tor-commits August 2020

tor-commits@lists.torproject.org

18 participants
1961 discussions

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 57787b1c4270cba8892b872bc32578faf8a5d8a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 18:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 90e017ae7e..0a794b2880 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1721,12 +1721,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "You can usually ask these questions in a Pre-Sales ticket." -msgstr "" +msgstr "يمكنك عادة طرح هذه الأسئلة في تذكرة ما قبل البيع." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "# AS/location diversity" -msgstr "" +msgstr "# AS / تنوع الموقع" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -1734,22 +1734,24 @@ msgid "" "When selecting your hosting provider, consider network diversity on an " "autonomous system (AS) and country level." msgstr "" +"عند اختيار مزود الاستضافة ، ضع في اعتبارك تنوع الشبكة على مستوى النظام " +"المستقل (AS) وعلى مستوى الدولة." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "A more diverse network is more resilient to attacks and outages." -msgstr "" +msgstr "تعد الشبكة الأكثر تنوعًا أكثر مرونة في مواجهة الهجمات وانقطاع التيار." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Sometimes it is not clear which AS you are buying from in case of resellers." -msgstr "" +msgstr "في بعض الأحيان ، ليس من الواضح أي AS الذي تشتري منه في حالة البائعين." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "To be sure, ask the host about the AS number before ordering a server." -msgstr "" +msgstr "للتأكد ، اسأل المضيف عن رقم AS قبل طلب الخادم." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -1757,11 +1759,13 @@ msgid "" "It is best to avoid hosts where many Tor relays are already hosted, but it " "is still better to add one there than to run no relay at all." msgstr "" +"من الأفضل تجنب المضيفين حيث يتم بالفعل استضافة العديد من مرحلات Tor ، ولكن " +"لا يزال من الأفضل إضافة واحد هناك بدلاً من عدم تشغيل أي مرحل على الإطلاق." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "**Try to avoid** the following hosters:" -msgstr "" +msgstr "** حاول تجنب ** المضيفين التاليين:" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit b1e32b7f0133853cea368285553ef6a0c09d5e2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 18:17:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es-AR.po | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 30 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 6b4566c661..665c37171c 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -8220,7 +8220,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title) msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo debería configurar los filtros de salida en mi repetidor?" #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -8228,6 +8228,8 @@ msgid "" "All outgoing connections must be allowed, so that each relay can communicate" " with every other relay." msgstr "" +"Todas las conexiones salientes deben ser permitidas, para que cada repetidor" +" pueda comunicarse con todos los demás." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -8236,17 +8238,23 @@ msgid "" " common carrier regulations that prevent internet service providers from " "being held liable for third-party content that passes through their network." msgstr "" +"En muchas jurisdicciones, los operadores de repetidores Tor están legalmente" +" protegidos por las mismas regulaciones de telecomunicaciones que previenen " +"que los proveedores de servicio de Internet sean hechos responsables por el " +"contenido de terceros que pasa a través de sus redes." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Exit relays that filter some traffic would likely forfeit those protections." msgstr "" +"Los repetidores de salida que filtran algo de tráfico en toda probabilidad " +"se excluirían de esas protecciones." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor promotes free network access without interference." -msgstr "" +msgstr "Tor promueve el acceso libre e la red sin interferencia." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -8254,6 +8262,8 @@ msgid "" "Exit relays must not filter the traffic that passes through them to the " "internet." msgstr "" +"Los repetidores de salida no deben filtrar el tráfico que pasa a rtavés de " +"ellos hacia Internet." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -8262,11 +8272,16 @@ msgid "" "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-" "relays/) flag once detected." msgstr "" +"Los repetidores de salida que sean encontrados filtrando tráfico serán " +"marcados como [BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/bad-relays/) una vez detectados." