March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Merge branch 'maint-0.4.3'
by dgoulet＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 05aab3fd21b5f8a3165a58052a6af74a269bdeb6 Merge: 2d5316851 72550c18c Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Tue Mar 10 09:14:44 2020 -0400 Merge branch 'maint-0.4.3' changes/doc32971 | 3 +++ doc/tor.1.txt | 5 +++++ src/lib/evloop/procmon.c | 4 ++-- 3 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

1 0

[tor/master] Tweak double-underscore
by dgoulet＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 72550c18c82fe7bafaf01a539fc9ef0f0dbf5e75 Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org> Date: Mon Mar 9 20:51:46 2020 +0200 Tweak double-underscore --- doc/tor.1.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index 91c558e88..8f5b43ca5 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -760,7 +760,7 @@ forward slash (/) in the configuration file and on the command line. This setting will be ignored for connections to the loopback addresses (127.0.0.0/8 and ::1). -[[OwningControllerProcess]] **$$__$$OwningControllerProcess** __PID__:: +[[OwningControllerProcess]] **{dbl_}OwningControllerProcess** __PID__:: Make Tor instance periodically check for presence of a controller process with given PID and terminate itself if this process is no longer alive. Polling interval is 15 seconds.

1 0

[tor/release-0.4.3] Document __OwningControllerProcess torrc option and mention polling interval
by dgoulet＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 94a2376e01a5a35b3ce030874a15faba56ea6322 Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org> Date: Mon Mar 9 16:00:50 2020 +0200 Document __OwningControllerProcess torrc option and mention polling interval --- changes/doc32971 | 3 +++ doc/tor.1.txt | 5 +++++ 2 files changed, 8 insertions(+) diff --git a/changes/doc32971 b/changes/doc32971 new file mode 100644 index 000000000..014d2a7ce --- /dev/null +++ b/changes/doc32971 @@ -0,0 +1,3 @@ + o Documentation (manpage): + - Document __OwningControllerProcess torrc option and specify polling + interval. Resolves issue 32971. diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index f517a78f6..91c558e88 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -760,6 +760,11 @@ forward slash (/) in the configuration file and on the command line. This setting will be ignored for connections to the loopback addresses (127.0.0.0/8 and ::1). +[[OwningControllerProcess]] **$$__$$OwningControllerProcess** __PID__:: + Make Tor instance periodically check for presence of a controller process + with given PID and terminate itself if this process is no longer alive. + Polling interval is 15 seconds. + [[PerConnBWBurst]] **PerConnBWBurst** __N__ **bytes**|**KBytes**|**MBytes**|**GBytes**|**TBytes**|**KBits**|**MBits**|**GBits**|**TBits**:: If this option is set manually, or via the "perconnbwburst" consensus field, Tor will use it for separate rate limiting for each connection

1 0

[tor/release-0.4.3] Document poll_interval_tv in procmon.c
by dgoulet＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit f89c32ccd0ea9ce8bbe4620257f8a754de8b8b17 Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org> Date: Mon Mar 9 16:03:43 2020 +0200 Document poll_interval_tv in procmon.c --- src/lib/evloop/procmon.c | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lib/evloop/procmon.c b/src/lib/evloop/procmon.c index 3276cb180..718c7d477 100644 --- a/src/lib/evloop/procmon.c +++ b/src/lib/evloop/procmon.c @@ -165,8 +165,8 @@ tor_validate_process_specifier(const char *process_spec, return parse_process_specifier(process_spec, &ppspec, msg); } -/* DOCDOC poll_interval_tv */ -static const struct timeval poll_interval_tv = {15, 0}; +/* We check this often for presence of owning controller process. */ +static const struct timeval poll_interval_tv = {15, 0}; // 15 seconds. /** Create a process-termination monitor for the process specifier * given in <b>process_spec</b>. Return a newly allocated

1 0

[tor/release-0.4.3] Tweak double-underscore
by dgoulet＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 72550c18c82fe7bafaf01a539fc9ef0f0dbf5e75 Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org> Date: Mon Mar 9 20:51:46 2020 +0200 Tweak double-underscore --- doc/tor.1.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index 91c558e88..8f5b43ca5 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -760,7 +760,7 @@ forward slash (/) in the configuration file and on the command line. This setting will be ignored for connections to the loopback addresses (127.0.0.0/8 and ::1). -[[OwningControllerProcess]] **$$__$$OwningControllerProcess** __PID__:: +[[OwningControllerProcess]] **{dbl_}OwningControllerProcess** __PID__:: Make Tor instance periodically check for presence of a controller process with given PID and terminate itself if this process is no longer alive. Polling interval is 15 seconds.

