April 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Apr '21

06 Apr '21

commit a2eb2a055c7754b9dc414779566d2f4211a1346f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 6 06:45:27 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- bn/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd index ecdda274ed..488b1ec823 100644 --- a/bn/https-everywhere.dtd +++ b/bn/https-everywhere.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL অনুলিপি করুন"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "এই সাইটে বন্ধ করো"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "তাও এগিয়ে যাও (অনিরাপদ)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "তবুও এগিয়ে যান (অনিরাপদ)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ওয়েবকে এনক্রিপ্ট করুন! বহু সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন।"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "সর্বত্র HTTPS হালনাগাদ করা হয়েছে !"> @@ -72,8 +72,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "উন্নত পাতা দেখান"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "উন্নত পাতা লুকান"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "নিয়মের নাম"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex মিলছে"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "নতুন ঠিকানায় পাঠান"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "যে Regex এর সাথে মিলতে হবে"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "যে ঠিকানায় পাঠাতে চান"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "বাতিল"> <!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "প্রক্সি সার্ভার চালু">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 06 Apr '21

06 Apr '21

commit 85e136034141513006363aca5aa243020812fb52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 6 06:16:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index f5b51c217d..99cafc57c1 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Fery Setiawan <gembelweb(a)gmail.com>, 2020 # Frengky Sinaga <frengkys5(a)gmail.com>, 2016 # Ibnu Daru Aji, 2014 -# ical, 2018-2020 +# ical, 2018-2021 # Joshua P, 2019-2020 # se7entime <se7entime(a)disroot.org>, 2015 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 13:37+0000\n" -"Last-Translator: Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:12+0000\n" +"Last-Translator: ical\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Apr '21

06 Apr '21

commit f1aaf401b246511010f088828420741267db7ab3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 6 06:15:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- id.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 7e71770ea5..8c02173d28 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Fery Setiawan <gembelweb(a)gmail.com>, 2020 # Frengky Sinaga <frengkys5(a)gmail.com>, 2016 # Ibnu Daru Aji, 2014 -# ical, 2018-2020 +# ical, 2018-2021 # Joshua P, 2019-2020 # se7entime <se7entime(a)disroot.org>, 2015 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 13:37+0000\n" -"Last-Translator: Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:12+0000\n" +"Last-Translator: ical\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Persistensi dinonfungsikan untuk Electrum" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Saat Anda memulai ulang Tails, semua data Electrum akan hilang, termasuk dompet Bitcoin Anda.\nSangat direkomendasikan untuk menggunakan Electrum hanya saat fitur penyimpanan persisten diaktifkan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" @@ -259,14 +259,14 @@ msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamana msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "" +msgstr "Pembaruan tambahan yang tersedia membutuhkan {ruang_dibutuhkan} dari partisi Tails, namun hanya {ruang_kosong} tersedia." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." -msgstr "" +msgstr "Pembaruan tambahan yang tersedia membutuhkan {memori_dibutuhkan} dari keseluruhan memori, namun hanya {memori_tersedia} yang tersedia." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "" "Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Anda harus memperbarui ke {nama} {versi}.</b>\n\nUntuk informasi lebih lanjut mengenai versi ini, pergi ke {url_detail}\n\nKami merekomendasikan Anda menutup semua aplikasi lain selama pembaruan.\nMengunduh pembaruan membutuhkan waktu yang lama, dari beberapa menit hingga beberapa jam.\n\nUkuran berkas: {ukuran}\n\nApakah Anda ingin memperbarui sekarang?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Apr '21

06 Apr '21

commit d691a1cd49a46efdab8399c8b62f8fc9a10ef052 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 6 06:15:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- bn/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd index 88364d323a..ecdda274ed 100644 --- a/bn/https-everywhere.dtd +++ b/bn/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "সর্বত্র HTTPS সম্পর্কে"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "সর্বত্র HTTPS"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ওয়েবকে এনক্রিপ্ট করো! বহু সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন।"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ওয়েবকে এনক্রিপ্ট করুন! বহু সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন।"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "সংস্করণ"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "যেটির জন্য নিয়মাবলীর এই সংস্করণ সেটি হল"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "নতুন নিয়ম যোগ করুন"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "উন্নত সেটিংস"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "চ্যানেল হালনাগাদ করুন"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "মিশ্র কন্টেন্ট/বিষয়বস্তু এর নিয়মাবলী চালু করুন"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools পাতা দেখুন"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ডেভটুলস পাতা দেখুন"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "স্বয়ংক্রিয় হালনাগাদের নিয়মাবলী"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "সর্বত্র HTTPS ব্যবহারকারীর নিয়ম"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "যেসব সাইটে সর্বত্র HTTPS বন্ধ রয়েছে">