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?" msgstr "" +"¿Debiera instalar Tor desde mi gestor de paquetes, o compilarlo desde el " +"código fuente?" #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -8275,6 +8290,9 @@ msgid "" "to installing Tor from the [Tor Project's " "repository](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." msgstr "" +"Si estás usando Debian o Ubuntu especialmente, hay una cantidad de " +"beneficios en instalar Tor desde el [repositorio del Tor " +"Project](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -8282,6 +8300,8 @@ msgid "" "* Your `ulimit -n` gets set to 32768 high enough for Tor to keep open all " "the connections it needs." msgstr "" +"* Tu `ulimit -n` queda establecido en 32768, suficientemente alto para que " +"Tor mantenga abiertas todas las conexiones que necesita." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -8289,11 +8309,14 @@ msgid "" "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as " "root." msgstr "" +"* Un perfil de usuario es creado solo para Tor, por lo que no necesita " +"correr como superusuario." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "* An init script is included so that Tor runs at boot." msgstr "" +"* Un script de inicio es incluido para que Tor corra al arrancar el equipo." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -8301,16 +8324,20 @@ msgid "" "* Tor runs with `--verify-config`, so that most problems with your config " "file get caught." msgstr "" +"* Tor corre con `--verify-config`, por lo cual es detectada la mayoría de " +"los problemas con tu archivo de configuración." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges." msgstr "" +"* Tor puede enlazarse a los puertos de bajo nivel, y luego abandonar los " +"privilegios." #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title) msgid "How stable does my relay need to be?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué tan estable necesita ser mi repetidor?" #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 042b9e5bd7aef0ac4663d67c62a48393ed819e4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 18:15:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 6eb6b90d34..0aacf69818 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5114,7 +5114,7 @@ msgid "" "It is not recommended to install Tor exit relays on servers that you need " "for other services as well." msgstr "" -"გირჩევ არ დააყენოთ Tor-ის გამსვლელი გადამცემები იმ სერვერებზე, რომლებსაც " +"გირჩევთ არ დააყენოთ Tor-ის გამსვლელი გადამცემები იმ სერვერებზე, რომლებსაც " "სხვა მომსახურებებისთვის იყენებთ." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 40045: Fix complete .mar file creation for dmg2mar
by gk＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 340d124db3ef1f1ac173f28b2ceb5c8532e99797 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Wed Aug 19 15:33:58 2020 +0000 Bug 40045: Fix complete .mar file creation for dmg2mar --- projects/release/dmg2mar | 2 +- tools/dmg2mar | 11 ++++++++++- 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/release/dmg2mar b/projects/release/dmg2mar index d6175f5..42fae50 100644 --- a/projects/release/dmg2mar +++ b/projects/release/dmg2mar @@ -1,4 +1,4 @@ #!/bin/bash [% c("var/set_default_env") -%] cd [% shell_quote(path(dest_dir)) %]/[% c("var/signed_status") %]/[% c("version") %] -[% shell_quote(c("basedir")) %]/tools/dmg2mar +[% shell_quote(c("basedir")) %]/tools/dmg2mar [% c("var/channel") %] diff --git a/tools/dmg2mar b/tools/dmg2mar index 9b98956..13a4c9e 100755 --- a/tools/dmg2mar +++ b/tools/dmg2mar @@ -103,6 +103,7 @@ sub get_dmg_files_from_sha256sums { } sub convert_files { + my ($channel) = @_; my $pm = Parallel::ForkManager->new(get_nbprocs); $pm->run_on_finish(sub { print "Finished $_[2]\n" }); foreach my $file (get_dmg_files_from_sha256sums) { @@ -140,9 +141,13 @@ sub convert_files { find($wanted, "$tmpdir/$appname.app"); unlink $output; + local $ENV{MOZ_PRODUCT_VERSION} = $file->{version}; + local $ENV{MAR_CHANNEL_ID} = "torbrowser-torproject-$channel"; (undef, $err, $success) = capture_exec('make_full_update.sh', '-q', $output, "$tmpdir/$appname.app"); exit_error "Error updating $output: $err" unless $success; + exit_error "make_full_update.sh failed. $output does not exist." + unless -f $output; $pm->finish; } $pm->wait_all_children; @@ -164,6 +169,10 @@ sub remove_incremental_mars { # Set LC_ALL=C to avoid reproducibility issues when creating mar files $ENV{LC_ALL} = 'C'; + +exit_error "Please specify update channel" unless @ARGV == 1; +my $channel = $ARGV[0]; + extract_martools; -convert_files; +convert_files $channel; remove_incremental_mars;

