December 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit a8bd3fdae999f8907cd382c3b922b5183d2cd8dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:46:49 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index dfbe0a12a5..0afcdacbc6 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -691,17 +691,19 @@ msgstr "* Запустите \"Файлы\" (GNOME … [View More]Files/Nautilus)" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Click on Preferences." -msgstr "* Выберите Параметры" +msgstr "* Откройте Параметры." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab." -msgstr "* Переключитесь на вкладку 'Поведение'" +msgstr "* Переключитесь на вкладку 'Поведение'." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text Files\"." msgstr "" +"* Выберите \"Запустить\" или \"Спросить что делать\" в пункте \"Исполняемые " +"текстовые файлы\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -709,6 +711,8 @@ msgid "" "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-" "browser.desktop` file." msgstr "" +"* Если вы выбрали последний вариант, нажмите \"Запустить\" после открытия " +"файла `start-tor-browser.desktop`." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -717,11 +721,14 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/linux-change-behavior-executable-files.png\" " "alt=\"Change behavior of executable text file to always run in Linux\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/linux-change-behavior-executable-files.png\" " +"alt=\"Как настроить запуск исполняемого текстового файла в Linux\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Command-line method" -msgstr "" +msgstr "#### Консольный метод установки" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -729,13 +736,15 @@ msgid "" "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]`." msgstr "" +"* Когда загрузка будет завершена, извлеките архив с помощью команды `tar -xf" +" [TB archive]`." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by " "running:" -msgstr "" +msgstr "* В папке Tor Browser вы можете запустить Tor Browser, выполнив:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -749,6 +758,9 @@ msgid "" "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-" "browser.desktop`" msgstr "" +"**Внимание:** Если эту команду не удалось запустить, возможно, вы должны " +"сделать файл исполняемым. В этой же папке выполните: `chmod +x start-tor-" +"browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -756,11 +768,13 @@ msgid "" "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from" " the command-line:" msgstr "" +"Некоторые дополнительные флаги могут быть использованы с `start-tor-" +"browser.desktop` в командной строке:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Flag** | **Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **Флаг** | **Описание** |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -772,11 +786,13 @@ msgstr "|----------|-----------------|" msgid "" "| ‪`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" msgstr "" +"| ‪`--register-app` | Зарегистрировать Tor Browser как приложение рабочего " +"стола. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| ‪`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" -msgstr "" +msgstr "| ‪`--verbose` | Показать вывод Tor и Firefox в терминале. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -784,6 +800,8 @@ msgid "" "| ‪`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" +"| ‪`--log [file]` | Сохранить вывод Tor и Firefox в файл (по умолчанию: tor-" +"browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -791,6 +809,8 @@ msgid "" "| ‪`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" msgstr "" +"| ‪`--detach` | Отсоединить от терминала и запустить Tor Browser в фоновом " +"процессе. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -798,11 +818,13 @@ msgid "" "| ‪`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. " "|" msgstr "" +"| ‪`--unregister-app` | Отменить регистрацию Tor Browser как приложения " +"рабочего стола. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)." -msgstr "" +msgstr "Смотрите здесь, как [обновить Tor Browser](../updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -2982,6 +3004,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go." msgstr "" +"* Затем напечатайте `~/Library/Application Support/` в окне и нажмите " +"Перейти." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) [View Less]

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 7ff1e85b508724546669facb8374ce6965153639 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:46:29 2021 +0000 new translations in tails-misc_release --- ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index c1fb4a96f4..d27150b4e3 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-… [View More]

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 67cb88787d2f38d858b3bf9e0049def6255bfdfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:45:47 2021 +0000 new translations in tails-misc --- ar.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index acc451f83d..48dfc54785 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"… [View More]

1 0

[tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.5-1] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by gk＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit fae87319041320c44e556d616909c134fb4ad75e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:36:51 2021 +0000 fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index acb4d4aad725..f672cf4426c5 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit … [View More]

