June 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Jun '21

27 Jun '21

commit c23c2435df5ca7279abdbe2f4bb4a8c47542f8b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 27 09:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index d60ad7058c..2edc0fe1d5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -668,6 +668,9 @@ msgid "" "their lives, the laws of the jurisdictions they live in, and the " "difficulties they are going through." msgstr "" +"Während der Schulung hören wir uns die Geschichten an, die uns die Menschen " +"über ihr Leben, die Gesetze der Gerichtsbarkeiten, in denen sie leben, und " +"die Schwierigkeiten, die sie durchmachen, erzählen." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -675,6 +678,8 @@ msgid "" "This way, we can learn how to facilitate better access to information " "through Tor. By listening, we learn." msgstr "" +"Auf diese Weise können wir lernen, wie wir einen besseren Zugang zu " +"Informationen durch Tor ermöglichen können. Indem wir zuhören, lernen wir." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -691,6 +696,13 @@ msgid "" "form](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…" " beforehand." msgstr "" +"Wir bewahren die Namen oder Kontaktdaten von Forschungsteilnehmern nicht auf" +" und veröffentlichen sie auch nicht. Jedes Mal, wenn du mit den Daten von " +"Teilnehmern umgehst (sei es über Ausdrucke, Umfragen oder andere " +"Aufzeichnungen), solltest du sie vorher schriftlich um ihr Einverständnis " +"bitten, indem du die " +"[Einverständniserklärung](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/bl…" +" einholst." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -703,6 +715,8 @@ msgid "" "You don't have to do this alone - we can support you with meetings, guides, " "and mentorship too if you wish." msgstr "" +"Du musst das nicht alleine machen - wir können dich auch mit Besprechungen, " +"Anleitungen und Mentorenschaft unterstützen, wenn du das möchtest." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -710,6 +724,9 @@ msgid "" "Join us at any time on our IRC channel #tor-ux or our [mailing " "list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)." msgstr "" +"Du kannst dich uns jederzeit in unserem IRC-Kanal #tor-ux oder unserer " +"[Mailingliste](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) " +"anschließen." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -717,6 +734,8 @@ msgid "" "**We strongly recommend that you run through the plan for your session with " "the trainer**." msgstr "" +"**Wir empfehlen dringend, dass du den Plan für deine Sitzung mit dem Trainer" +" durchgehst**." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -724,6 +743,8 @@ msgid "" "Your agenda must be aligned and leave sufficient time to run your interviews" " or exercise at the end of the training session." msgstr "" +"Deine Agenda muss darauf abgestimmt sein und genügend Zeit lassen, um die " +"Gespräche oder Übungen am Ende der Trainingseinheit durchzuführen." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -731,6 +752,8 @@ msgid "" "When the training commences, be sure to let everyone know your role and why " "you're taking notes during the session." msgstr "" +"Wenn die Schulung beginnt, informiere alle Teilnehmer über deine Rolle und " +"darüber, warum du dir während der Sitzung Notizen machst." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -746,6 +769,10 @@ msgid "" "Reporting](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/comm…" " templates." msgstr "" +"Lies und drucke vor deiner Sitzung die Vorlagen [Demografischer " +"Fragebogen](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…" +"/user_demographics-en.md) und [Berichte zur " +"Benutzerforschung](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/mas…." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -753,6 +780,8 @@ msgid "" "You'll also need to bring your chosen usability test and its accompanying " "methodology, if applicable." msgstr "" +"Du musst auch deinen gewählten Gebrauchstauglichkeitstest und die " +"dazugehörige Methodik mitbringen, falls zutreffend." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -760,11 +789,15 @@ msgid "" "It's easier to have this material printed and in hand, however if you prefer" " you can use digital copies instead." msgstr "" +"Es ist einfacher, dieses Material gedruckt und in der Hand zu haben, aber " +"wenn du es vorziehst, kannst du stattdessen digitale Kopien verwenden." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "Keep in mind that you might not have Internet access at the venue." msgstr "" +"Denk dran, dass du am Veranstaltungsort möglicherweise keinen Internetzugang" +" hast." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -772,11 +805,13 @@ msgid "" "If you're planning to install any Tor software during your exercise or " "interviews you may need to download it before the session." msgstr "" +"Wenn du vorhast, während der Übung oder der Gespräche eine Tor-Software zu " +"installieren, musst du sie eventuell vor der Sitzung herunterladen." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## The interview process" -msgstr "" +msgstr "## Der Interview-Prozess" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -784,11 +819,13 @@ msgid "" "Thank the participant for their willingness to participate and explain that " "we are testing the product, not them." msgstr "" +"Danke den Teilnehmern für ihre Bereitschaft mitzumachen, und erkläre, dass " +"wir das Produkt testen, nicht sie." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "The interview should not last longer than 20 minutes." -msgstr "" +msgstr "Das Interview sollte nicht länger als 20 Minuten dauern." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -796,6 +833,8 @@ msgid "" "You can take notes on the printed material you will carry with you, or on " "your computer." msgstr "" +"Du kannst dir Notizen auf dem gedruckten Material machen, das du dabei hast," +" oder auf deinem Computer." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -804,6 +843,10 @@ msgid "" "participants, it's important for us to be able to determine the reach of our" " training sessions, usability workshops and interviews." msgstr "" +"Obwohl wir nicht an den spezifischen Merkmalen der einzelnen Teilnehmer " +"interessiert sind, ist es für uns wichtig, die Reichweite unserer " +"Schulungen, Gebrauchstauglichkeitsworkshops und Interviews bestimmen zu " +"können." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 27 Jun '21

