April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[training/master] New training material - digital security for groups. Under review.
by gus＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit 2296feec65013a310d9bf0b787da349fec858c77 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 15:39:27 2020 -0400 New training material - digital security for groups. Under review. --- 2020/security-groups/digital-security-7-days.odp | Bin 0 -> 1719276 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/2020/security-groups/digital-security-7-days.odp b/2020/security-groups/digital-security-7-days.odp new file mode 100644 index 0000000..9e4d606 Binary files /dev/null and b/2020/security-groups/digital-security-7-days.odp differ

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit ea14e75221d5c683b051241425c70dc2f2f34d9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 17:53:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 9526f9c6f6..db8e98355b 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -9340,6 +9340,8 @@ msgid "" "The Tor Project maintains its own [RPM package " "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora." msgstr "" +"پروژه‌ی تور [مخزن بسته آر پی ام](https://rpm.torproject.org) خود را برای " +"سنت‌اواس و رد هت انترپرایز لینوکس و فدورا نگه می دارد." #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -9347,11 +9349,15 @@ msgid "" "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL " "and Fedora:" msgstr "" +"این نحوه فعال سازی مخزن بسته تور برای سنت‌اواس و رد هت انترپرایز لینوکس و " +"فدورا می باشد:" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)" msgstr "" +"#### 1. فقط مخزن epel را فعال کنید (تنها برای سنت‌اواس و رد هت انترپرایز " +"لینوکس)" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -9361,7 +9367,7 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "" +msgstr "### 2. بخش زیر را به /etc/yum.repos.d/tor.repo اضافه کنید" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -9371,37 +9377,37 @@ msgstr "برای سنت‌اواس یا رد هت انترپرایز لینوک #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "[tor]" -msgstr "" +msgstr "[tor]" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "name=Tor for Enterprise Linux $releasever - $basearch" -msgstr "" +msgstr "name=Tor for Enterprise Linux $releasever - $basearch" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch" -msgstr "" +msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "enabled=1" -msgstr "" +msgstr "enabled=1" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgcheck=1" -msgstr "" +msgstr "gpgcheck=1" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key" -msgstr "" +msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "cost=100" -msgstr "" +msgstr "cost=100" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -9411,22 +9417,22 @@ msgstr "برای فدورا:" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch" -msgstr "" +msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "baseurl=https://rpm.torproject.org/fedora/$releasever/$basearch" -msgstr "" +msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/fedora/$releasever/$basearch" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key" -msgstr "" +msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "### 3. Install the Tor package" -msgstr "" +msgstr "### 3. بسته تور را نصب کنید" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -9443,41 +9449,43 @@ msgstr "# dnf install tor -y" msgid "" "Using it for the first time, you will have to import the GPG public key." msgstr "" +"اگر اولین بار است که از آن استفاده می کنید، شما باید کلید عمومی GPG را وارد " +"کنید." #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Importing GPG key 0x3621CD35:" -msgstr "" +msgstr "درون برد کلید جی پی جی 0x3621CD35:" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Userid : \"Kushal Das (RPM Signing key) <kushal(a)torproject.org>\"" -msgstr "" +msgstr "Userid : \"Kushal Das (RPM Signing key) <kushal(a)torproject.org>\"" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Fingerprint: 999E C8E3 14BC 8D46 022D 6C7D E217 C30C 3621 CD35" -msgstr "" +msgstr "Fingerprint: 999E C8E3 14BC 8D46 022D 6C7D E217 C30C 3621 CD35" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "From : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key" -msgstr "" +msgstr "From : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Is this ok [y/N]: y" -msgstr "" +msgstr "Is this ok [y/N]: y" #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.title) msgid "Where does Tor Project stand on abusers using technology?" -msgstr "" +msgstr "نظر پروژه‌ی تور درباره سو استفاده کنندگان از تکنولوژی چیست؟" #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) msgid "We take abuse seriously." -msgstr "" +msgstr "ما سو استفاده را بسیار جدی می گیریم." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9485,11 +9493,15 @@ msgid "" "Activists and law enforcement use Tor to investigate abuse and help support " "survivors." msgstr "" +"فعالان و مجریان قانون از تور برای رسیدگی به سو استفاده و کمک به نجات یافتگان" +" پشتیبانی استفاده می کنند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) msgid "We work with them to help them understand how Tor can help their work." msgstr "" +"ما به آن ها کار می کنیم تا به آن ها کمک کنیم تا متوجه شوند تور چگونه می " +"تواند به کار آن ها کمک کند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9497,6 +9509,8 @@ msgid "" "In some cases, technological mistakes are being made and we help to correct " "them." msgstr "" +"در برخی موارد، اشتباهات فنی اتفاق می افتند و به آن ها کمک می کنیم تا آن ها " +"را اصلاح کنند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9512,6 +9526,8 @@ msgid "" "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a " "lack of concern." msgstr "" +"امتناع ما از ایجاد درهای پشتی و سانسور داخل تور به علت عدم اهمیت این موضوع " +"نیست." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9520,6 +9536,9 @@ msgid "" "and human trafficking in the physical world, while removing safe spaces for " "victims online." msgstr "" +"ما نمی خواهیم تور را آسیب پذیر کنیم چون به تلاش های انجام شده برای مبارزه با" +" خشونت علیه کودکان و قاچاق انسان ها در دنیای واقعی صدمه می زند، این در حالی " +"است که فضاهای امن آنلاین برای قربانیان از بین می رود. " #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9528,11 +9547,14 @@ msgid "" "hacked hosting accounts, the postal system, couriers, corrupt officials, and" " whatever technology emerges to trade content." msgstr "" +"در همین حال، مجرمان همچنان قادرند به بات‌نت‌ها، تلفن های همراه سرقت یافته، " +"حساب های میزبانی هک شده، سیستم پستی، پیک ها، مقامات فاسد، هر تکنولوژی که " +"پدیدار می شود دسترسی داشته باشند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) msgid "They are early adopters of technology." -msgstr "" +msgstr "آن ها از اولین کسانی هستند که از تکنولوژی استفاده می کنند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9540,6 +9562,8 @@ msgid "" "In the face of this, it is dangerous for policymakers to assume that " "blocking and filtering is sufficient." msgstr "" +"در برابر چنین چیزی، اگر سیاست گذاران تصور کنند که مسدود کردن و فیلتر کردن " +"کفایت می کند بسیار خطرناک می باشد." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -9594,6 +9618,8 @@ msgid "" "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for " "an Internet service." msgstr "" +"شرایطی وجود دارد که مسدود کردن کاربران ناشناس برای یک سرویس اینترنتی قابل " +"توجیه است." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9601,6 +9627,9 @@ msgid "" "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem " "while still allowing users to access your website securely." msgstr "" +"اما در بسیاری از موارد، راه حل های ساده تری برای حل مسئله شما وجود دارد در " +"حالی که به کاربران اجازه می دهد ببه روشی امن تر به سایت شما دسترسی داشته " +"باشند." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9655,6 +9684,8 @@ msgid "" "Others use Tor because it's their only way to get past restrictive local " "firewalls." msgstr "" +"دیگران از تور استفاده می کنند چون تنها راه برای عبور از دیوار آتشین محلی " +"محدود کننده می باشد." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit 50329d13a99549dd36cce289a5fa6a6a51e2c63f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 17:45:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po index 52641e6ada..32f7c9b4f3 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:206 msgid "Where does the Tor Project's money come from?" -msgstr "پول پروژه‌ی تور چگونه تامین می شود؟" +msgstr "هزینه پروژه‌ی تور از کجا تامین می شود؟" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:293 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:210

