March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 2e55b7f46dd10c2183f47c224127246bbb268d80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 10:48:34 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 83b65ae17f..2773ae150f 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -5,8 +5,8 @@ # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # erinm, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -625,6 +625,10 @@ msgid "" "connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP" " address](../ip-address) of the exit." msgstr "" +"[Tor devresindeki](../circuit) [trafiği](../traffic) herkese açık İnternet " +"üzerine gönderen son [aktarıcı](../relay). Bağlandığınız hizmet (web sitesi," +" sohbet hizmeti, e-posta hizmeti sağlayıcısı gibi) çıkış aktarıcısının [IP " +"adresini](../ip-address) görür." #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/ #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term) @@ -678,6 +682,8 @@ msgid "" "](../operating-system-os), with its mobile version available for Android and" " iOS." msgstr "" +"Firefox, Windows, macOS ve Linux [işletim sistemleri](../operating-system-" +"os) sürümleri ve Android ve iOS mobil sürümleriyle kullanılabilir." #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term) @@ -5062,6 +5068,9 @@ msgid "" "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky " "broom icon at the top-right of the screen." msgstr "" +"Ayrıca adres çubuğundaki bilgi menüsünden 'Sitenin devresini yenile' ve sağ " +"üst köşedeki yıldızlı süpürge simgesinden 'Kimliği yenile' seçeneklerine " +"erişebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -5181,6 +5190,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Tor kullandığımda bir web sitesi (banka, e-posta hizmeti sağlayıcısı gibi) " +"beni engelliyor, ne yapabilirim?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -6316,7 +6327,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run Tor Browser on an Android device?" -msgstr "" +msgstr "Android aygıtları üzerinde Tor Browser kullanabilir miyim?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -6365,7 +6376,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run Tor Browser on an iOS device?" -msgstr "" +msgstr "iOS aygıtları üzerinde Tor Browser kullanabilir miyim?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 6c3748a6f2e550fb6e089cbf325c94a63c9be7c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 10:48:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 83b65ae17f..2773ae150f 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -5,8 +5,8 @@ # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # erinm, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -625,6 +625,10 @@ msgid "" "connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP" " address](../ip-address) of the exit." msgstr "" +"[Tor devresindeki](../circuit) [trafiği](../traffic) herkese açık İnternet " +"üzerine gönderen son [aktarıcı](../relay). Bağlandığınız hizmet (web sitesi," +" sohbet hizmeti, e-posta hizmeti sağlayıcısı gibi) çıkış aktarıcısının [IP " +"adresini](../ip-address) görür." #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/ #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term) @@ -678,6 +682,8 @@ msgid "" "](../operating-system-os), with its mobile version available for Android and" " iOS." msgstr "" +"Firefox, Windows, macOS ve Linux [işletim sistemleri](../operating-system-" +"os) sürümleri ve Android ve iOS mobil sürümleriyle kullanılabilir." #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term) @@ -5062,6 +5068,9 @@ msgid "" "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky " "broom icon at the top-right of the screen." msgstr "" +"Ayrıca adres çubuğundaki bilgi menüsünden 'Sitenin devresini yenile' ve sağ " +"üst köşedeki yıldızlı süpürge simgesinden 'Kimliği yenile' seçeneklerine " +"erişebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -5181,6 +5190,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Tor kullandığımda bir web sitesi (banka, e-posta hizmeti sağlayıcısı gibi) " +"beni engelliyor, ne yapabilirim?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -6316,7 +6327,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run Tor Browser on an Android device?" -msgstr "" +msgstr "Android aygıtları üzerinde Tor Browser kullanabilir miyim?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -6365,7 +6376,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run Tor Browser on an iOS device?" -msgstr "" +msgstr "iOS aygıtları üzerinde Tor Browser kullanabilir miyim?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor-browser/tor-browser-78.8.0esr-10.5-2] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by gk＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 8cc2f9275dc096246c0be8211a83f2da7882482f Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 09:12:13 2021 +0000 fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index c05af387ef34..caffa836a4ec 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit c05af387ef3487f14a58b27214cf9ede57363c0e +Subproject commit caffa836a4ec7f1bc7bf61951d954961aa6a9eff

