April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-build/master] Update openssl 1.1.1f tarball hash and revert rbm commit change
by sysrqb＠torproject.org 03 Apr '20

03 Apr '20

commit 829dfa4c161af489e065c354a6fbb6e8c90ff445 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Apr 3 00:58:30 2020 +0000 Update openssl 1.1.1f tarball hash and revert rbm commit change --- projects/openssl/config | 2 +- rbm | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/openssl/config b/projects/openssl/config index 3d352ec..662de63 100644 --- a/projects/openssl/config +++ b/projects/openssl/config @@ -31,7 +31,7 @@ input_files: - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' - URL: 'https://www.openssl.org/source/openssl-[% c("version") %].tar.gz' - sha256sum: 1e3a91bc1f9dfce01af26026f856e064eab4c8ee0a8f457b5ae30b40b8b711f2 + sha256sum: 186c6bfe6ecfba7a5b48c47f8a1673d0f3b0e5ba2e25602dd23b629975da3f35 - filename: escape-openssldir.patch enable: '[% c("var/windows") %]' - filename: use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch diff --git a/rbm b/rbm index 5a41aae..e4f12ab 160000 --- a/rbm +++ b/rbm @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 5a41aae4a0d745f74b675d3c9c142b3d5fb3ca09 +Subproject commit e4f12abe9ed81050994b5345c21b988005259396