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit a8f3fdcb5753af9aa0a1615d63e7b13e2edacc22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 17:23:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 21 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 7eda208c35..9526f9c6f6 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1471,6 +1471,9 @@ msgid "" "browsers that allows you to download several security and privacy programs, " "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources." msgstr "" +"یک [افزونه](../add-on-extension-or-plugin) برای مرورگر های کروم و کرومیوم می" +" باشد که به شما اجازه می دهد تا چندین برنامه امنیتی و حریم خصوصی را از منابع" +" متفاوت دانلود کنید، [مرورگر تور](../tor-browser) نیز جزئی از آن می باشد." #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term) @@ -1923,6 +1926,8 @@ msgid "" "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to " "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"این [افزونه](../add-on-extension-or-plugin) تاندربرد را به گونه ای پیکرپندی " +"می کند تا ارتباطات از طریق [تور](../tor-tor-network-core-tor) صورت بگیرند." #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term) @@ -2717,6 +2722,8 @@ msgid "" "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of " "users as suspicious." msgstr "" +"برخی آنتی ویروس ها فایل هایی را که توسط کاربران زیادی دیده نشده اند را به " +"صورت مشکوک در نظر می گیرند." #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -2725,6 +2732,10 @@ msgid "" "and has not been modified by some attacker, you can [verify Tor Browser's " "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"برای اطمنیان از اینکه برنامه تور دانلود شده توسط شما برنامه ای است که ما " +"ایجاد کرده ایم و توسط یه مهاجم تغییر نکرده است، شما می توانید [امضا مرورگر " +"تور را تایید کنید](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-" +"signature/)." #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -4166,6 +4177,8 @@ msgid "" "There are methods for setting Tor Browser as your default browser, but those" " methods may not work always or in every operating system." msgstr "" +"روش های برای تنظیم مرورگر تور به عنوان مرورگر پیش فرض شما وجود دارد، ولی آن " +"روش ها ممکن است همیشه و در هر سیستم عاملی کار نکنند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description) @@ -7571,6 +7584,8 @@ msgid "" "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be" " wasted." msgstr "" +"نگه داشتن پشتیبان از کلید های هویت برای اینکه بتوانید یک بازپخش را در آینده " +"بازیابی کنید توصیه می شود تا اعتبار بازپخش از بین نرود." #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/ #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description) @@ -9042,12 +9057,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "You will be allowed into the channel. If so, Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "شما اجازه وارد شدن را خواهید داشت. اگر چنین شد، تبریک می گوییم!" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "However, if you get stuck, you can ask for help in the #tor channel." -msgstr "" +msgstr "هرچند، اگر با مشکلی روبرو شدید، می توانید در کانال tor# کمک بخواهید." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9265,7 +9280,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "To use Apt over Tor, the apt transport needs to be installed:" -msgstr "" +msgstr "برای استفاده از Apt از طریق تور، حامل apt می بایست نصب شده باشد: " #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[snowflake/master] Change dummy address for snowflake
by cohosh＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit ea01bf41c3011590938b079ed96c7b35cb40588b Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 12:55:37 2020 -0400 Change dummy address for snowflake This will prevent a bug where tor skips bandwidth events for local addresses (see https://bugs.torproject.org/33693) --- client/torrc | 2 +- client/torrc-localhost | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/client/torrc b/client/torrc index 6acf1c4..9e3946e 100644 --- a/client/torrc +++ b/client/torrc @@ -7,4 +7,4 @@ ClientTransportPlugin snowflake exec ./client \ -ice stun:stun.l.google.com:19302 \ -max 3 -Bridge snowflake 0.0.3.0:1 +Bridge snowflake 192.0.2.3:1 diff --git a/client/torrc-localhost b/client/torrc-localhost index 95746e0..b2a6d05 100644 --- a/client/torrc-localhost +++ b/client/torrc-localhost @@ -5,4 +5,4 @@ ClientTransportPlugin snowflake exec ./client \ -url http://localhost:8080/ \ -keep-local-addresses -Bridge snowflake 0.0.3.0:1 +Bridge snowflake 192.0.2.3:1

