commit 2d6708465a2a8c85be183df93c93160dffb3bb0a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 23 05:15:21 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr…
---
hi-rIN/torbrowser_strings.xml | 10 ++++++++++
1 file changed, 10 insertions(+)
diff --git a/hi-rIN/torbrowser_strings.xml b/hi-rIN/torbrowser_strings.xml
index 86c7d44a01..114d1c20d4 100644
--- a/hi-rIN/torbrowser_strings.xml
+++ b/hi-rIN/torbrowser_strings.xml
@@ -45,6 +45,8 @@
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">हिमपात का एक खंड_snowflake</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">उस पुल को उपलब्ध करायें जो जानता हूँ</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">एक विश्वसनीय स्रोत से पुल जानकारी दर्ज करें</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">वर्तमान में विन्यस्त पुल: %s</string>
+ <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">विन्यस्त नहीं हुआ</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_status">वर्तमान स्थिति</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">क्या टोर तैयार है:%s</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_state">स्थिति:%s</string>
@@ -63,6 +65,14 @@
<!-- Description of security levels -->
<string name="tor_security_level_standard_option">मानक</string>
<string name="tor_security_level_standard_description">टोर ब्राउज़र और वेबसाइट की सभी सुविधाएँ सक्षम हैं।</string>
+ <string name="tor_security_level_safer_option">सुरक्षित</string>
+ <string name="tor_security_level_safer_description">उन विशेषताओं को अक्षम करें जो खतरनाक होती हैं, जिससे कुछ साइटें कार्यक्षमता खो देती हैं।</string>
+ <string name="tor_security_level_safest_option">अति सुरक्षित</string>
+ <string name="tor_security_level_safest_description">केवल स्थैतिक साइटों और बुनियादी सेवाओं के लिए आवश्यक वेबसाइट विशेषताओं को अनुमति दें। ये परिवर्तन छवियाँ, मीडिया और लिपियों को प्रभावित करते हैं।</string>
+
+ <!-- Spoof locale to English -->
+ <string name="tor_spoof_english">संवर्धित गोपनीयता के लिए वेब पृष्ठों के अंग्रेजी संस्करणों का अनुरोध करें।</string>
+
<string name="tor_useamask_usetor">मास्क और टोर का उपयोग करें।
</string>
<string name="tor_resistsurveillance">निगरानी महामारी का विरोध करें।</string>
commit 3a7fff4286b9b65f6d12d80b0604d813110f7ee9
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 23 04:47:54 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl…
---
hi-IN/securitylevel.properties | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/hi-IN/securitylevel.properties b/hi-IN/securitylevel.properties
index 82261d05ef..53bebcbcd0 100644
--- a/hi-IN/securitylevel.properties
+++ b/hi-IN/securitylevel.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-securityLevel.securityLevel = Security Level
+securityLevel.securityLevel = सुरक्षा स्तर
securityLevel.customWarning = कस्टम
securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
-securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.level = मानक
securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
-securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
-securityLevel.safer.level = Safer
+securityLevel.standard.summary = टोर ब्राउज़र और वेबसाइट की सभी सुविधाएँ सक्षम हैं।
+securityLevel.safer.level = सुरक्षित
securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
commit 2845a87f8557a12c4d8b05de49d4714658d10626
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 23 04:47:42 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton…
---
hi-IN/torbutton.dtd | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/hi-IN/torbutton.dtd b/hi-IN/torbutton.dtd
index 4045c6a758..45572cd818 100644
--- a/hi-IN/torbutton.dtd
+++ b/hi-IN/torbutton.dtd
@@ -21,11 +21,11 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "सुरक्षा स्तर">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "मानक">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "टोर ब्राउज़र और वेबसाइट की सभी सुविधाएँ सक्षम हैं।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "सुरक्षित">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
commit 13183bf2fe4916668773673d4b0d012d7ccb2e55