27 Jun '21

commit 603fc3851361bec4e1f7c9e4efa1fe677462328b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 27 09:17:36 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+de.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index dd02255af0..aa3a980f9b 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -314,6 +314,8 @@ msgid "" "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion" " sites automatically whenever the websites makes them available." msgstr "" +"Zum ersten Mal können Nutzer des Tor Browser die automatische Nutzung von " +"Onion-Seiten wählen, wenn die Webseiten diese zur Verfügung stellen." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit b655f03739fdd055bd00cd55a0f0f97960ef1651 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 20:16:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2c110baa83..aff9b3e531 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2743,6 +2743,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser." msgstr "" +"* La protection antivirus ou malware empêchant les utilisateurs d'accéder au" +" navigateur Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3539,6 +3541,9 @@ msgid "" "Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-Droid, Google " "Play or from your mobile device's app settings." msgstr "" +"Le navigateur Tor pour Android peut être désinstallé directement depuis " +"F-Droid, Google Play ou depuis les paramètres de l'application de votre " +"appareil mobile." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3710,6 +3715,9 @@ msgid "" "Then you can use it with other apps installed on your mobile device to " "circumvent censorship and protect against surveillance." msgstr "" +"Ensuite, vous pouvez l'utiliser avec d'autres applications installées sur " +"votre appareil mobile pour contourner la censure et vous protéger contre la " +"surveillance." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 48fce708845e102e7d7e355b50ad3ce3657c8c65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 18:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index a1d6654221..2c110baa83 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2789,12 +2789,14 @@ msgstr "* Microsoft Security Essentials" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Avast Antivirus" -msgstr "" +msgstr "* Antivirus Avast" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled." msgstr "" +"* Les VPN ont également tendance à interférer avec Tor et doivent être " +"désactivés." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3002,6 +3004,8 @@ msgid "" "1. Install the F-Droid app on your Android device from [the F-Droid " "website.](https://f-droid.org/)" msgstr "" +"1. Installez l'appli F-Droid sur votre appareil Android depuis [le site web " +"de F-Droid.](https://f-droid.org/)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3317,7 +3321,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tapping on this button will provide you with a new identity." -msgstr "" +msgstr "Appuyer sur ce bouton vous fournira une nouvelle identité." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3461,7 +3465,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tap on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"." -msgstr "" +msgstr "Appuyez sur \"Paramètres\", puis allez sur \"Gérer les applis installés\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 8479e4f10ccb5e627a535abd61c2dd31bed429a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 16:17:32 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- mk/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 6c6afc55c0..aad3842490 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -67,7 +67,7 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го рутира вашиот сообраќај преку Tor мрежата, водена од илјадници волонтери ширум светот." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Научете повеќе"> <!ENTITY torPreferences.quickstart "Брз почеток"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Брз почеток овозможува Tor Browser да се поврзува автоматски."> <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Секогаш поврзи автоматски"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Мостови"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Мостовите ви помагаат да пристапите на Tor мрежата на места каде Tor е блокиран. Зависно од тоа каде сте, еден мост може да работи подобро од друг.">

