January 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit 2e3cf7de4cef1977b5829456c83c892cc9632db4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 11:53:41 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 40 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 1845e92915..bc886dadb9 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -4976,6 +4976,8 @@ msgid "" "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each " "accounting period." msgstr "" +"توجه داشته باشید که بازپخش شما دقیقا در شروع هر دوره محاسبه بیدار فعال " +"نخواهد شد." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5049,6 +5051,8 @@ msgid "" "But please don't run more than a few dozen on the same network, since part " "of the goal of the Tor network is dispersal and diversity." msgstr "" +"اما لطفا بیشتر از چندتا روی یک شبکه اجرا نکنید از آنجایی که بخشی از هدف شبکه" +" Tor پراکندگی و تنوع می باشد." #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/ #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description) @@ -5057,11 +5061,14 @@ msgid "" "config option in the torrc of each relay, listing all the relays (comma-" "separated) that are under your control:" msgstr "" +"اگر قصد دارید بیشتر از یک بازپخش را اجرا کنید، لطفا گزینه کانفیگ " +"\"MyFamily\" را در torrc هر بازپخش تنظیم کنید و تمام بازپخش هایی که (جدا شده" +" توسط کاما) تحت کنترل شما هستند را لیست کنید:" #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/ #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description) msgid "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3" -msgstr "" +msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3" #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/ #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description) @@ -5088,7 +5095,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/ #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title) msgid "My relay recently got the Guard flag and traffic dropped by half." -msgstr "" +msgstr "بازپخش من به تازگی پرچم گارد را دریافت کرد و ترافیک آن نصف شد." #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/ #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description) @@ -5222,7 +5229,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?" -msgstr "" +msgstr "چگونه می توانم یک بازپخش گارد یا بازپخش میانی در دبیان اجرا کنم؟" #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -5261,6 +5268,9 @@ msgid "" "updated. If you use them, you will miss important stability and security " "fixes." msgstr "" +"* از بسته های در مخزن اوبونتو استفاده نکنید. آن ها به طرز قابل اعتمادی به " +"روز رسانی نمی شوند. اگر از آن ها استفاده می کنید، از اصلاحات مهم امنیتی و " +"پایداری بهره نخواهید برد." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -5294,7 +5304,7 @@ msgstr "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" msgid "" "* Add the gpg key used to sign the packages by running the following " "commands:" -msgstr "" +msgstr "* کلید gpg برای امضا بسته را با اجرا فرمان های زیر اضافه کنید:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -5358,6 +5368,8 @@ msgid "" "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using " "your home internet connection." msgstr "" +"به همین دلیل، بهتر است تا بازپخش خروجی را در خانه خود یا از طریق اتصال " +"اینترنت خانگی خود اجرا نکنید." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -5383,7 +5395,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title) msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?" -msgstr "" +msgstr "چگونه می توانم فیلتر های خروجی روی بازپخش خود را پیکربندی کنم؟" #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/ #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description) @@ -5456,11 +5468,13 @@ msgid "" "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as " "root." msgstr "" +"* یک پروفایل کاربر فقط برای Tor ایجاد می شود، بنابراین نیازی نیست Tor به " +"صورت root اجرا شود." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "* An init script is included so that Tor runs at boot." -msgstr "" +msgstr "* یک اسکریپت init قرار گرفته تا Tor در بوت اجرا شود." