October 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 24ae832b2fd61b4b11e6a46832c2479d41be81f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 18:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f68488acac..e09f1928f9 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -12187,6 +12187,19 @@ msgid "" "you may want to seek the advice of an attorney licensed to practice in your " "jurisdiction." msgstr "" +"შენიშვნა Tor-გადამცემის გამშვებთათვის: ამ დავების ხანაში, ნებისმიერი ვინც " +"გადამისამართების მომსახურებას უზრუნველყოფს, შეიძლება შეეჩეხოს, გადაცემული " +"მასალების საავტორო უფლებებზე საჩივრებს. საბედნიეროდ, Digital Millennium " +"Copyright Act უმეტეს შემთხვევაში იძლევა დაცვის საშუალებებს თქვენთვის და " +"თქვენი კავშირის ზემდგომი მომწოდებლისთვის. თუ ინტერნეტის უზრუნველმყოფი " +"გადმოამისამართებს DMCA-საჩივარს თქვენთან, საპასუხოდ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს " +"ნიმუში, თუმცა ალბათ დაგჭირდებათ თქვენს გარემოებებზე მორგება. აგრეთვე " +"გადაამოწმეთ, აღნიშნული ცნობები თუ შეესაბამება თქვენს შემთხვევას. (Tor-" +"პროექტს აქვს [საჩივრებზე პასუხის ნიმუშების კრებული](/relay/community-" +"resources/tor-abuse-templates/), რომლებიც გამოგადგებათ სხვა სახის " +"დარღვევებისთვისაც). სანამ პასუხის მიწერთ ინტერნეტის მომწოდებელს, უმჯობესი " +"იქნება კონსულტაცია გაიაროთ ლიცენზირებულ სამართალმცოდნესთან, რომელიც " +"გარკვეულია თქვენს კანონმდებლობაში." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 09c62d7e30381ff5d87e98fb291a192563c5b9fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 18:15:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 3e7587bedc..f68488acac 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "Note: You can only run two Tor relays per public IPv4 address." msgstr "" -"შენიშვნა: თქვენ მხოლოდ ორი Tor-გადამცემი შეგიძლია გაუშვათ თითოეულ საჯარო " +"შენიშვნა: თქვენ მხოლოდ ორი Tor-გადამცემი შეგიძლიათ გაუშვათ თითოეულ საჯარო " "IPv4-მისამართზე." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "" "If you do not own physical hardware, you could run a relay on a rented " "dedicated server or virtual private server (VPS)." msgstr "" -"თუ არ ფლობთ აპარატურას, შეგიძლია გადამცემის გაშვება დაქირავებულ გამოყოფილ " +"თუ არ ფლობთ აპარატურას, შეგიძლიათ გადამცემის გაშვება დაქირავებულ გამოყოფილ " "სერვერზე ან ვირტუალურ კერძო სერვერზე (VPS)." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ @@ -4472,7 +4472,7 @@ msgid "" "You can find the specific ORPort TCP port number in the torrc configuration " "samples bellow (in the OS specific sections)." msgstr "" -"შეგიძლია მონახოთ ORPort TCP პორტის ცალკეული ნომრები torrc-ფაილის გამართვის " +"შეგიძლიათ მონახოთ ORPort TCP პორტის ცალკეული ნომრები torrc-ფაილის გამართვის " "ნიმუშებში, ქვემოთ (შესაბამისი საოპერაციო სისტემების განყოფილებებში)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ @@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body) msgid "You can search for your relay using your nickname or IP address." -msgstr "შეგიძლია მონახოთ თქვენი გადამცემი მეტსახელით ან IP-მისამართით." +msgstr "შეგიძლიათ მონახოთ თქვენი გადამცემი მეტსახელით ან IP-მისამართით." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -6852,8 +6852,8 @@ msgid "" "node)." msgstr "" "* მომწოდებელი/მომჩივანი გთავაზობთ შუალედურად გადაკეთებას. ამ შემთხვევაში, " -"შეიძლება შეჯერდეთ შეზღუდული გამსვლელ დებულებაზე, როგორსაც აღწერს [პარაგრაფი " -"#6, ზემოთა სვეტში](https://blog.torproject.org/running-exit-node)." +"შეიძლება შეჯერდეთ შეზღუდულ გამსვლელ დებულებაზე, როგორსაც აღწერს [პარაგრაფი " +"#6, ზემოაღნიშნულ სვეტში](https://blog.torproject.org/running-exit-node)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6880,7 +6880,7 @@ msgid "" " node. You may want to suggest the complaintant use the [Tor DNS " "RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead." msgstr "" -"* შეცვალოთ გამართვის ფაილი, კავშირების გარკვეულ IP-შუალედთან აკრძალვით, " +"* შეცვალეთ გამართვის ფაილი, კავშირების გარკვეულ IP-შუალედთან აკრძალვით, " "თქვენი გამსვლელი კვანძიდან. სანაცვლოდ, შეგიძლიათ შესთავაზოთ მომჩივანს " "გამოიყენოს [Tor-ის DNS " "RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)." @@ -6920,6 +6920,8 @@ msgid "" "* Torservers [response template " "emails](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)." msgstr "" +"* Torservers [პასუხის ნიმუშები " +"ელფოსტისთვის](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title) @@ -10114,7 +10116,7 @@ msgid "" "If not, you can [build it from " "source](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." msgstr "" -"თუ არა, შეგიძლია [ააწყოთ პირდაპირ " +"თუ არა, შეგიძლიათ [ააწყოთ პირდაპირ " "წყაროდან](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -12854,7 +12856,7 @@ msgstr "Tor-პროექტი" #: templates/localization.html:27 msgid "Can you help us improve our translations?" -msgstr "შეგიძლია დაგვეხმაროთ თარგმნაში?" +msgstr "შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ თარგმნაში?" #: templates/localization.html:29 msgid ""

