March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Mar '20

12 Mar '20

commit 3fa540b45a1e375e6e0267ebbf012f970aeac048 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 12:47:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 7934985b86..5d8ca00567 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-09 13:57+0000\n" -"Last-Translator: John Falter\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-12 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr " Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de handtekeningensleutel. \\n\\n Hierdoor kan niet worden bepaald of er een upgrade beschikbaar is vanaf onze website. \\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om te proberen te upgraden. Als het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html " +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de ondertekeningssleutel.\\n\\nHierdoor kan niet worden bepaald of er een upgrade beschikbaar is vanaf onze website.\\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "Error while updating the signing key"

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 12 Mar '20

12 Mar '20

commit 122685dc02d036ba397b88a21ea947ac240fcbeb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 12:47:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+nl.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po index 32216f8ab7..5028125b1d 100644 --- a/code_of_conduct+nl.po +++ b/code_of_conduct+nl.po @@ -86,14 +86,14 @@ msgid "" "values. We understand that keeping a living document relevant and “patched” " "involves sustained effort." msgstr "" -"Deze gedragscode is niet uitputtend of volledig. Het is een voortdurende " +"Deze gedragscode is niet afgerond of volledig. Het is een voortdurende " "inspanning om ons gedeelde begrip samen te vatten. We willen een gastvrije, " -"veilige omgeving bieden, zodat we samen kunnen werken aan krachtige " -"oplossingen. Wij behouden ons het recht voor om af te wijken van de strikte " -"handhaving van deze code. Eventuele afwijkingen moeten een eerlijker " -"resultaat opleveren, dat in overeenstemming is met onze waarden. We " -"begrijpen dat het houden van een levend document dat relevant en " -"\"gepatcht\" is, een voortdurende inspanning vereist." +"veilige omgeving bieden, zodat we samen aan krachtige oplossingen kunnen " +"werken. We behouden ons het recht voor om van de strikte handhaving van deze" +" code af te wijken. Eventuele afwijkingen moeten een eerlijker resultaat " +"opleveren dat in overeenstemming is met onze waarden. We begrijpen dat het " +"houden van een levend document dat relevant en 'gepatcht' is, een " +"voortdurende inspanning vereist." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:26 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Oefen aandacht en respect uit in wat u zegt en wat u doet." #: ../code_of_conduct.txt:87 msgid "Attempt collaboration and dialog before engaging in conflict." msgstr "" -"Probeer samen te werken en een dialoog te voeren voordat je een conflict " +"Probeer samen te werken en een dialoog te voeren voordat u een conflict " "veroorzaakt." #. type: Bullet: ' * ' @@ -299,8 +299,8 @@ msgid "" "Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert " "community leaders if you notice:" msgstr "" -"Let op je omgeving en op je mede-deelnemers. Waarschuw de leiders van de " -"gemeenschap als u iets merkt van:" +"Let op uw omgeving en op uw mededeelnemers. Waarschuw de leiders van de " +"gemeenschap als u het volgende waarneemt:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:94

