tor-commits April 2021

tor-commits@lists.torproject.org

16 participants
1356 discussions

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 18 Apr '21

18 Apr '21

commit 3bcbd83d0e4cb90383307d4e17d7d4b82ef7ec29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 18 05:45:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- or/torbrowser_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/or/torbrowser_strings.xml b/or/torbrowser_strings.xml index b6c27eeb18..6348f66ef9 100644 --- a/or/torbrowser_strings.xml +++ b/or/torbrowser_strings.xml @@ -66,7 +66,13 @@ <string name="tor_security_level_standard_option">ମାନକ</string> <string name="tor_security_level_standard_description">ସମସ୍ତ Tor Browser ଓ ୱେବସାଇଟ ସୁବିଧା ସକ୍ରିୟ ।</string> <string name="tor_security_level_safer_option">ସୁରକ୍ଷିତ</string> + <string name="tor_security_level_safer_description">କେତେକ ସାଇଟର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ବିଫଳ କରୁଥିବା ପ୍ରାୟତଃ ବିପଦଜନକ ୱେବସାଇଟ ସୁବିଧାସବୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="tor_security_level_safest_option">ସୁରକ୍ଷିତତମ</string> + <string name="tor_security_level_safest_description">କେବଳ ଷ୍ଟାଟିକ ସାଇଟ ଏବଂ ମୌଳିକ ସୁବିଧାସବୁ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ୱେବସାଇଟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ । ଏହି ବଦଳ ଫଟୋ, ମିଡ଼ିଆ, ଏବଂ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ।</string> + +  + <string name="tor_spoof_english">ଅଧିକ ଗୋପନୀୟତା ପାଇଁ ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="tor_useamask_usetor">ଏକ ମାସ୍କ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, Tor ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="tor_resistsurveillance">ନିରୀକ୍ଷଣ ମହାମାରୀକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="tor_donationmatch">ଆପଣଙ୍କ ଦାନ Torର ସାଥିମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମେଳ କରାହେବ ।</string>

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Apr '21

18 Apr '21

commit 16437f8d2e1fa3bacaab50e765fda31145aa18c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 18 05:17:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- or/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd index b9ae0f0010..025d00161b 100644 --- a/or/torbutton.dtd +++ b/or/torbutton.dtd @@ -21,14 +21,14 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ମାନକ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ସମସ୍ତ Tor Browser ଓ ୱେବସାଇଟ ସୁବିଧା ସକ୍ରିୟ ।"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ସୁରକ୍ଷିତ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ସୁରକ୍ଷିତତମ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 18 Apr '21

18 Apr '21

commit def7e0c3697764e1da7de5fbe6c14f3d0acadb9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 18 05:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- or/torbrowser_strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) diff --git a/or/torbrowser_strings.xml b/or/torbrowser_strings.xml index e63e57497a..b6c27eeb18 100644 --- a/or/torbrowser_strings.xml +++ b/or/torbrowser_strings.xml @@ -37,9 +37,36 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆଗରୁ ତିଆରି ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ବ୍ରିଜ ଦେଇଛନ୍ତି</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">ବ୍ରିଜସବୁ ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ ରିଲେ ଏବଂ ସେସବୁ Tor Network ସହ ଯୋଡ଼ିବା ଅଟକାଇବାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟକର କରିଥାଏ | କେତେକ ଦେଶ ଏପରି Torକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତି ଯେ କେତେକ ବ୍ରିଜ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶରେ କାମ କରେ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନୁହେଁ |</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">ବ୍ରିଜ ବ୍ଯବହାରକ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରିଜ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">ସ୍ନୋଫ୍ଲେକ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ବ୍ରିଜଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଉତ୍ସରୁ ବ୍ରିଜ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">ଏବେର ସଜଡ଼ା ବ୍ରିଜ: %s</string> + <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">ସଜଡ଼ା ଯାଇନାହିଁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_status">ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତି</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor ସଜିଲ ତ: %s</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_state">ସ୍ଥିତି: %s</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_yes">ହଁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_no">ନା</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">ଅସଂଯୁକ୍ତ</string> <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛି</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_connected">ସଂଯୁକ୍ତ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">ଆଉଥରେ ଆରମ୍ଭକରୁଛି</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">ବ୍ରିଜସବୁ ସଚଳ ହେଲା: %s</string> +  <string name="preferences_tor_security_level_settings">ନିରାପତ୍ତା ସଜାଣି</string> + <string name="preferences_tor_security_level_options">ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର</string> + +  + <string name="tor_security_level_standard_option">ମାନକ</string> + <string name="tor_security_level_standard_description">ସମସ୍ତ Tor Browser ଓ ୱେବସାଇଟ ସୁବିଧା ସକ୍ରିୟ ।</string> + <string name="tor_security_level_safer_option">ସୁରକ୍ଷିତ</string> + <string name="tor_security_level_safest_option">ସୁରକ୍ଷିତତମ</string> <string name="tor_useamask_usetor">ଏକ ମାସ୍କ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, Tor ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="tor_resistsurveillance">ନିରୀକ୍ଷଣ ମହାମାରୀକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="tor_donationmatch">ଆପଣଙ୍କ ଦାନ Torର ସାଥିମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମେଳ କରାହେବ ।</string>