1 0

[torbutton/master] Translations update
by gk＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit f672cf4426c595675fc374b4621740a348e3f591 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:32:52 2021 +0000 Translations update --- chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/da/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/de/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/el/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd | 2 ++ … [View More] chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/he/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/id/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/is/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/it/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/lt/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/mk/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ms/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/my/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ro/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/th/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 2 ++ chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 2 ++ 37 files changed, 74 insertions(+) diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd index e006764c..60bb361e 100644 --- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هوية جديدة"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "إعدادات شبكة تور..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd index f9f4aa31..8389d5aa 100644 --- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "নতুন পরিচয়"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "এই সাইটের জন্য নতুন টর সার্কিট"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "টর নেটওয়ার্ক সেটিংস ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd index fdd725cf..c8a5208a 100644 --- a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitat nova"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nou circuit Tor per a aquest lloc"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuració de la xarxa Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd index b13f7e09..5eb7b943 100644 --- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová identita"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/chrome/locale/da/torbutton.dtd index 3661da53..a017782b 100644 --- a/chrome/locale/da/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/da/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor-kredsløb for dette sted"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netværksindstillinger..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd index 4f1b5734..a739fe76 100644 --- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Neue Identität"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Neue Identität"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Neuer Kanal für diese Seite"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "K"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-Netzwerk-Einstellungen …"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd index 138ae11e..b39def2c 100644 --- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Νέα Ταυτότητα"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Νέο κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ρυθμίσεις του Δικτύου Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd index f478bcb5..1f690f73 100644 --- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva Identidad"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito Tor para este Sitio"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red de Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R"> diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd index cc269790..ad0c9cde 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nueva identidad"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este sitio"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nuevo circuito tor para este sitio"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R"> diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd index dbb358a8..ecde56ce 100644 --- a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor zirkuitu berria gune honetarako"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Sarearen Ezarpenak..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd index e56db4fa..2244caff 100644 --- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هویت جدید"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "هویت جدید"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "شبکه جدید Tor برای این سایت"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd index 1c3c6b66..dc3342ea 100644 --- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nouvelle identité"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R"> diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd index 1576f3a6..f8301cdb 100644 --- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Aitheantas Nua"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Socruithe Líonra Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/chrome/locale/he/torbutton.dtd index 576f3f17..c1afaa5e 100644 --- a/chrome/locale/he/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/he/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "זהות חדשה"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "נתיב Tor חדש לאתר זה"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "הגדרות רשת Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd index 16a5522d..2fbd4b81 100644 --- a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Új személyazonosság"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Új Tor áramkör ehhez az oldalhoz"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor hálózati beállítások"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd index 889af4af..dbc6b90f 100644 --- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitas Baru"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitas baru"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/chrome/locale/is/torbutton.dtd index 93c97942..160add2b 100644 --- a/chrome/locale/is/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/is/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýtt auðkenni"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ný Tor-rás fyrir þetta vefsvæði"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netkerfisstillingar Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/chrome/locale/it/torbutton.dtd index de494ab0..82028c9f 100644 --- a/chrome/locale/it/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/it/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nuova Identità"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nuova Identità"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuovo Circuito Tor per questo Sito"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Impostazioni della rete Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd index 301a3d40..fcc97264 100644 --- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新しい識別子"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "このサイト用の Tor 回線を再構築"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ネットワークの設定…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd index d0be6d2c..e74f327a 100644 --- a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ახალი ვინაობა"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ვ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ახალი Tor-წრედი ამ საიტისთვის"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "წ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-ქსელის პარამეტრები..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ქ"> diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd index 7cc9f357..0b1a48ba 100644 --- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "새로운 신원"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "새 신원"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "이 사이트에서의 새 Tor 우회로"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 네트워크 설정..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd index 4a641e6d..3e1e58e1 100644 --- a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd index 4cf38a72..35bc81b3 100644 --- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нов идентитет"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нов Tor круг за оваа страна"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Тор мрежни поставки..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd index 2c475162..53547d71 100644 --- a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baharu"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Litar Tor baharu untuk Laman ini"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tetapan Rangkaian Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/my/torbutton.dtd b/chrome/locale/my/torbutton.dtd index 6c76fca0..dcadd490 100644 --- a/chrome/locale/my/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/my/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "အထောက်အထား အသစ်"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ထ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ဤဆိုဒ်အတွက် Tor လမ်းကြောင်းအသစ်"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "လ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ယ"> diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd index ae488f89..f934825d 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Ny identitet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets for denne siden"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nettverksinnstillinger for Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd index a88122f1..5efd0182 100644 --- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nieuwe identiteit"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n"> diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd index 183b89a6..eb69f9de 100644 --- a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa Tożsamość"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nowa tożsamość"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nowy obwód Tor dla tej strony"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia sieci Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd index cfa050e8..2e312e85 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identidade"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nova identidade"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Eu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Circuito Tor para este Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd index d75d597e..9aba08fd 100644 --- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitate nouă"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitate nouă"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Circuit Tor nou pentru acest site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurare Rețea Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd index 413507e8..b1eebe1f 100644 --- a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая личность"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "л"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Новая цепочка Tor для этого cайта"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "ц"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Настройки сети Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "с"> diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd index 627a9fc4..3db12a43 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets för denna webbplats"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-nätverksinställningar..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.dtd b/chrome/locale/th/torbutton.dtd index ce079acd..378fb733 100644 --- a/chrome/locale/th/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/th/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "สร้างตัวตนใหม่"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซต์นี้"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ตั้งค่าเครือข่าย Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd index 160d943b..c5dfd534 100644 --- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Kimliği yenile"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sitenin devresini yenile"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ağı ayarları..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd index 2b218719..e973418c 100644 --- a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Danh tính mới"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mạch nối Tor mới cho trang này"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Những cài đặt Mạng Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd index d789c08f..d6d1a237 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新身份"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新建身份"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此站点使用新的 Tor 链路"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 网络设置…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd index 9af68ea9..285c64a9 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新識別身分"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新的洋蔥路由迴路來連接上此網站"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "洋蔥路由網路設定..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> [View Less]

