January 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[community/develop] [WIP] Working on page layouts
by pili＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit 184438ad54a77ef2c3b9fb26cbdc8c06f56146ad Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Wed Jan 22 16:05:44 2020 +0100 [WIP] Working on page layouts --- content/gsoc/contents.lr | 4 +++- content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr | 6 +++++- content/gsoc/tor-weather/contents.lr | 4 ++++ templates/gsoc.html | 19 ++----------------- templates/layout.html | 9 +++++++++ templates/macros/projects.html | 1 + 6 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/content/gsoc/contents.lr b/content/gsoc/contents.lr index fcf4597..2e4ffb5 100644 --- a/content/gsoc/contents.lr +++ b/content/gsoc/contents.lr @@ -1,4 +1,4 @@ -_template: gsoc.html +_template: layout.html --- section: GSoC --- @@ -8,6 +8,8 @@ html: gsoc.html --- color: primary --- +key: 0 +--- title: Project Ideas --- body: diff --git a/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr b/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr index 0a9e83b..4aa6016 100644 --- a/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr +++ b/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr @@ -1,6 +1,6 @@ _model: project --- -_template: project.html +_template: layout.html --- active: True --- @@ -10,6 +10,10 @@ section_id: gsoc --- color: primary --- +key: 1 +--- +languages: javascript +--- title: Privacy Friendly Web --- summary: diff --git a/content/gsoc/tor-weather/contents.lr b/content/gsoc/tor-weather/contents.lr index 8a07c11..f1bebd7 100644 --- a/content/gsoc/tor-weather/contents.lr +++ b/content/gsoc/tor-weather/contents.lr @@ -10,6 +10,10 @@ section_id: gsoc --- color: primary --- +key: 2 +--- +languages: TBD +--- title: Tor Weather --- summary: diff --git a/templates/gsoc.html b/templates/gsoc.html index 5bd3c59..2d66065 100644 --- a/templates/gsoc.html +++ b/templates/gsoc.html @@ -1,13 +1,4 @@ -<!doctype html> -{% include 'meta.html' %} -<body class="no-gutters"> - <header> - {% include 'navbar.html' %} - </header> - <div class="page"> - {% include 'header.html' %} - {% include 'pagenav.html' %} - <div class="container-fluid"> + {% include 'breadcrumb.html' %} <div class="row flex-xl-nowrap"> <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ bag('alternatives', this.alt, 'order') }}"> <div class="container py-3"> @@ -45,12 +36,6 @@ <p>{{ _('None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own project idea — which often results in the best projects.') }} <a href="/contact">{{ _('We invite you to contact us to discuss your own project idea.') }}</a></p> </div> </div> - </main> </div> - </div> - </div> - <footer> - {% include 'footer.html' %} - </footer> -</body> + \ No newline at end of file diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index 663c51b..9ab5aa1 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -10,7 +10,16 @@ <div class="container-fluid"> <div class="row flex-xl-nowrap"> <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ bag('alternatives', this.alt, 'order') }}"> + {% if this.parent.path == "/gsoc" %} + <div class="container py-3 mt-5"> + {{ this.summary }} + </div> + <div class="container py-3"> + {{ this.description }} + </div> + {% else %} {% include this.html %} + {% endif %} </main> </div> </div> diff --git a/templates/macros/projects.html b/templates/macros/projects.html index a027cfb..99e102b 100644 --- a/templates/macros/projects.html +++ b/templates/macros/projects.html @@ -4,6 +4,7 @@ <h5 class="mb-0"> <a href="{{ item.path|url }}">{{ item.title }}</a> </h5> + <span class="badge badge-primary">{{ item.languages }}</span> </div> <div> <div class="card-body">

1 0

[community/develop] Add starter project ideas
by pili＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit b0158db91a3f99e7e664b9d1577f4374947546d7 Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Wed Jan 22 17:59:56 2020 +0100 Add starter project ideas --- .../gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr | 47 ++++++++++++++++ content/gsoc/onion-toolbox/contents.lr | 58 ++++++++++++++++++++ content/gsoc/tor-relay-ipv6-support/contents.lr | 56 +++++++++++++++++++ content/gsoc/tor-weather/contents.lr | 64 +++++++++++++++++++++- 4 files changed, 223 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr b/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..e6ba0d5 --- /dev/null +++ b/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr @@ -0,0 +1,47 @@ +_model: project +--- +_template: project.html +--- +active: True +--- +section: GSoC +--- +section_id: gsoc +--- +color: primary +--- +key: 1 +--- +languages: javascript +--- +mentors: arma, gk +--- +difficulty: medium +--- +title: Cloudflare Captcha Monitoring +--- +summary: + +We should track the rate that cloudflare gives captchas to Tor users over time. + +--- +description: + +My suggested way of doing that tracking is to sign up a very simple static webpage to be