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -5482,7 +5496,7 @@ msgstr "بازپخش من چقدر پایدار باید باشد؟" #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:" -msgstr "" +msgstr "ما قصد داریم تا برپا سازی یک بازپخش Tor را ساده و آسان کنیم:" #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) @@ -5947,6 +5961,8 @@ msgid "" "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, " "including publishing anonymous websites." msgstr "" +"سرویس های پیازی به افراد اجازه می دهند تا تنها به صورت ناشناس گردش داشته " +"باشند بلکه بتوانند به صورت ناشناس سایت هایی را انتشار دهند." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5986,6 +6002,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" +"اگر در حال دسترسی به یک سایت با HTTPS و سرویس پیازی هستید، یک آیکون از یک " +"پیاز سبز رنگ با یک قفل را نمایش خواهد داد." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6017,6 +6035,8 @@ msgid "" "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons " "in the address bar indicating the security of the current webpage." msgstr "" +"در هنگام گردش روی یک سرویس پیازی، مرورگر Tor در نوار آدرس آیکون های پیاز " +"متفاوت را نشان می دهد که امنیت صفحه وب را نشان می دهد." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -6060,6 +6080,8 @@ msgid "" "![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-" "red-slash.png)" msgstr "" +"![تصویر یک پیاز خاکستری رنگ با یک اسلش قرمز](/static/images/grey-onion-with-" +"red-slash.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -6102,6 +6124,8 @@ msgid "" "When sending us feedback or reporting a bug, please include as many of these" " as possible:" msgstr "" +"در هنگام ارسال یک بازخورد یا گزارش یک باگ، سعی کنید تا حد امکان این موارد را" +" قرار دهید:" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6187,6 +6211,11 @@ msgid "" "take us a bit longer to answer as we will need help with translation to " "understand it." msgstr "" +"برای دریافت پاسخ به سریع ترین شکل، در زبان در انگلیسی، اسپانیایی و/یا " +"پرتغالی بنویسید. اگر نوشتن در این زبان ها برای شما ممکن نیست، در هر زبانی که" +" برای شما راحت میباشد بنویسید اما به خاطر داشته باشید که پاسخ ما زمان بیشتری" +" طول خواهد کشید از آنجایی که ما نیاز به ترجمه آن داریم تا بتوانیم آن را " +"بفهمیم." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6213,11 +6242,15 @@ msgid "" "bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and " "will get back to you when we can." msgstr "" +"شما می توانید ما را در کانال tor# روی OFTC برای دادن بازخورد یا گزارش " +"باگ/مشکل پیدا کنید. ممکن است در همان لحظه به شما پاسخ ندهیم اما در اسرع وقت " +"اینکار را خواهیم کرد." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)." msgstr "" +"یاد بگیرید چگونه می توان به [سرور های OFTC](/get-in-touch/irc-help) وصل شد." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit dfa1b70ddcec135b7f1e949b0b435ff88225f10b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 11:23:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index fe6806222e..1845e92915 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -3765,6 +3765,8 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." msgstr "" +"اگر در اتصال خود دچار مشکل می باشید، یک پیام خطا ممکن است پدیدار شود و شما " +"می توانید گزینه \"کپی لاگ تور روی کلیپ بورد\" را انتخاب کنید." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4818,6 +4820,8 @@ msgid "" "The solution is to run two Tor processes - one relay and one client, each " "with its own config." msgstr "" +"راه حل این است که دو پردازش Tor را اجرا کنید - یک بازپخش و یک کلاینت، هر " +"کدام با کانفیگ خود." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -4825,6 +4829,8 @@ msgid "" "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as " "follows:" msgstr "" +"یک راه برای انجام این کار (اگر در حال شروع از یک تنظیم بازپخش در حال کار) به" +" این شکل است:" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -4837,11 +4843,13 @@ msgid "" "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a " "different log file from the relay." msgstr "" +"* یک فایل torrc کلاینت جدید از torrc.sample ایجاد کرده و مطمئن شوید که یک " +"فایل لاگ متفاوت از بازپخش را استفاده می کند." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "One naming convention may be torrc.client and torrc.relay." -msgstr "" +msgstr "یک قرارداد نامگذاری می تواند torrc.client و torrc.relay باشد." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -4849,6 +4857,8 @@ msgid "" "* Modify the Tor client and relay startup scripts to include `-f " "/path/to/correct/torrc`." msgstr "" +"* کلاینت Tor و اسکریپت های آغازین بازپخش را اصلاح کرده تا `-f " +"/path/to/correct/torrc` را نیز شامل باشد." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -4856,6 +4866,8 @@ msgid "" "* In Linux/BSD/Mac OS X, changing the startup scripts to `Tor.client` and " "`Tor.relay` may make separation of configs easier." msgstr "" +"* در لینوکس/BSD/مک، تغییر اسکریپت های آغازین به `Tor.client` و `Tor.relay` " +"ممکن است جدایی کانفیگ ها را آسانتر کند." #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.title) @@ -4879,11 +4891,15 @@ msgid "" "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not " "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only." msgstr "" +"تا اطلاع ثانوی Tor به نشانی های IPv4 روی بازپخش ها نیاز دارد، شما نمی توانید" +" یک بازپخش Tor را روی یک میزبان فقط با آدرس های IPv6 اجرا کنید." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I limit the total amount of bandwidth used by my Tor relay?" msgstr "" +"چگونه می توانم مقدار کلی پهنای باند استفاده شده توسط بازپخش Tor خود را محدود" +" کنم؟" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -4891,6 +4907,8 @@ msgid "" "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum " "amount of bytes your relay uses for a time period." msgstr "" +"گزینه های محاسبه در فایل torrc به شما اجازه می دهد تا مقدار بیشینه بایت هایی" +" که بازپخش شما برای یک زمان مشخص استفاده می کند را مشخص کنید." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -4904,6 +4922,9 @@ msgid "" "total amount of bytes served for a week (that resets every Wednesday at " "10:00am), you would use:" msgstr "" +"این مشخص می کند که محاسبه چه زمانی باید مجددا تنظیم شود. برای مثال، برای " +"تنظیم مقدار کلی بایت ها برای یک هفته (که هر هفته چهارشنبه ساعت 10:00 صبح " +"مجددا تنظیم می شود) شما باید از این استفاده کنید:" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -4936,6 +4957,8 @@ msgid "" "Example: Let's say you want to allow 50 GB of traffic every day in each " "direction and the accounting should reset at noon each day:" msgstr "" +"نمونه: فرض کنیم شما می خواهید ترافیک 50 گیگابایت را هر روز در هر جهت مجاز " +"کنید و محاسبه هر روز عصر باید مجددا تنظیم شود:" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[community/develop] Fix gsoc template
by hiro＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit fa1f5de89b971778b3593f6cc9a0634548190711 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 12:07:26 2020 +0100 Fix gsoc template --- templates/gsoc.html | 7 ++++--- templates/macros/projects.html | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/templates/gsoc.html b/templates/gsoc.html index ff0898a..15f388d 100644 --- a/templates/gsoc.html +++ b/templates/gsoc.html @@ -4,15 +4,16 @@ {{ this.body }} </div> </div> - <div class="row"> + <div class="col-12"> {% from "macros/projects.html" import render_active %} {% for child in this.children.filter(F.active == True).all() %} - {{ render_active(child, this.alt) }} + <div class="row"> + {{ render_active(child, this.alt) }} + </div> {% endfor %} </div> <div class="row"> <ul> - {% from "macros/projects.html" import render_active %} {% for child in this.children.filter(F.active == False).all() %} <li>{{ item.title }}</li> {% endfor %} diff --git a/templates/macros/projects.html b/templates/macros/projects.html index 99e102b..8f26811 100644 --- a/templates/macros/projects.html +++ b/templates/macros/projects.html @@ -13,4 +13,4 @@ </div> </div> </div> -{% endmacro %} \ No newline at end of file +{% endmacro %}