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 12 Mar '20

12 Mar '20

commit 65e27860fb6228aed89394f964a00158f610ea10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 12:16:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+nl.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po index 9aee16bf36..32216f8ab7 100644 --- a/code_of_conduct+nl.po +++ b/code_of_conduct+nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Translators: # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2019 # Meteor0id, 2019 -# Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2020 # John Falter, 2020 +# Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n" -"Last-Translator: John Falter, 2020\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,9 +178,9 @@ msgid "" " questions or concerns. Public key:\n" " https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil#Contact\n" msgstr "" -"EN DOEN: Graag e-mailen: tor-community-council(a)lists.torproject.org met\n" -"vragen of zorgen. Openbare link:\n" -"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil#Contact\n" +" EN DOEN: graag e-mailen: tor-community-council(a)lists.torproject.org met\n" +" vragen of zorgen. Publieke sleutel:\n" +" https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil#Contact\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:53 @@ -204,8 +204,8 @@ msgid "" "socioeconomic status, body size, race, ethnicity, age, religion, " "nationality, or membership in a disadvantaged and/or underrepresented group." msgstr "" -"Een primair doel van de Tor gemeenschap is om veel verschillende bijdragers " -"te betrekken. We willen zo veel mogelijk bijdragers betrekken met een zo " +"Een primair doel van de Tor-gemeenschap is het niet uitsluiten van veel " +"verschillende medewerkers. We willen medewerkers betrekken met een zo " "gevarieerd en divers mogelijke achtergrond. Als zodanig zijn we toegewijd " "aan het bieden van een vriendelijke, veilige en gastvrije omgeving voor " "iedereen, ongeacht hun ervaring, geslachtsidentiteit of -uitdrukking, " @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" msgid "" "Refrain from demeaning, discriminatory, or harassing behavior and speech." msgstr "" -"Onthoudt u van vernederend, discriminerend of treiterend gedrag en " +"Onthoud u van vernederend, discriminerend of treiterend gedrag en " "uitspraken." #. type: Bullet: ' * ' @@ -561,10 +561,10 @@ msgid "" "expected to comply immediately. Please don't step in on someone else's " "behalf without their consent." msgstr "" -"Iedereen die door een ander lid van de gemeenschap gevraagd wordt om " +"Iedereen die door een ander lid van de gemeenschap wordt gevraagd " "onaanvaardbaar gedrag te stoppen, wordt geacht zich onmiddellijk te " -"conformeren. Gelieve niet in naam van iemand anders in te grijpen zonder hun" -" toestemming." +"conformeren. Grijp niet in namens iemand anders zonder zijn of haar " +"toestemming." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:195 @@ -584,9 +584,9 @@ msgid "" "and information can be found on the Community Council wiki [1]. You can " "contact the whole Community council:" msgstr "" -"De gemeenschapsraad is een gekozen orgaan van de kernbijdragers van Tor die " +"De gemeenschapsraad is een gekozen orgaan van kernmedewerkers van Tor die " "kunnen helpen bij het oplossen van conflicten binnen de gemeenschap. " -"Informatie over het beleid van de gemeenschapsraad is te vinden op de wiki " +"Informatie over het beleid van de gemeenschapsraad is te vinden in de wiki " "van de gemeenschapsraad [1]. U kunt contact opnemen met de hele " "gemeenschapsraad:"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 12 Mar '20

12 Mar '20

commit 52383bf3b4d536cfd479dda2b5c420d13acd4029 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 11:51:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- nl/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties index c19bfdcdab..f78f128f4a 100644 --- a/nl/torbutton.properties +++ b/nl/torbutton.properties @@ -69,14 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Gereed onionServices.authPrompt.doneAccessKey=G onionServices.authPrompt.invalidKey=Voer een geldige sleutel in (52 base32-tekens of 44 base64-tekens) onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan Tor niet configureren met uw sleutel -onionServices.authPreferences.header=Onion diensten Authenticatie -onionServices.authPreferences.overview=Voor sommige Onion diensten moet u zich identificeren met een sleutel (een soort wachtwoord) voordat u toegang kunt krijgen. +onionServices.authPreferences.header=Onion-servicesauthenticatie +onionServices.authPreferences.overview=Voor sommige Onion-services moet u zich identificeren met een sleutel (een soort wachtwoord) voordat u toegang kunt krijgen. onionServices.authPreferences.savedKeys=Opgeslagen sleutels… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion diensten sleutels -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Sleutels voor de volgende onionsites zijn opgeslagen op je computer -onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion-servicesleutels +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Voor de volgende onion-websites zijn sleutels op uw computer opgeslagen +onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-website onionServices.authPreferences.onionKey=Sleutel onionServices.authPreferences.remove=Verwijderen onionServices.authPreferences.removeAll=Alle verwijderen -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Niet in staat om sleutels van tor te achterhalen -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Niet in staat om de sleutel te verwijderen +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan geen sleutels van tor ophalen +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan sleutel niet verwijderen

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 12 Mar '20

12 Mar '20

commit eec8503b620151344feeee80afd04cf389e9d89c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 11:45:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 68 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 887bca8db0..47d28321e8 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,10 +1,11 @@ # Translations template for bridgedb. -# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016-2017 +# Arne Fjotland Holmen <afjo(a)protonmail.com>, 2020 # Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2014 # Kristian Andre Henriksen <kris.andre.h(a)gmail.com>, 2015 @@ -13,14 +14,14 @@ # Pål Fiksdal <plf715(a)gmail.com>, 2015 # Per Thorsheim, 2015 # thor574 <thor.hovden(a)gmail.com>, 2014 -# Tim Sivertsen, 2019 +# eab1793e5400043c122a2435c33fe68d, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-04 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Tim Sivertsen\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-12 11:21+0000\n" +"Last-Translator: Arne Fjotland Holmen <afjo(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,13 +54,10 @@ msgstr "" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" -#. "obfs2" -#. "obfs3" -#. "scramblesuit" -#. "fteproxy" +#. "obfs4" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "" @@ -280,7 +278,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "" @@ -293,62 +291,64 @@ msgstr "" msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:108 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". +#: bridgedb/strings.py:109 #, python-format msgid "" -"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" -"send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s or %s." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n" +"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" +"that you must send the email using an address from one of the following email\n" +"providers: %s or %s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:115 +#: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and #. "Support Portal", respectively. -#: bridgedb/strings.py:119 +#: bridgedb/strings.py:121 #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:123 +#: bridgedb/strings.py:125 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:124 +#: bridgedb/strings.py:126 msgid "Get Bridges!" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:128 +#: bridgedb/strings.py:130 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:129 +#: bridgedb/strings.py:131 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:130 +#: bridgedb/strings.py:132 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:136 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:135 +#: bridgedb/strings.py:137 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:141 msgid "How to start using your bridges" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:141 +#: bridgedb/strings.py:143 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" @@ -357,21 +357,21 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:148 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:150 +#: bridgedb/strings.py:152 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:154 +#: bridgedb/strings.py:156 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -379,28 +379,28 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:162 +#: bridgedb/strings.py:164 msgid "Displays this message." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:166 +#: bridgedb/strings.py:168 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:169 +#: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:172 +#: bridgedb/strings.py:174 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr ""

