February 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tpo/master] Add minimal footer
by antonela＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit 308e94ceb25c4511daaea8bea99e6b58c7086678 Author: Antonela <hola(a)antonela.me> Date: Fri Feb 21 13:24:08 2020 -0300 Add minimal footer to avoid duplicated flows in the download page --- templates/footer-min.html | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ templates/layout.html | 6 +++- 2 files changed, 97 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/footer-min.html b/templates/footer-min.html new file mode 100644 index 0000000..cd0a025 --- /dev/null +++ b/templates/footer-min.html @@ -0,0 +1,92 @@ +{% if this.path == '/download' %} + {% include 'download-android.html' %} +{% endif %} +{% set locale = bag('alternatives', this.alt) %} +<div class="container-fluid bg-dark footer onion-bg {{ locale.order }} {{ locale.direction }}"> + <div class="row"> + <div class="col-12 d-flex justify-content-center"> + <div class="col-sm-6 offset-lx-1 offset-sm-0 mt-5"> + <h5 class="font-weight-bold mt-5 text-white">{{ _('Our mission:') }}</h5> + <p class="text-white mb-5" >{{ _('To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.') }}</p> + </div> + <div class="col-sm-2 mt-5 d-none d-sm-block"> + <ul class="nav flex-column mt-sm-5"> + {% set menubag = 'menu_footer' %} + {% for id, item in bag(menubag).items() %} + <li{% if this.is_child_of(item.path) %} class="nav-item active" {% else %} class="nav-item"{% endif %}> + {% set link = site.get(item.path) %} + {% if link %} + <a class="nav-link text-light" href="{{ item.path|url(alt=this.alt) }}"> + {% else %} + {% set local = bag('links', this.alt, id) %} + {% if local %} + <a class="nav-link text-light" href="{{ local }}"> + {% else %} + <a class="nav-link text-light" href="{{ item.path }}"> + {% endif %} + {% endif %} + {{ _(item.label) }} + {% if this.is_child_of(item.path) %} + <span class="sr-only">(current)</span> + {% endif %} + </a> + </li> + {% endfor %} + </ul> + {% set link = bag('links', this.alt, 'donate') %} + {% if link %} + <a href="{{ link }}" title="{{ _("Donate") }}"><h5><span class="badge badge-warning p-2 mt-2">{{ _("Donate Now") }}</span></h5></a> + {% else %} + <a href="https://www.torproject.org/donate/{{ this.alt }}" title="{{ _("Donate") }}"><h4><span class="badge badge-warning p-2">{{ _("Donate Now") }}</span></h4></a> + {% endif %} + </div> + </div> + <div class="col-12 d-flex justify-content-center border"> + <div class="col-sm-6 offset-lx-1 offset-sm-0 mt-5"> + <p class="text-primary-light text-uppercase">{{ _('Subscribe to our Newsletter') }}</p> + <p class="text-light">{{ _('Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:') }}</p> + <p class="w"><a class="btn btn-small btn-dark mt-2 text-white text-uppercase active" role="button" aria-pressed="true" href="https://newsletter.torproject.org/">{{ _('Sign up') }}</a></p> + </div> + <div class="col-sm-2 mt-5 d-none d-sm-block"> + <div class="row"> + <h4><a class="text-white px-3" target="_blank" href="https://www.facebook.com/TorProject/"><i class="fab fa-facebook-png"></i></a></h4> + <h4><a class="mastodon text-white px-3" target="_blank" href="https://mastodon.social/@torproject"><i class="fab fa-mastodon-png"></i></a></h4> + <h4><a class="twitter text-white px-3" target="_blank" href="https://twitter.com/torproject"><i class="fab fa-twitter-png"></i></a></h4> + </div> + <div class="row"> + <h4><a class="instagram text-white px-3" target="_blank" href="https://www.instagram.com/torproject"><i class="fab fa-instagram-png"></i></a></h4> + <h4><a class="linkedin text-white px-3" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/tor-project"><i class="fab fa-linkedin-png"></i></a></h4> + <h4><a class="github text-white px-3" target="_blank" href="https://github.com/torproject"><i class="fab fa-github-png"></i></a></h4> + </div> + </div> + </div> + + <div class="col-12 d-flex justify-content-center"> + <div class="col-sm-6 offset-lx-1 offset-sm-0 mt-5"> + {% from "macros/footer.html" import render_faq %} + <p class="text-primary text-light">{{ _('Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our %(link_to_faq)s')|format(link_to_faq=render_faq())|safe }}.</p> + </div> + <div class="col-sm-2 mt-5 d-none d-sm-block"> + <div class="btn-group dropdown float-right"> + <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> + {{ bag('alternatives', this.alt, 'language') }} + </button> + <div class="dropdown-menu"> + {% for id, item in bag('alternatives').items() %} + {% if this.alt != id %} + <a class="dropdown-item" href="{{ this.path|url(alt=id) }}">{{ item.language }}</a> + {% endif %} + {% endfor %} + </div> + </div> + </div> + </div> + <script src="{{ '/static/js/jquery-3.2.1.min.js'|asseturl }}" ></script> + <script src="{{ '/static/js/popper.min.js'|asseturl }}" ></script> + <script src="{{ '/static/js/bootstrap.bundle.min.js'|asseturl }}" ></script> + <script src="{{ '/static/js/scrollspy.min.js'|asseturl }}" ></script> + <script src="{{ '/static/js/modernizr.js'|asseturl }}" ></script> + <script src="{{ '/static/js/download.js'|asseturl }}" ></script> + <script src="{{ '/static/js/fallback.js'|asseturl }}" ></script> + </div> +</div> diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index ab604b8..86001dd 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -13,6 +13,10 @@ </div> </div> </div> - {% include 'footer.html' %} + {% if this.section == "Download" %} + {% include 'footer-min.html' %} + {% else %} + {% include 'footer.html' %} + {% endif %} </body> </html>