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit 7a0f8cf4ecd543a1bec168242929797100e5dba2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 07:53:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 237b7630b3..fe6806222e 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -3025,6 +3025,13 @@ msgid "" "account, or looking at the timestamps for recent logins and wondering if you" " actually logged in at those times." msgstr "" +"اگر کوکی گوگل شما توسط شخصی سرقت یافت، ممکن است از جاهای غیر عادی وارد شوند " +"(ممکن است اینطور هم نباشد). بنابراین به طور خلاصه از آنجایی که شما از مرورگر" +" Tor استفاده می کنید، این روش امنیتی که گوگل از آن استفاده می کند برای شما " +"فایده ای نخواهد داشت چون خطاهای زیادی دارد. شما باید از رویکرد های دیگر " +"استفاده کنید، مانند اینکه بررسی کنید آیا چیز عجیبی روی حساب کاربری خود می " +"بینید یا اینکه به بازه های زمانی برای آخرین ورود ها نگاه کنید و بررسی کنید " +"که آیا شما واقعا در آن بازه های زمانی وارد شده اید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3069,6 +3076,16 @@ msgid "" "doing CONNECT requests to get to Tor relays. (It's fine if they're the same " "proxy.) Tor also recognizes the torrc options Socks4Proxy and Socks5Proxy." msgstr "" +"شما می توانید نشانی IP پراکسی، درگاه و اطلاعات احراز هویت را در [تنظیمات " +"شبکه مرورگر Tor](https://tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/) " +"تنظیم کنید. اگر در حال استفاده از Tor به صورت دیگری می باشید، می توانید گزین" +" های کانفیگ HTTPSProxy و HTTPProxy را در [صفحه " +"راهنما](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en) بررسی کرده " +"و فایل torrc خود را مطابق با آن تغییر دهید. شما به یک پراکسی HTTP برای انجام" +" درخواست های GET برای واکشی دایرکتوری Tor و یک پراکسی HTTPS برای انجام " +"درخواست های CONNECT برای گرفتن بازپخش های Tor نیاز دارید. (اشکالی ندارد اگر " +"یک پراکسی می باشند.) Tor همچنین از گزینه های torrc برای شناسایی Socks4Proxy " +"و Socks5Proxy استفاده می کند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -3078,6 +3095,12 @@ msgid "" "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the " "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful." msgstr "" +"همچنین روی گزینه های HTTPProxyAuthenticator و HTTPSProxyAuthenticator نگاهی " +"داشته باشید اگر پراکسی شما نیاز به احراز هویت دارد. ما در این لحظه فقط از " +"احراز هویت ساده پشتیبانی می کنیم اما اگر نیاز به احراز هویت NTLM دارید، ممکن" +" است [این پست در آرشیو " +"ها](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) به کار شما " +"بیاید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -3087,6 +3110,11 @@ msgid "" "[Firewalled](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#FirewallPorts)" " clients for how to restrict what ports your Tor will try to access." msgstr "" +"اگر پراکسی های شما فقط به شما اجازه اتصال به درگاه های مشخصی را می دهند، به " +"ورودی روی کلاینت های " +"[Firewalled](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#FirewallPorts)" +" نگاهی داشته باشید تا ببینید چگونه می توانید دسترسی Tor به برخی درگاه ها که " +"Tor سعی می کند به آن ها دسترسی داشته باشد را محدود نمایید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -3168,6 +3196,9 @@ msgid "" "session after they are closed, but have no measures in place to hide your " "activity or digital fingerprint online." msgstr "" +"آن ها تمام اطلاعات روی ماشین شما که مرتبط با نشست گردش شما هستند را بعد از " +"بسته شدن پاک خواهند کرد اما هیچ راهکاری برای مخفی کردن فعالیت های شما یا اثر" +" انگشت دیجیتال آنلاین شما ندارند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -3312,6 +3343,8 @@ msgid "" "Some options will have no effect as Tor Browser overrides them with command " "line options when it starts Tor." msgstr "" +"برخی گزینه ها هیچ تاثیری نخواهند داشت از آنجایی که مرورگر Tor اولویت آن ها " +"را از گزینه های خط فرمان در زمان شروع Tor پایین تر قرار میدهد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3320,6 +3353,9 @@ msgid "" "`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)" " file for hints on common configurations." msgstr "" +"نگاهی به فایل [نمونه " +"`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)" +" برای اینکه نکاتی در مورد پیکربندی های رایج بدانید داشته باشید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3394,6 +3430,11 @@ msgid "" "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web " "with Tor." msgstr "" +"پروژه گاردین برنامه " +"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)" +" را فراهم می کند که می تواند برای مسیر یابی سایر برنامه های روی دستگاه شما " +"از طریق شبکه Tor به کار رود. هرچند فقط مرورگر Tor برای اندروید نیاز است تا " +"با آن بتوان در وب گردش داشت." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -3407,6 +3448,9 @@ msgid "" "Android. More info can be found on the [Guardian Project's " "website](https://guardianproject.info/)." msgstr "" +"پروژه گاردین از Orbot (و دیگر برنامه های حریم خصوصی) روی اندروید نگهداری می " +"کند. اطلاعات بیشتر می تواند روی [سایت پروژه " +"گاردین](https://guardianproject.info/) یافت شود." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -3660,6 +3704,9 @@ msgid "" "depends on the model of the computer you are using; consult documentation " "about your computer to find out more." msgstr "" +"شما حق انتخاب از بین نرم افزار 32 بیت یا 64 بیت را خواهید داشت. این بستگی به" +" مدل کامپیوتری که از آن استفاده می کنید دارد. به اطلاعات سیستم خود رجوع " +"کنید." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit 8344a7b045d48187a0265ca31220b2cf1115a43b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 07:23:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 60 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 976917cd05..237b7630b3 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1689,6 +1689,9 @@ msgid "" " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected " "the option to create a shortcut." msgstr "" +"تنظیم پیش فرض در نصب کننده ویندوز یک فایل میانبر برای شما روی دسکتاپ ایجاد " +"می کند، هرچند لازم است بدانید که ممکن است به طور تصادفی گزینه ایجاد میانبر " +"را انتخاب نکرده باشید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -1957,7 +1960,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?" -msgstr "" +msgstr "چرا اولین نشانی IP در چرخه بازپخش من همیشه یکی است؟" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1967,7 +1970,7 @@ msgstr "این رفتار عادی تور می باشد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"." -msgstr "" +msgstr "اولین بازپخش در چرخه شما \"گارد ورود\" یا \"گارد\" نام دارد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1975,6 +1978,8 @@ msgid "" "It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for" " 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack." msgstr "" +"یک بازپخش پایدار و سریع می باشد که در چرخه شما برای ۲ تا ۳ ماه باقی می ماند " +"برای اینکه از یک حمله شناخته شده در جهت از بین بردن ناشناسی جلوگیری کند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1982,6 +1987,8 @@ msgid "" "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all " "together these relays provide the full privacy protections of Tor." msgstr "" +"بقیه چرخه شما بر هر سایت تازه ای که به آن می روید تغییر می کند و تمام این " +"بازپخش ها محافظت حریم خصوصی کامل از Tor را فراهم می کنند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1991,6 +1998,10 @@ msgid "" "parameters) and [paper](https://www-" "users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) on entry guards." msgstr "" +"برای اطلاعات بیشتر روی اینکه بازپخش های گارد چگونه کار میکنند، این [پست " +"وبلاگ] (https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-" +"parameters) و این [مقاله](https://www-" +"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) را روی گارد های ورودی ببینید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-20/ #: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title) @@ -2059,6 +2070,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"در پایین صفحه، کنار متن \"دیدن لاگ های Tor\" روی دکمه \"دیدن لاگ ها\" کلیک " +"کنید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -2066,6 +2079,8 @@ msgid "" "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will " "be able to paste it into a text editor or an email client." msgstr "" +"شما باید یک گزینه برای کپی کردن لاگ روی کلیپ بورد خود ببینید، شما قادر " +"خواهید