1 0

[tor-browser/tor-browser-91.4.0esr-11.5-1] fixup! Bug 26961: New user onboarding.
by gk＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit fcfcdcde50a8b9ab17f581d1037e13e62b01d466 Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Mon Dec 6 15:08:45 2021 +0100 fixup! Bug 26961: New user onboarding. Closes: tor-browser#40714. --- browser/components/uitour/UITour.jsm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/browser/components/uitour/UITour.jsm b/browser/components/uitour/UITour.jsm index 7d446a0bf4f7..4de7dbc64806 100644 --- a/browser/components/uitour/UITour.jsm +++ b/… [View More]

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 13409037c799c48f50cd490d99b2c1a23966ef01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:17:51 2021 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 372 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 196 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 29a4b0da64..151255bc7c 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "" #: https//… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] new translations in torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 014576c2d1ce20a69557985c005d55af13443d95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:17:16 2021 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd_completed --- es-ES/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es-ES/torbutton.dtd b/es-ES/torbutton.dtd index 518e59baca..ad0c9cde70 100644 --- a/es-ES/torbutton.dtd +++ b/es-ES/torbutton.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit fe1a4137559d250fe34de75c996acda5042f31e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:17:13 2021 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd --- es-ES/torbutton.dtd | 2 +- pl/torbutton.dtd | 2 +- sw/torbutton.dtd | 6 +++--- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es-ES/torbutton.dtd b/es-ES/torbutton.dtd index eeea92949a..ad0c9cde70 100644 --- a/es-ES/torbutton.dtd +++ b/es-ES/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,… [View More]7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nueva identidad"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este sitio"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nuevo circuito tor para este sitio"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R"> diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd index c250b56bc8..eb69f9deb8 100644 --- a/pl/torbutton.dtd +++ b/pl/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nowa tożsamość"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nowy obwód Tor dla tej strony"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia sieci Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd index 5a00a5a2ed..da2d9e7b62 100644 --- a/sw/torbutton.dtd +++ b/sw/torbutton.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Utambulisho mpya"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Utambulisho mpya"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "1"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mzunguko mpya wa Tor kwa mtandao huu"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Mzunguko mpya wa Tor kwa mtandao huu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Mpangilio wa mtandao wa Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Desturi yako ya kivinjari yanapelekea matokeo yasiyo ya kawaida ya usalama wa mipangilio. Kwa usalama na sababu za kifaragha, tunapendekeza chaguo lako moja kwa chaguo-msingi la usawa wa usalama."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Kurejesha defaults"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Mipangilio ya usalama wa juu."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Badili..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mzunguko wa Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Mzunguko mpya wa mtandao huu"> [View Less]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 62fdd1e30f80b3e4052ecb020e1769d347e28a51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 14:16:51 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 276 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 148 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 0b4be3f915..dfbe0a12a5 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Sergey Smirnov &… [View More]lt;cj75300(a)gmail.com>, 2021 # T9 T9, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Егор Макаренко, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Егор Макаренко, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,8 +349,8 @@ msgstr "" #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only" -" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" -"](/managing-identities/#new-identity) is requested)." +" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New " +"Identity](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" "По умолчанию Tor Browser не сохраняет историю посещений сайтов. Файлы cookie" " хранятся лишь в течение сеанса (пока вы не закроете Tor Browser или не " @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Установка Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "## For Windows" -msgstr "" +msgstr "## Для Windows" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "## For macOS" -msgstr "" +msgstr "## Для macOS" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "## For GNU/Linux" -msgstr "" +msgstr "## Для GNU/Linux" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -610,12 +611,12 @@ msgstr "2. Скачайте файл для GNU/Linux с расширением #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:" -msgstr "" +msgstr "4. Теперь используйте графический или консольный метод установки:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Graphical method" -msgstr "" +msgstr "#### Графический метод установки" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -623,6 +624,8 @@ msgid "" "* When the download is complete, extract the archive using an archive " "manager." msgstr "" +"* Когда загрузка будет завершена, извлеките архив используя менеджер " +"архивов." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -630,6 +633,8 @@ msgid "" "* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts." msgstr "" +"* Необходимо указать GNU/Linux, что вы хотите разрешить исполнение shell-" +"скриптов." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -654,10 +659,13 @@ msgstr "Дважды щёлкните по значку, чтобы запуст #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file " -"executable in Linux\">" +"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" " +"alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Как" +" сделать .desktop файл исполняемым в Linux\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -665,26 +673,30 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-" "browser.desktop` a text file might open up." msgstr "" +"**Внимание:** На Ubuntu и некоторых других дистрибутивах если вы попробуете " +"запустить `start-tor-browser.desktop`, может открыться текстовый файл." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:" msgstr "" +"Чтобы изменить это поведение и вместо этого запускать Tor Browser, выполните" +" следующее:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)" -msgstr "" +msgstr "* Запустите \"Файлы\" (GNOME Files/Nautilus)" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Click on Preferences." -msgstr "" +msgstr "* Выберите Параметры" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab." -msgstr "" +msgstr "* Переключитесь на вкладку 'Поведение'" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -701,9 +713,9 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of " -"executable text file to always run in Linux\">" +"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/linux-change-behavior-executable-files.png\" " +"alt=\"Change behavior of executable text file to always run in Linux\">" msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ @@ -728,7 +740,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -1744,8 +1756,8 @@ msgid "" "connections)." msgstr "" "* Весь трафик между пользователями Tor и onion-сервисами зашифрован сквозным" -" шифрованием, поэтому вам не нужно беспокоиться о [подключении через HTTPS" -"](/secure-connections)." +" шифрованием, поэтому вам не нужно беспокоиться о [подключении через " +"HTTPS](/secure-connections)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1837,11 +1849,11 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2296,13 +2308,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" -"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' " -"under the shield menu.\">" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" " +"src=\"../../static/images/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on " +"'Advanced Security Settings' under the shield menu.\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" -"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' " -"under the shield menu.\">" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" " +"src=\"../../static/images/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on " +"'Advanced Security Settings' under the shield menu.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -2331,13 +2343,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" -"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to " -"Standard.\">" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" " +"src=\"../../static/images/security-settings-safest.png\" alt=\"Security " +"Level is currently set to Standard.\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" -"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to " -"Standard.\">" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" " +"src=\"../../static/images/security-settings-safest.png\" alt=\"Security " +"Level is currently set to Standard.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -3189,11 +3201,11 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"* BitTorrent [is not anonymous over Tor](https://blog.torproject.org" -"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +"* BitTorrent [is not anonymous over " +"Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" -"* BitTorrent [через Tor не является анонимным](https://blog.torproject.org" -"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +"* BitTorrent [через Tor не является " +"анонимным](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) @@ -3414,11 +3426,13 @@ msgstr "#### Подключение" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser" +" for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser" +" for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3447,11 +3461,13 @@ msgstr "#### Настройка" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor " +"Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor " +"Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3536,13 +3552,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-censored.png\" alt=\"Censored internet on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-censored.png\" alt=\"Censored internet on " +"Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-censored.png\" alt=\"Censored internet on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-censored.png\" alt=\"Censored internet on " +"Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3564,24 +3580,24 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-select-a-bridge.png\" alt=\"Select a bridge on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-select-a-bridge.png\" alt=\"Select a " +"bridge on Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-select-a-bridge.png\" alt=\"Select a bridge on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-select-a-bridge.png\" alt=\"Select a " +"bridge on Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-selected-a-bridge.png\" alt=\"Selected a bridge on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-selected-a-bridge.png\" alt=\"Selected a " +"bridge on Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-selected-a-bridge.png\" alt=\"Selected a bridge on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-selected-a-bridge.png\" alt=\"Selected a " +"bridge on Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3595,24 +3611,24 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-provide-a-bridge.png\" alt=\"Provide a