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit bfaef0c0d528ff3137e60b1dac850fd481036e09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 16:18:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ro.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index abe18c0801..d60ecb4bd4 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ # dev0d <ipawnyou(a)icloud.com>, 2015 # Di N., 2015 # Draga Bianca - Madalina <dragabianca(a)yahoo.com>, 2014 -# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 +# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019-2020 # Emma Peel, 2018-2019 # kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2016 # Nicola Radu <estonyte(a)yahoo.com>, 2014 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n" -"Last-Translator: A C <ana(a)shiftout.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:14+0000\n" +"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit 71b9ef5884b32556269b1e543fec54715a3352d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 16:17:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ro.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 701c4caa75..7ef8d3a852 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ # dev0d <ipawnyou(a)icloud.com>, 2015 # Di N., 2015 # Draga Bianca - Madalina <dragabianca(a)yahoo.com>, 2014 -# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 +# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019-2020 # Emma Peel, 2018-2019 # kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2016 # Nicola Radu <estonyte(a)yahoo.com>, 2014 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n" -"Last-Translator: A C <ana(a)shiftout.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:14+0000\n" +"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,11 +129,11 @@ msgid "" "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>A apărut o eroare la actualizarea cheii de semnare.</b>\\n\\n<b>Acest lucru împiedică să se stabilească dacă este disponibilă o actualizare de pe site-ul nostru web.</b>\\n\\nVerificați conexiunea la rețea și reporniți Tails pentru a încerca actualizarea din nou.\\n\\nDacă problema persistă, accesați fișierul: :///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "" +msgstr "Eroare la actualizarea cheii de semnare" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit eab971131a4c00f9b003581dc039726d921e1fee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 16:16:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- ro/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd index 34a7e66e48..2116b6b6e5 100644 --- a/ro/https-everywhere.dtd +++ b/ro/https-everywhere.dtd @@ -29,6 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Reguli Utilizator HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Site-uri HTTPS Oriunde Dezactivate"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Atenție: Adăugarea canalelor de actualizare le poate permite atacatorilor să preia controlul navigatorului. Modificați această secțiune doar dacă știți ce faceți!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite ""> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Adaugă canal de actualizare"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introdu numele canalului de actualizare"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Șterge">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit 688536d9b2144fd27fd7ff436796c45632fbe8b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 16:16:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ro/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd index 2aedd4085a..74b71852bf 100644 --- a/ro/https-everywhere.dtd +++ b/ro/https-everywhere.dtd @@ -29,8 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Reguli Utilizator HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Site-uri HTTPS Oriunde Dezactivate"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Atenție: Adăugarea canalelor de actualizare le poate permite atacatorilor să preia controlul navigatorului. Modificați această secțiune doar dacă știți ce faceți!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Adăugați site dezactivat"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Introduceți site-ul dezactivat"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Adaugă canal de actualizare"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introdu numele canalului de actualizare"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Șterge">