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit b037d41020baf0ded2a4692b4184d9d66efc0f1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 10 10:46:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- it/https-everywhere.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index a19eda4af8..8dc36c9bed 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -49,6 +49,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Apri pagina non sicura"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer ""> + <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 8b3f794238b93cea04bc5a2fef4f2af4a6faab44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 10 10:46:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- it/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index c3280d3697..38bb295a9c 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Apri pagina insicura solo per questa sessione"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Modifiche nella versione 3.9.2020"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Ottimizzata modalità EASE"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Ora puoi mettere in whitelist siti da disattivare in HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere è un progetto di EFF"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Impostazioni per questo sito."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia le tue preferenze per le connessioni criptate.">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit dd5ae6d60548940ea7e3dbffac904efdb2f6e0b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 10 09:24:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+zh-CN.po | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index b3adeee320..a897ccede9 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach" " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)." msgstr "" -"如果您不嫩连接到洋葱服务器，请查阅 [ 我不能连接到X.onion了！ ] " +"如果您不能连接到洋葱服务器，请查阅 [ 我不能连接到X.onion了！ ] " "(../../onionservices/onionservices-3)。" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ @@ -3847,6 +3847,9 @@ msgid "" "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)" " bridges address this by adding another layer of obfuscation." msgstr "" +"[ Obfs代理服务器 ] " +"(https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt) " +"网桥通过增加一层混淆来解决这个问题。" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -3861,6 +3864,8 @@ msgid "" "See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs" "/pluggable-transports.html.en) for more info." msgstr "" +"请前往我们在 [ 可拔插传输 ] (https://www.torproject.org/docs/pluggable-" +"transports.html.en) 上的页面以获取更多信息。" #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -3894,7 +3899,7 @@ msgstr "如果你访问的网站使用了 HTTPS，你的流量在离开出口节 msgid "" "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers " "with and without Tor Browser and HTTPS encryption." -msgstr "" +msgstr "#### 这个可视化展示说明了窃听者在有或没有Tor 浏览器和HTTPS加密的情况下，能够看到哪些信息。" #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -3940,14 +3945,14 @@ msgstr "Tor 中继的带宽分享有哪些选项？" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "There are two options you can add to your torrc file:" -msgstr "" +msgstr "您有两种添加至torrc的方法：" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "**BandwidthRate** is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per " "second)." -msgstr "" +msgstr "**带宽率**是指条件允许的情况下，最大的长时间传输带宽（字节每秒）。" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -3956,6 +3961,7 @@ msgid "" "megabytes per second (a fast connection), or \"BandwidthRate 500 KBytes\" " "for 500 kilobytes per second (a decent cable connection)." msgstr "" +"比如，您也许想要选择“10M带宽率”来获得10兆字节每秒的传输速率（十分快速的连接），或者“500KB带宽率”来获取0.5兆每秒的传输速率（相当于一个不错的有线电缆传输速率）。" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tpo/master] We are in the final stages of interviewing
by pili＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 1e42acaa92f5df3e7240ac11a6445ea2a8cac8d3 Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Tue Mar 10 09:59:00 2020 +0100 We are in the final stages of interviewing --- content/about/jobs/executive-assistant/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/about/jobs/executive-assistant/contents.lr b/content/about/jobs/executive-assistant/contents.lr index 66b3522..facaf46 100644 --- a/content/about/jobs/executive-assistant/contents.lr +++ b/content/about/jobs/executive-assistant/contents.lr @@ -6,7 +6,7 @@ section: about --- section_id: about --- -active: True +active: False --- title: Executive Assistant ---

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 10 Mar '20

10 Mar '20

commit 826fd6f4c1b2353247291113aceb38e1920262f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 10 08:53:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+zh-CN.po | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 411709b5a9..b3adeee320 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -3143,13 +3143,15 @@ msgid "" "through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor " "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network." msgstr "" +"另一方面，Orbot也是一个代理服务器，它使你能够通过tor的网络，用其他应用（电子邮件、即时短信等等）发送数据；安卓的Tor " +"浏览器里还内置了一个版本的Orbot，使得其能够接入Tor 的网络。" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "That version, however, does not enable you to send other apps outside of the" " Tor Browser for Android through it." -msgstr "" +msgstr "然而您不能使用这个版本来用除Tor 浏览器以外的其他应用发送数据。" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3175,13 +3177,15 @@ msgid "" "enabling the [Guardian Project's " "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)." msgstr "" +"同时，您还可以启用 [ 卫士计划的第三方库 ] (https://guardianproject.info/fdroid/)，来使用F-Droid " +"下载安卓的Tor 浏览器。" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/ #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials" "/add-repo/)." -msgstr "" +msgstr "[ 学习如何向F-Droid添加第三方库 ] (https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)。" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -3234,6 +3238,8 @@ msgid "" "For more geographically specific links visit [Tor: " "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)" msgstr "" +"想要更多明确的地理链接，请访问 [ Tor：镜像 ] " +"(https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -3326,7 +3332,7 @@ msgstr "无法连接到 Tor，但我不知道发生了什么什么错误。" msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." -msgstr "" +msgstr "如果您的连接出现问题，一则错误信息会弹出，您可以选择 “ 将Tor日志复制到剪切板上 ” 选项。" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3345,6 +3351,8 @@ msgid "" "the right of the URL bar), then click on \"Preferences\", and finally on " "\"Tor\" in the side bar." msgstr "" +"或者，如果您没看到这个选项，并且正运行着Tor 浏览器，那么您可以找到 " +"“汉堡包菜单”（在浏览器右上角，URL条的右侧），然后点击“偏好”，最后在边栏点击“Tor\"." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3360,7 +3368,7 @@ msgstr "您应该能够在 Tor 日志中发现这些常见问题（请在 Tor #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure" -msgstr "" +msgstr "#####常见日志错误#1：代理连接失败" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3706,6 +3714,7 @@ msgid "" "You can also ensure that you're able to access other onion services by " "connecting to [DuckDuckGo's onion service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion)." msgstr "" +"您可以通过连接至 [ DuckDuck的洋葱服务器 ] (http://3g2upl4pq6kufc4m.onion) 来确保您可以访问其他洋葱服务器。" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -3780,6 +3789,8 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach" " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)." msgstr "" +"如果您不嫩连接到洋葱服务器，请查阅 [ 我不能连接到X.onion了！ ] " +"(../../onionservices/onionservices-3)。" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)

1 0