1 0

[tor-browser-spec/master] Update FF78/87 audits
by sysrqb＠torproject.org 06 Apr '21

06 Apr '21

commit 9e063f9d09855fb38770d06ea6b8afb00100e259 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Mon Apr 5 22:09:37 2021 +0000 Update FF78/87 audits --- audits/FF78_NETWORK_AUDIT | 2 +- audits/FF87_NETWORK_AUDIT | 8 ++++---- audits/code_audit.sh | 2 ++ 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/audits/FF78_NETWORK_AUDIT b/audits/FF78_NETWORK_AUDIT index d73f450..6626dda 100644 --- a/audits/FF78_NETWORK_AUDIT +++ b/audits/FF78_NETWORK_AUDIT @@ -1,6 +1,6 @@ Summary of findings: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/34177 -`git diff 8da33f6c34c0ca5b1d7bca58ca86cb5e436333e8 bace0d2a46cabd36f5bdc738c000f15ae4a4225c` +`git diff 8da33f6c34c0ca5b1d7bca58ca86cb5e436333e8 4735a392536150f49518c48aa9510cf313603b92` and then go over all the changes containing the above mentioned potentially dangerous calls and features. Grep the diff for the following strings and examine surrounding usage. diff --git a/audits/FF87_NETWORK_AUDIT b/audits/FF87_NETWORK_AUDIT index 8874897..fba3a86 100644 --- a/audits/FF87_NETWORK_AUDIT +++ b/audits/FF87_NETWORK_AUDIT @@ -1,7 +1,7 @@ Start: fe9560804bef331ff346f3fd3b05e74122fdd30b # FIREFOX_86_0_BUILD2 -End: 1be3d58406ce4dd8af63a169482ae4ca1709d8e5 # FIREFOX_87_0b9_BUILD1 +End: 4068febfd76d9ec557591240d7496be42c27c17f # FIREFOX_87_0_BUILD3 -`git diff fe9560804bef331ff346f3fd3b05e74122fdd30b 1be3d58406ce4dd8af63a169482ae4ca1709d8e5` +`git diff fe9560804bef331ff346f3fd3b05e74122fdd30b 4068febfd76d9ec557591240d7496be42c27c17f` and then go over all the changes containing the below mentioned potentially dangerous calls and features. Grep the diff for the following strings and examine surrounding usage. @@ -120,7 +120,7 @@ End: 1ee6b32f3ee569036fdf1015cf7ffc01ded2860f # v71.0.0 ============ Android Components Portion ============= Start: 095c0ef007ada4dab8561bef69e43bf6db1d3298 # v72.0.15 -End: ecccbf2da2b0572a1d600cce447d47f2eae0de9a # v73.0.3 +End: bea80bbaccc431994a534a087b223563826ac256 # v73.0.11 # FF87 (using `java_audit.sh`) # Commit 6edfec5fe464e4b1d0eb82ed8825526036d861c8 @@ -138,7 +138,7 @@ End: ecccbf2da2b0572a1d600cce447d47f2eae0de9a # v73.0.3 ============ Fenix Portion ============= Start: db196d0e49eb0f69ab620856491deb8c4c7ccf57 # v86.1.0 -End: 82c8a64ca0b8bd5e6ea88395cba41c0db68d0a36 # v87.0.0-beta.4 +End: 9d91b8eeb9d287ee95937b5edfffde383982267a # v87.0.0-rc.1 # FF87: (using `java_audit.sh`) # - c9b8f57f96e9188746391885a065428df62f3ff9 diff --git a/audits/code_audit.sh b/audits/code_audit.sh index 3586470..c7c0848 100755 --- a/audits/code_audit.sh +++ b/audits/code_audit.sh @@ -53,6 +53,8 @@ initialize_java_symbols() { KEYWORDS+=(AppLinksInterceptor) KEYWORDS+=(AppLinksUseCases) KEYWORDS+=(ActivityDelegate) + # Added in FF87 audit + KEYWORDS+=(AutofillService) } initialize_rust_symbols() {