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit 7f7d3e96e52a350168bd5080ad3ad84f5e1f9f99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 16:15:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 67 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 56205e1fdb..71d9874c62 100644 --- a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for bridgedb. -# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: @@ -9,7 +9,7 @@ # Ana <ana_maria_js(a)yahoo.com>, 2015 # axel_89, 2015 # Di N., 2015 -# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 +# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019-2020 # Isus Satanescu <inactive+isus(a)transifex.com>, 2014 # laura berindei <lauraagavriloae(a)yahoo.com>, 2014 # polearnik <polearnik(a)mail.ru>, 2019 @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-09 11:52+0000\n" -"Last-Translator: polearnik <polearnik(a)mail.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:09+0000\n" +"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,13 +53,10 @@ msgstr "" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" -#. "obfs2" -#. "obfs3" -#. "scramblesuit" -#. "fteproxy" +#. "obfs4" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Scuze ! Ceva n-a mers cum trebuie!" @@ -280,7 +277,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "În plus, BridgeDB are multe punți simple %s fără niciun\nTransport Conectabil %s ce poate nu par așa cool, dar care pot\ntotuși să ajute la evitarea cenzurii Internetului în multe cazuri.\n\n" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "Ce sunt punțile? " @@ -293,62 +290,64 @@ msgstr "%s Punțile %s sunt releuri Tor care te ajută să eviți cenzura." msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "Am nevoie de o cale alternativă de a obține punțile!" -#: bridgedb/strings.py:108 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". +#: bridgedb/strings.py:109 #, python-format msgid "" -"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" -"send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s or %s." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n" +"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" +"that you must send the email using an address from one of the following email\n" +"providers: %s or %s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:115 +#: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "Punțile mele nu funcționează! Am nevoie de ajutor!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and #. "Support Portal", respectively. -#: bridgedb/strings.py:119 +#: bridgedb/strings.py:121 #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:123 +#: bridgedb/strings.py:125 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "Acestea sunt liniile tale de punți:" -#: bridgedb/strings.py:124 +#: bridgedb/strings.py:126 msgid "Get Bridges!" msgstr "Obține punți!" -#: bridgedb/strings.py:128 +#: bridgedb/strings.py:130 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "Alege opțiunile pentru tipul de punte:" -#: bridgedb/strings.py:129 +#: bridgedb/strings.py:131 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "Ai nevoie de adrese IPv6?" -#: bridgedb/strings.py:130 +#: bridgedb/strings.py:132 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "Ai nevoie de %s?" -#: bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:136 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "Browserul nu afișează imaginile corect." -#: bridgedb/strings.py:135 +#: bridgedb/strings.py:137 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "Introdu caracterele din imaginea de mai sus..." -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:141 msgid "How to start using your bridges" msgstr "Cum să începi să foloseşti punțile" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:141 +#: bridgedb/strings.py:143 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" @@ -357,21 +356,21 @@ msgid "" msgstr "Pentru a introduce punți în Tor Browser, mai întâi mergi la %s pagina de descărcare Tor Browser\n%s și apoi urmează instrucțiunile de descărcare și inițializare\na Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:148 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "Când apare dialogul 'Setări rețea Tor', selectează 'Configurare' și urmează \nindicațiile programului până când va cere:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:150 +#: bridgedb/strings.py:152 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "Furnizorul de servicii de Internet (ISP) îți blochează sau cenzurează conexiunile către rețeaua Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:154 +#: bridgedb/strings.py:156 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -379,28 +378,28 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "Selectează 'Da' și apoi alege 'Următorul'. Pentru a configura noile punți, copiază și lipește \npunțile în căsuța de text. În final, selectează 'Conectează-te' și totul e gata! \nDacă ai probleme, apasă butonul 'Ajutor' din 'Setări Rețea Tor'." -#: bridgedb/strings.py:162 +#: bridgedb/strings.py:164 msgid "Displays this message." msgstr "Afișează acest mesaj." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:166 +#: bridgedb/strings.py:168 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "Cere punți simple." -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "Cere punți IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:169 +#: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "Solicită un Transport Conectabil după TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:172 +#: bridgedb/strings.py:174 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Obține o copie a cheii GnuPG publice a BridgeDB."