fronted by cloudflare, and then fetch it via Tor over time, and record and graph the rates of getting a captcha vs getting the real page. + +The reason for the "simple static page" is to make it really easy to distinguish whether we're getting hit with a captcha. The "distinguishing one dynamic web page from another" challenge makes exitmap tricky in the general case, but we can remove that variable here. + +One catch is that Cloudflare currently gives alt-svc headers in response to fetches from Tor addresses. So that means we need a web client that can follow alt-srv headers -- maybe we need a full Selenium like client? + +Once we get the infrastructure set up, we would be smart to run a second one which is just wget or curl or lynx or something, i.e. which doesn't behave like Tor Browser, in order to be able to track the difference between how Cloudflare responds to Tor Browser vs other browsers. + +I imagine that Cloudflare should be internally tracking how they're handling Tor requests, but having a public tracker (a) gives the data to everybody, and (b) helps Cloudflare have a second opinion in case their internal data diverges from the public version. + +The Berkeley ICSI group did research that included this sort of check: +https://www.freehaven.net/anonbib/#differential-ndss2016 +https://www.freehaven.net/anonbib/#exit-blocking2017 +but what I have in mind here is essentially a simpler subset of this research, skipping the complicated part of "how do you tell what kind of response you got" and with an emphasis on automation and consistency. + +There are two interesting metrics to track over time: one is the fraction of exit relays that are getting hit with captchas, and the other is the chance that a Tor client, choosing an exit relay in the normal weighted faction, will get hit by a captcha. + +Then there are other interesting patterns to look for, e.g. "are certain IP addresses punished consistently and others never punished, or is whether you get a captcha much more probabilistic and transient?" And does that pattern change over time? \ No newline at end of file diff --git a/content/gsoc/onion-toolbox/contents.lr b/content/gsoc/onion-toolbox/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..a551ba8 --- /dev/null +++ b/content/gsoc/onion-toolbox/contents.lr @@ -0,0 +1,58 @@ +_model: project +--- +_template: project.html +--- +active: True +--- +section: GSoC +--- +section_id: gsoc +--- +color: primary +--- +key: 1 +--- +languages: javascript +--- +mentors: hiro, asn +--- +difficulty: medium +--- +title: Onion Tool Box +--- +summary: + +Myonion is a developer tool box, providing a command line interface and a GUI to configure and deploy existing services via .onion. A minimal prototype for myonion already [exists](https://github.com/hiromipaw/myonion). + +Someone that may want to run an onion service can use the myonion wrapper app to start a .onion from their computer and sharea static website or a web application. + +Myonion can also be used to deploy the resulting configured app to a defined set of cloud providers. + +--- +description: + +## Problem definition + +It is not necessarily difficult to use onion services, but it might be tricky to configure a web service to be offered via .onion so that it doesn’t leak sensitive information. + +There are detailed [guides](https://riseup.net/en/security/network-security/tor/onionservices-b… available for users that would like to offer a web application via .onion and some tools have been developed to help service operators: discover known misconfiguration or [vulnerabilities](https://onionscan.org/) or deploy an [onion site](https://github.com/alecmuffett/eotk). + +## Scope + +Myonion provides a way to build and deploy onion ready applications, allowing developers to build and test web applications and easily share them with others, bundling the code and configuration in a lightweight, portable Docker container application that runs thesame everywhere. + +The experience for developers will be similar to using other industry solutions, like the [Docker desktop app](https://www.docker.com/products/docker-desktop). + +Developers using myonion are provided with pre-defined and customizable application templates, with corresponding configuration and a test set, eliminating error-prone manual setup and known onion service configuration mistakes. + +The resulting application is therefore deployable via a set of endpoint management tools to known providers. Providing a way to deploy onion services at scale. + +## Impact + +The idea behind myonion is to make onion services accessible to developers that might be interested to innovate in the privacy space, building applications that are designed for privacy and security. + +Involving a wider developer community can help creating a better image of Tor and onion services, replacing the “dark net” narrative with the secure and private web one. + +Onion services can also be relevant to all those people interested in the “zero-trust” strategy. The concept behind zero-trust is to adopt strategies and tools to help prevent data breaches by eliminating the concept of trust from an organization’s network architecture, with the principle of never trust, always verify. + +Ultimately myonion is about creating a better experience for onion services developers and operators and therefore fostering a more legitimate onion service ecosystem. diff --git a/content/gsoc/tor-relay-ipv6-support/contents.lr b/content/gsoc/tor-relay-ipv6-support/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..3624ca1 --- /dev/null +++ b/content/gsoc/tor-relay-ipv6-support/contents.lr @@ -0,0 +1,56 @@ +_model: project +--- +_template: project.html +--- +active: True +--- +section: GSoC +--- +section_id: gsoc +--- +color: primary +--- +key: 1 +--- +languages: C +--- +mentors: teor, ahf, dgoulet, catalyst +--- +difficulty: Medium +--- +title: Improve Tor Relay IPv6 Support +--- +summary: + +Tor helps people stay safe on the internet, by keeping their internet use secure and anonymous. More Tor clients are running on IPv6-only or dual-stack networks. But only 20% of Tor’s available relay bandwidth supports IPv6. We want to automate relay IPv6 address discovery and reachability checks, so that it is easier for relay operators to run IPv6 relays. + +--- +description: + +Students may choose to focus on designing and implementing core features, tor relay testing, reporting statistics, or diagnosing and fixing bugs. + + +## Prerequisites + +* Network configuration skills +* Basic understanding of Internet Protocol (IP) versions + +Recommended: + +* Experience testing network software +* Experience running Internet-connected servers + +## Links/Resources + +https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6 + +https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features#ReachabilityChecks + +## Programming skills needed: + +* C coding +* Building Unix-based software + +Recommended: + +* Experience with network programming diff --git a/content/gsoc/tor-weather/contents.lr b/content/gsoc/tor-weather/contents.lr index 9c7faa6..3bc6714 100644 --- a/content/gsoc/tor-weather/contents.lr +++ b/content/gsoc/tor-weather/contents.lr @@ -22,9 +22,69 @@ title: Tor Weather --- summary: -Summary of project +Tor Weather is the most efficient way to achieve and maintain a healthy Tor network on the long run. --- description: -Longer description +Tor Weather was [discontinued on 2016-04-04](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-relays/2016-April/00…, however "Tor Weather is still a good idea, it just needs somebody to implement it." + +How Tor Weather looked like: +https://web.archive.org/web/20141004055709/https://weather.torproject.org/subscribe/ + +## Motivation + +If a relay disappears today, it is unlikely that anyone will notice or even send an email to the operator unless it is a big one. + +Relay operators and the entire tor network would benefit from a Tor Weather service because it notifies relay operators when the state of their relays changed (and more). This will increase the likelihood that relay operators notice problems and actually mitigate the problem otherwise there is no "user feedback" since tor can cope with disappearing relays quite well. + +It also: +- shows the relay operator that someone actually cares if their relays go down or become outdated or have another problem +- gives the operator relay best-practices information. + +## Expected Effects + +If enough operators subscribe to such a service: +- relays might become more long lived / the churn rate might decrease +- the fraction of relays running outdated tor versions might decrease +- the fraction of exits with broken DNS might decrease + +It also has the benefit of being able to contact relay operators: +- completely automatically +- even if they choose to not set a public ContactInfo string in their torrc files. + +## Ideas for Notification Types + +_(sorted by importance)_ + +Support subscribing via single relay FP or MyFamily groups (should not need any subscription change if a relay gets added to the family). + +- [ ] Email me when my node is down +_How long before we send a notification?_ +- [ ] email me when my relay is affected by a security vulnerability +- [ ] email me when my relay runs an end-of-life version of tor +- [ ] email me when my relay runs an outdated tor version (note: this should depend on the related onionoo bugs to avoid emailing alpha relay people) +- [ ] email me when my exit relay fails to resolve hostnames (DNS failure) +- [ ] email me when my relay looses the [ ] stable, [ ] guard, [ ] exit flag +- [ ] email me when my MyFamily configuration is broken (meaning: non-mutual config detected or relay with same contactInfo but no MyFamily) +- [ ] email me when you detect issues with my relay +- [ ] email me with suggestions for configuration improvements for my relay (only once per improvement) +- [ ] email me when my relay is on the top [ ] 20 [ ] 50 [ ] 