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '21

05 Apr '21

commit 65a486aeaa35a02017d082f9c684c414743797b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 5 22:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7e86a3150b..e169f2bb1c 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -4862,6 +4862,9 @@ msgid "" "This is important because exit relays are a limited resource, making up 20% " "of the [7000 relays](https://metrics.torproject.org/networksize.html)." msgstr "" +"ეს მნიშვნელოვანია, ვინაიდან გამსვლელი გადამცემები შეზღუდულ რესურსს " +"წარმოადგენს, მხოლოდ 20%-მდე შეადგენს [7000 " +"გადამცემის](https://metrics.torproject.org/networksize.html)." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4931,6 +4934,12 @@ msgid "" "surveillant virtually everything they'd ever want or need to know about you," " except what's actually going on inside your head.\"" msgstr "" +"„თქვენ გაცნობიერებული გაქვთ, თუ რას ამბობთ სატელეფონო ზარისას ან რას წერთ " +"ელფოსტით. მაგრამ რთულია იმის განსაზღვრა, თქვენთან დაკავშირებული რა " +"მონაცემები იწარმოება, რადგან ეს თქვენს ჩაურევლად ხდება. [...] საერთო ჯამში, " +"თქვენთან დაკავშირებული მონაცემებით, თქვენს მეთვალყურეს თითქმის ყველაფერი " +"შეუძლია თქვენზე შეიტყოს, რაც სურს ან რაც ესაჭიროება, გარდა იმისა, რაც თქვენს" +" გონებაში ხდება“." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5043,6 +5052,8 @@ msgid "" "It makes it possible to host files on your own computer and share (send and " "receive) using onion services." msgstr "" +"ეს შესაძლებელს ხდის ფაილები განთავსდეს თქვენს კომპიუტერზე და გაზიარდეს " +"(გაგზავნა და მიღება) Onion-მომსახურებების მეშვეობით." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5201,6 +5212,8 @@ msgid "" "The Onion Services use the Tor network to eliminate information about where " "they are situated." msgstr "" +"Onion-მომსახურებები იყენებს Tor-ქსელს, თავიანთი მდებარეობის შესახებ " +"მონაცემების მოსაცილებლად." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5765,6 +5778,8 @@ msgid "" "All the following `HiddenServicePort` lines refer to this `HiddenServiceDir`" " line, until you add another `HiddenServiceDir` line:" msgstr "" +"ყველა შემდეგი `HiddenServicePort` ჩანაწერი მიუთითებს ამ `HiddenServiceDir` " +"ხაზზე, სანამ არ დაამატებთ სხვა `HiddenServiceDir` ჩანაწერს:" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -6066,7 +6081,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/ #: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.title) msgid "Translation Guide" -msgstr "" +msgstr "მითითებები თარგმნისთვის" #: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/ #: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -6219,7 +6234,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/ #: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.body) msgid "- Links: do they work? Can they be localized?" -msgstr "" +msgstr "- ბმულები: მუშაობს? შეიძლება მათი თარგმნა?" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) @@ -10419,6 +10434,10 @@ msgid "" " 'proxy', 'tor-proxy'. So when other people see the address in their web " "logs, they will more quickly understand what's going on." msgstr "" +"* დააყენეთ უკუ-DNS ისეთზე, რომელიც მიუთითებს მისი გამოყენების შინაარსზე, " +"მაგ. 'anonymous-relay', 'proxy', 'tor-proxy'. შედეგად, როცა ხალხი ნახავს IP-" +"მისამართს აღრიცხულ ჩანაწერებში, სწრაფად შეძლებენ გაერკვნენ, რასთან აქვთ " +"საქმე." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -13684,6 +13703,8 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "In this page we present a few ways to mitigate DoS attacks currently." msgstr "" +"ამ გვერდზე წარმოგიდგენთ გზებს, მომსახურების შეჩერების (DoS) შეტევების " +"გასაუვნებლად." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13769,7 +13790,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "### Captchas and cookies" -msgstr "" +msgstr "### Captcha-შემოწმებები და ფუნთუშები" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13802,7 +13823,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "The client inputs the captcha letters." -msgstr "" +msgstr "კლიენტს შეჰყავს Captcha-სიმბოლოები." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -14441,7 +14462,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) msgid "HTTPS for your onion service" -msgstr "" +msgstr "HTTPS თქვენი Onion-მომსახურებისთვის" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -14669,7 +14690,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) msgid "### What's next" -msgstr "" +msgstr "### შემდეგ რა არის" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '21