1 0

[torspec/master] remove email address obfuscation
by nickm＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit df41296bb227ee8acf59a1a6c7b9b48228210c09 Author: nusenu <360-nusenu(a)gitlab.torproject.org> Date: Fri Oct 9 07:36:56 2020 +0000 remove email address obfuscation it is not required since only subscribed users can send emails to this list. --- proposals/326-tor-relay-well-known-uri-rfc8615.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/proposals/326-tor-relay-well-known-uri-rfc8615.md b/proposals/326-tor-relay-well-known-uri-rfc8615.md index 568d387..cd7f074 100644 --- a/proposals/326-tor-relay-well-known-uri-rfc8615.md +++ b/proposals/326-tor-relay-well-known-uri-rfc8615.md @@ -56,7 +56,7 @@ The RSA SHA1 relay fingerprint can be found in the file named "fingerprint" loca # Change Controller -tor-dev AT lists.torproject.org +Tor Project Development Mailing List <tor-dev(a)lists.torproject.org> # Related Information

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 680dfa0c6d899eebfc1e84cf843b41ce4a880deb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 17:45:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 06f935f7c9..3e7587bedc 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "* Discuss options. Options Phobos has been offered:" -msgstr "" +msgstr "* განსახილველი ვარიანტები. Phobos გთავაზობთ შემდეგ ჩამონათვალს:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6838,6 +6838,10 @@ msgid "" "by default, nothing sensitive disclosed. You may want a new ISP if they " "demand access to log files ad hoc." msgstr "" +"* მომწოდებელი/მომჩივანი შესაძლოა დაჟინებით ითხოვდეს აღრიცხვის ფაილების " +"ჩვენებას. საბედნიეროდ, ჩვეულებრივ ამით არაფერი მნიშვნელოვანი არ " +"გამჟღავნდება. თუმცა, უმჯობესი იქნება ინტერნეტის ახალ მომწოდებელზე იფიქროთ, " +"თუ მოითხოვენ აღრიცხვის ფაილებთან საგანგებო წვდომას." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6847,6 +6851,9 @@ msgid "" " [item #6 of the above blog post](https://blog.torproject.org/running-exit-" "node)." msgstr "" +"* მომწოდებელი/მომჩივანი გთავაზობთ შუალედურად გადაკეთებას. ამ შემთხვევაში, " +"შეიძლება შეჯერდეთ შეზღუდული გამსვლელ დებულებაზე, როგორსაც აღწერს [პარაგრაფი " +"#6, ზემოთა სვეტში](https://blog.torproject.org/running-exit-node)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6854,6 +6861,8 @@ msgid "" "* The ISP/Complaintant demands you disable Tor. You may want a new ISP as a" " result." msgstr "" +"* მომწოდებელი/მომჩივანი ითხოვს გათიშოთ Tor. აჯობებს, მონახოთ ინტერნეტის " +"სხვა მომწოდებელი." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6861,6 +6870,8 @@ msgid "" "* The ISP/Complaintant states they will firewall off the traffic on the " "default ports. You may want a new ISP as a result." msgstr "" +"* მომწოდებელი/მომჩივანი აცხადებს, რომ ქსელის ფარით შეზღუდავენ ნაგულისხმევ " +"პორტებს. აჯობებს, მონახოთ ინტერნეტის სხვა მომწოდებელი." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6869,6 +6880,10 @@ msgid "" " node. You may want to suggest the complaintant use the [Tor DNS " "RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead." msgstr "" +"* შეცვალოთ გამართვის ფაილი, კავშირების გარკვეულ IP-შუალედთან აკრძალვით, " +"თქვენი გამსვლელი კვანძიდან. სანაცვლოდ, შეგიძლიათ შესთავაზოთ მომჩივანს " +"გამოიყენოს [Tor-ის DNS " +"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6878,6 +6893,11 @@ msgid "" "nor Complaintant may want to do this, but the fact that you offered is in " "your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you." msgstr "" +"* ამ ყველაფრის განხილვის შემდგომ, შესთავაზეთ დამატებითი გასაუბრება იმავე " +"კვირაში. შეთანხმებული ცვლილებები შესრულებული დაახვედრეთ. შესაძლოა, არც " +"მომწოდებელმა და არც მომჩივანმა არ გამოიჩინოს სურვილი, მაგრამ თქვენი მხრიდან " +"შეთავაზება, დასაფასებელი ნაბიჯი იქნება. ამან შეიძლება მეტად „დადებითად“ " +"განაწყოს ისინი, თქვენ მიმართ." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6890,6 +6910,9 @@ msgid "" "* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)." msgstr "" +"* [DMCA-საჩივრის პასუხის ნიმუში, Tor-კვანძის მმართველის მხრიდან ინტერნეტის " +"მომწოდებლისადმი](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/), გთავაზობთ " +"[EFF](http://www.eff.org)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 6e4e7210bb290915bdbf370917ba3adbd5eb74ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 17:15:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 3fd709ac9a..06f935f7c9 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -6731,6 +6731,10 @@ msgid "" "action is perpetrated by an anonymous individual (such as delivering the " "notice via postal mail)." msgstr "" +"* მძიმე შემთხვევებში, როცა საქმე ეხება ელფოსტის მეშვეობით შევიწროებას ან " +"მოკვლით დამუქრებას, უმეტესად გამოსადეგია ხოლმე პარალელის გავლება ფიზიკურ " +"სამყაროში მსგავს ქმედებებთან, როცა პირი, ვინაობის გაუმხელად სჩადის ამგვარ " +"დანაშაულს (მაგალითად აგზავნის გაფრთხილებას ფოსტით)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 43217eec2cc2f0dc77cd7a86e6dd00753e56046d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 15:46:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- fr/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index f84969dde7..b77d0b8ba1 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -63,16 +63,16 @@ "message": "Signaler des bogues" }, "fileBug": { - "message": "Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Pour ce faire, vous devrez :" + "message": "Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Deux options s’offrent à vous :" }, "sharedAccount": { - "message": "Soit <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">créer un compte</a> ou vous <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">connecter</a> avec le compte partagé cypherpunks et le mot de passe writecode." + "message": "Modifiez <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">le bloc-notes public de signalement de bogues</a> de l’équipe anticensure." }, "bugTracker": { - "message": "Soit <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">remplir un ticket</a> en utilisant notre système de suivi des bogues." + "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Demandez un compte</a> sur le GitLab du Projet Tor, puis <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">créez un nouveau ticket de problème</a> pour le projet Snowflake." }, "descriptive": { - "message": "Veuillez essayer de créer un ticket des plus descriptif et si possible, joignez-y des messages de journalisation qui nous aideront à reproduire le bogue. Essayez d’ajouter les mots-clés snowflake-webextension ou snowflake-client pour nous indiquer quelle partie du système Snowflake éprouve des problèmes." + "message": "Veuillez essayer de créer un ticket des plus descriptif et si possible, joignez-y des messages de journalisation qui nous aideront à reproduire le bogue." }, "embed": { "message": "Intégrer"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit f39108d03b8537577a209f72e9665cc0dccda13d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 15:46:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- fr/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index ebc3b304ae..b77d0b8ba1 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -63,16 +63,16 @@ "message": "Signaler des bogues" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" + "message": "Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Deux options s’offrent à vous :" }, "sharedAccount": { - "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team." + "message": "Modifiez <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">le bloc-notes public de signalement de bogues</a> de l’équipe anticensure." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Demandez un compte</a> sur le GitLab du Projet Tor, puis <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">créez un nouveau ticket de problème</a> pour le projet Snowflake." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." + "message": "Veuillez essayer de créer un ticket des plus descriptif et si possible, joignez-y des messages de journalisation qui nous aideront à reproduire le bogue." }, "embed": { "message": "Intégrer"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 85685a3d9c4a0759872aa3a62a7bc98984966a8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 15:16:38 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es_ES/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json index 7d5afe21ac..44878196b7 100644 --- a/es_ES/messages.json +++ b/es_ES/messages.json @@ -63,16 +63,16 @@ "message": "Infomar de bugs" }, "fileBug": { - "message": "Si tienes problemas con Snowflake como cliente o proxy, piensa en la posibilidad de abrir un ticket de error. Para hacerlo, tendrás que," + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" }, "sharedAccount": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">Crea una cuenta</a> o bien <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">iniciar sesión</a> usando la cuenta compartida cypherpunks con contraseña writecode." + "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Abre un ticket</a> usando nuestro rastreador de bugs." + "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." }, "descriptive": { - "message": "Por favor, intenta ser lo más descriptivo posible con tu ticket y, si es posible, incluye mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error. Ten en cuenta la posibilidad de agregar palabras clave snowflake-webextension o snowflake-client para hacernos saber qué parte del sistema Snowflake está teniendo problemas." + "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." }, "embed": { "message": "Insertar"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit 9ecdaa66f36c6ff0b3d66191109d2fef06080444 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 15:16:36 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es_ES/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json index 8d7c1e48af..73cf3b4497 100644 --- a/es_ES/messages.json +++ b/es_ES/messages.json @@ -63,16 +63,16 @@ "message": "Infomar de bugs" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" + "message": "Si tiene problemas con Snowflake como cliente o proxy, sopese la posibilidad de presentar un informe de errores. Hay dos maneras de presentar un informe de errores:" }, "sharedAccount": { - "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team." + "message": "Edita el <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> del equipo anticensura." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Solicita una cuenta</a> en el Proyecto Tor GitLab, despues <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">abres una nueva cuenta</a> en el proyecto Snowflake." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." + "message": "Por favor, intenta ser lo más descriptivo posible con el ticket y si es posible incluye mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error." }, "embed": { "message": "Insertar"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '20

09 Oct '20

commit c45939128771bb2125fc51c6652fcc318a7d3c08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 9 13:46:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es_AR/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_AR/messages.json b/es_AR/messages.json index e2337ac472..f3a6865299 100644 --- a/es_AR/messages.json +++ b/es_AR/messages.json @@ -63,16 +63,16 @@ "message": "Informar errores" }, "fileBug": { - "message": "Si tenés problemas con Snowflake como cliente o proxy, considerá la posibilidad de informar un error. Para hacerlo, tendrás que," + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" }, "sharedAccount": { - "message": "ya sea <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">crear una cuenta</a> o <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">iniciar sesión</a> con la cuenta compartida cypherpunks con clave writecode." + "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Presentá un informe</a> utilizando nuestro rastreador de errores." + "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." }, "descriptive": { - "message": "Intentá ser lo más descriptivo posible con tu informe, y si es posible, incluí mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error. Considerá agregar palabras claves snowflake-webextension o snowflake-client para hacernos saber qué parte del sistema Snowflake está experimentando problemas." + "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." }, "embed": { "message": "Insertar"

1 0