November 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Removes trailing spaces in control event log
by asn＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit ec7a6757ecdff7d6680fca42aba2802bc298e21a Author: Amadeusz Pawlik <apawlik(a)protonmail.com> Date: Sat Oct 26 20:06:48 2019 +0200 Removes trailing spaces in control event log --- src/feature/control/control_events.c | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/src/feature/control/control_events.c b/src/feature/control/control_events.c index 2970745ca0..57cfb0d026 100644 --- a/src/feature/control/control_events.c +++ b/src/feature/control/control_events.c @@ -1385,6 +1385,16 @@ control_event_logmsg(int severity, log_domain_mask_t domain, const char *msg) for (cp = b; *cp; ++cp) if (*cp == '\r' || *cp == '\n') *cp = ' '; + + /* Remove trailing spaces */ + for (--cp; *cp == ' ' && cp >= b; --cp) + *cp = '\0'; + + if ( cp == b ){ + ++disable_log_messages; + tor_assert_nonfatal(*b); + --disable_log_messages; + } } switch (severity) { case LOG_DEBUG: s = "DEBUG"; break;

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit cc97b326e08d931781eb7ee1161113f591db9875 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 12:15:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- zh-rCN/torbrowser_strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml index d84b80e6e0..ebdda23e54 100644 --- a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml +++ b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml @@ -2,6 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <resources> +  + <string name="tor_about_content">%1$s 由 Tor Project（美国 501(c)(3) 非盈利组织）打造</string> +  <string name="preferences_disable_normal_mode">只允许隐私浏览模式</string>  @@ -20,12 +23,7 @@ <string name="tor_onboarding_security_level">设置您的安全级别</string> <string name="tor_onboarding_security_level_description">禁止部分能影响您的安全，匿名性和隐私的网络功能。</string> - <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">标准安全性</string> - <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">将启用 Tor 浏览器和网站的所有功能。</string> - <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">中等安全性</string> - <string name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。</string> - <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">最高安全性</string> - <string name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。</string> + <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">当前安全等级：%s</string> <string name="tor_onboarding_security_settings_button">打开安全设置</string> <string name="tor_onboarding_donate_header">捐款以保证 Tor 的持久安全。</string> <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor 是免费使用的，因为有和您一样的人捐助。</string> @@ -59,4 +57,22 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_connected">已连接</string> <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">正在重启</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">网桥启用：%s</string> + +  + <string name="preferences_tor_security_level_settings">安全设置</string> + <string name="preferences_tor_security_level_options">安全等级</string> + +  + <string name="tor_security_level_standard_option">标准安全性</string> + <string name="tor_security_level_standard_description">将启用 Tor 浏览器和网站的所有功能。</string> + <string name="tor_security_level_safer_option">中等安全性</string> + <string name="tor_security_level_safer_description">禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些网站不能正常运作。</string> + <string name="tor_security_level_safest_option">最高安全性</string> + <string name="tor_security_level_safest_description">只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。</string> + +  + <string name="tor_spoof_english">请求英语版本的网页，增强安全性</string> + + <string name="tor_useamask_usetor">口罩防病毒，Tor防监控。</string> + <string name="tor_resistsurveillance">抗击“监控”全球流行病。</string> </resources>

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit da607a811ac9958330f76d79adc6df3cf8811cda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 12:15:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- zh-rCN/torbrowser_strings.xml | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml index ffbff77692..ebdda23e54 100644 --- a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml +++ b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml @@ -2,6 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <resources> +  + <string name="tor_about_content">%1$s 由 Tor Project（美国 501(c)(3) 非盈利组织）打造</string> +  <string name="preferences_disable_normal_mode">只允许隐私浏览模式</string>  @@ -20,6 +23,7 @@ <string name="tor_onboarding_security_level">设置您的安全级别</string> <string name="tor_onboarding_security_level_description">禁止部分能影响您的安全，匿名性和隐私的网络功能。</string> + <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">当前安全等级：%s</string> <string name="tor_onboarding_security_settings_button">打开安全设置</string> <string name="tor_onboarding_donate_header">捐款以保证 Tor 的持久安全。</string> <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor 是免费使用的，因为有和您一样的人捐助。</string> @@ -62,10 +66,13 @@ <string name="tor_security_level_standard_option">标准安全性</string> <string name="tor_security_level_standard_description">将启用 Tor 浏览器和网站的所有功能。</string> <string name="tor_security_level_safer_option">中等安全性</string> - <string name="tor_security_level_safer_description">禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。</string> + <string name="tor_security_level_safer_description">禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些网站不能正常运作。</string> <string name="tor_security_level_safest_option">最高安全性</string> <string name="tor_security_level_safest_description">只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。</string> +  + <string name="tor_spoof_english">请求英语版本的网页，增强安全性</string> + <string name="tor_useamask_usetor">口罩防病毒，Tor防监控。</string> <string name="tor_resistsurveillance">抗击“监控”全球流行病。</string> </resources>