بود تا آن روی یک ویرایشگر متن یا کلاینت ایمیل پیست کنید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title) @@ -2090,6 +2105,11 @@ msgid "" "servers in various parts of the world, and some bottlenecks and network " "latency will always be present." msgstr "" +"شبکه Tor دارای بیشتر از یک کاربر روزانه می باشد و بیشتر از ۶۰۰۰ بازپخش برای " +"مسیر یابی تمام ترافیک آن ها مورد استفاده قرار می گیرد و بار روی هر سرور گاهی" +" اوقات می تواند باعث تاخیر شود. بر اساس طراحی، ترافیک شما بین سرور های " +"داوطلبان در در قسمت های مختلف جهان در حال پرش می باشد و به همین دلیل همیشه " +"تاخیر شبکه وجود خواهد داشت." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -2312,6 +2332,8 @@ msgid "" "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect " "to the website you require, or is not loading it properly." msgstr "" +"این گزینه بسیار کارامد است اگر بازپخش خروجی که از آن استفاده می کنید قادر " +"نیست به سایتی که می خواهید وصل شود یا به درستی آن را بارگذاری نمی کند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2319,6 +2341,8 @@ msgid "" "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded " "over a new Tor circuit." msgstr "" +"انتخاب آن باعث می شود که زبانه فعال فعلی یا پنجره دوباره روی یک چرخه Tor " +"جدید بارگذاری شود." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2326,6 +2350,8 @@ msgid "" "Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit " "as well once they are reloaded." msgstr "" +"دیگر زبانه های باز و پنجره ها از همان سایت نیز پس از بارگذاری مجدد از چرخه " +"جدید استفاده خواهند کرد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2333,6 +2359,8 @@ msgid "" "This option does not clear any private information or unlink your activity, " "nor does it affect your current connections to other websites." msgstr "" +"این گزینه هیچ اطلاعات خصوصی را پاکسازی نکرده یا فعالیت شما را جدا نمی کند و " +"روی اتصال های فعلی شما به سایر سایت ها نیز تاثیری نخواهد گذاشت." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2773,6 +2801,10 @@ msgid "" "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-" "virus / anti-malware software to cause this type of issue." msgstr "" +"اگر در حال اجرا یک آنتی ویروس هستید، لطفا [آنتی ویروس/محافظت بدافزار از " +"دسترسی من به مرورگر Tor جلوگیری می " +"کند](https://support.torproject.org/#tbb-10) را ببینید. برای آنتی ویروس ها و" +" برنامه های ضد بدافزار ایجاد چنین مشکلی رایج می باشد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title) @@ -2799,6 +2831,10 @@ msgid "" "Internet is not flat, and it in fact does look different depending on where " "you are. This feature reminds people of this fact." msgstr "" +"اگر واقعا مایل به دیدن گوگل در زبان انگلیسی می باشید می توانید روی لینکی که " +"آن را فراهم می کند کلیک کنید. اما ما این را یک ویژگی Tor می دانیم تا یک باگ " +"--- اینترنت یک سطح صاف نیست و بر اساس اینکه در کجا هستید فرق می کند. این " +"ویژگی افراد را از این موضوع آگاه می کند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -2808,6 +2844,11 @@ msgid "" "search results in English regardless of what Google server you have been " "sent to. On a query this looks like:" msgstr "" +"توجه داشته باشید که نشانی های اینترنتی جستجو گوگل جفت های نام/مقدار را به " +"عنوان آرگومان بر می دارند و یکی از آن نام ها \"hl\" می باشد. اگر \"hl\" را " +"روی \"en\" تنظیم کنید بنابراین گوگل نتایج جستجو را در زبان انگلیسی به شما بر" +" می گرداند و اهمیتی ندارد که به کدام سرور گوگل فرستاده شده بودید. روی یک " +"درخواست به این صورت می باشد:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -2849,6 +2890,13 @@ msgid "" "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, " "so it slows down traffic from that IP address for a short time." msgstr "" +"زمانی که در حال استفاده از Tor می باشید، شما در حال ارسال درخواست از داخل " +"بازپخش های خروجی هستید که توسط هزاران کاربر دیگر به اشتراک گذاشته می شوند. " +"کاربران Tor معمولا این پیام را زمانی که کاربران زیادی از Tor در حال درخواست " +"از گوگل در یک بازه زمانی کوتاه می باشند می بینند. گوگل این حجم بالا از " +"ترافیک از سمت یک نشانی IP (بازپخش خروجی که شما انتخاب کرده اید) را نشانه ای " +"از تلاش یک