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit afd5750c0e0a49d29ceb973f165a26327ab12633 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 16:15:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 19 ++++++++----------- 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3a129006fc..9e221ab591 100644 --- a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Ana <ana_maria_js(a)yahoo.com>, 2015 # axel_89, 2015 # Di N., 2015 -# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 +# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019-2020 # Isus Satanescu <inactive+isus(a)transifex.com>, 2014 # laura berindei <lauraagavriloae(a)yahoo.com>, 2014 # polearnik <polearnik(a)mail.ru>, 2019 @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:59-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-05 01:11+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:09+0000\n" +"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,13 +53,10 @@ msgstr "" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" -#. "obfs2" -#. "obfs3" -#. "scramblesuit" -#. "fteproxy" +#. "obfs4" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Scuze ! Ceva n-a mers cum trebuie!" @@ -280,7 +277,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "În plus, BridgeDB are multe punți simple %s fără niciun\nTransport Conectabil %s ce poate nu par așa cool, dar care pot\ntotuși să ajute la evitarea cenzurii Internetului în multe cazuri.\n\n" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "Ce sunt punțile? " @@ -301,7 +298,7 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Un alt mod de a obține punți este să trimiteți un e-mail către %s. Lăsați subiectul de e-mail\ngol și scrieți \"get transport obfs4\" în corpul de e-mail. Vă rugăm să rețineți\ncă trebuie să trimiteți e-mailul utilizând o adresă de la unul dintre furnizorii de e-mail: %s sau %s." #: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit b0bf963e5c3dabdf01d7d4d598bbc529d6f7aa5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 15:24:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 12f2aa34e5..02f5bf7dd1 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -8970,11 +8970,13 @@ msgstr "" msgid "" "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\"" msgstr "" +"7. Uma pequena mensagem irá aparecer: \"Sua conta NickServ foi verificada.\"" +" " #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:" -msgstr "" +msgstr "8. Volte para a página IRC em que você está logado e digite:" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -8989,7 +8991,7 @@ msgstr "9. Pressione Enter." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:" -msgstr "" +msgstr "10. Se tudo correr bem, você receberá uma mensagem que dirá:" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9092,6 +9094,8 @@ msgid "" "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file " "in `/etc/apt/sources.list.d/`" msgstr "" +"#### 2. Adicione os seguintes registros `/etc/apt/sources.list` ou um " +"arquivo novo em `/etc/apt/sources.list.d/`" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit c15a06f6227a7b014f9854f795f4fb5dfb1f4ded Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 14:54:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 594a638fb0..12f2aa34e5 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Fetching the Tor Developers key" -msgstr "" +msgstr "### Buscando a chave de desenvolvedores do Tor" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1299,8 +1299,8 @@ msgid "" "Import the Tor Browser Developers signing key " "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" msgstr "" -"Importar a chave de assinatura do Navegador Tor " -"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE6assinatura chave84E2C6E8793298290):" +"Importar a assinatura chave do Navegador Tor " +"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1320,26 +1320,28 @@ msgid "" "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)" " <torbrowser(a)torproject.org>\" imported" msgstr "" +"gpg: chave 4E2C6E8793298290: chave pública \"Navegador Tor Desenvoledores " +"(assinatura chave) <torbrowser(a)torproject.org>\" Importada" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: Total number processed: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: Número total processado: 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: imported: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: importado: 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "pub rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]" -msgstr "" +msgstr "pub rsa4096 2014-12-15 [C] [expira em: 24-08-2020]" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" -msgstr "" +msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1347,11 +1349,13 @@ msgid "" "uid [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>" msgstr "" +"uid [ desconhecido] Navegador Tor Desenvolvedores (chave de " +"assinatura) <torbrowser(a)torproject.org>" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "sub rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]" -msgstr "" +msgstr "sub rsa4096 2018-05-26 [S] [expira em: 12-09-2020]" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1359,6 +1363,8 @@ msgid "" "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by " "fingerprint here):" msgstr "" +"Depois de importar a chave, você pode salvá-la em um arquivo " +"(identificando-o através dessa impressão digital):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1366,6 +1372,8 @@ msgid "" "gpg --output ./tor.keyring --export " "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" msgstr "" +"gpg --output ./tor.keyring --exportar " +"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1400,6 +1408,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-" "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe" msgstr "" +"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-" +"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1407,6 +1417,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-" "US.dmg{.asc,}" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-" +"US.dmg{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1422,6 +1434,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-" "US.tar.xz{.asc,}" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-" +"US.tar.xz{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1431,12 +1445,12 @@ msgstr "O uso do comando deve resultar em algo deste tipo:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2" -msgstr "" +msgstr "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1444,6 +1458,8 @@ msgid "" "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>\"" msgstr "" +"gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " +"<torbrowser(a)torproject.org>\"" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1470,6 +1486,9 @@ msgid "" "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " "--import -" msgstr "" +"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-" +"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " +"--import -" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -6166,7 +6185,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184" -msgstr "" +msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6176,7 +6195,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "sub 4096R/C00942E4 2017-03-13" -msgstr "" +msgstr "sub 4096R/C00942E4 2017-03-13" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) @@ -8960,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "`/msg nickserv checkverify`" -msgstr "" +msgstr "`/msg nickserv checkverify`" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -8975,22 +8994,22 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "*!NickServ*checkverify" -msgstr "" +msgstr "*!NickServ*checkverify" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "Usermodechange: +R" -msgstr "" +msgstr "Usermodechange: +R" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick." -msgstr "" +msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "````" -msgstr "" +msgstr "````" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9052,7 +9071,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`" -msgstr "" +msgstr "#### 1. Instale `apt-transport-https`" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9065,7 +9084,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install apt-transport-https" -msgstr "" +msgstr "# apt install apt-transport-https" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9077,12 +9096,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main" -msgstr "" +msgstr "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main" -msgstr "" +msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9095,6 +9114,8 @@ msgid "" "deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" "experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" +"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9102,6 +9123,8 @@ msgid "" "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" "experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" +"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9114,6 +9137,8 @@ msgid "" "deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-" "master-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-" +"master-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9121,6 +9146,8 @@ msgid "" "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-" "master-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-" +"master-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9137,6 +9164,8 @@ msgid "" "#### 3. Then add the gpg key used to sign the packages by running the " "following commands at your command prompt" msgstr "" +"#### 3. Então adicione a chave gpg usada para assinar os pacotes executando " +"os seguintes comandas em seu prompt de comando" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9145,12 +9174,16 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" " | gpg --import" msgstr "" +"# wget -qO- " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" +" | gpg --importar" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "# gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | apt-key add -" msgstr "" +"# gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | apt-key add -" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9172,12 +9205,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt update" -msgstr "" +msgstr "# apt update" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring" -msgstr "" +msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring" #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -9215,6 +9248,8 @@ msgid "" "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: " "http://sdscoq7snqtznauu.onion/" msgstr "" +"Sim, `deb.torproject.org` também é fornecido através de um serviço Onion: " +"http://sdscoq7snqtznauu.onion/" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -9224,7 +9259,7 @@ msgstr "Para usar Apt no Tor, o transporte de apt precisa ser instalado:" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install apt-transport-tor" -msgstr "" +msgstr "# apt install apt-transport-tor" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -9241,7 +9276,7 @@ msgstr "# Para a versão estável." #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main" -msgstr "" +msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -9254,6 +9289,8 @@ msgid "" "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org tor-nightly-" "master-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org tor-nightly-" +"master-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -9265,7 +9302,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install tor" -msgstr "" +msgstr "# apt install tor" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Feb '20

21 Feb '20

commit da259ac4719120665af6f9b0a5fa4f9191a7df8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 21 14:24:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 3c79d9fdab..594a638fb0 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please add to this list and help us keep it accurate!" -msgstr "" +msgstr "Por favor, adicione a essa lista e nos ajude a mantê-la precisa!" #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Por que se chama Tor?" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor is the onion routing network." -msgstr "" +msgstr "Tor é a rede Onion routing." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "(It's also got a fine meaning in German and Turkish.)" -msgstr "" +msgstr "(Também tem um bom significado em alemão e turco.)" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1299,6 +1299,8 @@ msgid "" "Import the Tor Browser Developers signing key " "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" msgstr "" +"Importar a chave de assinatura do Navegador Tor " +"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE6assinatura chave84E2C6E8793298290):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0