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Mar '20

12 Mar '20

commit 09040ba7a14222c8b3992ddd010a539110a1348f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 11:45:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 ++++++++---------- 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b590f5d65a..ebfa8128fc 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016-2017 +# Arne Fjotland Holmen <afjo(a)protonmail.com>, 2020 # Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2014 # Kristian Andre Henriksen <kris.andre.h(a)gmail.com>, 2015 @@ -18,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:59-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-05 01:11+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-12 11:21+0000\n" +"Last-Translator: Arne Fjotland Holmen <afjo(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,13 +54,10 @@ msgstr "" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" -#. "obfs2" -#. "obfs3" -#. "scramblesuit" -#. "fteproxy" +#. "obfs4" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Beklager! Noe gikk galt med forespørselen din." @@ -280,7 +278,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Merk også, BridgeDB har massevis av standardbroer med fabrikkoppsett %s uten\nnoen pluggbare transporter %s hvilket kanskje ikke høres så tøft ut, men de kan fremdeles\nbehjelpe omgåelse av Internettsensur i de fleste fall.\n\n" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "Hva er broer?" @@ -301,7 +299,7 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "" +msgstr "En annen måte å tilknytte seg broer på er å sende en epost til %s. Merk at du må\nsende eposten fra en adresse tilhørende en av følgende epost-tilbydere:\n%s eller %s." #: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 11 Mar '20

11 Mar '20

commit 8e9e4a70404b84b7b1739f4c4e42967566a70d6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 02:53:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+zh-CN.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index a897ccede9..f5159b954e 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -2,7 +2,6 @@ # Herman Koe <hkoe.academic(a)gmail.com>, 2018 # ヨイツの賢狼ホロ, 2019 # Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2019 -# ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 # Anais Huang <1299820931(a)qq.com>, 2019 # MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 @@ -13,6 +12,7 @@ # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020 # ff98sha, 2020 # Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020 +# ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 18:30+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020\n" +"Last-Translator: ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3975,6 +3975,7 @@ msgid "" "periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a " "long period to BandwidthRate." msgstr "" +"**BandwidthBurst**是一个字节池，用于满足短期流量高于 BandwidthRate但长期平均流量低于BandwidthRate的需求。" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -4054,6 +4055,7 @@ msgid "" "See [portforward.com](https://portforward.com/) for directions on how to " "port forward with your NAT/router device." msgstr "" +"关于如何用您的NAT/路由设备进行端口转发的指导，参见 [portforward.com](https://portforward.com/) 。" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -4067,14 +4069,14 @@ msgstr "如果您的中继在内网运行，您需要设置端口转发。" msgid "" "Forwarding TCP connections is system dependent but the firewalled-clients " "FAQ entry offers some examples on how to do this." -msgstr "" +msgstr "转发TCP连接取决于系统，但是防火墙客户端的常见问题条目提供了一些如何做的例子。" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Also, here's an example of how you would do this on GNU/Linux if you're " "using iptables:" -msgstr "" +msgstr "另外，这还有一个说明如何在GNU/Linux下使用iptables操作的例子。" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -4088,14 +4090,14 @@ msgstr "" msgid "" "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface " "(the one connected to the Internet)." -msgstr "" +msgstr "如果您有不同的（连接到互联网的）外部接口，您可能需要改动\"eth0\"。" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too " "hard to figure out." -msgstr "" +msgstr "因为您可能只有一个（除了环回接口）所以这应该不难找。" #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 Mar '20

11 Mar '20

commit 6edff69714e901838888d2855396924260455019 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 12 02:46:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index f2f050bba4..d1f4e074c8 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "加密网络浏览，自动使用 HTTPS 连接访问站点，更加安全。"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "在 3.9.2020 版本的改动"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "优化EASE模式"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere 是一个EFF的项目"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "此站点的设置"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "更改您的加密连接首选项">

