -sysrc tor_enable=YES -service tor start -``` +`# sysrc tor_enable=YES` + +`# service tor start` ### 5. Monitor your logs @@ -89,9 +85,7 @@ To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like Create the following folder: -``` -mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos -``` +`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos` Create the file `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` with the following content: diff --git a/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr index c681497..f81e965 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/netbsd/contents.lr @@ -12,15 +12,11 @@ body: ### 1. Setup `pkg_add` -``` -echo "PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -m)/$(uname -r)/All" > /etc/pkg_install.conf -``` +`# echo "PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname -m)/$(uname -r)/All" > /etc/pkg_install.conf` 2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package -``` -pkg_add obfs4proxy tor -``` +`# pkg_add obfs4proxy tor` ### 2. Configure `/usr/pkg/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge @@ -64,19 +60,17 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, ### 3. Start `tor`: -``` -ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor -echo "tor=YES" >> /etc/rc.conf -/etc/rc.d/tor start -``` +`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor` + +`# echo "tor=YES" >> /etc/rc.conf` + +`# /etc/rc.d/tor start` ### 4. Monitor your logs To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this: -``` -tail /var/log/messages -``` +`# tail /var/log/messages` ``` [notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>' diff --git a/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr index 0a60051..4fc5f65 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/openbsd/contents.lr @@ -11,9 +11,8 @@ key: 8 body: ### 1. Install packages -``` -pkg_add tor obfs4proxy -``` + +`# pkg_add tor obfs4proxy` ### 2. Edit your Tor config file @@ -60,17 +59,16 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, ### 3. Create the tor log directory and give it the correct permissions: -``` -mkdir /var/log/tor -chown _tor /var/log/tor -``` +`# mkdir /var/log/tor` + +`# chown _tor /var/log/tor` ### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot: -``` -rcctl enable tor -rcctl start tor -``` +`# rcctl enable tor` + +`# rcctl start tor` + ### 5. Monitor your logs To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this (`/var/log/tor/notices.log`): diff --git a/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr index 7bf3ddc..26e8789 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/windows/contents.lr @@ -75,7 +75,7 @@ Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Start tor +### 4. Start Tor Open up the Command Prompt App. Change your directory with: `cd C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\`. Type: `tor.exe -f torrc`.

1 0

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
129
Older →

Jump to page: