February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit c8dff6f3955956b92ba9e1c93704374b680559d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 12:15:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index d505c5c29e..2607d803ea 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -17672,6 +17672,8 @@ msgid "" "We think privacy should be the default online, and that's what our software " "provides." msgstr "" +"ჩვენ მიგვაჩნია, რომ პირადულობა ინტერნეტში თავისთავად დაცული უნდა იყოს და " +"სწორედ ამის საშუალებას იძლევა ჩვენი პროგრამები." #: templates/outreach-talk.html:33 msgid "Privacy isn't about having something to hide." @@ -17682,10 +17684,14 @@ msgid "" "Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " "relationships, and our vulnerabilities." msgstr "" +"პირადულობა გულისხმობს დავიცვათ ის, რაც ადამიანებად გვაქცევს: საკუთარი " +"შიშები, ურთიერთობები და სისუსტეები." #: templates/outreach-talk.html:44 msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." msgstr "" +"დაუშვებელია იმ ხალხის საკუთარი მიზნით გამოყენება, რომლთაც უბრალოდ ინტერნეტით" +" სარგებლობა სურთ." #: templates/outreach-talk.html:45 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit b7f2c0ccf6339a77fa788106f60e459e0296570c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 11:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 23 ++++++++++++++++------- 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index e79d3173ee..d505c5c29e 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Respect privacy" -msgstr "## პირადულობის პატივისცემა" +msgstr "## პატივი ეცით პირადულობას" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Learn" -msgstr "## სწავლა" +msgstr "## ისწავლეთ" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Describe and Ask for consent" -msgstr "## აღწერა და თანხმობის მოპოვება" +msgstr "## განმარტეთ და მოიპოვეთ თანხმობა" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgid "" "testing, and interviews. There are a few ways to do this:" msgstr "" "ალბათ ისურვებდით საკუთარი გამოცდილების გაზიარებას გადამზადებისას, პროდუქტის " -"შემოწმებისას, გასაუბრებისას. აქაა წარმოდგენილი სხვადასხვა გზების ამისთვის:" +"შემოწმებისას, გასაუბრებისას. აქაა წარმოდგენილი სხვადასხვა გზები ამისთვის:" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5224,8 +5224,8 @@ msgid "" "go through the program of the exercise with the trainer**. Also, we want you" " two to coordinate feedback together — both for you and for your audience." msgstr "" -"უნდა გაჰყვეთ დღის წესრიგს და გეგმას, გასაუბრებისას (თუ იქნება) გადამზადების " -"ბოლოს. **დაბეჯითებით გირჩევთ გაჰყვეთ სავარჯიშო პროგრამას მწვრთნელთან " +"უნდა მიჰყვეთ დღის წესრიგსა და გეგმას, გასაუბრებისას (თუ იქნება) გადამზადების" +" ბოლოს. **დაბეჯითებით გირჩევთ გაიაროთ სავარჯიშო პროგრამა მწვრთნელთან " "ერთად**. ამასთან, ვისურვებით თქვენ ორმა შეაჯეროთ უკუკავშირის შედეგები — " "თქვენი და თქვენი საზოგადოების." @@ -7148,6 +7148,9 @@ msgid "" "bridge relay, changing IP address, name and fingerprint is advised to avoid " "easy discovery and blocklisting by ISP or governments." msgstr "" +"შენიშვნა 2: თუ გეგმავთ არსებული გამსვლელი არახიდური კვანძი აქციოთ ხიდად, " +"სასურველია IP-მისამართის, სახელის, ამოსაცნობი მონაცემების შეცვლა, რომ " +"ადვილად ვერ შეძლოს ISP-მ ან მთავრობებმა თქვენი შეზღუდვა." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title) @@ -8530,6 +8533,8 @@ msgid "" "At least most western countries should have regulations that exclude " "communication service providers from liability." msgstr "" +"სულ მცირე, დასავლეთის ქვეყნებში, უნდა იყოს წესდება, რომელიც ათავისუფლებს " +"საკომუნიკაციო მომსახურებას, პასუხისმგებლობისგან." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -17686,6 +17691,8 @@ msgstr "" msgid "" "Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." msgstr "" +"მეთვალყურეები ჩვენს ყოველ ნაბიჯს აკვირდებიან, მაგრამ მეტად უსაფრთხო " +"ინტერნეტის მიღწევა, მაინც შესაძლებელია." #: templates/outreach-talk.html:55 msgid "" @@ -17703,11 +17710,13 @@ msgstr "" #: templates/outreach-talk.html:66 msgid "Tor software is used by millions of people around the world." -msgstr "" +msgstr "Tor-პროგრამას მილიონობით ადამიანი იყენებს მსოფლიო მასშტაბით." #: templates/outreach-talk.html:67 msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." msgstr "" +"ჟურნალისტები, სამართლიანობისთვის მებრძოლები და ინტერნეტის ყოველდღიური რიგითი" +" მომხმარებლები, მეტად დამოკიდებულნი არიან Tor-ზე." #: templates/outreach-talk.html:75 templates/two-columns-page.html:28 msgid "Contributors to this page:"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit 44aa158888f4634d30b822bb1ac1404e18b79b71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 11:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 41 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 95a6253534..e79d3173ee 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5060,7 +5060,7 @@ msgid "" "your research easier for you and your audience." msgstr "" "აქ, თქვენ იხილავთ გამოსადეგ მითითებებს, განკუთვნილს კვლევის გასაადვილებლად " -"თქვენთვის და თქვენი დამსწრეებისთვის." +"თქვენთვის და თქვენს კვლევაში მოწვეულთათვის." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Be a good listener and open-minded" -msgstr "## იყავით ყურადღბიანი მსმენელი და გახსნილი გონების" +msgstr "## იყავით ყურადღებიანი მსმენელი და გონებაგახსნილი" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5150,12 +5150,12 @@ msgid "" "testing, and interviews. There are a few ways to do this:" msgstr "" "ალბათ ისურვებდით საკუთარი გამოცდილების გაზიარებას გადამზადებისას, პროდუქტის " -"გამოცდისას, გასაუბრებისას. აქაა წარმოდგენილი სხვადასხვა გზების ამისთვის:" +"შემოწმებისას, გასაუბრებისას. აქაა წარმოდგენილი სხვადასხვა გზების ამისთვის:" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "* Scenario: describe the process of the test you ran." -msgstr "* სამოქმედო გეგმა: აღწერეთ გამოცდის მიმდინარეობა." +msgstr "* სამოქმედო გეგმა: აღწერეთ შემოწმების მიმდინარეობა." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5168,9 +5168,9 @@ msgid "" msgstr "" "* დემოგრაფიული მონაცემები: მართალია ჩვენ არ ვინტერესდებით ჩვენი საზოგადოების" " ცალკეული მახასიათებლებით, კი ან არა პასუხებით, მაგრამ უნდა ვიცოდეთ თქვენი " -"Tor-გადამზადება რამდენ ადამიანს შეეხო. უნდა წაიღოთ [ეს მასალები]() თან " -"კვლევისას, დაარიგოთ მონაწილეებში და გასცეთ პასუხი მათ კითხვებს, როგორ " -"შეავსონ." +"Tor-გადამზადება რამდენ ადამიანს შეეხო. თან იქონიეთ [ეს მასალები]() " +"კვლევისას, დაარიგეთ მონაწილეებში და გაეცით პასუხი მათ კითხვებს, შევსებასთან " +"დაკავშირებით." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5184,10 +5184,10 @@ msgid "" msgstr "" "* გასაუბრების მიმდინარეობა: მადლობა მოახსენეთ მონაწილეებს წვლილის შეტანის " "სურვილისთვის და აუხსენით, რომ ჩვენ ვამოწმებთ პროგრამას და არა მათ. " -"გასაუბრება არ უნდა გაგრძელდეს 20 წუთზე მეტხანს, შეგიძლიათ ჩაიწეროთ, " -"სურვილისამებრ, თუმცა შეგიძლიათ ჩანიშვნები აკეთოთ ამობეჭდილ მასალაზე, რომელიც" -" თან გაქვთ (ან თქვენს კომპიუტერში). კვლავ გადაუხადეთ მადლობა მოხალისეს " -"მონაწილეობისთვის გასაუბრების დასასრულს." +"გასაუბრება არ უნდა გაგრძელდეს 20 წუთზე მეტხანს, სურვილისამებრ, შეგიძლიათ " +"აუდიოჩამწერი გამოიყენოთ, თუმცა უბრალოდ ჩანიშვნების გაკეთებაც საკმარისი " +"იქნება, თან წაღებულ ამობეჭდილ მასალაზე (ან კომპიუტერში არსებულზე). კვლავ " +"გადაუხადეთ მადლობა მონაწილეებს გასაუბრების დასასრულს." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5195,8 +5195,8 @@ msgid "" "Send us the result - you don't have to write a report, we can do this data " "analysis with the material you collected." msgstr "" -"გამოგვიგზავნეთ შედეგები – არაა აუცილებელი მოხსენება, მონაცემთა გამოკვლევა " -"შეგვიძლია თქვენ მიერ შეგროვებული მონაცემებით." +"გამოგვიგზავნეთ შედეგები – არაა აუცილებელი მოხსენების სახით დაწერა, ჩვენ " +"შევძლებთ პირდაპირ გამოვიკვლიოთ თქვენ მიერ შეგროვებული მონაცემები." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5526,6 +5526,11 @@ msgid "" " you read our [Guidelines to becoming a user researcher with " "Tor](https://community.torproject.org/user-research/guidelines)." msgstr "" +"აქ არის მოცემული მიმდინარე საჭირო მასალები Tor-ის პროდუქტების გამოსაცდელად, " +"აგრეთვე მეთოდოლოგიები და შემოწმების სცენარები. სანამ ჩაატარებდეთ Tor-ის " +"სამომხმარებლო კვლევას, კარგად გაეცანით [სახელმძღვანელოს, როგორ გავხდეთ Tor-" +"ის მკვლევარი სამომხმარებლო საკითხებში](https://community.torproject.org" +"/user-research/guidelines)." #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -5651,8 +5656,7 @@ msgid "" msgstr "" "| Onion-უსაფრთხოების მაჩვენებელი | სარგებლიანობის შემოწმება " "([.pdf](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/2.User_testing_.onion_states_Test.pdf))" -" | მუმბაი (ინდ), კამპალა (უგან), ვალენსია (ესპ), მომბასა (კენ)| Q118, Q218 |" -" " +" | მუმბაი (ინდ), კამპალა (უგა), ვალენსია (ესპ), მომბასა (კენ)| Q118, Q218 | " "[.pdf](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" " |" @@ -5683,7 +5687,7 @@ msgid "" msgstr "" "| Tor-ბრაუზერი კომპიუტერისთვის | მომხმარებლის საჭიროებების დადგენა " "([.pdf](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))" -" | ბოგოტა(კოლუმ), კალი (კოლუმბ), ვალიე-დელ-კაუკი (კოლუმ), კამპალა (უგა), " +" | ბოგოტა (კოლუმ), კალი (კოლუმბ), ვალიე-დელ-კაუკი (კოლუმ), კამპალა (უგა), " "ჰოიმა (უგა), ნაირობი (კენ) | 2018 | " "[.pdf](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/blob/master/reports/2018" "/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" @@ -5700,7 +5704,7 @@ msgid "" msgstr "" "| Tor-ბრაუზერი Android-ისთვის | მომხმარებლის საჭიროებების დადგენა " "([.pdf](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))" -" | ბოგოტა(კოლუმ), კალი (კოლუმბ), ვალიე-დელ-კაუკი (კოლუმ), კამპალა (უგა), " +" | ბოგოტა (კოლუმ), კალი (კოლუმბ), ვალიე-დელ-კაუკი (კოლუმ), კამპალა (უგა), " "ჰოიმა (უგა), ნაირობი (კენ) | 2018 | " "[.pdf](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/blob/master/reports/2018" "/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" @@ -6151,6 +6155,9 @@ msgid "" "valid hostname. If it does not work, you can restore your old resolv.conf " "file." msgstr "" +"როცა გადახვალთ Unbound-ზე, შეამოწმეთ სათანადოდ მუშაობს თუ არა, სწორ " +"მისამართზე შესვლით. თუ არ იმუშავებს, შეგეძლებათ აღადგინოთ ადრინდელი ფაილი " +"resolv.conf." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit 4757ab92f15f6db9ebe139c03b01e2b2b9701ffa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 10:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 5dcffca73a..95a6253534 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5419,6 +5419,9 @@ msgid "" "target user. We created personas because they help us to drive human-" "centered design processes." msgstr "" +"Persona არის საშუალება, რომელიც გვიჩვენებს საჭიროებებს, მოსაზრებებსა და " +"მიზნებს, მითითებული მომხმარებლების. ჩვენ შევქმენით Personas იმიტომ, რომ " +"წაგვემართა ადამიანის საჭიროებებზე მიმართული დაგეგმვის პროცესები." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -5428,6 +5431,12 @@ msgid "" "all of them with different motivations, but demanding a usable private and " "secure tool to access the Internet." msgstr "" +"გლობალურ სამხრეთში ჩვენი მოგზაურობის ნაწილს, 2018 და 2019 წლებში, შეადგენდა " +"წარმატებული შესაძლებლობა შევხვედროდით არაერთ განსხვავებული სახის Tor-" +"მომხმარებელს: დაწყებული სამართლიანობისთვის რიგითი მებრძოლებიდან, " +"დამთავრებული ჟურნალისტებით, რომელთაგან თითოეულს საქმიანობისთვის სხვადასხვა " +"მიზეზი გააჩნდა, თუმცა ყველანი ერთნაირად იყვნენ დამოკიდებულები პირადულობისა " +"და უსაფრთხოების უზრუნველმყოფ ხელსაწყოებზე, ინტერნეტთან წვდომისთვის." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -5504,6 +5513,10 @@ msgid "" "what we are working on and start to run user research with your local " "community." msgstr "" +"ჩვენ, შემუშავებისას პირველ რიგში მომხმარებლის საჭიროებებს ვაყენებთ. სწორედ " +"ასე ვახერხებთ პირადულობის მძლავრი დაცვის საშუალებებით მათ უზრუნველყოფას, " +"ვისაც ყველაზე მეტად ესაჭიროება ეს. გაეცანით უკეთ, თუ რას ვსაქმიანობთ და " +"დაიწყეთ სამომხმარებლო კვლევის ჩატარება, თქვენს ადგილობრივ საზოგადოებაში." #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit 32dc7b8994454e3f956f710b48da539d43d899ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 10:15:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 99b1fa7c0a..5dcffca73a 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5409,6 +5409,8 @@ msgid "" "Personas help us to drive human-centered design processes across teams. " "Meet our archetypes of Tor users." msgstr "" +"Personas გვეხმარება წარვმართოთ ადამიანის საჭიროებებზე მიმართული დაგეგმვა, " +"თითოეულ გუნდში. გაეცანით, თითოეული სახის Tor-მომხმარებელს." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit 6409d3c5d061f3148578be32205956046dd69d5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 08:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ko.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 4079bfd887..006e5b2b0b 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -1006,6 +1006,7 @@ msgstr "관련 자료는 다음과 같습니다." #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* [EFF Know your rights](https://www.eff.org/issues/know-your-rights)" msgstr "" +"* [전자 프런티어 재단 Know your rights](https://www.eff.org/issues/know-your-rights)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-spec/master] Bug 40013: Add FF86 audit
by gk＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit 5422d6088430108cbc5f407e83d8e792899f7cdd Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Tue Feb 9 22:56:18 2021 +0000 Bug 40013: Add FF86 audit --- audits/FF86_NETWORK_AUDIT | 140 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 140 insertions(+) diff --git a/audits/FF86_NETWORK_AUDIT b/audits/FF86_NETWORK_AUDIT new file mode 100644 index 0000000..74d76b0 --- /dev/null +++ b/audits/FF86_NETWORK_AUDIT @@ -0,0 +1,140 @@ +`git diff 5a2e34d5821fa203454eb9a8b12d7749a7c50d00 cb5d7889e9b8fb61fe5fe6c87f6b58e261be0ddb` +and then go over all the changes containing the +below mentioned potentially dangerous calls and features. Grep the diff for +the following strings and examine surrounding usage. + +=============== Native DNS Portion ============= + +PR_GetHostByName +PR_GetIPNodeByName +PR_GetAddrInfoByName +PR_StringToNetAddr (itself is good as it passes AI_NUMERICHOST to getaddrinfo. No resolution.) + +MDNS +TRR (DNS Trusted Recursive Resolver) +Direct Paths to DNS resolution: +nsDNSService::Resolve +nsDNSService::AsyncResolve +nsHostResolver::ResolveHost + +# FF86: +# Bug 1652723 : +# - Prefetch https rr in HTMLDNSPrefetch +# - Review Result: Safe + +============ Misc Socket Portion ============== + +SOCK_ +SOCKET_ +_SOCKET + +# FF86: +# - Bug 1685900 +# - Split internal and external contentPolicyType +# - Review Result: Safe + +UDPSocket +TCPSocket + PR_NewTCPSocket + AsyncTCPSocket + +Misc PR_Socket + +# FF86: Nothing of interest + +=========== Misc XPCOM Portion ================ + +Misc XPCOM (including commands for pre-diff review approach) + *SocketProvider + grep -R udp-socket . + grep -R tcp-socket . + grep for tcpsocket + grep -R "NS_" | grep SOCKET | grep "_C" + grep -R "@mozilla.org/network/" . | grep socket | grep -v udp-socket + +# FF86: +# Bug 1684982: +# - Add a scope to XRE_mainRun +# - Review Result: Safe + +# Bug 1681307 +# - clean up view-source utils now that .webShell property on the progress listener no longer exists +# - Review Result: Safe + +============ Rust Portion ================ + +Rust + - XXX: What do we grep for here? Or do we rely on Ritter's compile-time tool? + - Check for new sendmsg and recvmsg usage + +# FF86: Nothing of interest (mostly new neqo tests) + +============ Android Portion ============= + +Android Java calls + - URLConnection + - XXX: getInputStream? other methods? + - HttpURLConnection + - UrlConnectionDownloader + - ch.boye.httpclientandroidlib.impl.client.* (look for execute() calls) + - grep -n openConnection\( mobile/android/thirdparty/ + - java.net.URL -- has SEVERAL proxy bypass URL fetching methods :/ + - java.net + - javax.net + - ch.boye.httpclientandroidlib.conn.* (esp ssl) + - ch.boye.httpclientandroidlib.impl.conn.* (esp ssl) + - Sudden appearance of thirdparty libs: + - OkHttp + - Retrofit + - Glide + - com.amitshekhar.android + - IntentHelper + - openUriExternal (can come from GeckoAppShell too) + - getHandlersForMimeType + - getHandlersForURL + - getHandlersForIntent + - android.content.Intent - too common; instead find launch methods: + - startActivity + - startActivities + - sendBroadcast + - sendOrderedBroadcast + - startService + - bindService + - android.app.PendingIntent + - android.app.DownloadManager + - ActivityHandlerHelper.startIntentAndCatch + +# FF86: Nothing new (using `java_audit.sh`) + +============ Application Services Portion ============= + +Start: 4cc798c8cd8a1e38ce88e0bb22a05692be63b164 # v67.2.0 +End: 4cc798c8cd8a1e38ce88e0bb22a05692be63b164 # v67.2.0 + +# FF86: Same tag as FF85 + +============ Android Components Portion ============= + +Start: 21ce9abdda0bc4001a72835fbbe7d71026ac0e66 # v70.0.16 +End: 4f36d0f93dab50e946a0dede0732c901c9942851 # v72.0.5 + +# FF86 (using `java_audit.sh`) +# Issue 8598: +# - Adds ActivityDelegate to support the GeckoView delegate +# - Review Result: Conditionally Safe +# - Comment: Uses PendingIntent, safety depends on usage. Current +# usage by new WebAuthn support in Fenix is safe. + +============ Fenix Portion ============= + +Start: 24995d51a12d8e0bb10166f9f286c68d23b84a6a # v85.1.0 +End: 159c13ba04cdd8e4cd888b637d65e11e95241696 # v86.0.0-beta.2 + +# FF86: Nothing new (using `java_audit.sh`) + +============ Regression/Prior Vuln Review ========= + +Review proxy bypass bugs; check for new vectors to look for: + - https://trac.torproject.org/projects/tor/query?keywords=~tbb-proxy + - Look for new features like these. Especially external app launch vectors +

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit bebdb720cdbf33fc65f6a74f66569b5b31b53e11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 08:15:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ko.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 53 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 1e7e353080..4079bfd887 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -712,6 +712,8 @@ msgid "" "* [Why don't you prevent bad people from doing bad things when using " "Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)" msgstr "" +"* [Tor를 사용할 때 나쁜 사람들이 나쁜 짓을 하는 것을 막지 않는 이유는 " +"무엇입니까?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -719,6 +721,8 @@ msgid "" "* [When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I " "visit?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)" msgstr "" +"* [제가 Tor 브라우저를 사용할 때 어떤 웹사이트를 방문하는지 알 수 있는 사람이 " +"있습니까?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -726,6 +730,8 @@ msgid "" "* [Why did my search engine switch to DuckDuckGo? Or what is " "DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" msgstr "" +"* [왜 저의 검색엔진이 DuckDuckGo로 바뀌었습니까? DuckDuckGo란 " +"무엇입니까?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -733,6 +739,7 @@ msgid "" "* [What is a " "bridge?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" msgstr "" +"* [브릿지란 무엇입니까?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -740,6 +747,8 @@ msgid "" "* [Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with " "censorship.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)" msgstr "" +"* [Tor 브라우저가 연결되지 않지만 이것은 검열과 관련된 문제는 아닌 것 " +"같습니다.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -747,6 +756,8 @@ msgid "" "* [What is the difference between using Tor Browser and 'incognito mode' or " "private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)" msgstr "" +"* [Tor 브라우저와 '시크릿 모드' 또는 사생활 보호 탭의 사용 차이점은 무엇입니까? " +"](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -754,36 +765,37 @@ msgid "" "* [Does running Tor Browser make me a " "relay?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" msgstr "" +"* [Tor 브라우저를 실행하면 중계서버가 실행됩니까?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) msgid "* [Who funds Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)" -msgstr "" +msgstr "* [누가 Tor에게 자금을 줍니까?](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* [Is there a backdoor in " "Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" -msgstr "" +msgstr "* [Tor에 백도어가 있나요?