100 relays list +- [ ] email me with monthly/quarterly status information that includes information like what my position in the overall relay list is (sorted by CW), how much traffic my relay did during the last month and what fraction of the months time your relay was included in consensus as running (this shows information on how many % of the months' consensuses this relay has been included and running) +- [ ] aggregate emails for all my relays into a single digest email +- [ ] email me about new relay requirements +- [ ] email me about tor relay operator events + + +*Task:* Write a specification describing the meaning of each checkbox + +## Security and Privacy Implications + +The service stores email addresses of potential tor relay operators, they should be kept private and safeguarded, but a passive observer can collect them by watching outbound email traffic if no TLS is used. Suggest to use a dedicated email address for this service. + +## Additional Ideas + +- easy: integration into tor: show the URL pointing to the new Tor Weather service like the current link to the lifecycle blogpost when tor starts and detects to be a new relay +- Provide an uptimerobot-style status page for relay operators using onionoo data + +

1 0

[community/develop] Refining model
by pili＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit f7e05b588a3c4675f93285236682588f08402391 Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Wed Jan 22 17:29:04 2020 +0100 Refining model --- content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr | 4 ++++ content/gsoc/tor-weather/contents.lr | 6 +++++- models/project.ini | 8 ++++++++ templates/layout.html | 9 --------- templates/project.html | 16 ++++++++++++++++ 5 files changed, 33 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr b/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr index c37fbbe..da9cc13 100644 --- a/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr +++ b/content/gsoc/privacy-friendly-web/contents.lr @@ -14,6 +14,10 @@ key: 1 --- languages: javascript --- +mentors: hiro +--- +difficulty: medium +--- title: Privacy Friendly Web --- summary: diff --git a/content/gsoc/tor-weather/contents.lr b/content/gsoc/tor-weather/contents.lr index f1bebd7..9c7faa6 100644 --- a/content/gsoc/tor-weather/contents.lr +++ b/content/gsoc/tor-weather/contents.lr @@ -14,6 +14,10 @@ key: 2 --- languages: TBD --- +mentors: karsten +--- +difficulty: medium +--- title: Tor Weather --- summary: @@ -23,4 +27,4 @@ Summary of project --- description: -Longer description \ No newline at end of file +Longer description diff --git a/models/project.ini b/models/project.ini index a926b5c..8b286a0 100644 --- a/models/project.ini +++ b/models/project.ini @@ -32,4 +32,12 @@ type = string [fields.languages] label = Languages +type = string + +[fields.mentors] +label = Mentors +type = string + +[fields.difficulty] +label = Difficulty Level type = string \ No newline at end of file diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index 9ab5aa1..663c51b 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -10,16 +10,7 @@ <div class="container-fluid"> <div class="row flex-xl-nowrap"> <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ bag('alternatives', this.alt, 'order') }}"> - {% if this.parent.path == "/gsoc" %} - <div class="container py-3 mt-5"> - {{ this.summary }} - </div> - <div class="container py-3"> - {{ this.description }} - </div> - {% else %} {% include this.html %} - {% endif %} </main> </div> </div> diff --git a/templates/project.html b/templates/project.html index 7d16334..1aaed71 100644 --- a/templates/project.html +++ b/templates/project.html @@ -11,10 +11,26 @@ <div class="row flex-xl-nowrap"> <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ bag('alternatives', this.alt, 'order') }}"> <div class="container py-3 mt-5"> + <h4>Project Title: {{ this.title }}</h4> + <span class="badge badge-primary">{{ this.languages }}</span> <span class="badge badge-secondary">{{ this.difficulty }}</span> + </div> + <div class="container py-3 mt-5"> + <h4>Project Summary:</h4> + <p> {{ this.summary }} + </p> </div> <div class="container py-3"> + <h4>Project Description:</h4> + <p> {{ this.description }} + </p> + </div> + <div class="container py-3"> + <h4>Mentors:</h4> + <p> + {{ this.mentors }} + </p> </div> </main> </div>

1 0

[community/develop] Add gso email address
by pili＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit 9a0558bae6d0c8ad06618e05fa48bbf4da08a50a Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Wed Jan 22 18:04:11 2020 +0100 Add gso email address --- templates/gsoc.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/gsoc.html b/templates/gsoc.html index 2d66065..1c1add9 100644 --- a/templates/gsoc.html +++ b/templates/gsoc.html @@ -33,7 +33,7 @@ </div> </div> <div class="row"> - <p>{{ _('None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own project idea — which often results in the best projects.') }} <a href="/contact">{{ _('We invite you to contact us to discuss your own project idea.') }}</a></p> + <p>{{ _('None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own project idea — which often results in the best projects.') }} <a href="mailto:gso@torproject.org">{{ _('We invite you to contact us to discuss your own project idea.') }}</a></p> </div> </div> </main>