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit 09a7235f655fb17b10a9f5210d091afdce1821e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 16:54:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 596a7b198a..7eda208c35 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -782,6 +782,9 @@ msgid "" "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in " "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication." msgstr "" +"نامی که در گذشته برای \"[سرویس های پیازی](../onion-services)\" استفاده می " +"شد، گاهی اوقات الان هم در مستندات یا ارتباطات [تور](../tor-tor-network-core-" +"tor) مورد استفاده قرار می گیرد." #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term) @@ -795,6 +798,9 @@ msgid "" "[traffic](../traffic) moving between [relays](../relay) in a " "[circuit](../circuit)." msgstr "" +"در اصطلاحات [تور](../tor-tor-network-core-tor)، واسطه به " +"[ترافیک](../traffic) در حال جابجایی بین [بازپخش ها](../relay)ی یک " +"[چرخه](../circuit) گفته می شود." #: https//support.torproject.org/glossary/http/ #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term) @@ -809,6 +815,10 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"[پروتکل انتقال ابرمتن (HTTP)](../http) یک کانال است که برای ارسال فایل ها و " +"داده بین دستگاه های روی یک شبکه مورد استفاده قرار می گیرد. در اصل فقط برای " +"انتقاب صفحات وب استفاده می شد، اکنون برای تحویل دادن انواع شکل های داده و " +"ارتباط نیز استفاده می شود." #: https//support.torproject.org/glossary/https/ #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition) @@ -817,6 +827,8 @@ msgid "" " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a " "network." msgstr "" +"پروتکل امن انتقال ابرمتن نسخه [رمزگذاری شده](../encryption) کانال HTTP برای " +"انتقال فایل ها و داده بین دستگاه های روی یک شبکه می باشد." #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/ #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term) @@ -830,6 +842,9 @@ msgid "" "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on" " websites that have set up HTTPS but have not made it the default." msgstr "" +"HTTPS Everywhere یک [افزونه](../add-on-extension-or-plugin) " +"[فایرفاکس](../firefox)، کروم، و اپرا می باشد که [HTTPS] را روی سایت هایی که " +"HTTPS را برپا کرده اند اما به صورت پیش فرض قرار نداده اند پیش فرض می کند." #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/ #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition) @@ -1355,6 +1370,8 @@ msgid "" "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser" "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))." msgstr "" +"پروکسی یک واسط بین یک [کلاینت](../client) (مانند یک [مرورگر وب](../web-" +"browser)) و یک سرویس (مانند یک [سرور وب](../server)) می باشد." #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/ #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition) @@ -1364,6 +1381,9 @@ msgid "" "the response back to the client. The service only communicates with and sees" " the proxy." msgstr "" +"در عوض وصل شدن مستقیم به یک سرویس، کلاینت پیام را به یک پروکسی می فرستد. " +"پروکسی درخواست را از طرف کلاینت انجام می دهد، پاسخ آن را به کلاینت می فرستد." +" سرویس تنها پروکسی را می بیند و با آن ارتباط برقرار می کند." #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/ #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)