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 03 Apr '20

03 Apr '20

commit 407e569831d113543ba64a04b852a253c9e26dda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 3 00:53:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 107adb46ea..acf48e6f59 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -10370,6 +10370,8 @@ msgid "" "The .onion address is an address from [an onion service](https://tb-" "manual.torproject.org/onion-services/)" msgstr "" +"نشانی onion. یک نشانی از [سرویس پیازی](https://tb-manual.torproject.org" +"/onion-services/) می باشد." #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/ #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description) @@ -10382,6 +10384,8 @@ msgid "" "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay " "or client anywhere on the Internet." msgstr "" +"یک نام است که به صورت خودکار تولید شده که می تواند روی هر بازپخش تور یا " +"کلاینت در هر جای اینترنت پیدا شود." #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/ #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description) @@ -10458,6 +10462,8 @@ msgid "" "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also" " prevent us from figuring out what's going on." msgstr "" +"همان تمهیدات محافظتی که اجازه نمی دهد افراد بد باعث از بین رفتن ناشناسی تور " +"بشوند از اینکه ما بفهمیم چه اتفاقی در حال افتادن است جلوگیری می کند." #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/ #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description) @@ -10485,6 +10491,9 @@ msgid "" "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct " "handling of this responsibility are enormous and unsolved." msgstr "" +"داشتن یک شیوه برای پیوند دادن کاربران با فعالیت هایشان یک شکاف بزرگ برای " +"تمام مهاجمان است; و مکانیسم های لازم برای اطمنیان از کنترل صحیح این مسئولیت " +"سنگین و غیر قابل حل می باشد." #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/ #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit ea6f296f3a4443522fcdc167ebe300921026051a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 23:53:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 9636cc6c07..107adb46ea 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "نام مستعار شما مورد تایید است!" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "Now, to join #tor-project, you can just type:" -msgstr "" +msgstr "حالا، برای عضویت در tor-project#، کافی است این را بنویسید:" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -10256,6 +10256,9 @@ msgid "" "you may want to consider moving to a network that is more open to free " "speech." msgstr "" +"اگر مسئله را برای آن ها توضیح دادید، و آن ها نتیجه گرفتند که تور باید مسدود " +"شود، شاید بخواهید از یک شبکه دیگر که نسبت به آزادی بیان دارای ذهن بازتری می " +"باشد استفاده کنید." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -10263,6 +10266,8 @@ msgid "" "Maybe inviting them to #tor on irc.oftc.net will help show them that we are " "not all evil people." msgstr "" +"شاید دعوت کردن آنها به tor# در irc.oftc.net به آنها کمک خواهد کرد که متوجه " +"شوند که همه ما آدم های پلیدی نیستیم." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -10273,6 +10278,10 @@ msgid "" "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so " "that others can share." msgstr "" +"در پایان، اگر متوجه شدید که یک شبکه IRC تور، یا یک گره خروجی تور را مسدود " +"کرده است، لطفاً درباره آن اطلاعاتی را روی [ردیاب مسدودیت IRC " +"تور](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) بنویسید " +"تا دیگران بتوانند آن را به اشتراک بگذارند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -10325,6 +10334,8 @@ msgid "" "some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor" " are evil —" msgstr "" +"هرچند [تور برای اسپم کردن کارایی ندارد](/abuse/what-about-spammers/)، برخی " +"افراد فکر می کنند که تمام شبکه های باز مانند تور بد هستند —" #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/ #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit fd9d1fda4efc982e619915468dc2ea888a358e7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 22:53:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index ff4a510edd..9636cc6c07 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/compass/ #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term) msgid "Compass" -msgstr "" +msgstr "Compass" #: https//support.torproject.org/glossary/compass/ #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition) @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "Compass is a web application to learn about currently running [Tor " "relays](../relay) in bulk." msgstr "" +"Compass یک برنامه وب برای یادگیری درباره [بازپخش های Tor](#relay) در حال " +"اجرا به صورت توده ای می باشد." #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.term) @@ -10001,6 +10003,8 @@ msgid "" "You might also find that your Tor relay's IP is blocked from accessing some " "Internet sites/services." msgstr "" +"ممکن است متوجه شوید که IP بازپخش تور شما نمی تواند به برخی سرویس ها/سایت های" +" اینترنتی دسترسی پیدا کند." #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/ #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description) @@ -10017,6 +10021,8 @@ msgid "" "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider " "running your Tor relay on it)." msgstr "" +"(اگر یک IP دارید که از آن برای فعالیت های دیگر استفاده نمی کنید، می توانید " +"بازپخش تور را روی آن اجرا کنید)." #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/ #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description) @@ -10024,6 +10030,8 @@ msgid "" "In general, it's advisable not to use your home internet connection to " "provide a Tor relay." msgstr "" +"در کل، توصیه می شود که از اتصال اینترنت خانه خود برای بازپخش تور استفاده " +"نکنید." #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/ #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit 809032df9034fd46d60b9504cdd7b8576c68079b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 22:23:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 7771cacbba..ff4a510edd 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -10069,6 +10069,9 @@ msgid "" "/user-research/persona/), we feel that we're doing pretty well at striking a" " balance currently." msgstr "" +"از آنجایی که [تور کاربرد های خوب خود را هم " +"دارد](https://community.torproject.org/user-research/persona/)، ما احساس می " +"کنیم که در نگه داشتن تعادل کار خوبی انجام می دهیم." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/ #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit 5cbaced7952ca29bfaee8f17a7242ddde4aa17dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 21:53:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index afb7f8273d..7771cacbba 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/ #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I decide if I should run a relay?" -msgstr "چطور تصمیم بگیرم که آیا می خواهم یک بازپخش اجرا کنم؟" +msgstr "چطور تصمیم بگیرم که آیا می خواهم یک بازپخش را اجرا کنم؟" #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/ #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -9885,6 +9885,8 @@ msgid "" "So ordinary DDoS attacks are not possible over Tor. Tor also doesn't allow " "bandwidth amplification attacks against external sites:" msgstr "" +"بنابراین حمله‌های توزیع شده از طریق تور ممکن نیستند. تور همچنین حملات بسط " +"پهنای‌باند در برابر سایت های خارجی را اجازه نمی دهد:" #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/ #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description) @@ -9910,11 +9912,13 @@ msgstr "سیاست های خروجی تور چگونه کار می کنند؟" msgid "" "[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)" msgstr "" +"[سوالات متداول را ببینید](https://support.torproject.org/operators/exit-" +"policies/)" #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/ #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title) msgid "So what should I expect if I run an exit relay?" -msgstr "" +msgstr "در صورت اجرا یک بازپخش خروجی چه چیزی