05 Apr '21

commit 372b6871239c1a9171e202abc0144d353863b807 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 5 21:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 53 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a76671464f..7e86a3150b 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "* საერთო მმართველის არიდებ #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "* Educate users about privacy by design" -msgstr "* მომხმარებლებისთვის პირადი მონაცემების დაცვის სწავლება" +msgstr "* მომხმარებლებისთვის სწავლება, თუ რა არის პირადულობისთვის განკუთვნილი" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4969,6 +4969,8 @@ msgid "" "Many journalists and media organizations use tools based on onion services " "to protect their sources." msgstr "" +"ბევრი ჟურნალისტი და მედიასაშუალება იყენებს Onion-მომსახურებაზე დაფუძნებულ " +"ხელსაწყოებს, მათი წყაროების დასაცავად." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5063,6 +5065,10 @@ msgid "" " the partner of my colleague Glenn Greenwald, got detained for nine hours at" " a London airport while he was trying to fly home to Brazil." msgstr "" +"„ამ ხელსაწყოს საჭიროება პირველად მაშინ გავაცნობიერე, როცა შევიტყვე, თუ როგორ" +" დააყოვნეს დავიდ მირანდა, ჩემი კოლეგის, გლენ გრინვალდის თანამშრომელი, ცხრა " +"საათის განმავლობაში ლონდონის აეროპორტში, როცა ცდილობდა დაბრუნებულიყო სახლში," +" ბრაზილიაში." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5086,6 +5092,9 @@ msgid "" "network more accessible to everyone.\" [OnionShare 2 " "release](https://blog.torproject.org/new-release-onionshare-2)" msgstr "" +"იმიტომ შევქმენი OnionShare, რომ ფაილების გაზიარება Tor-ქსელით, მეტად " +"ხელმისაწვდომი გამეხადა ყველასთვის“. [OnionShare 2 " +"გამოშვება](https://blog.torproject.org/new-release-onionshare-2)" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5099,6 +5108,9 @@ msgid "" "services/overview/), there's no central authority that approves or rejects " "onion services." msgstr "" +"განმარტებულია [მიმოხილვაში](https://community.torproject.org/onion-" +"services/overview/), არ არსებობს ვინმე საერთო ზემდგომი, რომელიც დაუშვებს ან " +"უარყოფს Onion-მომსახურებებს." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5142,6 +5154,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "### Educate users about privacy by design" msgstr "" +"### მომხმარებლებისთვის სწავლება, თუ რა არის პირადულობისთვის განკუთვნილი" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5173,7 +5186,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "### Metadata obfuscation or elimination" -msgstr "" +msgstr "### დაკავშირებული მონაცემების გაბნევა ან მოსპობა" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5407,6 +5420,8 @@ msgid "" "By default, the web server will be running on `localhost:80` at the end of " "the installation." msgstr "" +"ნაგულისხმევად, ვებსერვერი გაშვებული იქნება `localhost:80` მდებარეობაზე, " +"დაყენების ბოლოს." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5666,6 +5681,8 @@ msgid "" "The other files are your onion service keys, so it is imperative that these " "are kept private." msgstr "" +"დანარჩენი ფაილები არის თქვენი Onion-მომსახურების გასაღებები, შესაბამისად " +"მნიშვნელოვანია მათი სხვებისგან მიუწვდომლად დატოვება." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5682,6 +5699,8 @@ msgid "" "Now you can connect to your onion service using Tor Browser, and you should " "get the html page you setup back in **Step 1**." msgstr "" +"ახლა უკვე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ თქვენს Onion-მომსახურებას Tor-ბრაუზერით და " +"წესით იხილავთ იმ html გვერდს, რომელიც დააყენეთ **ნაბიჯში 1**." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5714,6 +5733,8 @@ msgid "" "Read more about [Client authorization](https://community.torproject.org" "/onion-services/advanced/client-auth/) documentation." msgstr "" +"იხილეთ ვრცლად, [კლიენტის დამოწმების](https://community.torproject.org/onion-" +"services/advanced/client-auth/) მასალები." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5726,6 +5747,8 @@ msgid "" "If you want to forward multiple virtual ports for a single onion service, " "just add more `HiddenServicePort` lines." msgstr "" +"თუ გსურთ გადაამისამართოთ რამდენიმე წარმოსახვითი პორტი ერთი Onion-" +"მომსახურებისთვის, უბრალოდ დაამატეთ მეტი `HiddenServicePort` ხაზი." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5733,6 +5756,8 @@ msgid "" "If you want to run multiple onion services from the same Tor client, just " "add another `HiddenServiceDir` line." msgstr "" +"თუ გსურთ გაუშვათ Onion-მომსახურებები იმავე Tor-კლიენტიდან, უბრალოდ დაამატეთ " +"კიდევ ერთი `HiddenServiceDir` ხაზი." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5838,7 +5863,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "ServerName <your-onion-address.onion>" -msgstr "" +msgstr "ServerName <your-onion-address.onion>" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -6173,6 +6198,8 @@ msgid "" "- If possible, open the website and compare the original text with your " "translation." msgstr "" +"- თუ შესაძლებელია, გახსენით საიტი და შეადარეთ საწყისი ტექსტი თქვენს " +"თარგმანს." #: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/ #: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.body) @@ -8581,6 +8608,8 @@ msgid "" "Brute force login attempts can be reduced/slowed by Captchas, which is the " "approach taken by Gmail for this same problem." msgstr "" +"ძალისმიერი შეტევები ანგარიშებზე შეიძლება შემცირდეს/შეყოვნდეს შესამოწმებლებით" +" (Captcha), რომელსაც აგრეთვე იყენებს Gmail მსგავსი საკითხის გადასაწყვეტად." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -8588,6 +8617,8 @@ msgid "" "In fact, Google provides a free Captcha service, complete with code for easy" " inclusion in a number of systems to help other sites deal" msgstr "" +"Google გთავაზობთ უფასო Captcha-მომსახურებას, სრული კოდით და მარტივად " +"ჩამატების შესაძლებლობით სისტემების უმეტესობაზე, საიტების დასახმარებლად." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -13746,6 +13777,8 @@ msgid "" "If you need to further rate-limit users, split your infrastructure into " "layers and put Captchas near the frontend." msgstr "" +"თუ გესაჭიროებათ მეტად შემცირება მომხმარებელთა სიხშირის, დაყავით თქვენი " +"ინფრასტრუქტურა შრეებად და ჩასვით Captcha-შემოწმებები, კლიენტის მხარეს." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -13775,6 +13808,8 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) msgid "Nginx sends this input letters to recaptcha server for verification." msgstr "" +"Nginx აგზავნის ამ შესაყვან სიმბოლოებს Recaptcha-მომსახურებასთან " +"დამოწმებისთვის." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -14563,6 +14598,8 @@ msgstr "" msgid "" "There are some alternatives you might want to try to address this problem:" msgstr "" +"არის სხვა შესაძლებლობებიც, რომლებიც შეიძლება მოისინჯოს, ამ სირთულის " +"გადასაწყვეტად:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14570,6 +14607,8 @@ msgid "" "* To avoid using an HTTPS certificate for your onion, the easiest answer is " "to write all your content so it uses only relative links." msgstr "" +"* იმისთვის, რომ აირიდოთ HTTPS-სერტიფიკატი თქვენი Onion-ისთვის, მარტივი " +"პასუხია, თავად დაწეროთ ყველა მასალა, რომ გამოიყენებოდეს მხოლოდ შიდა ბმულები." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14642,6 +14681,12 @@ msgid "" "Validation (DV) and Organization Validation (OV) certificates containing Tor" " onion addresses." msgstr "" +"2020 წლის ბოლოს, სერტიფიკატების გამცემის/ბრაუზერის ფორუმმა მხარი დაუჭირა და" +" [დაამტკიცა ვერსია 3 Onion-" +"სერტიფიკატები](https://archive.cabforum.org/pipermail/servercert-" +"wg/2020-February/001637.html), ასე რომ, გამცემების მიერ ახლა უკვე დაშვებულია" +" დომენით დამოწმებული (DV) და კომპანიით დამოწმებული (OV) სერტიფიკატები, " +"რომლებიც Tor-ის Onion-მისამართებს შეიცავს." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14695,6 +14740,8 @@ msgid "" "* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" "special-use-domain/)" msgstr "" +"* [DigiCert](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-" +"special-use-domain/)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -18833,6 +18880,7 @@ msgid "" "For CentOS and RHEL 8 or later versions, the dnf-automatic package is the " "preferred approach:" msgstr "" +"CentOS-სა და RHEL 8-ზე უფრო ახალ ვერსიებზე, უმჯობესია dnf-automatic კრებული:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -18864,12 +18912,12 @@ msgstr "ჩართეთ და გაუშვით ავტომატუ #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl enable --now dnf-automatic.timer" -msgstr "" +msgstr "systemctl enable --now dnf-automatic.timer" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Check status of dnf-automatic:" -msgstr "" +msgstr "dnf-automatic მდგომარეობის შემოწმება:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '21

