December 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 5cdf037217ae0740bcead1d51e29ba9e690bb7fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:45:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- kn.po | 6 +++--- sq.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/kn.po b/kn.po index c2adadb2e0..846c1d5816 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh(a)karnatakaeducation.org.in>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:19+0000\n" +"Last-Translator: c sk <chinmayi(a)thebachchaoproject.org>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." diff --git a/sq.po b/sq.po index d573548395..af6c1b5ad2 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "U shkrua në pajisje me shpejtësi %(speed)d MB/sek" msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "" +msgstr "Pati një problem me përmbushjen e urdhrit vijues: `%(command)s`.\nTë dhëna më të hollësishme regjistrimi gabimi janë shkruar te \"%(filename)s\"." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 #, python-format @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "" +msgstr "Po çmontohen sisteme kartelash të montuar te \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 #, python-format msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "" +msgstr "Po çmontohet \"%(udi)s\" te \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 #, python-format @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Pajisja \"%(pretty_name)s\" është shumë e vogël për të instaluar T msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "%(dl_url)s" -msgstr "" +msgstr "Që të përmirësohet pajisja \"%(pretty_name)s\" prej kësaj instance Tails, lypset të përdorni një pamje ISO Tails të shkarkuar:\n%(dl_url)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 msgid "An error happened while installing Tails" @@ -856,17 +856,17 @@ msgstr "Pati një problem me përmbushjen e `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" s’ekziston" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" s’është drejtori" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 #, python-format msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "" +msgstr "Po anashkalohet \"%(filename)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 2b5bba56bc0f72066e2cf56b87953d1324b54231 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:45:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ta/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd index 94ba2716c4..32eb9e38ab 100644 --- a/ta/https-everywhere.dtd +++ b/ta/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "நீக்கு"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "புதுப்பி"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "எப்பொழுதுமில்லை">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 1781058cb1700f4d1f2b4fbf697467933a8269a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:20:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- kn/network-settings.dtd | 2 +- mr/network-settings.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kn/network-settings.dtd b/kn/network-settings.dtd index e6d2373015..f6f457ee75 100644 --- a/kn/network-settings.dtd +++ b/kn/network-settings.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ಪೋರ್ಟ್"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> diff --git a/mr/network-settings.dtd b/mr/network-settings.dtd index 997cb2e066..5ede175dbc 100644 --- a/mr/network-settings.dtd +++ b/mr/network-settings.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "पोर्ट"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "वापरकर्ता नाव "> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "पासवर्ड "> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit d4378f714a4bd5efdc2e26a36f6b3672a2c5537b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:18:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- mr/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mr/torbutton.properties b/mr/torbutton.properties index 8350e8eec8..332f5473d5 100644 --- a/mr/torbutton.properties +++ b/mr/torbutton.properties @@ -124,7 +124,7 @@ onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite onionServices.authPreferences.onionKey=Key -onionServices.authPreferences.remove=Remove +onionServices.authPreferences.remove=हटवा onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit bad3ffab4a878663fa291edc7cf46344d3ddbbb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:17:44 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- kn.po | 4 ++-- mr.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/kn.po b/kn.po index 31b9314183..9218b953fe 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh(a)karnatakaeducation.org.in>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/mr.po b/mr.po index 19f38d3bda..d0af8c3e81 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 7fc21b61ae7ee0cd04dff33d5e1888895656dbc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:16:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- kn.po | 8 ++++---- mr.po | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/kn.po b/kn.po index 85e51d736f..c2adadb2e0 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh(a)karnatakaeducation.org.in>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ಅಳಿಸು" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸಿ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" diff --git a/mr.po b/mr.po index a38d0a1fa4..a6e2a1056d 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "हटवा" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 131e7add0a2b5591175ec5e5a4c3bda605165f9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 09:15:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- kn/https-everywhere.dtd | 2 +- mr/https-everywhere.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kn/https-everywhere.dtd b/kn/https-everywhere.dtd index 62c5c398ab..7d0ece601e 100644 --- a/kn/https-everywhere.dtd +++ b/kn/https-everywhere.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ಅಳಿಸು"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "ನವೀಕರಣ"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> diff --git a/mr/https-everywhere.dtd b/mr/https-everywhere.dtd index 766045b6fb..5e24e89617 100644 --- a/mr/https-everywhere.dtd +++ b/mr/https-everywhere.dtd @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "काउंटर दाखवा"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "सर्व नियम पहा"> -<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Settings"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings "सेटिंग्ज"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "सामान्य सेटिंग"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "प्रगत सेटिंग"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "चॅनेल अद्यतनित करा">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit ea9075958ceed122875aa1b875dfcf64334c12cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 08:47:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- hi-IN/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hi-IN/network-settings.dtd b/hi-IN/network-settings.dtd index 5cecbc0610..4266275df3 100644 --- a/hi-IN/network-settings.dtd +++ b/hi-IN/network-settings.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.address "पता"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP पता या मेजबाननाम"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "पोर्ट"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "यूज़रनाम"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "पासवर्ड"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 66f35e7bf17c5ec933cb18462f0e339109f9d7d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 08:45:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- kn/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/kn/https-everywhere.dtd b/kn/https-everywhere.dtd index 56c6b9df66..62c5c398ab 100644 --- a/kn/https-everywhere.dtd +++ b/kn/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ನವೀಕರಣ"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Dec '20

05 Dec '20

commit 1828b14fe7d1de97312ba9db0c69e8437da801ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 5 03:48:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-PT.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 7438d8586d..5d3c9451c9 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -2334,7 +2334,8 @@ msgstr "Eu estou totalmente anónimo se utilizar o Tor?" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "Generally it is impossible to have perfect anonymity, even with Tor." -msgstr "Geralmente é impossível ter um anonimato perfeito, mesmo com o Tor." +msgstr "" +"De um modo geral, é impossível ter um anonimato perfeito, mesmo com o Tor." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2342,18 +2343,21 @@ msgid "" "Though there are some things you can practice to improve your anonymity " "while using Tor and offline." msgstr "" +"Embora existam algumas coisas que pode praticar para melhorar o seu " +"anonimato enquanto usa o Tor e em modo offline." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Use Tor Browser and software specifically configured for Tor." msgstr "" +"Use o navegador Tor e software configurado especificamente para o Tor." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Tor does not protect all of your computer's Internet traffic when you run " "it." -msgstr "" +msgstr "O Tor não protege todo o seu tráfego na Internet." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2361,27 +2365,31 @@ msgid "" "Tor only protects applications that are properly configured to send their " "Internet traffic through Tor." msgstr "" +"O Tor protege apenas as aplicações que estão configurados corretamente para " +"enviar o seu tráfego de Internet através do Tor." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "Web browsing:" -msgstr "" +msgstr "Navegação na internet" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)" -msgstr "" +msgstr "- seguro: [Navegador Tor](https://www.torproject.org/download/)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "- Unsafe: [Any other browser configured to use Tor as a proxy](/tbb/tbb-9)" msgstr "" +"- Inseguro: [qualquer outro navegador configurado para usar o Tor como " +"proxy] (/ tbb / tbb-9" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "File sharing:" -msgstr "" +msgstr "Partilha de ficheiro:" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)

1 0