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) msgid "Risks" -msgstr "" +msgstr "위험 요소" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "Things you should be aware of before running a digital security training." -msgstr "" +msgstr "디지털 보안 교육을 실행하기 전에 주의해야 할 사항입니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To our knowledge, no Tor trainer has ever faced consequences as a result of " "training others or speaking about Tor." -msgstr "" +msgstr "저희가 아는 바로는, 어떤 Tor 트레이너도 다른 사람들을 교육시키거나 Tor에 대해 말한 결과 결과에 직면하지 않았습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -793,6 +805,8 @@ msgid "" "even lead to imprisonment, physical assaults, large fines, threats, " "placement on government watch lists, and targeting for surveillance." msgstr "" +"하지만, 일부 국가에서는, 그리고 특정 상황에서, 단순히 인권 옹호자로서의 모임이 위험하거나, 불법적이거나, 심지어 수감, 신체적 폭행," +" 많은 벌금, 위협, 정부 감시자 명단 배치, 감시 대상 등으로 이어질 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -802,18 +816,20 @@ msgid "" "read this document and, in case of doubt, to reach out to the Tor Community " "Team privately." msgstr "" +"만약 여러분이 처음으로 Tor 교육을 실시하려고 하는데 어떻게 정치 및 사회 환경을 평가해야 할지 모른다면, 저희는 여러분이 이 문서를 " +"읽고 의심스러울 경우 Tor 커뮤니티 팀에 개인적으로 연락하기를 강력히 권합니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Some potential risks of running a digital security training are only valid " "in specific contexts." -msgstr "" +msgstr "디지털 보안 교육을 실행할 때 발생할 수 있는 몇 가지 위험 요소는 특정 상황에서만 유효합니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "The potential risks associated with running a Tor training depend on:" -msgstr "" +msgstr "Tor 교육 실행과 관련된 잠재적 위험 요소는 다음과 같습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -822,6 +838,8 @@ msgid "" "surveillance, for example, might attract more attention when reaching out to" " other activists to run a digital security training." msgstr "" +"1. **위협 모델.** 예를 들어 이미 많은 감시를 받고 있는 유명 활동가가 다른 활동가와 접촉하여 디지털 보안 교육을 진행할 때 더 " +"많은 관심을 끌 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -831,13 +849,15 @@ msgid "" " has a record in prosecuting individuals engaging in similar types of " "activities." msgstr "" +"2. **국가의 법과 규정.** 현지 변호사 및 지역 표현의 자유 단체와 상의하여 유사한 유형의 활동을 하는 사람들을 기소하는 데 있어 " +"해당 국가의 기록이 있는지 여부를 확인합니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "3. **The types of training.** Not all trainings carry the same weight in " "terms of potential risk." -msgstr "" +msgstr "3. **교육의 종류.** 모든 교육이 잠재적 위험 측면에서 동일한 가중치를 가지는 것은 아닙니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -846,6 +866,8 @@ msgid "" "but teaching how to circumvent government censorship could be a serious " "felony." msgstr "" +"예를 들어, 디지털 시대의 사생활에 대해 이야기하는 것은 감사할 수 있지만, 정부의 검열을 피하는 방법을 가르치는 것은 심각한 중죄가 될" +" 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -855,39 +877,41 @@ msgid "" "leaked documents about government corruption, you might need to take extra " "care to reach out to them in a private way." msgstr "" +"4. **관중.** 대학생들을 모으는 것은 관심을 끌지 못하겠지만, 정부 부패에 관한 유출된 문서들을 다루는 기자단을 모으고 있다면, " +"그들에게 사적인 방법으로 다가가기 위해 각별히 주의를 기울여야 할 수도 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "5. **The training venue.** Running a Tor training in some spaces could " "expose your participants' identities." -msgstr "" +msgstr "5. **훈련 장소.** 일부 공간에서 Tor 교육을 실행하면 참가자의 신원이 노출될 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Ideally, you should use a private space where you control the participants' " "entrance." -msgstr "" +msgstr "참가자의 입장을 통제하는 개인 공간을 사용하는 것이 좋습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If the space isn't private, check before the training to find out if " "participants are comfortable with revealing their identity to a third party." -msgstr "" +msgstr "공간이 비공개 공간이 아닌 경우 교육 전에 참가자들이 자신의 신분을 제3자에게 공개하는 데 동의하는지 확인하십시오." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "## Evaluating risks" -msgstr "" +msgstr "## 위험 요소 평가" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Some questions you may want to answer before running a digital security " "training include:" -msgstr "" +msgstr "디지털 보안 교육을 실행하기 전에 대답해야 할 몇 가지 질문은 다음과 같습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -896,38 +920,40 @@ msgid "" "activity? (This does not necessarily need to be specific to digital security" " training or use of Tor.)" msgstr "" +"* 우리 나라에서 인터넷 활동을 근거로 해서 범죄를 저지른 적이 있는 사람이 있나요? (디지털 보안 교육이나 Tor 사용에만 국한될 " +"필요는 없습니다.)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* Are there laws in my country that require Internet Service Providers " "(ISPs) to track my online activity?" -msgstr "" +msgstr "* 우리 나라에는 인터넷 서비스 공급자(ISP)가 온라인 활동을 추적하도록 요구하는 법이 있습니까?