05 Apr '21

commit 8acbe1ed736fa6b0964fb15c279cb2a46f83d95b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 5 20:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 65 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index e66d7a3121..a76671464f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -4801,6 +4801,17 @@ msgid "" "digital trail.\" [ProPublica](https://www.propublica.org/nerds/a-more-" "secure-and-anonymous-propublica-using-tor-hidden-services)" msgstr "" +"* „ამის გაშვება იმიტომაც გადავწყვიტეთ, რომ ვიღებდით უამრავ საჩივარს, წერილს," +" კოდს, რომელიც შეეხებოდა მედიაცენზურას, ციფრულ პირადულობასა და თვალის " +"დევნებას, აგრეთვე, პირადი სამედიცინო ინფორმაციის გაჟონვას. მკითხველები " +"იყენებენ ჩვენს ურთიერთმოქმედ ბაზებს, იმის სანახავად, თუ რა მონაცემები ამხელს" +" ბევრ რამეს მათ შესახებ, თუნდაც ის, მათი ექიმი იღებს თუ არა გადასახადს, " +"წამლის კომპანიებიდან. ჩვენმა მკითხველებმა არ უნდა იღელვონ იმაზე, რომ ვინმე " +"შეძლებს იხილოს, რას აკეთებენ ჩვენს საიტზე. სწორედ ამიტომ, ჩვენი საიტი " +"ხელმისაწვდომი გავხადეთ Tor-ის ფარული მომსახურებით (Onion-მომსახურებით), რომ " +"მკითხველისთვის მიგვეცა საშუალება, საიტი მოენახულებინათ, ციფრული კვალის " +"ნაკლებად დატოვებით“. [ProPublica](https://www.propublica.org/nerds/a-more-" +"secure-and-anonymous-propublica-using-tor-hidden-services)" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4880,6 +4891,9 @@ msgid "" "attacks related to [bad exit relays](https://blog.torproject.org/bad-exit-" "relays-may-june-2020)." msgstr "" +"ამგვარი მოწყობის შედეგად, onion-მომსახურებები და მისი მომხმარებლები შეუვალნი" +" რჩებიან შეტევების მიმართ, რომლებიც უკავშირდება [მავნე გამსვლელ " +"კვანძებს](https://blog.torproject.org/bad-exit-relays-may-june-2020)." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -4992,6 +5006,8 @@ msgid "" "[GlobaLeaks](https://globaleaks.org) is an open source whistleblowing " "framework focused on portability and accessibility." msgstr "" +"[GlobaLeaks](https://globaleaks.org) ღია წყაროს გარსია განგაშის ამტეხთათვის," +" მიმართული გადატანისა და წვდომის გაადვილებისკენ." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5015,6 +5031,9 @@ msgid "" " used to provide strong anonymity to transmit sensitive files between " "journalists safely." msgstr "" +"[OnionShare](https://onionshare.org) კიდევ ერთი ხელსაწყოა, Onion-" +"მომსახურებებზე დაფუძნებული, ვინაობის დაფარვის მძლავრი შესაძლებლობით, " +"მნიშვნელოვანი ფაილების უსაფრთხოდ გადასაცემად ჟურნალისტებს შორის." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5110,7 +5129,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "In Ricochet Refresh, each user is an onion service." -msgstr "" +msgstr "Ricochet Refresh-ში, თითოეული მომხმარებელი Onion-მომსახურებაა." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5138,6 +5157,10 @@ msgid "" "educate the general public about Tor and how a more secure way to access the" " internet looks like: easy as browsing a web page." msgstr "" +"თქვენი მომსახურების Onion-მომსახურებით გაშვება, კიდევ ერთი შესაძლებლობაა, " +"რომ რიგითი ადამიანები უკეთ გაეცნონ, რა არის Tor და თუ როგორ შეიძლება " +"ინტერნეტის უფრო დაცული გზით გამოყენება: ისევე ადვილად, როგორც ვებგვერდის " +"მონახულება." #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -5260,6 +5283,9 @@ msgid "" "To set up Tor, please follow the [Tor installation " "guide](https://community.torproject.org/onion-services/setup/install/)." msgstr "" +"Tor-ის გასამართად, მიჰყევით [Tor-ის დაყენების " +"სახელმძღვანელოს](https://community.torproject.org/onion-" +"services/setup/install/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5302,6 +5328,8 @@ msgid "" "As an example, we will cover how to set up an onion site with Nginx and " "Apache on Debian." msgstr "" +"როგორ მაგალითშია, ჩვენ ავხსნით როგორ გაიმართოს Onion-საიტი Nginx ან Apache-" +"ით Debian-ზე." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5347,7 +5375,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "`$ sudo apt install apache2`" -msgstr "" +msgstr "`$ sudo apt install apache2`" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5436,7 +5464,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "You will need to put the following two lines in your `torrc` file:" -msgstr "" +msgstr "საჭიროა შემდეგი ორი ხაზის დამატება `torrc` ფაილში:" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5609,7 +5637,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "Make sure this is the case." -msgstr "" +msgstr "დარწმუნდით, რომ ეს შემთხვევაა." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5670,6 +5698,8 @@ msgid "" "It is important to note that an onion service configured like this will be " "readable by anybody who knows or discovers the address." msgstr "" +"აღსანიშნავია, რომ ამგვარად გამართული Onion-მომსახურების წაკითხვას ნებისმიერი" +" შეძლებს, რომელმაც იცის ან პოულობს მისამართს." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5768,7 +5798,7 @@ msgstr "server_name <your-onion-address>.onion;" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "access_log /var/log/nginx/my-website.log;" -msgstr "" +msgstr "access_log /var/log/nginx/my-website.log;" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5840,6 +5870,8 @@ msgid "" "The default version of onion services is version 3 and it has 56 characters " "long." msgstr "" +"ნაგულისხმევი ვერსია Onion-მომსახურებებისა არის ვერსია 3 და აქვს 56 სიმბოლოს " +"სიგრძე." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5883,6 +5915,8 @@ msgid "" "* [Operational Security](https://community.torproject.org/onion-" "services/advanced/opsec/)." msgstr "" +"* [სამუშაო უსაფრთხოება](https://community.torproject.org/onion-" +"services/advanced/opsec/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5930,6 +5964,10 @@ msgid "" "onion site will be easier: guided with a graphic interface and with minimal " "configuration." msgstr "" +"თუ გაქვთ უცვლელი საიტი, მაგრამ არასდროს დაგიყენებიათ Nginx ან Apache, კიდევ " +"ერთი პროექტი რომელიც შეიძლება მოსინჯოთ არის " +"[OnionShare](https://onionshare.org), სადაც Onion-საიტი უფრო ადვილად " +"გაეშვება: გრაფიკული მითითებების გაყოლით და გამართვის საჭიროების შემცირებით." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) @@ -6190,6 +6228,11 @@ msgid "" "source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may" " have after following up these instructions." msgstr "" +"სხვა მთარგმნელებთან კავშირისთვის, გეპატიჟებით [Tor-ის თარგმნის საფოსტო " +"ჯგუფში](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n), " +"სადაც განიხილება თარგმანის დაგეგმვა, გადაწყვეტილებების მიღება, ხარვეზების " +"მოხსენება წყაროში და ა. შ. გთხოვთ წარადგინოთ თავი და დასვათ ნებისმიერი " +"კითხვა, გამოწერის შემდგომ." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -7157,6 +7200,8 @@ msgstr "მდებარეობას, აღნიშნული ხაზ msgid "" "You can simply add it next to the first ORPort lines in your torrc file." msgstr "" +"უბრალოდ, შეგიძლიათ ჩაამატოთ ORPort-ის ზედა ხაზების შემდეგ, თქვენს torrc-" +"ფაილში." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -13595,6 +13640,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times." msgstr "" +"რჩევები, რომლებიც დაგეხმარებათ შეინარჩუნოთ სიმშვიდე, მღელვარე გარემოებებში." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.section) @@ -13657,6 +13703,9 @@ msgid "" "services](https://blog.torproject.org/cooking-onions-reclaiming-" "onionbalance)." msgstr "" +"Onionbalance ხელმისაწვდომია [v3 Onion-" +"მომსახურებებისთვის](https://blog.torproject.org/cooking-onions-reclaiming-" +"onionbalance)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) @@ -14397,6 +14446,8 @@ msgid "" "No certificate authority is required for this proof, because that name is " "the actual public key used to authenticate the underlying connection." msgstr "" +"სერტიფიკატის გამცემი არაა საჭირო ამ მისამართის დასამოწმებლად, ვინაიდან თავად" +" სახელი წარმოადგენს საჯარო გასაღებს, კავშირის სანდოობის დასადასტურებლად." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14493,6 +14544,10 @@ msgid "" "cookies](https://github.com/alecmuffett/eotk/blob/master/docs.d/security-" "advisories.d/001-torbrowser.md)." msgstr "" +"იმ შემთხვევაში, უბრალოდ Onion-მომსახურების HTTP-ით გამოყენებისას, შესაძლოა " +"გაჟონოს, [უსაფრთხო " +"ფუნთუშებმა](https://github.com/alecmuffett/eotk/blob/master/docs.d/security-" +"advisories.d/001-torbrowser.md)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14630,6 +14685,9 @@ msgid "" "(2014)](https://blog.torproject.org/facebook-hidden-services-and-https-" "certs)" msgstr "" +"* [Facebook, ფარული მომსახურებები და https სერტიფიკატები " +"(2014)](https://blog.torproject.org/facebook-hidden-services-and-https-" +"certs)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -14674,8 +14732,8 @@ msgid "" "document](https://riseup.net/en/security/network-security/tor/onionservices-" "best-practices)." msgstr "" -"უსაფრთხოების გარკვეული წესებისთვის, გთხოვთ იხილოთ Riseup-ის [\"Tor Hidden " -"(Onion) Services Best Practices\" მასალას](https://riseup.net/en/security" +"უსაფრთხოების გარკვეული წესებისთვის, გთხოვთ იხილოთ Riseup-ის მასალები [„Tor " +"Hidden (Onion) Services Best Practices“](https://riseup.net/en/security" "/network-security/tor/onionservices-best-practices)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/