1 0

[tor-browser-build/master] fixup! Bug 40027: Fix incremental .mar creation for esr78
by gk＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 81bae4ade31e803fb3627ad0283e020331d1a21c Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Mon Aug 24 17:41:58 2020 +0000 fixup! Bug 40027: Fix incremental .mar creation for esr78 --- tools/update-responses/update_responses | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tools/update-responses/update_responses b/tools/update-responses/update_responses index de703ee..b07d937 100755 --- a/tools/update-responses/update_responses +++ b/tools/update-responses/update_responses @@ -230,8 +230,8 @@ sub create_incremental_mar { exit_error "Missing code signature while creating $mar_file"; } } - $ENV{MOZ_PRODUCT_VERSION} = $new_version; - $ENV{MAR_CHANNEL_ID} = "torbrowser-torproject-$channel"; + local $ENV{MOZ_PRODUCT_VERSION} = $new_version; + local $ENV{MAR_CHANNEL_ID} = "torbrowser-torproject-$channel"; my ($out, $err, $success) = capture_exec('make_incremental_update.sh', $mar_file_path, "$tmpdir/A", "$tmpdir/B"); if (!$success) {

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'gitlab/merge-requests/38' into master
by gk＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit f7ca0b7eb215dd909197a4a2d35f96fdb186f172 Merge: bdcf6b3 81bae4a Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 17:34:41 2020 +0000 Merge remote-tracking branch 'gitlab/merge-requests/38' into master projects/release/dmg2mar | 2 +- tools/dmg2mar | 11 ++++++++++- tools/update-responses/update_responses | 4 ++-- 3 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 1fc95d60448ab99484f32ee7b7829a70306c36e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 12:46:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- zh_CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index ff92493433..963fe37a97 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:38+0000\n" "Last-Translator: Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 49bef0403756152cdbc502e84764163c0e7b55a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 12:45:54 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- zh_CN.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 59cd0c3be1..17034f02b5 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:38+0000\n" "Last-Translator: Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1650,19 +1650,19 @@ msgid "" "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "" +msgstr "不安全的浏览器允许您登陆强制门户。\n\n强制门户是您接入互联网前显示的网页。强制门户通常要求登陆网络或输入电子邮箱地址之类的信息。\n\n不安全的浏览器不是匿名的，而且会消除您的匿名状态。只使用它登陆强制门户。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "" +msgstr "禁用不安全的浏览器（默认）" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "启用不安全的浏览器" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "" +msgstr "设置是从持久化存储加载的。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit 42f53cc63882c9326c2dea1ec979d801b49838a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 12:16:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- zh_CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 20dd0ad7b9..ff92493433 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 27 Aug '20

27 Aug '20

commit e32f4062eb26220c2cd8c9ad40896adcb6992375 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 12:15:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- zh_CN.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 12b99dd61a..59cd0c3be1 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "欢迎" msgid "" "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made " "persistent" -msgstr "" +msgstr "Beta测试：只有启用不安全的浏览器的额外设置才是持久化的" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Tails 启动时的设备已无法找到。可能您使用了“toram” #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 msgid "Import Failed" -msgstr "" +msgstr "导入失败" #. Translators: Don't translate {path} or {error}, #. they are placeholders and will be replaced. @@ -880,12 +880,12 @@ msgstr "" msgid "" "Failed to import keys from {path}:\n" "{error}" -msgstr "" +msgstr "从路径导入密钥失败：\n{ 错误 }" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已导入密钥" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr[0] "" #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "为{uids}导入密钥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -1419,14 +1419,14 @@ msgstr "选择文件容器" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "确认启动不安全的浏览器？" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " "captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "" +msgstr "不安全的浏览器不是匿名的，您访问的网站可以看见您的真实IP地址。只使用不安全的浏览器登陆强制门户或浏览本地网络中受信用的网页。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "非安全浏览器" msgid "" "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "在欢迎页中没有启用不安全的浏览器。要使用不安全的浏览器，重启Tails并在欢迎页的额外的设置中启用。\n要一直启用不安全的浏览器，请打开欢迎页的持久化存储功能。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid ""

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits August 2020