June 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Jun '20

07 Jun '20

commit 93dbc69ab9218c0c0ecdaebfbfdf1e3a66032ec4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 7 14:23:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 52429196ac..35565f5b04 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -7156,6 +7156,7 @@ msgstr "" msgid "" "/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT" msgstr "" +"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -7275,16 +7276,18 @@ msgstr "" #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "For most users, we think it's a smart move." msgstr "" +"Para a maioria dos usuários, nós achamos que isso é um movimento " +"inteligente." #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?" -msgstr "" +msgstr "Eu posso executar um relé do Tor usando um endereço de IP dinâmico?" #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor can handle relays with dynamic IP addresses just fine." -msgstr "" +msgstr "Tor pode lidar facilmente com relês de endereço de IP dinâmico." #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description) @@ -7293,16 +7296,21 @@ msgid "" "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and " "Tor will guess." msgstr "" +"Apenas deixe em branco a linha \"endereço\" no seu [torrc] " +"(https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) e o Tor irá " +"entender." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'd run a relay, but I don't want to deal with abuse issues." msgstr "" +"Eu gostaria de executar um relé, mas não quero lidar com questões de abuso. " #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies." msgstr "" +"Ótimo. É exatamente por isto que nós implementamos as políticas de saída." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7310,6 +7318,8 @@ msgid "" "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound " "connections are allowed or refused from that relay." msgstr "" +"Cada relé do Tor tem uma política de saída que especifica qual tipo de " +"conexões de saída são permitidas ou negadas por aquele relé." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7318,6 +7328,9 @@ msgid "" "clients will automatically avoid picking exit relays that would refuse to " "exit to their intended destination." msgstr "" +"As políticas de saída são propagadas para os clientes Tor através do " +"diretório, assim clientes irão automaticamente evitar escolher relês de " +"saída que recusariam-se \"sair\" para a destinação pretendida por eles." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7325,6 +7338,9 @@ msgid "" "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to" " allow connections to, based on abuse potential and its own situation." msgstr "" +"Desta maneira, cada relé pode decidir os serviços, hospedagens e redes que " +"querem permitir conexões para, baseado no potencial de abuso e sua própria " +"situação." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Jun '20