1 0

[community/master] Added parentheses
by gus＠torproject.org 05 Apr '21

05 Apr '21

commit 55d494552a54503644c665ec6b8a7a0d8100c1ad Author: kulsoomzahra <kulsoomzahra24(a)gmail.com> Date: Sat Apr 3 21:49:40 2021 +0530 Added parentheses Addressing the issue : Parentheses missing in definition of "501(c)(3) nonprofit organization" --- templates/outreach-talk.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/outreach-talk.html b/templates/outreach-talk.html index 72443f8..ce98d72 100644 --- a/templates/outreach-talk.html +++ b/templates/outreach-talk.html @@ -52,7 +52,7 @@ <span class="display-4 text-primary"> <i class="fas fa-hand-holding-heart pb-4"></i> </span> - <h2 class="card-title">{{ _('Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)3 nonprofit organization.') }}</h2> + <h2 class="card-title">{{ _('Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit organization.') }}</h2> <p class="card-text">{{ _('We build free and open source software anyone can use.') }}</p> </div> </div>

1 0

[snowflake/master] Switch front domain and host to fastly
by cohosh＠torproject.org 05 Apr '21

05 Apr '21

commit eff73c3016ec259918e117665833df04f1755e80 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Thu Apr 1 11:29:52 2021 -0400 Switch front domain and host to fastly --- client/torrc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/client/torrc b/client/torrc index 813d22d..7a1dbdf 100644 --- a/client/torrc +++ b/client/torrc @@ -2,8 +2,8 @@ UseBridges 1 DataDirectory datadir ClientTransportPlugin snowflake exec ./client \ --url https://snowflake-broker.azureedge.net/ \ --front ajax.aspnetcdn.com \ +-url https://snowflake-broker.torproject.net.global.prod.fastly.net/ \ +-front cdn.sstatic.net \ -ice stun:stun.voip.blackberry.com:3478,stun:stun.altar.com.pl:3478,stun:stun.antisip.com:3478,stun:stun.bluesip.net:3478,stun:stun.dus.net:3478,stun:stun.epygi.com:3478,stun:stun.sonetel.com:3478,stun:stun.sonetel.net:3478,stun:stun.stunprotocol.org:3478,stun:stun.uls.co.za:3478,stun:stun.voipgate.com:3478,stun:stun.voys.nl:3478 \ -max 3

1 0