را توقع داشته باشم؟" #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/ #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description) @@ -10004,6 +10008,8 @@ msgid "" "This might happen regardless of your exit policy, because some groups don't " "seem to know or care that Tor has exit policies." msgstr "" +"علیرغم سیاست خروج این ممکن است اتفاق بیافتد، چون برخی گروه ها ممکن است " +"ندانند یا اهمیت ندهند که تور دارای سیاست های خروجی می باشد." #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/ #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description) @@ -10044,6 +10050,8 @@ msgid "" "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its " "share of jerks." msgstr "" +"البته، مانند همه شبکه هایی که به حریم خصوصی گرایش دارند، عده ای که عنصر " +"نامطلوب هم جذب آن شده اند." #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/ #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description) @@ -10095,6 +10103,7 @@ msgstr "تور از شبکه IRC که می خواهم استفاده کنم مس #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) msgid "Sometimes jerks make use of Tor to troll IRC channels." msgstr "" +"گاهی اوقات عناصر نامطلوب از تور برای ترول کانال های IRC استفاده می کنند." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit d55f0c5a37de7709466fe16a6508f9be14109aac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 21:23:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 7e3e767a47..afb7f8273d 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -9783,7 +9783,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor is not so different from AOL in this respect." -msgstr "" +msgstr "تور در این مورد تفاوت زیادی با AOL ندارد." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9791,11 +9791,13 @@ msgid "" "Lastly, please remember that Tor relays have [individual exit " "policies](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)." msgstr "" +"در پایان، لطفاً به خاطر داشته باشید که بازپخش های تور [سیاست های خروج " +"مستقل](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/) دارند." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all." -msgstr "" +msgstr "بسیاری بازپخش های تور اجازه اتصال های خروجی را نمی دهند." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9821,6 +9823,11 @@ msgid "" "based list you can " "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)." msgstr "" +"اگر شما واقعاً می خواهید این کار را انجام دهید، ما یک [فهرست از بازپخش های " +"خروج تور](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) یا یک " +"[فهرست مبتنی بر DNS که می توانید پرسمان " +"کنید](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) فراهم کرده " +"ایم." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9834,12 +9841,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)" -msgstr "" +msgstr "این اسکریپت ها برای قرار دادن در لیست سفید هم قابل استفاده هستند.)" #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/ #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.title) msgid "What about distributed denial of service attacks?" -msgstr "" +msgstr "حمله‌های توزیع شده چطور؟" #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/ #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description) @@ -9847,6 +9854,8 @@ msgid "" "Distributed denial of service (DDoS) attacks typically rely on having a " "group of thousands of computers all sending floods of traffic to a victim." msgstr "" +"حمله‌های توزیع شده (DDoS) معمولاً متکی به گروهی چند هزارتایی از کامپیوترها " +"می باشند که حجم انبوهی از ترافیک را به یک قربانی ارسال می کنند." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/ #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description) @@ -9854,6 +9863,8 @@ msgid "" "Since the goal is to overpower the bandwidth of the victim, they typically " "send UDP packets since those don't require handshakes or coordination." msgstr "" +"از آنجایی که هدف غلبه بر پهنای‌باند قربانی می باشد، معمولاً بسته های UDP را " +"ارسال می کنند چون نیاز به دست‌دهی یا هماهنگی ندارند." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/ #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit bf8b0e092c59c0529d689fcc7b64fcd551ef547b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 20:45:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index e8e2a49941..8d40ca01e9 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -6258,13 +6258,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## PHP Relay or Exploited Webmail Account Spam" -msgstr "" +msgstr "## PHP-Relay oder ausgebeuteter Webmail-Konto-Spam" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "" "In addition, our nodes do not allow SMTP traffic to be sent using our IPs." msgstr "" +"Darüber hinaus erlauben unsere Knoten keinen SMTP-Verkehr über unsere IPs." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6272,16 +6273,18 @@ msgid "" "Upon investigation, it appears that the source of the spam is due to an " "abusive or compromised webmail gateway running at:" msgstr "" +"Die Untersuchung hat ergeben, dass die Quelle des Spam auf ein " +"missbräuchliches oder kompromittiertes Webmail-Gateway zurückzuführen ist:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "<web server here>." -msgstr "" +msgstr "<web server here>." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "Did you contact their abuse department?" -msgstr "" +msgstr "Hast du ihre Missbrauchsabteilung kontaktiert?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/maint-9.0] Correct openssl 1.1.1f hash
by sysrqb＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit 794680cb71becc710cbdddd2fa180a1d48450abf Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 20:22:19 2020 +0000 Correct openssl 1.1.1f hash --- projects/openssl/config | 2 +- rbm.conf | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/openssl/config b/projects/openssl/config index b53bbcc..e63aa57 100644 --- a/projects/openssl/config +++ b/projects/openssl/config @@ -28,7 +28,7 @@ input_files: - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' - URL: 'https://www.openssl.org/source/openssl-[% c("version") %].tar.gz' - sha256sum: 1e3a91bc1f9dfce01af26026f856e064eab4c8ee0a8f457b5ae30b40b8b711f2 + sha256sum: 186c6bfe6ecfba7a5b48c47f8a1673d0f3b0e5ba2e25602dd23b629975da3f35 - filename: escape-openssldir.patch enable: '[% c("var/windows") %]' - filename: use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 5c25b06..3d86fee 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '9.0.8' - torbrowser_build: 'build2' + torbrowser_build: 'build3' torbrowser_incremental_from: - 9.0.7 project_name: tor-browser

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Apr '20

02 Apr '20

commit 1d43ebdcfd272159a6d65dc9e2158df668f4d546 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 2 20:23:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index c52c546222..7e3e767a47 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -9716,6 +9716,8 @@ msgid "" "This way you can have multi-tiered access and not have to ban every aspect " "of your service." msgstr "" +"به این شکل شما یک دسترسی چند درجه ای دارید و نیازی به مسدود کردن هر بخش از " +"سرویس شما وجود ندارد." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9750,6 +9752,8 @@ msgid "" "Some Tor users may be legitimately connecting to your service right now to " "carry on normal activities." msgstr "" +"برخی کاربران تور ممکن است در این لحظه در حال تلاش برای اتصال به سرویس شما " +"برای انجام فعالیت های عادی خود باشند." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -9757,6 +9761,9 @@ msgid "" "You need to decide whether banning the Tor network is worth losing the " "contributions of these users, as well as potential future legitimate users." msgstr "" +"شما باید تصمیم بگیرید که آیا مسدود کردن شبکه‌ی تور ارزش مشارکت این کاربران " +"را دارد، همچنین باید کاربران احتمالی که در آینده می توان داشت را در نظر " +"داشته باشید." #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/ #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)

1 0