1 0

[tor/release-0.4.6] Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6
by nickm＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 45c8d69cbbde06cc8046e7f1fce25a5aee049d4e Merge: 2c00ad36cd 83483bd4f6 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 10:04:38 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6 changes/ticket40419 | 3 +++ src/test/test_address_set.c | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+)

1 0

[tor/release-0.4.5] Enable deterministic RNG for address set tests.
by nickm＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 83483bd4f6326b519871208b3e5af4ae01f13179 Author: Alexander Færøy <ahf(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 16:29:53 2021 +0000 Enable deterministic RNG for address set tests. This patch enables the deterministic RNG for address set tests, including the tests which uses address set indirectly via the nodelist API. This should prevent random test failures in the highly unlikely case of a false positive which was seen in tor#40419. See: tpo/core/tor#40419. --- changes/ticket40419 | 3 +++ src/test/test_address_set.c | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+) diff --git a/changes/ticket40419 b/changes/ticket40419 new file mode 100644 index 0000000000..0004329662 --- /dev/null +++ b/changes/ticket40419 @@ -0,0 +1,3 @@ + o Minor features (testing): + - Enable the deterministic RNG for unit tests that covers the address set + bloomfilter-based API's. Fixes bug 40419; bugfix on 0.3.3.2-alpha. diff --git a/src/test/test_address_set.c b/src/test/test_address_set.c index a73fbab76a..37688f4c1d 100644 --- a/src/test/test_address_set.c +++ b/src/test/test_address_set.c @@ -17,6 +17,7 @@ #include "feature/nodelist/routerstatus_st.h" #include "test/test.h" +#include "test/rng_test_helpers.h" static networkstatus_t *dummy_ns = NULL; static networkstatus_t * @@ -62,6 +63,10 @@ test_contains(void *arg) tor_addr_parse(&addr_v4, "42.42.42.42"); uint32_t ipv4h = tor_addr_to_ipv4h(&addr_v4); + /* Use our deterministic RNG since the address set uses a bloom filter + * internally. */ + testing_enable_deterministic_rng(); + /* Make it very big so the chance of failing the contain test will be * extremely rare. */ set = address_set_new(1024); @@ -89,6 +94,8 @@ test_contains(void *arg) done: address_set_free(set); + + testing_disable_deterministic_rng(); } static void @@ -108,6 +115,10 @@ test_nodelist(void *arg) MOCK(dirlist_add_trusted_dir_addresses, mock_dirlist_add_trusted_dir_addresses); + /* Use our deterministic RNG since the address set, used for + * nodelist_probably_contains_address() uses a bloom filter internally. */ + testing_enable_deterministic_rng(); + dummy_ns = tor_malloc_zero(sizeof(*dummy_ns)); dummy_ns->flavor = FLAV_MICRODESC; dummy_ns->routerstatus_list = smartlist_new(); @@ -179,6 +190,8 @@ test_nodelist(void *arg) UNMOCK(networkstatus_get_latest_consensus_by_flavor); UNMOCK(get_estimated_address_per_node); UNMOCK(dirlist_add_trusted_dir_addresses); + + testing_disable_deterministic_rng(); } /** Test that the no-reentry exit filter works as intended */

1 0

[tor/release-0.4.6] Merge branch 'maint-0.4.6' into release-0.4.6
by nickm＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 8edd19ca728523bf6b4b4d0ef6e507eef740b604 Merge: 3abb9180cb 45c8d69cbb Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 10:04:38 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.6' into release-0.4.6 changes/ticket40419 | 3 +++ src/test/test_address_set.c | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+)

1 0

[tor/release-0.4.5] Merge branch 'maint-0.4.5' into release-0.4.5
by nickm＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 9b2a499e12e775d684542c6589eb0a72761bf3dd Merge: ecc1e8eacb 83483bd4f6 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 10:04:38 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.5' into release-0.4.5 changes/ticket40419 | 3 +++ src/test/test_address_set.c | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+)

1 0

[tor/maint-0.4.6] Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6
by nickm＠torproject.org 26 Jun '21

26 Jun '21

commit 45c8d69cbbde06cc8046e7f1fce25a5aee049d4e Merge: 2c00ad36cd 83483bd4f6 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Jun 26 10:04:38 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6 changes/ticket40419 | 3 +++ src/test/test_address_set.c | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+)

1 0