bridge on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-provide-a-bridge.png\" alt=\"Provide a " +"bridge on Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-provide-a-bridge.png\" alt=\"Provide a bridge on Tor Browser for " -"Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-provide-a-bridge.png\" alt=\"Provide a " +"bridge on Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-provided-a-bridge.png\" alt=\"Provide brigde addresses on Tor " -"Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-provided-a-bridge.png\" alt=\"Provide " +"brigde addresses on Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-provided-a-bridge.png\" alt=\"Provide brigde addresses on Tor " -"Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-provided-a-bridge.png\" alt=\"Provide " +"brigde addresses on Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3627,11 +3643,13 @@ msgstr "#### Новая личность" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-new-identity.png\" alt=\"New Identity on Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-new-identity.png\" alt=\"New Identity on " +"Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-new-identity.png\" alt=\"New Identity on Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-new-identity.png\" alt=\"New Identity on " +"Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3671,13 +3689,13 @@ msgstr "### НАСТРОЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-security-settings.gif\" alt=\"Security settings and security slider" -" on Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-security-settings.gif\" alt=\"Security " +"settings and security slider on Tor Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-security-settings.gif\" alt=\"Security settings and security slider" -" on Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-security-settings.gif\" alt=\"Security " +"settings and security slider on Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3751,13 +3769,13 @@ msgstr "##### Google Play" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " -"Google Play\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating " +"Tor Browser for Android on Google Play\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " -"Google Play\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating " +"Tor Browser for Android on Google Play\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3785,13 +3803,13 @@ msgstr "##### F-Droid" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " -"F-Droid\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor " +"Browser for Android on F-Droid\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " -"F-Droid\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor " +"Browser for Android on F-Droid\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3821,8 +3839,8 @@ msgid "" "and-installation) it as before." msgstr "" "Посетите сайт [Tor Project](https://www.torproject.org/download/#android), " -"загрузите последнюю версию Tor Browser и [установите](/mobile-tor" -"/#downloading-and-installation) её." +"загрузите последнюю версию Tor Browser и [установите](/mobile-" +"tor/#downloading-and-installation) её." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3879,13 +3897,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-uninstall-google-play.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for " -"Android on Google Play\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-uninstall-google-play.png\" " +"alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-uninstall-google-play.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for " -"Android on Google Play\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-uninstall-google-play.png\" " +"alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3908,13 +3926,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " -"on F-Droid\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling" +" Tor Browser for Android on F-Droid\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " -"on F-Droid\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling" +" Tor Browser for Android on F-Droid\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3931,13 +3949,13 @@ msgstr "#### Настройки приложения для мобильных #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-uninstall-device-settings.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for " -"Android using device app settings\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-uninstall-device-settings.png\" " +"alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android using device app settings\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" -"/android-uninstall-device-settings.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for " -"Android using device app settings\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/android-uninstall-device-settings.png\" " +"alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android using device app settings\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3956,11 +3974,13 @@ msgstr "#### Просмотр журналов Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" src=\"../../static/images" -"/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" " +"src=\"../../static/images/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor" +" Browser for Android\">" msgstr "" -"<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" src=\"../../static/images" -"/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor Browser for Android\">" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" " +"src=\"../../static/images/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor" +" Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4194,11 +4214,11 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app" -"/onion-browser/id519296448)." +"Download Onion Browser from the [App " +"Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)." msgstr "" -"Скачать Onion Browser можно в [App Store](https://itunes.apple.com/us/app" -"/onion-browser/id519296448)." +"Скачать Onion Browser можно в [App " +"Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) [View Less]

1 0