1 0

[lego/master] Update image for 404 template
by hiro＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit 7ff2abb45b3995b11229ab7c86c19b8b3477e83a Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 18:00:49 2020 +0200 Update image for 404 template --- assets/static/images/404.png | Bin 142599 -> 36233 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/assets/static/images/404.png b/assets/static/images/404.png index a122057..feb2849 100644 Binary files a/assets/static/images/404.png and b/assets/static/images/404.png differ

1 0

[lego/master] Update message to download torbrowser in 404
by hiro＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit e4341d602db1c9fa40dbf4b27554f89c35653a09 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 17:58:05 2020 +0200 Update message to download torbrowser in 404 --- templates/404.html | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/templates/404.html b/templates/404.html index b60b5fe..7c8fd19 100644 --- a/templates/404.html +++ b/templates/404.html @@ -24,8 +24,8 @@ <div class="container-fluid bg-darker"> <div class="container bg-darker pt-5"> <div class="row"> - - <img class="mx-auto p-5" src="../assets/static/images/404.png" style="max-width:70%" alt="404"> +  + <img class="mx-auto p-5" src="../assets/static/images/404.png" alt="404"> </div> <div class="row"> <h3 class="mx-auto p-3 text-center text-white">oops, something is missing.</h3> @@ -33,6 +33,9 @@ <div class="row col-12 p-5 mx-auto justify-content-center"> <a class="btn btn-lg btn-outline-light" href="https://www.torproject.org/">Go to website<i class="ml-2 pt-1 fas fa-arrow-right"></i></a> </div> + <div class="row col-12 p-5 mx-auto justify-content-center"> + <a class="btn btn-lg btn-outline-light" href="https://www.torproject.org/download">Download Tor Browser<i class="ml-2 pt-1 fas fa-arrow-down"></i></a> + </div> </div> </div> </div>