07 Jun '20

commit edd68f65ea3211b6c84dcae8e2264a70e4a817cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 7 13:50:26 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ka.po | 22 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 25711c007e..b08d31612d 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1133,11 +1133,14 @@ msgid "" "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate " "line." msgstr "" +"მას შემდეგ რაც მონიშნავთ უჯრას „Tor შეზღუდულია ჩემს ქვეყნაში“, აირჩიეთ " +"„ნაცნობი გადამცემი ხიდის მითითება“ და შეიყვანეთ თითოეული ხიდის მისამართი, " +"ახალ ხაზზე." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Click \"Connect\" to save your settings." -msgstr "" +msgstr "დაწკაპეთ „დაკავშირება“ პარამეტრების შესანახად." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1146,6 +1149,9 @@ msgid "" "the option \"Provide a bridge I know,\" enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" +"განყოფილებაში „ხიდები“, მონიშნეთ „ხიდის გამოყენება“, შემდეგ კი აირჩიეთ " +"„ნაცნობი გადამცემი ხიდის მითითება“ და შეიყვანეთ თითოეული ხიდის მისამართი, " +"ახალ ხაზზე." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -2361,12 +2367,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn about Tor for mobile devices" -msgstr "" +msgstr "იხილეთ Tor მობილური მოწყობილობებისთვის" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### Tor Browser for Android" -msgstr "" +msgstr "### Tor-ბრაუზერი Android-ზე." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2374,12 +2380,15 @@ msgid "" "Tor Browser for Android is the only official mobile browser supported and " "developed by the Tor Project." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი Android-ზე ერთადერთი ოფიციალური მობილური ბრაუზერი, რომლის " +"მხარდაჭერასა და შემუშავებასაც უზრუნველყოფს Tor-პროექტი." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "It is like the desktop Tor Browser, but for your Android mobile device." msgstr "" +"იგი მსგავსია კომპიუტერის Tor-ბრაუზერისა, ოღონდ Android-მოწყობილობებისთვისაა." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2388,17 +2397,20 @@ msgid "" "tracking across websites, defending against surveillance, resisting browser " "fingerprinting, and circumventing censorship." msgstr "" +"მთავარი შესაძლებლობები Tor-ბრაუზერისა Android-ზე არის: საიტებზე თვალის " +"დევნების შემცირება, ზედამხედველობისგან დაცვა, ბრაუზერის ამოცნობის არიდება და" +" ცენზურისთვის გვერდის ავლა." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### DOWNLOADING AND INSTALLATION" -msgstr "" +msgstr "### ჩამოტვირთვა და დაყენება" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "There exists Tor Browser for Android and Tor Browser for Android (alpha)." -msgstr "" +msgstr "არსებობს Tor-ბრაუზერი Android-ზე და Tor-ბრაუზერი Android-ზე (alpha)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit fb1e3e3bbe3d5a60f824bca1cedd714cfb653a36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 21:50:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 9444851320..56fb665c95 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1074,6 +1074,9 @@ msgid "" "\"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a Bridge...\" " "for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Después de seleccionar la casilla \"En mi país se censura a Tor\", elige la " +"opción \"Solicitar un puente de torproject.org\" y haz click en \"Solicitar " +"un puente...\" para que BridgeDB provea uno." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1081,6 +1084,8 @@ msgid "" "Complete the CAPTCHA and click \"Submit.\" Click \"Connect\" to save your " "settings." msgstr "" +"Completa el CAPTCHA y haz click en \"Enviar\". Haz click en \"Conectar\" " +"para guardar tus ajustes." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit c912f0036f1fe5cdd7d201e2cffa5d33fcc1ff21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 21:20:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation --- hi.srt | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hi.srt b/hi.srt index 2b56e944ff..f7d21d6dd3 100644 --- a/hi.srt +++ b/hi.srt @@ -65,8 +65,7 @@ 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 -which enables us to communicate -anonymously over the Internet. +जो हमे गुमनाम रहने मे मदद करते है। 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 @@ -74,8 +73,7 @@ anonymously over the Internet. 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 -against corporate or government targeted -and mass surveillance. +कॉर्पोरेट या सरकार की निगरानी के खिलाफ। 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit 4070db3014a5ea216dde69283204668dffd8a6da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 21:20:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index ceade37c09..9444851320 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Zuhualime Akoochimoya, 2020 # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2020 # Emma Peel, 2020 -# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2020 # deimidis <guillermo.movia(a)gmail.com>, 2020 +# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: deimidis <guillermo.movia(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -874,6 +874,8 @@ msgstr "" msgid "" "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use." msgstr "" +"Del menú desplegable, selecciona el transporte conectable que te gustaría " +"usar." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -881,6 +883,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, click \"Connect\" to save your" " settings." msgstr "" +"Una vez que hayas seleccionado el transporte conectable, haz clic en " +"'Conectar' para guardar tus ajustes." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -907,6 +911,7 @@ msgstr "" #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab." msgstr "" +"Tus ajustes se guardarán automaticamente una vez que cierres la pestaña." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit 9da0d601b0a6bb142a16f88c5dd781479c169e84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 20:50:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation --- hi.srt | 39 ++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/hi.srt b/hi.srt index 7376171b62..2b56e944ff 100644 --- a/hi.srt +++ b/hi.srt @@ -4,8 +4,8 @@ 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +हम आजकल हर समय अपने और अपनी जिंदगी की +हर एक बात इंटरनेट पर डालते रहते है 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -52,18 +52,16 @@ about ourselves and our private lives: 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser protects our privacy -and identity on the Internet. +टॉर ब्राउजर आपकी निजी जिंदगी और आपकी पहचान की सुरक्षा करता है। 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760 -Tor secures your connection -with three layers of encryption +टॉर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्शन की तीन परतों से सुरक्षित बनाता है 15 00:00:44,940 --> 00:00:49,760 -and passes it through three voluntarily -operated servers around the world, +और उसे दुनिया के किसी भी +तीन स्वैच्छिक सर्वर्स से पास किया जाता है, 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 @@ -81,13 +79,12 @@ and mass surveillance. 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340 -Perhaps you live in a repressive country -which tries to control and surveil the Internet. +शायद आप ऐसे देश मे रहते हो जहां +आपके इंटरनेट पर किए जाने वाले हर काम पर ध्यान रखा जाता है। 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -Or perhaps you don't want big corporations -taking advantage of your personal information. +या फिर आप नहीं चाहते के कॉर्पोरेट आपकी निजी जिंदगी के बारे में जाने। 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 @@ -123,35 +120,31 @@ taking advantage of your personal information. 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -starting when you first -clicked on a product. +जो हमेशा आपकी इंटरनेट पे किए गए सभी चीजों का अभिलेखा रखती है। 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -By using Tor, the sites you visit -won't even know who you are, +टॉर इस्तेमाल करने से, जो साइट पे आप जाएंगे, वो बता भी नहीं पाएंगे के आप कौन है, 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 -from what part of the world -you're visiting them, +आप कहाँ से है, 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -unless you login and tell them so. +जब तक आप खुद लॉगिन करके उन्हे बताते नहीं। 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 -By downloading and using Tor, +टॉर डाउनलोड कर उसका इस्तेमाल करके, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -you can protect the people -who need anonymity, +आप उन लोगों की सुरक्षा कर सकते है जो गुमनाम रहना चाहते है, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -like activists, journalists and bloggers. +जैसे कि कार्यकर्ता, पत्रकार और ब्लॉगगर्स। 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000