1 0

[tor/master] Log a warning if Tor was built with any "risky" compile-time options
by asn＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit 3f442987f194d96a842fd15808e5d40f784cfca4 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Wed Oct 28 11:34:30 2020 -0400 Log a warning if Tor was built with any "risky" compile-time options These options are meant for testing builds only, and are likely to cause trouble if used in a production environment. Closes #18888. --- changes/ticket18888 | 3 +++ src/app/main/include.am | 2 ++ src/app/main/main.c | 12 +++++++++++- src/app/main/risky_options.c | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/app/main/risky_options.h | 17 +++++++++++++++++ 5 files changed, 68 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/changes/ticket18888 b/changes/ticket18888 new file mode 100644 index 0000000000..279eab76ad --- /dev/null +++ b/changes/ticket18888 @@ -0,0 +1,3 @@ + o Minor features (safety): + - Log a warning at startup if Tor is built with compile-time options that + are likely to make it less stable or reliable. Closes ticket 18888. diff --git a/src/app/main/include.am b/src/app/main/include.am index ea392a8581..576c750377 100644 --- a/src/app/main/include.am +++ b/src/app/main/include.am @@ -2,6 +2,7 @@ # ADD_C_FILE: INSERT SOURCES HERE. LIBTOR_APP_A_SOURCES += \ src/app/main/main.c \ + src/app/main/risky_options.c \ src/app/main/shutdown.c \ src/app/main/subsystem_list.c \ src/app/main/subsysmgr.c @@ -10,6 +11,7 @@ LIBTOR_APP_A_SOURCES += \ noinst_HEADERS += \ src/app/main/main.h \ src/app/main/ntmain.h \ + src/app/main/risky_options.h \ src/app/main/shutdown.h \ src/app/main/subsysmgr.h diff --git a/src/app/main/main.c b/src/app/main/main.c index ff530c0ad0..589d365add 100644 --- a/src/app/main/main.c +++ b/src/app/main/main.c @@ -16,6 +16,7 @@ #include "app/config/quiet_level.h" #include "app/main/main.h" #include "app/main/ntmain.h" +#include "app/main/risky_options.h" #include "app/main/shutdown.h" #include "app/main/subsysmgr.h" #include "core/mainloop/connection.h" @@ -539,6 +540,7 @@ tor_init(int argc, char *argv[]) { char progname[256]; quiet_level_t quiet = QUIET_NONE; + bool running_tor = false; time_of_process_start = time(NULL); tor_init_connection_lists(); @@ -562,8 +564,10 @@ tor_init(int argc, char *argv[]) whether we log anything at all to stdout. */ parsed_cmdline_t *cmdline; cmdline = config_parse_commandline(argc, argv, 1); - if (cmdline) + if (cmdline) { quiet = cmdline->quiet_level; + running_tor = (cmdline->command == CMD_RUN_TOR); + } parsed_cmdline_free(cmdline); } @@ -599,6 +603,12 @@ tor_init(int argc, char *argv[]) log_notice(LD_GENERAL, "This version is not a stable Tor release. " "Expect more bugs than usual."); + if (strlen(risky_option_list) && running_tor) { + log_warn(LD_GENERAL, "This build of Tor has been compiled with one " + "or more options that might make it less reliable or secure! " + "They are:%s", risky_option_list); + } + tor_compress_log_init_warnings(); } diff --git a/src/app/main/risky_options.c b/src/app/main/risky_options.c new file mode 100644 index 0000000000..747dda766b --- /dev/null +++ b/src/app/main/risky_options.c @@ -0,0 +1,35 @@ +/* Copyright (c) 2001 Matej Pfajfar. + * Copyright (c) 2001-2004, Roger Dingledine. + * Copyright (c) 2004-2006, Roger Dingledine, Nick Mathewson. + * Copyright (c) 2007-2020, The Tor Project, Inc. */ +/* See LICENSE for licensing information */ + +/** + * \file risky_options.c + * \brief List compile-time options that might make Tor less reliable. + **/ + +#include "orconfig.h" +#include "app/main/risky_options.h" + +/** A space-separated list of the compile-time options might make Tor less + * reliable or secure. These options mainly exist for testing or debugging. + */ +const char risky_option_list[] = + "" +#ifdef DISABLE_ASSERTS_IN_TEST + " --disable-asserts-in-test" +#endif +#ifdef TOR_UNIT_TESTS + " TOR_UNIT_TESTS" +#endif +#ifdef ENABLE_RESTART_DEBUGGING + " --enable-restart-debugging" +#endif +#ifdef ALL_BUGS_ARE_FATAL + " --enable-all-bugs-are-fatal" +#endif +#ifdef DISABLE_MEMORY_SENTINELS + " --disable-memory-sentinels" +#endif + ; diff --git a/src/app/main/risky_options.h b/src/app/main/risky_options.h new file mode 100644 index 0000000000..4548ae3efb --- /dev/null +++ b/src/app/main/risky_options.h @@ -0,0 +1,17 @@ +/* Copyright (c) 2001 Matej Pfajfar. + * Copyright (c) 2001-2004, Roger Dingledine. + * Copyright (c) 2004-2006, Roger Dingledine, Nick Mathewson. + * Copyright (c) 2007-2020, The Tor Project, Inc. */ +/* See LICENSE for licensing information */ + +/** + * \file risky_options.h + * \brief Header for risky_options.c + **/ + +#ifndef TOR_RISKY_OPTIONS_H +#define TOR_RISKY_OPTIONS_H + +extern const char risky_option_list[]; + +#endif