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 23 04:45:23 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr…
---
bn/torbrowser_strings.xml | 4 ++++
hi-rIN/torbrowser_strings.xml | 15 ++++++++++++++-
2 files changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/bn/torbrowser_strings.xml b/bn/torbrowser_strings.xml
index 36860318fe..1562d06e21 100644
--- a/bn/torbrowser_strings.xml
+++ b/bn/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<resources>
+ <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+ <string name="tor_about_content">%1$s টর প্রজেক্ট দ্বারা তৈরি, যা একটি যুক্তরাষ্ট্র-ভিত্তিক 501(c)(3) অলাভজনক প্রতিষ্ঠান।</string>
+
<string name="tor_bootstrap_connect">সংযোগ করা</string>
<string name="tor_bootstrap_connecting">সংযোগ করা হচ্ছে</string>
<string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Tor লগগুলি দেখতে বাম দিকে সোয়াইপ করুন</string>
@@ -11,6 +14,7 @@
<string name="preferences_tor_network_settings">টর নেটওয়ার্ক</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor Browser আপনার ট্র্যাফিকটি সারা বিশ্বে হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবীর দ্বারা পরিচালিত টর নেটওয়ার্কের পথে নিয়ে যায়।</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">একটি সংযুক্তি/ব্রিজ ব্যবহার করুন।</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">একটি ব্রিজ প্রদান আমি জানি</string>
diff --git a/hi-rIN/torbrowser_strings.xml b/hi-rIN/torbrowser_strings.xml
index 4ccfb54049..86c7d44a01 100644
--- a/hi-rIN/torbrowser_strings.xml
+++ b/hi-rIN/torbrowser_strings.xml
@@ -46,12 +46,25 @@
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">उस पुल को उपलब्ध करायें जो जानता हूँ</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">एक विश्वसनीय स्रोत से पुल जानकारी दर्ज करें</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_status">वर्तमान स्थिति</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">क्या टोर तैयार है:%s</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_state">स्थिति:%s</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_yes">हाँ</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_no">नहीं</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">डिस्कनेक्ट किया गया</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_connecting">कनेक्ट</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_connected">जुड़े हुए</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_restarting">पुन: प्रारंभ हो</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">पुल सक्षम हैं:%s</string>
+
<!-- Preference title for security level settings -->
<string name="preferences_tor_security_level_settings">सुरक्षा सेटिंग</string>
- </resources>
+ <string name="preferences_tor_security_level_options">सुरक्षा स्तर</string>
+
+ <!-- Description of security levels -->
+ <string name="tor_security_level_standard_option">मानक</string>
+ <string name="tor_security_level_standard_description">टोर ब्राउज़र और वेबसाइट की सभी सुविधाएँ सक्षम हैं।</string>
+ <string name="tor_useamask_usetor">मास्क और टोर का उपयोग करें।
+</string>
+ <string name="tor_resistsurveillance">निगरानी महामारी का विरोध करें।</string>
+ <string name="tor_donationmatch">आपके दान का मिलान टोर मित्रों द्वारा किया जाएगा।</string>
+</resources>
commit 929ab32082fabc766e6cce57d56c64365d0126e8
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Wed Dec 23 04:45:06 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 4b4e91f0f9..0728310991 100644
--- a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-23 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-23 04:19+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "আপনি হার সীমা অতিক্রম করেছ
msgid ""
"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
"the following commands in the message body:"
-msgstr "আপনার যদি এই সংযুক্তি/ব্রিজগুলোর প্রয়োজন না হয় তবে এ বার্তার ভেতর নিম্নোক্ত নির্দেশগুলোর কোনো একটি লিখে উত্তর পাঠান।"
+msgstr "আপনার যদি এই সংযুক্তি/ব্রিজগুলোর প্রয়োজন না হয় তবে এ বার্তার ভেতর নিম্নোক্ত নির্দেশগুলোর কোনো একটি\nলিখে উত্তর পাঠান।"
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".