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit e9b60f060233a208f560aa46e7844b0722d0aa7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 15:53:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 42 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 896c1411f8..596a7b198a 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -158,6 +158,8 @@ msgid "" "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web " "browsers](../web-browser) to give them new features." msgstr "" +"افزونه ها، اکستنشن ها، پلاگین ها اجزایی هستند که می توانند به [مرورگر های وب" +"](../web-browser) اضافه شوند تا به آن ها ویژگی های جدیدی اضافه کنند." #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -220,6 +222,8 @@ msgid "" "A web application (web app), is an application that the [client](../client) " "runs in a [web browser](../web-browser)." msgstr "" +"وب اپلیکیشن (وب اپ)، یک برنامه است که [کلاینت](../client) در [مرورگر وب" +"](../web-browser) اجرا می کند." #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -227,6 +231,8 @@ msgid "" "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems" "](../operating-system-os)." msgstr "" +"اپ هم چنین می تواند به نرم افزاری که روی [سیستم عامل](../operating-system-" +"os) موبایل خود نصب می کنید اشاره داشته باشد." #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/ #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term) @@ -239,11 +245,13 @@ msgid "" "Atlas is a web application to learn about currently running Tor " "[relays](../relay)." msgstr "" +"اطلس یک وب اپلیکیشن است که برای یادگیری درباره [بازپخش ها](../relay)ی تور در" +" حال اجرا می باشد." #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bandwidth authority" -msgstr "" +msgstr "مرجع پهنای باند" #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -252,6 +260,9 @@ msgid "" "authorities take periodic measurements of the [relays](../relay) in the " "[consensus](../consensus)." msgstr "" +"برای مشخص کردن گذردهی یک بازپخش، [بازپخش ها](../relay)ی خاص به نام مرجع های " +"پهنای باند اندازه گیری های دوره ای از بازپخش ها در [اجماع](../consensus) " +"انجام می دهند." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term) @@ -265,6 +276,9 @@ msgid "" "ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary " "cannot identify them easily." msgstr "" +"مانند [بازپخش ها](../relay)ی عادی تور، پل ها توسط داوطلبان اجرا می شوند; بر " +"خلاف بازپخش های عادی، هرچند، آن ها به صورت عمومی لیست نشده اند، بنابراین یک " +"مهاجم نمی تواند آن ها را به‌ آسانی شناسایی کند." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.definition) @@ -272,17 +286,20 @@ msgid "" "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that " "helps disguise the fact that you are using Tor." msgstr "" +"[حامل های اتصال پذیر](../pluggable-transports) نوعی از پل هستند که استفاده " +"شما از تور را پنهان می کنند." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/ #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bridge authority" -msgstr "" +msgstr "مرجع پل" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/ #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.definition) msgid "" "A special-purpose relay that maintains the list of [bridges](../bridge)." msgstr "" +"یک بازپخش با هدف خاص که فهرستی از [پل ها](../bridge) را نگهداری می کند." #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/ #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.term) @@ -432,7 +449,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.term) msgid "consensus" -msgstr "" +msgstr "اجماع" #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.definition) @@ -520,7 +537,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/ #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term) msgid "directory authority" -msgstr "" +msgstr "مرجع دایرکتوری" #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/ #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -644,6 +661,15 @@ msgid "" "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can " "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this." msgstr "" +"دیوار آتشین یک سیستم امنیتی شبکه است که [ترافیک](../traffic). ورودی و خروجی " +"شبکه را تحت نظر دارد و کنترل می کند. فیتر ترافیک مبتنی بر قوانین از پیش " +"تعیین شده می باشد. یک دیوار آتشین معمولاً یک مانع بین یک شبکه داخلی امن و " +"قابل اعتماد و یک شبکه خارجی دیگر برقرار می کند اما می تواند به عنوان یک " +"فیلتر محتوا در قالب [سانسور](../network-censorship) هم به کار رود. گاهی " +"اوقات افراد در وصل شدن به [تور](../tor-tor-network-core-tor) مشکل دارند چون " +"دیوار آتشین آن ها اتصالات تور را مسدود کرده است. شما می توانید دیوار آتشین " +"خود را غیر فعال کنید یا پیکربندی آن را تغییر دهید و تور را برای آزمایش مجدد " +"دوباره آغاز کنید." #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/ #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term) @@ -659,6 +685,11 @@ msgid "" " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should " "work in the Tor Browser." msgstr "" +"فلش پلیر یک [افزونه مرورگر](../add-on-extension-or-plugin) برای [برنامه " +"ها](../app)ی اینترنتی است که به وسیله آن می توان محتوای صوتی و تصویری را " +"تماشا کرد. شما نباید هیچوقت فلش را در [مرورگر تور](../tor-browser) فعال کنید" +" از آنجایی که امن نیست. بسیاری سرویس هایی که از فلش استفاده می کنند، جایگزین" +" آن HTML5 را نیز ارائه می دهند که باید در مرورگر تور کار کند." #: https//support.torproject.org/glossary/fte/ #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term) @@ -872,6 +903,10 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"جاوا اسکریپت یک زبان برنامه نویسی است که سایت ها استفاده می کنند تا عناصری " +"تعاملی مانند ویدئو، انیمیشن، صوت، جدول زمانی وضعیت را ارائه دهند. متاسفانه، " +"جاوا اسکریپت می تواند اجازه دهد حملاتی را روی امنیت [مرورگر وب](../web-" +"browser) اتفاق بیافتد که باعث به از بین رفتن ناشناس بودن شما شود." #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/ #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition) @@ -880,6 +915,9 @@ msgid "" "[Tor Browser](../tor-browser) can be used to manage JavaScript on different " "websites." msgstr "" +"[افزونه](../add-on-extension-or-plugin)[NoScript](../noscript) در [مرورگر " +"تور](../tor-browser) می تواند برای مدیریت جاوا اسکریپت روی سایت های مختلف " +"مورد استفاده قرار بگیرد." #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/ #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)