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Is it illegal for me to access certain websites?" -msgstr "" +msgstr "* 특정 웹 사이트에 액세스하는 것이 불법입니까?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Does my country prohibit me from using:" -msgstr "" +msgstr "* 우리 나라에서 다음을 사용할 수 없도록 하고 있습니까?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Cryptography?" -msgstr "" +msgstr "* 암호학?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Anonymity software?" -msgstr "" +msgstr "* 익명 소프트웨어?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "Note, this is not an exhaustive list of questions." -msgstr "" +msgstr "이것은 전체 질문 목록이 아닙니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -937,20 +963,22 @@ msgid "" "security tools may still be criminalized in certain countries under other, " "broader laws." msgstr "" +"또한, 많은 국가에서 디지털 보안 교육을 운영하는 활동을 특별히 금지하는 법은 없지만, 다른 광범위한 법률에 따라 디지털 보안 도구의 " +"사용은 여전히 특정 국가에서 불법화될 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "For example, using Tor Browser may be viewed as illegal or anti-government " "activity." -msgstr "" +msgstr "예를 들어, Tor 브라우저 사용은 불법 또는 반정부 활동으로 간주될 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Please note that we are not lawyers, and any information we give you does " "not constitute legal advice." -msgstr "" +msgstr "저희는 변호사가 아니며, 저희가 귀하에게 주는 어떤 정보도 법률적 조언에 해당하지 않습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -959,18 +987,20 @@ msgid "" "privilege, so law enforcement may subpoena and obtain any information you " "give us." msgstr "" +"또한 귀사와 당사와의 통신은 어떠한 법적 특권에도 의해 보호되지 않으므로, 법률 집행 기관은 소환하여 귀사에서 제공한 정보를 입수할 수 " +"있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "" "However, we may be able to put you in touch with lawyers who are capable of " "addressing your questions and/or concerns." -msgstr "" +msgstr "그러나 귀하의 질문 및 또는 우려 사항을 해결할 수 있는 변호사와 연락할 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "Some relevant resources include:" -msgstr "" +msgstr "관련 자료는 다음과 같습니다." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit f5596e255ca3f7af815ddebc7318c3cfb7cfdee7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 07:45:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ko.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 6c4482ac08..1e7e353080 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -555,45 +555,45 @@ msgstr "" msgid "" "You can also start the training by asking participants to come up with their" " own community agreements for the space." -msgstr "" +msgstr "또한 참가자들에게 공간에 대한 커뮤니티 계약서를 작성하도록 요청하여 교육을 시작할 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "## At the training" -msgstr "" +msgstr "## 교육에서" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "1. Create an agenda and share it on a projection or on a whiteboard so that " "your participants can be prepared for the day." -msgstr "" +msgstr "1. 참가자들이 그날의 준비를 할 수 있도록 안건을 작성하여 프로젝션이나 화이트보드에 공유하십시오." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "2. Communicate about how much time the training will take, and when breaks " "will happen. Make sure you take breaks!" -msgstr "" +msgstr "2. 교육 시간이 얼마나 걸릴지, 휴식이 언제 일어날지에 대해 대화합니다. 휴식을 취하도록 하세요!" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "3. Communicate about when you'll take questions, either during the training," " at the end, or both." -msgstr "" +msgstr "3. 교육 중, 교육 종료 시간 또는 둘 다 질문을 받을 시기에 대해 설명합니다." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "4. Communicate about how you'll offer hands-on help (if at all)." -msgstr "" +msgstr "4. 실제 도움을 제공할 방법에 대해 설명합니다 (가능한 경우)." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "5. Communicate about how participants can contact you securely after the " "training." -msgstr "" +msgstr "5. 교육 후 참가자들이 안전하게 연락할 수 있는 방법에 대해 설명합니다." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -602,63 +602,65 @@ msgid "" "[community.torproject.org](https://community.torproject.org) and " "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)." msgstr "" +"6. 참가자들에게 [community.torproject.org](https://community.torproject.org) 및 " +"[support.torproject.org](https://support.torproject.org)에서 자료를 보여 줍니다." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "7. Show the participants other resources like " "[sec.eff.org](https://sec.eff.org)." -msgstr "" +msgstr "7. 참가자들에게 [sec.eff.org](https://sec.eff.org)와 같은 다른 자료를 보여 줍니다." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "## After the training" -msgstr "" +msgstr "## 교육 후" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "1. Think about how you will evaluate your success at the training." -msgstr "" +msgstr "1. 교육에서 자신의 성공을 어떻게 평가할 것인지 생각해 보십시오." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "" "You may want to create a follow up survey, or at least contact participants " "and ask them to share their feedback with you." -msgstr "" +msgstr "후속 설문조사를 작성하거나 최소한의 참가자에게 연락하여 의견을 공유하도록 요청할 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Training FAQ" -msgstr "" +msgstr "Tor 교육에 대한 자주 묻는 질문" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "People new to Tor often ask similar questions, and we can help you prepare " "for answering them." -msgstr "" +msgstr "Tor를 처음 접하는 사람들은 종종 비슷한 질문을 하는데, 저희는 여러분이 대답할 준비를 할 수 있도록 도와줄 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "After running a couple of Tor trainings, you will find that first time users" " have some similar questions about Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor 교육을 두 번 실행하면 처음 사용자가 Tor에 대해 비슷한 질문을 한다는 것을 알 수 있습니다." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "These are the most frequent questions we hear during our training sessions. " "Be prepared for them before running your training." -msgstr "" +msgstr "이러한 질문은 교육 세션 중에 가장 자주 듣는 질문입니다. 교육을 실행하기 전에 미리 준비하십시오." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "For an extensive resource, check [Support " "portal](https://support.torproject.org)." -msgstr "" +msgstr "광범위한 자료는 [지원 포털](https://support.torproject.org)을 참조하십시오." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -666,6 +668,8 @@ msgid "" "* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-" "called-tor/)" msgstr "" +"* [왜 Tor라고 불릴까요?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-" +"tor/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -673,6 +677,8 @@ msgid "" "* [Does using Tor Browser protect other applications on my " "computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)" msgstr "" +"* [Tor 브라우저를 사용하면 컴퓨터의 다른 응용 프로그램이 " +"보호됩니까?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -680,6 +686,7 @@ msgid "" "* [Is using Tor with a VPN more " "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" msgstr "" +"* [VPN과 함께 Tor를 사용하는 것이 더 안전합니까?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -687,6 +694,8 @@ msgid "" "* [Can I browse HTTPS sites with " "Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)" msgstr "" +"* [Tor로 HTTPS 사이트를 검색할 수 " +"있습니까?](https://support.torproject.org/https/https-2/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -694,6 +703,8 @@ msgid "" "* [Is it possible to find out the path that a client is taking on the Tor " "Network?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)" msgstr "" +"* [고객이 Tor 네트워크에서 어떤 경로를 택하고 있는지 알 수 " +"있을까요?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Feb '21

11 Feb '21

commit 997ae028d6942b80c5f6860731d091d46d9314e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 11 06:48:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- ko/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd index f3f72cd130..f64e05aeee 100644 --- a/ko/network-settings.dtd +++ b/ko/network-settings.dtd @@ -67,7 +67,7 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 브라우저는 전세계 수천명의 자원 봉사자에 의해 운영되는 Tor 네트워크와 당신을 연결합니다." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "더 알아보기"> <!ENTITY torPreferences.bridges "브릿지 (중계서버)"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "브릿지는 Tor가 차단 된 장소에서 Tor 네트워크에 액세스하는 데 도움이됩니다. 현재 위치에 따라 한 브릿지가 다른 브릿지보다 더 잘 작동 할 수 있습니다."> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "브릿지는 Tor가 차단된 위치에서 Tor 네트워크에 액세스하는 데 도움이 됩니다. 위치에 따라 브릿지 하나가 다른 중계서버보다 더 잘 작동할 수 있습니다."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "브릿지 사용"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "새로운 브릿지 요청하기"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "브릿지를 제공하세요">

1 0