1 0

[torbutton/maint-10.0] Bug 40031: Remove survey banner on TB-stable
by gk＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit f03b9cb7c2f36c9cbd1869e24a1662e7d2755b4e Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Mon Mar 15 17:43:07 2021 +0000 Bug 40031: Remove survey banner on TB-stable Revert "fixup! Bug 40026: Add feedback survey banner" This reverts commit 1138ead65a4d3083c9d9d9d819a5c23dd3264603. Revert "Bug 40026: Add feedback survey banner" This reverts commit 90ecad19b0194b8378b770c4122800d39c4371ce. --- chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 11 -------- chrome/skin/aboutTor.css | 47 ---------------------------------- chrome/skin/tor-survey-icon.svg | 1 - 3 files changed, 59 deletions(-) diff --git a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml index a5ef1f1c..6c712a67 100644 --- a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml +++ b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml @@ -65,17 +65,6 @@ </form> </div> - <div id="surveyBanner"> - <img id="surveyImg" src="resource://torbutton-assets/tor-survey-icon.svg" /> - <div id="surveyTextCol"> - <div id="surveyHeader">We’d love to get your feedback</div> - <br /> - <div id="surveyDescription">We put our users at the center of our development process. You can help us improve Tor Browser by completing this short survey about your experience:</div> - <br /> - <a id="surveyLink" target="_blank" href="http://bogdyardcfurxcle.onion/index.php/217469">Launch the Survey</a> - </div> - </div> - <div id="bottom"> <p id="donate" class="moreInfoLink">&aboutTor.donationBanner.freeToUse; <a href="https://donate.torproject.org/">&aboutTor.donationBanner.buttonA; »</a> diff --git a/chrome/skin/aboutTor.css b/chrome/skin/aboutTor.css index d53e4060..8d5c4a83 100644 --- a/chrome/skin/aboutTor.css +++ b/chrome/skin/aboutTor.css @@ -212,53 +212,6 @@ body:not([showmanual]) .showForManual { background-color: rgba(12, 12, 13, 0.1); /* same as Firefox's about:home */ } -#surveyBanner { - width: 690px; - padding: 20px 25px 25px; - background: rgba(0, 0, 0, 0.3); - border-radius: 6px; - margin: 35px auto 0px; - display: flex; - flex-direction: row; - align-items: flex-start; - position: static; -} - -@media only screen and (min-width: 900px) { - #surveyBanner { - margin: 35px 0px 0px 135px; - } -} - -#surveyTextCol { - padding: 8px 0px 0px 15px; - font-size: 15px; - line-height: normal; - color: #FFFFFF; - width: 633px; -} - -#surveyHeader { - font-weight: bold; -} - -#surveyImg { - width: 32px; - position: static; -} - -div.surveyDescription, div.surveyLink { - padding-top: 10px; -} - -a#surveyLink { - text-decoration: underline; -} - -a#surveyLink:hover { - text-decoration: none; -} - /* #search-text is the search input field */ #search-text { flex: 1; diff --git a/chrome/skin/tor-survey-icon.svg b/chrome/skin/tor-survey-icon.svg deleted file mode 100644 index 6e1eca1a..00000000 --- a/chrome/skin/tor-survey-icon.svg +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -<svg fill="none" height="32" viewBox="0 0 32 32" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#df58a9" height="32" rx="16" width="32"/><g fill="#240a3b"><path clip-rule="evenodd" d="m16.3397 25c-4.9708 0-8.99998-4.0295-8.99998-9.0002 0-4.9706 4.02918-8.9998 8.99998-8.9998 4.9706 0 9 4.0292 9 8.9998 0 4.9707-4.0294 9.0002-9 9.0002zm.0185-2.7279v1.091c4.0584-.01 7.3449-3.3024 7.3449-7.3633 0-4.0607-3.2865-7.35293-7.3449-7.36316v1.09101c3.4559.00997 6.2541 2.81395 6.2541 6.27215 0 3.4583-2.7982 6.2623-6.2541 6.2723zm3.527-6.2723c0 1.9519-1.5778 3.5344-3.527 3.5447v1.0907c2.552-.0099 4.618-2.0809 4.618-4.6354 0-2.5543-2.066-4.6253-4.618-4.6353v1.0908c1.9492.0102 3.527 1.5927 3.527 3.5445zm-3.527-1.9081c1.0456.01 1.8906.86 1.8906 1.908 0 1.0484-.845 1.8984-1.8906 1.9084z" fill-rule="evenodd"/><path d="m10.3461 4.99805c-.3237-.07201-.6639-.08099-1.00111-.02643s-.66484.17159-.96417.34441-.56449.39804-.78035.66279c-.21585.26475-.37816.56384-.47766.8802l-.2066.65635-.67173-.1492 5c-.65378-.14527-1.36067-.03082-1.96515.31818-.60449.349-1.05705.90396-1.25814 1.54278-.20108.63883-.13422 1.30922.18589 1.86362.32011.5545.86723.9476 1.52102 1.0928l.67172.1493 4.93018 1.0955 1.5164-4.81745.2066-.65635c.0997-.31632.1345-.64373.1027-.96352-.0319-.31979-.1299-.6257-.2884-.90025s-.3744-.51236-.6354-.69985c-.261-.18748-.562-.32097-.8858-.39283z" stroke="#df58a9" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.2"/></g></svg> \ No newline at end of file

1 0

[torbutton/master] Bug 40032: Remove Snowflake survey banner from TB-alpha
by gk＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit caffa836a4ec7f1bc7bf61951d954961aa6a9eff Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Mon Mar 15 23:12:49 2021 +0000 Bug 40032: Remove Snowflake survey banner from TB-alpha Revert "Bug 40029: Create survey banner on about:tor for snowflake" This reverts commit 10ce74fae8138696b52a7d27eaed5d43d8052b29. Revert "fixup! Bug 40026: Add feedback survey banner" This reverts commit ac4114cd6d036cc76b98a3b35fa98e7c8e96104a. Revert "Bug 40026: Add feedback survey banner" This reverts commit edad4c65724fecfcacec5afd7e8c394f850d9f1d. --- chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 11 -------- chrome/skin/aboutTor.css | 47 ---------------------------------- chrome/skin/tor-survey-icon.svg | 1 - 3 files changed, 59 deletions(-) diff --git a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml index 1f46d097..6c712a67 100644 --- a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml +++ b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml @@ -65,17 +65,6 @@ </form> </div> - <div id="surveyBanner"> - <img id="surveyImg" src="resource://torbutton-assets/tor-survey-icon.svg" /> - <div id="surveyTextCol"> - <div id="surveyHeader">Do you use Snowflake?</div> - <br /> - <div id="surveyDescription">Snowflake is a pluggable transport available in Tor Browser. Help us improve it by completing this short survey about your browsing experience:</div> - <br /> - <a id="surveyLink" target="_blank" href="http://bogdyardcfurxcle.onion/index.php/491436">Launch the Survey</a> - </div> - </div> - <div id="bottom"> <p id="donate" class="moreInfoLink">&aboutTor.donationBanner.freeToUse; <a href="https://donate.torproject.org/">&aboutTor.donationBanner.buttonA; »</a> diff --git a/chrome/skin/aboutTor.css b/chrome/skin/aboutTor.css index d53e4060..8d5c4a83 100644 --- a/chrome/skin/aboutTor.css +++ b/chrome/skin/aboutTor.css @@ -212,53 +212,6 @@ body:not([showmanual]) .showForManual { background-color: rgba(12, 12, 13, 0.1); /* same as Firefox's about:home */ } -#surveyBanner { - width: 690px; - padding: 20px 25px 25px; - background: rgba(0, 0, 0, 0.3); - border-radius: 6px; - margin: 35px auto 0px; - display: flex; - flex-direction: row; - align-items: flex-start; - position: static; -} - -@media only screen and (min-width: 900px) { - #surveyBanner { - margin: 35px 0px 0px 135px; - } -} - -#surveyTextCol { - padding: 8px 0px 0px 15px; - font-size: 15px; - line-height: normal; - color: #FFFFFF; - width: 633px; -} - -#surveyHeader { - font-weight: bold; -} - -#surveyImg { - width: 32px; - position: static; -} - -div.surveyDescription, div.surveyLink { - padding-top: 10px; -} - -a#surveyLink { - text-decoration: underline; -} - -a#surveyLink:hover { - text-decoration: none; -} - /* #search-text is the search input field */ #search-text { flex: 1; diff --git a/chrome/skin/tor-survey-icon.svg b/chrome/skin/tor-survey-icon.svg deleted file mode 100644 index 99debff8..00000000 --- a/chrome/skin/tor-survey-icon.svg +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -<svg fill="none" height="32" viewBox="0 0 32 32" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><clipPath id="a"><path d="m4 4h24v24h-24z"/></clipPath><rect fill="#49cbb7" height="32" rx="16" width="32"/><g clip-path="url(#a)"><path d="m27.6129 15.6129h-3.2711c.8234-.8148 2.1853-2.1644 2.9813-2.96.1512-.1512.1512-.3964.0001-.5476-.1512-.1511-.3961-.151-.5475-.0001-1.0271 1.0268-3.0015 2.9806-3.5345 3.5077h-6.3067l4.3139-4.3139c.2103.0025.4209.004.6315.004.5187 0 1.0364-.0065 1.5418-.0129.9684-.0122 1.97-.0246 2.9697.0084.2165.0052.3926-.1603.3998-.374.0071-.2137-.1604-.3926-.3742-.3997-1.0174-.0338-2.0277-.0212-3.0051-.0088-.4571.0057-.924.0098-1.3915.011l2.4649-2.46494c.1512-.15096.1512-.39625 0-.54735-.1511-.15123-.3964-.15123-.5474 0l-2.3345 2.33458c.0059-1.16606.0141-3.01535.0144-4.1111.0001-.2138-.1733-.38709-.387-.38722h-.0001c-.2137 0-.387.17329-.3871.38709-.0002 1.39923-.0138 4.02839-.0184 4.88944l-4.4381 4.438v-6.17802c.4649-.46993 2.492-2.51896 3.5449-3.57225.1512-.15123.1512-.39626 0-.54736-.1514-.15135-.3965-.1511-.5476 0-.8079.80826-2.1869 2.20013-2.9973 3.01884v-3.39961c0-.21381-.1733-.3871-.3871-.3871-.2137 0-.3871.17329-.3871.3871v3.38142c-.2955-.29807-.5888-.59678-.8752-.89058-.6825-.69988-1.3882-1.42349-2.1315-2.11897-.156-.14607-.4009-.1382-.5471.01806-.1461.15613-.1379.40103.0182.54723.7303.68348 1.4297 1.40051 2.1061 2.09406.464.47574.9433.96516 1.4295 1.44245v6.20473l-4.2085-4.2085c-.0021-.3765-.0198-3.54616-.0199-5.13326-.0001-.21368-.1733-.38709-.3872-.38697-.2137 0-.3871.17342-.387.3871.0002 1.17587.01 3.21884.0158 