1 0

[lego/master] Add 404 template
by hiro＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit c07fddb2b4798c8b7d9f305dfacc42f96d6c5468 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 17:53:10 2020 +0200 Add 404 template --- assets/static/images/404.png | Bin 0 -> 142599 bytes templates/404.html | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 40 insertions(+) diff --git a/assets/static/images/404.png b/assets/static/images/404.png new file mode 100644 index 0000000..a122057 Binary files /dev/null and b/assets/static/images/404.png differ diff --git a/templates/404.html b/templates/404.html new file mode 100644 index 0000000..b60b5fe --- /dev/null +++ b/templates/404.html @@ -0,0 +1,40 @@ +<!doctype html> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" > +<meta charset="utf-8"> +<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> +<meta name="description" content="Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship. | Anonymity Online"> +<meta name="twitter:card" content="summary" /> +<meta name="twitter:site" content="@torproject" /> +<meta name="twitter:creator" content="@torproject" /> +<meta name="twitter:image" content="../assets/static/images/tor-project-logo-onions.png"/> +<meta property="og:url" content="https://torproject.org" /> +<meta property="og:title" content="The Tor Project | Privacy & Freedom Online" /> +<meta property="og:description" content="Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." /> +<meta property="og:image" content="../assets/static/images/tor-project-logo-onions.png" /> +<link rel="stylesheet" href="../assets/static/css/bootstrap.css?h=835b681f"> +<link rel="stylesheet" href="../assets/static/fonts/fontawesome/css/all.min.css?h=9d272f6a" rel="stylesheet"> + +<link rel="icon" type="image/x-icon" href="../assets/static/images/favicon/favicon.ico"> + +<link rel="icon" type="image/png" href="../assets/static/images/favicon/favicon.png"> +<title>Tor Project | Anonymity Online</title> + +<body class="bg-darker"> + <div class="page bg-darker"> + <div class="container-fluid bg-darker"> + <div class="container bg-darker pt-5"> + <div class="row"> + + <img class="mx-auto p-5" src="../assets/static/images/404.png" style="max-width:70%" alt="404"> + </div> + <div class="row"> + <h3 class="mx-auto p-3 text-center text-white">oops, something is missing.</h3> + </div> + <div class="row col-12 p-5 mx-auto justify-content-center"> + <a class="btn btn-lg btn-outline-light" href="https://www.torproject.org/">Go to website<i class="ml-2 pt-1 fas fa-arrow-right"></i></a> + </div> + </div> + </div> + </div> +</body> +</html>

1 0