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 18 Apr '21

18 Apr '21

commit b4ddd91e0aa67f04780ea1079fa007e6d4239d4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 18 05:15:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- or/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/or/exonerator.properties b/or/exonerator.properties index 05bb0cbe19..9d9a53e445 100644 --- a/or/exonerator.properties +++ b/or/exonerator.properties @@ -39,8 +39,8 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname technicaldetails.colheader.exit=Exit relay technicaldetails.nickname.unknown=Unknown technicaldetails.exit.unknown=Unknown -technicaldetails.exit.yes=Yes -technicaldetails.exit.no=No +technicaldetails.exit.yes=ହଁ +technicaldetails.exit.no=ନା permanentlink.heading=Permanent link footer.abouttor.heading=About Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 17 Apr '21

17 Apr '21

commit 27707b5239bd1a49e3d20367801e15ec98b0abfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 17 19:16:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- he.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 6a09dde270..e0b0fba88d 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ # ION, 2017-2020 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020-2021 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-07 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 17 Apr '21

17 Apr '21

commit f710d2c90d01cee8908ede8372a6987dc2c14443 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 17 16:15:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- or/torbrowser_strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/or/torbrowser_strings.xml b/or/torbrowser_strings.xml index 66bff7c31c..e63e57497a 100644 --- a/or/torbrowser_strings.xml +++ b/or/torbrowser_strings.xml @@ -41,4 +41,6 @@  <string name="preferences_tor_security_level_settings">ନିରାପତ୍ତା ସଜାଣି</string> <string name="tor_useamask_usetor">ଏକ ମାସ୍କ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, Tor ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> - </resources> + <string name="tor_resistsurveillance">ନିରୀକ୍ଷଣ ମହାମାରୀକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ ।</string> + <string name="tor_donationmatch">ଆପଣଙ୍କ ଦାନ Torର ସାଥିମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମେଳ କରାହେବ ।</string> +</resources>

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 17 Apr '21

17 Apr '21

commit c28f585199a1d6f3390c1e97c654d39c5d103cd1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 17 14:15:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- or/torbrowser_strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/or/torbrowser_strings.xml b/or/torbrowser_strings.xml index 345e8ef9ef..66bff7c31c 100644 --- a/or/torbrowser_strings.xml +++ b/or/torbrowser_strings.xml @@ -34,9 +34,11 @@ <string name="preferences_tor_network_settings">Tor Network</string> <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor Browser ବିଶ୍ୱର ହଜାର ହଜାର ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ Tor Network ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରାଫିକକୁ ବୁଲାଇଦିଏ ।</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">ବ୍ରିଜ ସଜାଣି</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଜ୍ଞ ଏକ ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆଗରୁ ତିଆରି ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ବ୍ରିଜ ଦେଇଛନ୍ତି</string> <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛି</string>  <string name="preferences_tor_security_level_settings">ନିରାପତ୍ତା ସଜାଣି</string> + <string name="tor_useamask_usetor">ଏକ ମାସ୍କ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, Tor ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> </resources>

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 17 Apr '21

17 Apr '21

commit bc84ce37c16cec73aef7d83e009ed4b29e4093b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 17 13:16:27 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- et.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et.po b/et.po index c6eff57e09..6fcfc9dd30 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-17 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-17 12:55+0000\n" "Last-Translator: Sarnane <sarnane+transifex(a)pm.me>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Apr '21

17 Apr '21

commit 48cb34a2ffebc656b11abb0c58efc1e4bcbb6525 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 17 13:15:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- et.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index 5ba83447f6..4a439ed9a1 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-17 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-17 12:55+0000\n" "Last-Translator: Sarnane <sarnane+transifex(a)pm.me>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Eemaldada {package} sinu lisatarkvarade hulgast? See lõpetab selle pake #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "{pkg} eemaldamine ebaõnnestus" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" @@ -1589,19 +1589,19 @@ msgstr "Tor vajab korralikult töötamiseks täpset kella, eriti Onion\\'i teenu #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Kella sünkroniseerimine ebaõnnestus" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Lukusta ekraan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Ekraanilukustaja" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Seadista ekraani avamiseks parool." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" @@ -1623,14 +1623,14 @@ msgstr "Teadaolevad turvaprobleemid" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Võrgukaart ${nic} välja lülitatud" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-i võltsimine ebaõnnestus võrgukaardi ${nic_name} (${nic}) jaoks, seega see on ajutiselt välja lülitatud.\nVõib-olla eelistad Tails taaskäivitada ning lülitada välja MAC-i võltsimise." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 msgid "All networking disabled" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 msgid "Don't Show Again" -msgstr "" +msgstr "Ära kuva uuesti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More" @@ -1707,15 +1707,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ei ole valmis" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ei ole valmis. Kas käivitada Tor\\'i Browser ikkagi?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Käivita Tor\\'i brauser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Avatud Onion-ringteed" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. They need @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. It needs to be present in the translated @@ -1747,14 +1747,14 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Andmeköide" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. It needs to be present in the translated string. #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Kirjutuskaitstud)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. They need to be present @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. They need to be present @@ -1788,15 +1788,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Vale salasõna või parameetrid" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Viga andmeköite avamisel" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. They need @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Ei suutnud avada andmeköidet {volume_name}:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Andmeköite lukustamine ebaõnnestus" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Ühtegi VeraCrypt\\'i seadet ei tuvastatud" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 17 Apr '21

17 Apr '21

commit 98d12d8ce69ba12d79652cc53250d3f5628e5e99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 17 12:46:32 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- et.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index 9ea4149842..c6eff57e09 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Madis Otenurm, 2019 # Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 -# Sarnane Isik <sarnane+transifex(a)pm.me>, 2021 +# Sarnane <sarnane+transifex(a)pm.me>, 2021 +# Sarnane <sarnane+transifex(a)pm.me>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-03 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Sarnane Isik <sarnane+transifex(a)pm.me>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-17 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Sarnane <sarnane+transifex(a)pm.me>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2021