1 0

[translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit ed01ec3bc0b8c68d61891354eb6e309b18b20c4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 20:20:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation --- hi.srt | 27 ++++++++++++--------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/hi.srt b/hi.srt index 4dbbdd44e2..7376171b62 100644 --- a/hi.srt +++ b/hi.srt @@ -72,7 +72,7 @@ anonymously over the Internet. 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 -Tor also protects our data +टॉर हमारे डेटा की भी रक्षा करता है 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 @@ -91,38 +91,35 @@ taking advantage of your personal information. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 -Tor makes all of its users -to look the same +टॉर की वजह से हम सब +एक जैसे दिखाई पड़ते है 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -which confuses the observer -and makes you anonymous. +जिससे देखने वाला भ्रमित हो जाता है +और हम आसानी से गुमनाम बन जाते है। 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 -So, the more people use the Tor network, -the stronger it gets +इसलिए जितने ज्यादा लोग टॉर नेटवर्क इस्तेमाल करेंगे, +उतना ही वो मजबूत बनेगा 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 -as it's easier to hide in a crowd -of people who look exactly the same. +क्यूंकी सब एक जैसे दिखने वालों +के बीच छिपना आसान है। 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 -You can bypass the censorship -without being worried about +आप सेन्सर्शिप से बच सकते है, बिना किसी फिकर के 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -the censor knowing what you do -on the Internet. +सेंसर वाले नहीं जान पाएंगे के आप इंटरनेट पर क्या कर रहे है। 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -The ads won't follow you -everywhere for months, +किसी प्रकार के विज्ञापन भी आपका पीछा नहीं कर पाएंगे, 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit ab55835513d32fc09b6aedcf196450b2616125ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 19:15:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index acafda2f50..52765f2054 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-06 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-06 18:47+0000\n" "Last-Translator: 323484\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "( 難読化されていない Tor ブリッジをリクエスト )" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" @@ -405,4 +405,4 @@ msgstr "( IPv6 ブリッジをリクエスト )" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "( 難読化された obfs4 ブリッジをリクエスト )"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit 97088cf72e1a32084284e9e2cf0378858ba9047a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 18:52:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- ja/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties index c5c638305e..e77f00e09f 100644 --- a/ja/torlauncher.properties +++ b/ja/torlauncher.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. # torlauncher.error_title=Tor Launcher @@ -16,6 +16,7 @@ # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. # torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. # torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +# torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. # torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 06 Jun '20

06 Jun '20

commit 0be7f7233dcb7c1939792360367053efcb408f5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 6 18:52:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- ja/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties index 3f6fed0642..3be4b943e3 100644 --- a/ja/torlauncher.properties +++ b/ja/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。 torlauncher.torrc_missing=torrcファイルが見つからず、作成もできませんでした。 torlauncher.datadir_missing=Torのデータディレクトリが存在せず、作成もできませんでした。 -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Tor Onion 認証ディレクトリが存在せず、また作成することもできませんでした。 torlauncher.password_hash_missing=ハッシュ化されたパスワードの入手に失敗しました torlauncher.failed_to_get_settings=Torの設定を回復出来ません。\n\n%S

1 0