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'tor-gitlab/mr/187' into master
by asn＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit 4f5a116618fdb1707905c2fc602a216f7da22e6e Merge: 474369e3fa 3f442987f1 Author: George Kadianakis <desnacked(a)riseup.net> Date: Tue Nov 3 13:04:09 2020 +0200 Merge remote-tracking branch 'tor-gitlab/mr/187' into master changes/ticket18888 | 3 +++ src/app/main/include.am | 2 ++ src/app/main/main.c | 12 +++++++++++- src/app/main/risky_options.c | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/app/main/risky_options.h | 17 +++++++++++++++++ 5 files changed, 68 insertions(+), 1 deletion(-)

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit a6540835c71b194192384360dde38b0896d837f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 10:45:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3e2e402f8d..fbc2e1d88b 100644 --- a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 10:25+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "" +msgstr "DarajaDB inadumisha namba chache za madaraja ambayo haujasambazwa\nkiautomatiki. Badala yake, tunahifadhi madaraja haya kwa mwongozo wa usambazwaji na\nkueka mkono nje ya NGOs na mashirika mengine na kwa moja mmoja itahitaji\nmadaraja. Madaraja ambayo hayajasambazwa juu ya \"Kuhifadhi\" utaratibu hauwezi\nangalia watumiaji kwa muda mrefu. nakilikua \"Kuhifadhi\" kusambaza utaratibu ni\ninaitwa \"haipomahala\" kwenye %szzoezi la daraja la pool%s faili." #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit 1beb19022fa6e6e0d081c234a68ed4eea913a9a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 10:15:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1227811c9d..3e2e402f8d 100644 --- a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 10:10+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "" +msgstr "Madaraja ambayo husambaza utaratibu ni \"Tupu\" haujaweza kusambazwa kwa DarajaDB.\nNi uwezo wa uendeshaji wa daraja kwa kusambaza madaraja hayo\nwatumiaji. Nakili kua kwenye upekuaji wa Relay, weka upya kusambaza madaraja\nutaratibu unasema \"Tupu\" kwa juu kwa takribani siku moja. Kua mgonjwa kidogo, na\nitakua alafu badili kwenye madaraja utaratiu halisi wa usambazaji.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit 425ee227bb82964a09327d7f80b693834d71025a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 09:45:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 99a1a98a45..1227811c9d 100644 --- a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 09:40+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Njia nyingine kupata Madaraja ni kwa kutuma barua pepe kwa %s. Ondoa mada ya barua pepe\ntupu na andika \"pata usafiri obfs4\" kwenye muundo wa ujumbe wa barua pepe. Tafadhali nakili\nunatakiwa kutuma barua pepe unayotumia kwenye anwani kutoka moja kati ya barua pepe zifuatazo\nkutoa: %s au %s." #: bridgedb/strings.py:94 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "Watumiaji wanaweza kuomba madaraja kutoka kwenye \"Barua pepe\" kusambaza utaratibu kwa kutuma\nbarua pepe kwa %smadaraja(a)torproject.org%s na uandike \"kupata usafiri obfs4\" kwenye\nmwili wa barua pepe." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" @@ -377,14 +377,14 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr "Kwanza, unatakiwa ku %spakua kivinjari cha Tor%s. mtumiaji wetu wa Kivinjari cha Tor\nmuongozo wa kuelezea vipi unaweza kuongeza madaraja yako kwa Kivinjari cha Tor. Kama ni\ntumia madirisha, Linux, au OS X, %sbonyeza hapa%s kujifunza zaidi. kama ni wewe\nunatumia Android, %sbonyeza hapa%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "" +msgstr "Ongeza madaraja haya kwenye Kivinjari chako cha Tor kwakufungua kininjari chako\naula, bonyeza kwenye \"Tor\", na kingine iongezee kwenye \"Kutolewa kwa\ndaraja\" uga." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit ce9943694cd16b00f62d2b8274f455b01b42b721 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 09:15:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 066bec4fce..99a1a98a45 100644 --- a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 09:13+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "DarajaDB kutekeleza njia nne za kusambaza daraja: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Barua pepe\", na \"zimehifadhiwa\". Madaraja ambayo hayajasambwazwa zaidi ya kutumiwa na DarajaDB \nutaratibu bandia \"Hakuna\". Orodha ifuatayokwa ufupi inaelezea kua hizi\nutaratibu wa kazi na yetu %sDaraja la metriki%s taswira maarufu kila moja ya \ntaratibu ni." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "" +msgstr "\"HTTPS\" utaratibu wa usambazaji wa mkono nje ya madaraja zaidi ya tovuti hii. Kupata\nmadaraja, nenda kwenye %smadaraja.torproject.org%s,chagua chaguo unalopendelea, na\ntatua CAPTCHA inayofuata." #: bridgedb/strings.py:119 #, python-format @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "" +msgstr "\"Moat\" utaratibu wa usambazaji ni sehemu ya kvinjari cha Tor, kuruhusu watumiaji ku\nkuomba madaraja kutoka ndani kwenye mipangilio ya Kivinjari cha Tor. Kupata madaraja,\nnenda kwenye Kivinjari cha Tor yako %smipangilio ya Tor%s, bofya kuwache \"ombi la daraja jipya\", tatua\nCAPTCHA inayofuata, na Kivinjari cha Tor kiatomatiki kitaongeza mpya yako\nmadaraja." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" -msgstr "Imepokewa" +msgstr "Zimehifadhiwa" #: bridgedb/strings.py:130 #, python-format @@ -396,4 +396,4 @@ msgstr "(Maombi ya madaraja ya IPv6.)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "(Ombi la obfs4 halijafikia madaraja.) " +msgstr "(Ombi la obfs4 halijulikani kwa madaraja.) "

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Nov '20

03 Nov '20

commit e2ac25fcde5c0c21970a6e9ce20e30c8941bd4c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 3 08:45:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0788c4ef0d..066bec4fce 100644 --- a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-20 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 08:45+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Imepokewa" #: bridgedb/strings.py:130 #, python-format @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Ombi halijulikani kwa madaraja ya Tor.)" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" @@ -396,4 +396,4 @@ msgstr "(Maombi ya madaraja ya IPv6.)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Ombi la obfs4 halijafikia madaraja.) "

1 0