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit 6b86b9d85f53eb79c2d43801193d2b2c02c63a84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 23 09:53:38 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 09f6e4756f..9ed77b099e 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "## C" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### CAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "### کپچا" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit 1c93a95f8c81797416c3093d72e80bcf4ec23a9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 23 09:23:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 2c3d5bdc87..09f6e4756f 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "A grey onion with a red slash means:" -msgstr "" +msgstr "معنای یک پیاز سبز رنگ با یک اسلش قرمز:" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -6009,6 +6009,8 @@ msgid "" "For feedback or issues related to our websites: " "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)" msgstr "" +"برای بازخورد یا مشکلات مرتبط با سایت ما: [ux](https://lists.torproject.org" +"/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6016,6 +6018,8 @@ msgid "" "For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-" "relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)" msgstr "" +"برای بازخورد یا مشکلات مرتبط با اجرا یک بازپخش Tor: [tor-" +"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6024,6 +6028,9 @@ msgid "" "[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" "/tor-community-team)" msgstr "" +"برای بازخورد روی محتوا مرتبط به راهنما مرورگر Tor یا سایت پشتیبانی: [tor-" +"community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"community-team)" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6036,6 +6043,8 @@ msgid "" "If you've found a security issue in one of our projects or in our " "infrastructure, please email tor-security(a)lists.torproject.org." msgstr "" +"اگر یک مشکل امنیتی روی یکی از پروژه های ما یا ساختار ما پیدا کردید، لطفا به " +"tor-security(a)lists.torproject.org ایمیل بزنید." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6112,6 +6121,8 @@ msgid "" "Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and " "[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)." msgstr "" +"مرورگر Tor همراه با دو افزونه نصب شده می آید: [NoScript](#noscript) and " +"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6119,6 +6130,8 @@ msgid "" "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that " "can compromise some of its privacy features." msgstr "" +"شما نباید هیچ افزونه دیگری روی مرورگر Tor نصب کنید چون ممکن است برخی ویژگی " +"های حریم خصوصی را در خطر بیاندازد." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6131,6 +6144,8 @@ msgid "" "An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious " "software." msgstr "" +"یک نرم افزار آنتی ویروس برای جلوگیری، شناسایی و حذف نرم افزار مخرب استفاده " +"می شود." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit fb807329b2a2517c5aef95713daa3d98a904c1bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 23 08:54:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 22 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index e0b72b91b2..2c3d5bdc87 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -5029,7 +5029,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" -msgstr "" +msgstr "* نسخه اوبونتو خود را با اجرای فرمان زیر تعیین کنید:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -5155,6 +5155,8 @@ msgid "" "All outgoing connections must be allowed, so that each relay can communicate" " with every other relay." msgstr "" +"تمام اتصال های خروجی باید مجاز باشند تا هر بازپخش بتواند با بازپخش های دیگر " +"ارتباط داشته باشد." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -5181,6 +5183,8 @@ msgid "" "Exit relays must not filter the traffic that passes through them to the " "internet." msgstr "" +"بازپخش های خروج نباید ترافیکی که از آن ها به اینترنت عبور می کند را فیلتر " +"کنند." #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -5193,7 +5197,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?" -msgstr "" +msgstr "آیا بهتر است Tor را از بسته گردان نصب کنم یا از سورس بسازم؟" #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -5378,7 +5382,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?" -msgstr "" +msgstr "چرا بازپخش من بایت بیشتری روی شبکه می نویسد تا اینکه بخواند؟" #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -5393,6 +5397,8 @@ msgid "" "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the " "directory." msgstr "" +"اگر DirPort خود را باز کنید، کلاینت های Tor از شما یک کپی از دایرکتوری را " +"خواهند خواست." #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -5400,6 +5406,8 @@ msgid "" "The request they make (an HTTP GET) is quite small, and the response is " "sometimes quite large." msgstr "" +"درخواستی که آنها می کنند (HTTP GET) تقریبا کوچک می باشد و پاسخ گاهی اوقات " +"بزرگ می باشد." #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -5420,7 +5428,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/ #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I decide if I should run a relay?" -msgstr "" +msgstr "چطور تصمیم بگیرم که آیا می خواهم یک بازپخش اجرا کنم؟" #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/ #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -5444,6 +5452,8 @@ msgstr "" #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title) msgid "I want to upgrade/move my relay. How do I keep the same key?" msgstr "" +"می خواهم بازپخش خود را ارتقا بدهم/جابجا کنم. چطور می توانم همان کلید را حفظ " +"کنم؟" #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/ #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description) @@ -5509,7 +5519,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/ #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title) msgid "What is the BadExit flag?" -msgstr "" +msgstr "پرچم BadExit چیست؟" #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/ #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.description) @@ -5667,6 +5677,8 @@ msgid "" "Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in " "the TLD .onion." msgstr "" +"سایت هایی که تنها از طریق Tor قابل دسترسی هستند \"پیاز\" نام دارند و با " +"onion. پایان می یابند." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit 48a20864099ec9f8f1232cf0f1712cc664e3c566 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 23 08:23:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index afccaaad66..e0b72b91b2 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2876,6 +2876,9 @@ msgid "" "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their " "accounts to add an extra layer of security." msgstr "" +"به تازگی، کاربران Gmail قادر به فعال سازی [تایید دو مرحله " +"ای](https://support.google.com/accounts/answer/185839) روی حساب های کاربری " +"خود برای افزودن یک لایه اضافی امنیتی می باشند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/ #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title) @@ -4178,7 +4181,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "The minimum BandwidthRate setting is 75 kilobytes per second." -msgstr "" +msgstr "تنظیم کمینه BandwithRate روی 75 کیلوبایت بر ثانیه می باشد." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -4236,6 +4239,9 @@ msgid "" "prioritize Tor traffic below other traffic on their machine, so that their " "own personal traffic is not impacted by Tor load." msgstr "" +"گره های Tor مبتنی بر لینوکس راه دیگری هم دارند. آن ها می توانند اولویت " +"ترافیک Tor را کمتر از سایر ترافیک روی ماشین خود قرار بدهند و به این شکل " +"ترافیک شخصی آنها تحت تاثیر بار Tor قرار نخواهد گرفت." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -4257,6 +4263,7 @@ msgstr "" #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits." msgstr "" +"توجه داشته باشید که BandwithRate و BandwithBurst در *بایت* می باشند نه بیت." #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title) @@ -4276,6 +4283,8 @@ msgid "" "If your relay is running on a internal net, you need to setup port " "forwarding." msgstr "" +"اگر بازپخش شما در حال اجرا روی شبکه داخلی است، شما باید پورت فورواردینگ را " +"برپا کنید." #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -4290,12 +4299,15 @@ msgid "" "Also, here's an example of how you would do this on GNU/Linux if you're " "using iptables:" msgstr "" +"همچنین، این یک نمونه از نحوه کار روی گنو/لینوکس است اگر در حال استفاده از " +"iptables می باشید:" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT" msgstr "" +"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -4303,6 +4315,8 @@ msgid "" "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface " "(the one connected to the Internet)." msgstr "" +"شاید لازم باشد تا \"eth0\" را تغییر دهید اگر دارای یک رابط خارجی متفاوت " +"هستید (آنکه به اینترنت وصل است)." #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -4429,7 +4443,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies." -msgstr "" +msgstr "خیلی خوب. به خاطر همین ما سایت های خروج را پیاده سازی کردیم." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4437,6 +4451,8 @@ msgid "" "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound " "connections are allowed or refused from that relay." msgstr "" +"هر بازپخش Tor دارای یک سیاست خروج است که مشخص می کند چه اتصال های خروجی " +"پذیرفته می شوند و یا از آن بازپخش رد می شوند." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4475,7 +4491,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "You can change your exit policy by editing your torrc file." -msgstr "" +msgstr "شما می توانید سیاست خروج خود را با ویرایش فایل torrc تغییر دهید." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4513,6 +4529,8 @@ msgid "" "I'm facing legal trouble. How do I prove that my server was a Tor relay at a" " given time?" msgstr "" +"من با مشکلاتی قانونی مواجه هستم. چطور می توانم ثابت کنم که سرور من برای یک " +"زمانی بازپخش Tor بوده است؟" #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/ #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.description) @@ -4536,6 +4554,8 @@ msgstr "" #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?" msgstr "" +"چرا نمی توانم پس از محدود کردن پهنای باند روی بازپخش Tor خود دیگر در اینترنت" +" بگردم؟" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -4596,7 +4616,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "* In the relay Tor torrc file, simply set the SocksPort to 0." -msgstr "" +msgstr "* در فایل torrc بازپخش Tor، مقدار SocksPort را روی 0 قرار بدهید." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -4905,6 +4925,8 @@ msgid "" "The default validity is 30 days, but this can be customized by setting " "\"SigningKeyLifetime N days|weeks|months\" in torrc." msgstr "" +"اعتبار پیش فرض 30 روز می باشد، اما این میتواند با سفارشی کردن تنظیم " +"\"SigningKeyLifetime N days|weeks|months\" در torrc تغییر یابد." #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/ #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description) @@ -4919,6 +4941,8 @@ msgid "" "This one is not sensitive and can be easily computed from " "\"ed5519_master_id_secret_key\"." msgstr "" +"این یکی حساس نیست و می تواند به راحتی از \"ed5519_master_id_secret_key\" " +"رایانش شود." #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/ #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit 1c30c89632746bcaae86cad4a51f7df50b342716 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 23 07:53:26 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 10ce1bfbff..afccaaad66 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2051,6 +2051,8 @@ msgid "" "That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually " "notice any change in speed from other browsers." msgstr "" +"با این وجود، سرعت Tor نسبت به گذشته افزایش پیدا کرده و ممکن است متوجه تغییر " +"سرعت در مقایسه با سایر مرورگر ها نشوید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/ #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title) @@ -2270,6 +2272,8 @@ msgid "" "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from " "an entirely different part of the world." msgstr "" +"مرورگر Tor اغلب اوقات اتصال شما را طوری نشان می دهد که انگار از یک بخش کاملا" +" متفاوت جهان می آید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -2277,6 +2281,9 @@ msgid "" "Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a " "sign that your account has been compromised, and lock you out." msgstr "" +"برخی سایت ها، مانند بانک ها یا ارائه دهندگان ایمیل، ممکن است از این به عنوان" +" یک نشانه از اینکه حساب کاربری شما در معرض خطر قرار گرفته برداشت کنند و حساب" +" کاربری شما را قفل کنند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -2285,6 +2292,8 @@ msgid "" "procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining " "the situation." msgstr "" +"تنها راه برای حل این مشکل، دنبال کردن رویه های بازیابی حساب کاربری می باشد " +"یا اینکه با اپراتور ها تماس گرفته و شرایط را به آن ها توضیح دهید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -2293,6 +2302,8 @@ msgid "" "authentication, which is a much better security option than IP-based " "reputations." msgstr "" +"شاید قادر باشید از چنین وضعیتی با استفاده از تایید هویت دو مرحله‌ای جلوگیری " +"کنید که گزینه امنیتی بسیار بهتری نسبت به سابقه مبتنی بر IP می باشد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -2427,7 +2438,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?" -msgstr "" +msgstr "آیا می توان از کپچاها خلاص شد؟" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description) @@ -2435,6 +2446,8 @@ msgid "" "Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not " "able to remove CAPTCHAs from websites." msgstr "" +"متاسفانه، برخی سایت ها به کاربران Tor کپچا نشان می دهند و ما قادر به برداشتن" +" کپچاها نیستیم." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description) @@ -2679,6 +2692,9 @@ msgid "" "thinks you prefer, and it also includes giving you different results on your" " queries." msgstr "" +"گوگل از \"مکان جغرافیایی\" برای شناسایی اینکه شما در کجای جهان هستید استفاده" +" می کند تا بتواند به شما یک تجربه شخصی ارائه دهد. این شامل استفاده از زبانی " +"که شما ترجیح می دهید و دادن نتایج مختلف بر اساس جستارها هم می شود." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -2709,11 +2725,15 @@ msgid "" "Another method is to simply use your country code for accessing Google. This" " can be google.be, google.de, google.us and so on." msgstr "" +"یک روش دیگر استفاده از کد کشور خود برای دسترسی به گوگل می باشد. این میتواند " +"google.be، google.de، google.us و غیره باشد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title) msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed" msgstr "" +"گوگل من را مجبور می کند تا یک کپچا حل کنم یا به من می گوید یک جاسوس افزار " +"روی سیستم من نصب شده است." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -2757,6 +2777,9 @@ msgid "" " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should " "clear up again after a short time." msgstr "" +"بر اساس اطلاعات ما، گوگل هیچکاری از روی قصد برای جلوگیری از استفاده Tor " +"انجام نمی دهد. پیام خطا درباره یک ماشین آلوده شده باید بعد از زمان کوتاهی " +"برود." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title) @@ -2769,6 +2792,9 @@ msgid "" "Sometimes, after you've used Gmail over Tor, Google presents a pop-up " "notification that your account may have been compromised." msgstr "" +"گاهی اوقات، پس از اینکه شما از Gmail از طریق Tor استفاده کرده اید، گوگل یک " +"نوتیفیکیشن نشان می دهد که می گوید حساب کاربری شما ممکن است در معرض خطر قرار " +"گرفته باشد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -2776,6 +2802,8 @@ msgid "" "The notification window lists a series of IP addresses and locations " "throughout the world recently used to access your account." msgstr "" +"پنجره نوتیفیکیشن فهرستی از نشانی های IP و مکان هایی در سر تا سر جهان که به " +"تازگی به حساب کاربری شما دسترسی داشته اند را نمایش می دهد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -2808,6 +2836,8 @@ msgid "" "Cookie hijacking is possible by either physical access to your computer or " "by watching your network traffic." msgstr "" +"سرقت کوکی با دسترسی فیزیکی به کامپیوتر شما یا با تماشای ترافیک اینترنت شما " +"امکان پذیر است." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Jan '20

22 Jan '20

commit e0bf6d2d77a2651ede32fe8147a67eda471d59f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 23 06:53:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index f675643df7..10ce1bfbff 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -3931,6 +3931,10 @@ msgid "" "want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and " "ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking." msgstr "" +"با مسدود سازی کاربران Tor، شما احتمالا افرادی که در کشور هایی سرکوب گر هستند" +" و می خواهند از اینترنت آزاد استفاده کنند، روزنامه نگاران و محققانی که می " +"خواهند از شناسایی در امان باشند، افشاگران و فعالان و افراد عادی که می خواهند" +" توسط شخص سومی ردیابی نشوند را مسدود می کنید." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3938,6 +3942,8 @@ msgid "" "Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet " "freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\"" msgstr "" +"لطفا برای حریم خصوصی دیجیتال و آزادی اینترنت یک موضع مقتدرانه گرفته و به " +"کاربران Tor اجازه دهید تا به xyz.com دسترسی داشته باشند. سپاس.\"" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3948,6 +3954,10 @@ msgid "" "relay on the other side of the world, your account may be locked or " "suspended)." msgstr "" +"در مورد بانک ها و سایر سایت های حساس، دیدن مسدود سازی مبتنی بر موقعیت " +"جغرافیایی متداول است (اگر یک بانک می داند که شما معمولا به سرویس آن ها از یک" +" کشور دسترسی پیدا می کنید و ناگهان در حال اتصال از یک گره پایانی هستید که در" +" آنسوی جهان می باشد، ممکن است حساب کاربری شما قفل یا معلق شود)." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3955,6 +3965,8 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach" " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)." msgstr "" +"اگر قادر نیستید تا به یک سرویس پیازی وصل شوید، لطفا [نمی توانم به X.onion " +"دسترسی پیدا کنم](../../onionservices/onionservices-3) را ببینید." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title) @@ -4097,6 +4109,8 @@ msgid "" "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org" "/secure-connections/)." msgstr "" +"شما می توانید [درباره HTTPS بیشتر بخوانید](https://tb-manual.torproject.org" +"/secure-connections/)." #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4282,6 +4296,7 @@ msgstr "بله، ناشناس بودن شما در برابر برخی حملا msgid "" "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays." msgstr "" +"ساده ترین نمونه یک مهاجم است که دارای تعداد کوچکی از بازپخش های Tor می باشد." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4290,6 +4305,9 @@ msgid "" "the connection originated at your computer or was relayed from somebody " "else." msgstr "" +"آن ها یک اتصال از جانب شما می بینند، اما آن ها قادر نخواهند بود متوجه شوند " +"که آیا شروع اتصال از کامپیوتر شما بوده یا از کامپیوتر شخص دیگری بازپخش شده " +"است." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4298,6 +4316,9 @@ msgid "" " all of your incoming and outgoing traffic, then it's easy for them to learn" " which connections were relayed and which started at you." msgstr "" +"مورد هایی هستند که به نظر راهگشا نیست. اگر یک مهاجم بتواند تمام ترافیک ورودی" +" و خروجی شما را ببیند، برای آن ها سخت نیست که بفهمند چه اتصالاتی بازپخش شده " +"اند و چه اتصالی از سمت شما بوده اند." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4310,7 +4331,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "There are also some downsides to running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "اجرا یک گره Tor دارای عیب هایی نیز می باشد." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)

1 0