1 0

[tor-browser-build/master] Release preparations for 9.5a8
by sysrqb＠torproject.org 11 Mar '20

11 Mar '20

commit 7a9ec7814d44ba760be5554c66b68e517d0b946b Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 20:54:32 2020 +0000 Release preparations for 9.5a8 Versions bump and Changelog update --- projects/firefox/config | 4 ++-- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 13 +++++++++++++ projects/tor-browser/config | 4 ++-- rbm.conf | 6 +++--- 4 files changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 13c9307..f7efacc 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,14 +1,14 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build4' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 68.5.0 + firefox_platform_version: 68.6.0 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 9.5 branding_directory: '[% IF c("var/android") %]mobile/android[% ELSE %]browser[% END %]/branding/alpha' diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 7d7ad9f..eadcd2a 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,16 @@ +Tor Browser 9.5a8 -- March 13 2020 + * All Platforms + * Update Firefox to 68.6.0esr + * Bump NoScript to 11.0.15 + * Bug 33430: Disable downloadable fonts on Safest security level + * Translations update + * Windows + OS X + Linux + * Update Tor Launcher to 0.2.21.4 + * Translations update + * Build System + * Windows + * Bug 33535: Patch openssl to use SOURCE_DATE_EPOCH for copyright year + Tor Browser 9.5a7 -- March 6 2020 * All Platforms * Translations update diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config index eaacff7..4888399 100644 --- a/projects/tor-browser/config +++ b/projects/tor-browser/config @@ -73,9 +73,9 @@ input_files: enable: '[% c("var/snowflake") %]' - filename: Bundle-Data enable: '[% ! c("var/android") %]' - - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… + - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… name: noscript - sha256sum: ced718d9d9e719547db392ad85d24a7ad5c6b54cc0f93f9c57f2fcb44bb4de56 + sha256sum: 5e795f711275f9162957321e5245cb0176ce36ce8a2410de95496670af51603d - filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop' enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: 'RelativeLink/execdesktop' diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 106c669..f8d1d0b 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -24,11 +24,11 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '9.5a7' - torbrowser_build: 'build2' + torbrowser_version: '9.5a8' + torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - - 9.5a5 - 9.5a6 + - 9.5a7 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[tor-launcher/master] Release preparations for 0.2.21.4
by sysrqb＠torproject.org 11 Mar '20

11 Mar '20

commit a8ee552d9328bb503adf5fded383895f63d0d051 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 20:37:22 2020 +0000 Release preparations for 0.2.21.4 Translations update and version bump --- src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties | 2 +- src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties | 2 +- src/chrome/locale/th/network-settings.dtd | 2 +- src/install.rdf | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties index 7e0193e..f707171 100644 --- a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Не може да се стартува Tor.\n\ torlauncher.tor_missing=Извршната датотека на Tor недостасува. torlauncher.torrc_missing=torrc датотеката недостасува и не може да биде создадена. torlauncher.datadir_missing=Tor податочниот директориум не постои и не може да биде создаден. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Директориумот за Tor onion автентификација не постои или не може да биде создаден. torlauncher.password_hash_missing=Неуспешно добивање на хаш-лозинка. torlauncher.failed_to_get_settings=Невозможно е да се добијат Tor поставки.\n\n%S diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties index 1fa4732..ca3c8fa 100644 --- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu a putut porni.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește. torlauncher.torrc_missing=Fişierul torrc lipseşte şi nu a putut fi creat. torlauncher.datadir_missing=Directorul de date Tor nu există şi nu a putut fi creat. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Directorul de autentificare Tor Onion nu există și nu a putut fi creat. torlauncher.password_hash_missing=Eroare la obținerea hash-ului parolei. torlauncher.failed_to_get_settings=Nu s-au putut obține setările Tor.\n\n%S diff --git a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd index e7445b0..bd74348 100644 --- a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "ไม่จำเป็น"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ฉันใช้พร็อกซีเพื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ชนิดพร็อกซี"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "เลือกชนิดพร็อกซี"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ที่อยู่"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ที่อยู่ IP หรือชื่อโฮสต์"> diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 919d5e8..b329c7c 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -7,7 +7,7 @@ <em:creator>The Tor Project, Inc.</em:creator> <em:contributor>Pearl Crescent, LLC</em:contributor> <em:id>tor-launcher(a)torproject.org</em:id> - <em:version>0.2.21.3</em:version> + <em:version>0.2.21.4</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</em:homepageURL> <em:updateURL>data:text/plain,</em:updateURL>

1 0