4.35473l-2.56404-2.56389c-.15096-.15123-.39625-.15123-.54735 0-.15123.1511-.15123.39639 0 .54735l2.45019 2.45024c-.38606-.0021-.77084-.0057-1.14864-.0105-.97742-.0124-1.98787-.0252-3.00516.0088-.21368.0071-.38116.1859-.37407.3997.0071.2137.18491.3813.39974.374.99949-.0331 2.00117-.0206 2.96981-.0084.50542.0063 1.02297.0127 1.54172.0127.1302 0 .2603-.0014.3907-.0023l4.3265 4.3266h-6.0 9595c-.53303-.5271-2.50749-2.4809-3.53458-3.5077-.15123-.1509-.39626-.151-.54736.0001-.15122.1512-.15122.3964 0 .5476.796.7956 2.15794 2.1452 2.98116 2.96h-3.48167c-.21368 0-.3871.1733-.3871.3871s.17342.3871.3871.3871h3.53845c-.31045.3084-.6222.6143-.92865.9132-.69948.6822-1.42296 1.3877-2.11819 2.1307-.14606.1561-.13806.401.01806.5471.07471.0698.16968.1045.26452.1045.10336 0 .20645-.0413.28258-.1227.68323-.7301 1.40026-1.4292 2.09355-2.1053.48813-.476.99097-.9681 1.48013-1.4675h6.04795l-4.524 4.524c-.66421-.0053-1.33144.0021-1.97905.0104-.96851.0119-1.97019.0244-2.96968-.0085-.2138-.005-.39264.1603-.39987.3741-.00709.2137.16039.3926.3742.3996 1.01716.0338 2.02761.021 3.00516.0089.3929-.0049.79355-.0086 1.19522-.0104l-2.25277 2.2527c-.15123.151-.15123.3963 0 .5474.07561.0756.17471.1134.27368.1134.09909 0 .19819-.0378.27367-.1134l2.31964-2.3196c-.0058 1.1442-.0152 3.1478-.0154 4.3077-.0001.2138.1733.3872.387.3872h.0001c.2137 0 .387-.1732.3871-.3869.0003-1.5338.0167-4.5457.0195-5.0863 l4.4529-4.4529v6.2047c-.4864.4777-.9661.9673-1.4303 1.4433-.6761.6932-1.3752 1.41-2.1053 2.0932-.1561.1461-.1643.3911-.0182.5473.0763.0813.1794.1225.2827.1225.0948 0 .1898-.0347.2644-.1045.7431-.6953 1.4485-1.4185 2.1307-2.118.2868-.2941.5804-.5932.876-.8914v3.3813c0 .2138.1734.3871.3871.3871.2138 0 .3871-.1733.3871-.3871v-3.3996c.8104.8188 2.1894 2.2104 2.9973 3.0188.1512.1511.3962.1513.5476.0002.1512-.1513.1512-.3963 0-.5475-1.0529-1.0532-3.08-3.1022-3.5449-3.5722v-6.1781l4.3601 4.3601c.0034.601.0193 3.5499.0195 5.0618.0001.2138.1734.3871.3872.3871s.3871-.1734.387-.3871c-.0001-1.1518-.0094-3.1351-.0152-4.2835l2.4122 2.4124c.0755.0756.1746.1134.2737.1134.099 0 .1982-.0378.2737-.1134.1512-.1511.1512-.3964 0-.5474l-2.3699-2.37c.4098.0019.8187.0055 1.2197.0106.9773.0123 1.9876.0251 3.0052-.0088.2136-.0071.3811-.186.374-.3998-.0072-.2136-.1832-.3785-.3998-.3739-.9997.0329-2.0012.0204-2.9697.0084-.6554-.0083-1.3309-.0159-2.0033-.0102l-4.407-4.4071h6.2587c.4891.4994.9921.9915 1.4801 1.46 75.6934.6761 1.4102 1.3752 2.0934 2.1053.0763.0814.1794.1227.2828.1227.0948 0 .1897-.0347.2644-.1045.1562-.1461.1643-.391.0181-.5471-.6952-.743-1.4186-1.4485-2.1182-2.1307-.3064-.2989-.6182-.6048-.9286-.9132h3.3277c.2138 0 .3871-.1733.3871-.3871s-.1733-.3871-.3871-.3871z" style="fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:#240a3b;stroke:#240a3b;stroke-width:.5;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:bevel"/></g></svg> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 5fe102c0f8c380bfe680cc82e492c9c844484da2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 06:17:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ja.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 975fdb83c9..0a64337671 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -543,6 +543,10 @@ msgid "" "We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the " "following weeks." msgstr "" +"Android 版 Tor Browser 10 " +"は活発に開発されており、新バージョンの準備が完了するまでは既存のバージョンがサポートされます。このバージョンに影響を与える問題が判明した場合、私たちは " +"Mozilla から情報提供を受けます。Fenix をベースにしたの新しい Android 版 Tor Browser " +"は数週間以内にリリースされる予定です。（リリース済み）" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -551,6 +555,9 @@ msgid "" "and Tor to 0.4.4.5. This release includes important [security updates to " "Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)." msgstr "" +"Tor Browser 10 は Firefox 78.3.0esr を搭載し、NoScript を 11.0.44 に、Tor を 0.4.4.5 " +"にそれぞれアップデートします。このリリースには [Firefox の重要なセキュリティアップデート](https://www.mozilla.org" +"/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)が含まれています。" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -560,6 +567,10 @@ msgid "" "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox. Tor Browser 10.0 is the" " first stable release of the 10.0 series based on Firefox 78esr." msgstr "" +"この新しい Tor Browser リリースは Mozilla Firefox の[新しい Extended Support " +"Release](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) " +"をベースに安定的に動作することに焦点をあてています。Tor Browser 10.0 は Firefox 78esr をベースにした 10.0 " +"シリーズの最初の安定版リリースです。" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 6b6b2061b6b9e0aa3f6b57bf2d8d1b8815e23f49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 06:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+da.po | 291 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 194 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 007aaa3a4f..2b8827d328 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -2,15 +2,17 @@ # Translators: # Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 -# scootergrisen, 2020 +# Gus, 2021 +# scootergrisen, 2021 +# Mike Andersen, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-01 15:31+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen, 2020\n" +"Last-Translator: Mike Andersen, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Downloading" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "Kør Tor Browser for første gang" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Broer" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" -msgstr "" +msgstr "Håndtering af identiteter" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Kendte problemer" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Mobile Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor for mobilen" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -157,12 +159,12 @@ msgstr "Bliv en Tor-oversætter" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Making Tor Browser Portable" -msgstr "" +msgstr "Gør Tor browseren bærbar" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "Installation" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -224,11 +226,14 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" "](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" +"Tor Browser husker som standard ikke nogen browserhistorik. Cookies er kun " +"gyldige én session (indtil Tor Browser afsluttes eller der anmodes om en <a " +"href=\"/managing-identities/#new-identity\">Ny identitet</a>)." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "### HVORDAN TOR FUNGERE" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -251,6 +256,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Hvordan Tor" +" browseren fungere\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -281,6 +288,8 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" +"Den sikreste og mest simple måde, at downloade Tor Browser, er fra den " +"officielle Tor Project hjemmeside på https://www.torproject.org/download." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -288,6 +297,8 @@ msgid "" "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" +"Din forbindelse til hjemmesiden vil være sikret med [HTTPS](/secure-" +"connections), hvilket gør det meget sværere for folk at manipulere med den." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -295,6 +306,9 @@ msgid "" "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: " "for example, it could be blocked on your network." msgstr "" +"Der kan dog være tidspunkter hvor du ikke har mulighed for, at få adgang til" +" Tor Projektets hjemmeside: eksempelvis hvis hjemmesiden er blokeret af dit " +"netværk." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -302,11 +316,13 @@ msgid "" "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed " "below." msgstr "" +"Hvis dette sker, kan du anvende en af de alternative download metoder " +"herunder." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### MIRRORS" -msgstr "" +msgstr "### SPEJLE" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -320,7 +336,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "### GETTOR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -333,7 +349,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" -msgstr "" +msgstr "### ANVEND GETTOR VIA EMAIL:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -370,19 +386,19 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) msgid "INSTALLATION" -msgstr "" +msgstr "INSTALLATION" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) msgid "Installing Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Installere Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For Windows:" -msgstr "" +msgstr "Til Windows:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -390,11 +406,12 @@ msgid "" "1. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://www.torproject.org/download)." msgstr "" +"1. Gå til Tor Browser [download side](https://www.torproject.org/download)." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file" -msgstr "" +msgstr "2. Download Windows `.exe` filen" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -415,12 +432,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For macOS:" -msgstr "" +msgstr "Til macOS:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file" -msgstr "" +msgstr "2. Download macOS `.dmg` filen" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -1314,8 +1331,14 @@ msgstr "" msgid "" "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show " "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: " -"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site " -"that you are visiting by looking at the Circuit Display." +"secure and using an onion service." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at " +"the Circuit Display." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ @@ -1838,12 +1861,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) -msgid "" -"If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. Try each of " -"the following:" +msgid "If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Try each of the following:" msgstr "" -"Hvis Tor Browser ikke opretter forbindelse kan der være en simpel løsning. " -"Prøv hver af følgende:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1856,16 +1880,26 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running " -"on your system. If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your " -"computer." +"on your system." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing " -"Tor from running. You may need to consult the documentation for your " -"antivirus software if you do not know how to do this." +"Tor from running." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You may need to consult the documentation for your antivirus software if you" +" do not know how to do this." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -1877,15 +1911,24 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now your system may " -"have been hibernating. A reboot of your system will solve the issue." +"have been hibernating." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "A reboot of your system will solve the issue." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Delete Tor Browser and install it again." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just " -"overwrite your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted " -"beforehand." +"If updating, do not just overwrite your previous Tor Browser files; ensure " +"they are fully deleted beforehand." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -1897,9 +1940,19 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing " -"the issue. If you’re having trouble connecting, an error message may appear " -"and you can select the option to \"copy Tor log to clipboard\". Then paste " -"the Tor log into a text file or other document." +"the issue." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" +" select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -1907,8 +1960,14 @@ msgstr "" msgid "" "If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate" " to the hamburger menu (\"≡\"), then click on \"Preferences\", and finally " -"on \"Tor\" in the side bar. At the bottom of the page, next to the \"View " -"the Tor logs\" text, click the button \"View Logs...\"." +"on \"Tor\" in the side bar." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" +" button \"View Logs...\"." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -1926,7 +1985,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) -msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)" +msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):" msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -1950,8 +2009,13 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "If you still can’t connect, your Internet Service Provider might be " -"censoring connections to the Tor network. Read the " -"[Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." +"censoring connections to the Tor network." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -1965,8 +2029,14 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about " -"but not yet fixed. Please check the [Known Issues](/known-issues) page to " -"see if the problem you are experiencing is already listed there." +"but not yet fixed." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem " +"you are experiencing is already listed there." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ @@ -2207,12 +2277,28 @@ msgstr "" #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser." -" Sometimes these also pop up with [false positives regarding malware and/or " +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Sometimes these also pop up with [false positives regarding malware and/or " "vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-" -"positive/). You can read more about this on our [Support " -"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/). The following antivirus" -" and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to" -" be temporarily disabled:" +"positive/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can read more about this on our [Support " +"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The following antivirus and firewall software have been known to interfere " +"with Tor and may need to be temporarily disabled:" msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ @@ -2240,21 +2326,34 @@ msgstr "" msgid "* Avast Antivirus" msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"We also do not recommend using VPN and Tor together unless you're an " +"advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't " +"compromise your privacy." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"* VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled. We also do " -"not recommend using VPN and Tor together unless you're an advanced user who " -"knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. " "You can find more detailed information about Tor + VPN at our " "[wiki](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN)." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) -msgid "" -"* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " -"security reasons." +msgid "* Videos that require Adobe Flash are unavailable." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Flash is disabled for security reasons." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ @@ -2264,9 +2363,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) -msgid "" -"* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " -"ensure that each software build is exactly reproducible." +msgid "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "This is to ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ @@ -2280,8 +2382,12 @@ msgstr "" #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after" -" a re-install or an update), your system may have been hibernating. A reboot" -" of your system, in that case, will solve the issue." +" a re-install or an update), your system may have been hibernating." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "A reboot of your system, in that case, will solve the issue." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ @@ -2980,26 +3086,17 @@ msgstr "" #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Over the next three years, Orfox continuously improved and became a popular " -"way for people to browse the internet with more privacy" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ -#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) -msgid "" -"than standard browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent " -"censorship and access blocked sites and critical resources." +"way for people to browse the internet with more privacy than standard " +"browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and" +" access blocked sites and critical resources." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "In 2019, [Orfox was sunsetted](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-" -"tor-browser-android) after the official Tor Browser for" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ -#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Android was released." +"tor-browser-android) after the official Tor Browser for Android was " +"released." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ @@ -3015,14 +3112,14 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) -msgid "" -"Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic. Then you can use it with " -"other apps installed on your mobile device to" +msgid "Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) -msgid "circumvent censorship and protect against surveillance." +msgid "" +"Then you can use it with other apps installed on your mobile device to " +"circumvent censorship and protect against surveillance." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ @@ -3196,22 +3293,29 @@ msgid "Close banner" msgstr "" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 -msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "Sporing, overvågning og censur bruges meget online." +msgid "Use a Mask, Use Tor." +msgstr "Brug en maske, brug Tor." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 -msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" +msgid "Resist the surveillance pandemic." +msgstr "Modsæt dig den pandemiske overvågning." + +#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" -#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 -#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 +#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 +#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18 +#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 +#: templates/navbar.html:20 +msgid "Donate Now" +msgstr "Donér nu" + +#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 msgid "DONATE NOW" msgstr "" -#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 -msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." -msgstr "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation." - #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 @@ -3249,26 +3353,19 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Donér" -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20 -#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 -#: templates/navbar.html:20 -msgid "Donate Now" -msgstr "Donér nu" - -#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73 +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev" -#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74 +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:" -#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 msgid "Sign up" msgstr "Tilmeld" -#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94 +#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 17bfaa3aa7db1c6d04fa76abab283001c71aeadc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 05:47:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ja.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 54eec00f2c..975fdb83c9 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ # 323484, 2020 # Gus, 2020 # h345u37g3 h345u37g3, 2021 -# Kaede, 2021 # Ito Takeshi, 2021 +# Kaede, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-01 14:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n" +"Last-Translator: Kaede, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Tor Browser 9.5" msgid "" "## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion" " services." -msgstr "" +msgstr "## この Tor Browser のリリースではユーザーの Onion サービスに対する理解を促進することに重点を置いています。" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "The Intercept:" -msgstr "" +msgstr "The Intercept:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "Lucy Parsons Labs:" -msgstr "" +msgstr "Lucy Parsons Labs:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -489,6 +489,8 @@ msgid "" "jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-" "concept." msgstr "" +"報道の自由財団（Freedom of the Press Foundation）はいくつかの報道機関に参加を促しており、Tor " +"と報道の自由財団はこの初期の概念実証からのフィードバックに基づいて、次のステップを共同で検討します。" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -530,6 +532,7 @@ msgid "" "The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor " "Browser download page and also from our distribution directory!" msgstr "" +"最新のデスクトップ版 Tor Browser 10 は、Tor Browser ダウンロードページおよびディストーションディレクトリから入手できます。" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -566,6 +569,9 @@ msgid "" "browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6. Beginning with the 10.5 series," " CentOS 6 is not supported." msgstr "" +"**注意:** Tor Browser 10.0 は CentOS 6 をサポートする[最後の Tor Browser " +"シリーズ](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40089)です。10.5 シリーズからは、CentOS 6 はサポート対象から外れます。" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -575,6 +581,8 @@ msgid "" "feedback/). Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, " "who contributed to this release." msgstr "" +"バグを発見したり、このリリースを改良するための提案がある場合は[ぜひお教えください](https://support.torproject.org/m…" +"/bug-or-feedback/)。このリリースに貢献してくれたすべての Tor のチーム、そして多くのボランティアに感謝します。" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 5021400f8aa32b21976b46b090cd01c09b6c0e83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 05:46:32 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- da.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.po b/da.po index 83a8abc807..2bc5cac772 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014-2015 # Mike Andersen, 2021 +# Mike Andersen, 2021 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # Aesthese, 2013 # Aesthese, 2016 @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-15 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-16 05:32+0000\n" "Last-Translator: Mike Andersen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Mar '21

16 Mar '21

commit 971937901191942d1662f8a3160b25884ffa55a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 16 05:45:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- da.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index e1899dd791..fe15298aaf 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014-2015 # Mike Andersen, 2021 +# Mike Andersen, 2021 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # Aesthese, 2013 # Aesthese, 2016 @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-15 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-16 05:32+0000\n" "Last-Translator: Mike Andersen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1625,7 +1626,7 @@ msgid "" "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-" "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions." -msgstr "" +msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 erstatter nu <i>Enigmail</i> med den indbyggede support for OpenPGP kryptering. Følg vores migrations instruktioner for at fortsætte med, at anvende dine OpenPGP nøgler i <i>Thunderbird<i/>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 msgid "_Open Migration Instructions"

1 0