شخص در جهت \"خزیدن\" سایت آن هاست و بنابراین ترافیک از آن نشانی " +"IP را برای مدت کوتاهی را کاهش می دهد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -2856,6 +2904,8 @@ msgid "" "You can try 'change the circuit for this site' to access the website from a " "different IP address." msgstr "" +"شما می توانید \"تغییر چرخه برای این سایت\" را امتحان کنید تا به سایت از یک " +"نشانی IP متفاوت دسترسی داشته باشید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -2866,6 +2916,11 @@ msgid "" "they are Tor exit relays), and tries to warn any connections coming from " "those IP addresses that recent queries indicate an infection." msgstr "" +"یک توضیح دیگر این است که گوگل سعی می کند تا انواع جاسوس افزار ها یا ویروس ها" +" که درخواست های مشخصی را به جستجو گوگل می فرستند را شناسایی کند. متوجه می " +"شود که نشانی های IP که از آن ها درخواست دریافت می شود (متوجه نمی شود که آن " +"ها بازپخش خروجی Tor) می باشند و سعی می کند تا به اتصالی که از جانب این نشانی" +" های IP می آید هشدار دهد که درخواست های اخیر نشانه ای از یک آلودگی هستند." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -2910,6 +2965,9 @@ msgid "" " was a good idea to confirm the account was being accessed by its rightful " "owner." msgstr "" +"به طور کلی، این یک خطا بیشتر نیست. گوگل تعدادی لاگین از جاهای مختلف را دیده " +"و این در نتیجه اجرا سرویس از طریق Tor می باشد و فکر می کند ایده خوبی است اگر" +" دسترسی به حساب کاربری توسط صاحب حقیقی آن تایید شود." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit 4d876d9bbcd6c54f3de3587e4f0ae9788f0d5f6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 06:53:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 26 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index f6df8a0bd3..976917cd05 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1350,6 +1350,9 @@ msgid "" "file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file" " that you downloaded." msgstr "" +"برای تایید امضا بسته ای که دانلود کرده اید، لازم است تا فایل امضا \"asc.\" " +"متناظر را هم دانلود کنید و آن را با یک فرمان که از GnuPG می خواهد تا فایل " +"دانلود شده توسط شما را تایید کند." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1373,6 +1376,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-" "US.dmg{.asc,}" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-" +"US.dmg{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1418,7 +1423,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Workaround (using a public key)" -msgstr "" +msgstr "#### روش کار (استفاده از یک کلید عمومی)" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1428,6 +1433,11 @@ msgid "" "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf) " "instead. Alternatively, you may use the following command:" msgstr "" +"اگر با خطاهایی روبرو می شوید که نمی توانید آن ها را اصلاح کنید، می توانید " +"[این کلید عمومی را دانلود کرده و استفاده " +"کنید](https://openpgpkey.torproject.org/.well-" +"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf) به غیر" +" از آن، می توانید از فرمان زیر استفاده کنید:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1492,6 +1502,12 @@ msgid "" "year](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-" "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)." msgstr "" +"مرورگر Tor نسخه ۹ با این مکانیسم دفاعی در برابر انگشت نگاری برای چنین سناریو" +" هایی می آید که به آن " +"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)) گفته می" +" شود که یک روش است که توسط موزیلا توسعه داده شده و [در اوایل سال از آن " +"رونمایی شد](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-" +"fingerprinting-technique-called-letterboxing/)." #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/ #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description) @@ -1501,6 +1517,10 @@ msgid "" "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of " "screen dimensions." msgstr "" +"این مکانیسم دفاعی با اضافه کردن بخش هایی سفید رنگ به یک پنجره مرورگر کار می " +"کند و بدینوسیله پنجره تا جای ممکن به اندازه دلخواه نزدیک می باشد و کاربران " +"در چندین سطل اندازه صفحه نمایش هستند و بنابراین پیدا کردن آن ها با ابعاد " +"صفحه نمایش ممکن نخواهد بود." #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/ #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description) @@ -1536,6 +1556,10 @@ msgid "" "out <a href=\"https://blog.torproject.org\">blog.torproject.org</a> for a " "post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed." msgstr "" +"اگر پس از به روز رسانی مرورگر Tor شما دچار مشکل شد، <a " +"href=\"https://blog.torproject.org\">blog.torproject.org</a> را برای یک پست " +"روی آخرین نسخه پایدار مرورگر Tor بررسی کنید تا ببینید آیا مشکل شما در آنجا " +"آمده است." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit 36494574ecb13477b17841f474f338a6d2f2eeeb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 05:48:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index ffe2e1bc7d..801db1223c 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # 323484, 2018-2019 # 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019 # ABE Tsunehiko, 2015 +# Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2020 # Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2019 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-12 06:35+0000\n" -"Last-Translator: 323484\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 05:39+0000\n" +"Last-Translator: Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit e902c5d28ff5233b14acaaa51fd0b87795ea6a35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 05:47:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 42d1cc6671..daa897150c 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # 323484, 2018-2019 # 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019 # ABE Tsunehiko, 2015 +# Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2020 # Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2019 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-12 06:35+0000\n" -"Last-Translator: 323484\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 05:39+0000\n" +"Last-Translator: Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "" "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>署名キーの更新中にエラーが発生しました</b>\\n\\n\n<b>これにより、当社のWebサイトからアップグレードが利用可能かどうかを判断できません。</b>\\n\\n\nネットワーク接続を確認し、Tailsを再起動してアップグレードを再試行してください\\n\\n\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "Error while updating the signing key"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 24 Jan '20

24 Jan '20

commit 9f7160d35df5088b040bf732f21de67c1dd02b4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 05:45:36 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index bc17b65bfe..7ea7ecaed2 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1112,6 +1112,8 @@ msgid "" "href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " "target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>" msgstr "" +"<span class=\"stamp-bold\"><a href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class" +"=\"stamp-bold\" target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>によって設計され構築されました" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:53 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34 @@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:116 msgid "Amazon Smile" -msgstr "" +msgstr "アマゾンスマイル" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:120 msgid "Giving Assistant"

1 0

[chutney/master] TorNet: Fix format() usage in launch error message
by teor＠torproject.org 23 Jan '20

23 Jan '20

commit d66c7540b4245f6de0b5b93229c4dd2a8b56d919 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Fri Jan 24 11:39:51 2020 +1000 TorNet: Fix format() usage in launch error message Fix on 33041. --- lib/chutney/TorNet.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/chutney/TorNet.py b/lib/chutney/TorNet.py index 7c7e8f1..47b8e84 100644 --- a/lib/chutney/TorNet.py +++ b/lib/chutney/TorNet.py @@ -212,8 +212,8 @@ def _warnMissingTor(tor_path, cmdline, tor_name="tor"): at tor_path while running cmdline. Suggest the appropriate environmental variable to set to resolve the issue. """ - help_msg_fmt = ("Set the '{}' environment variable to the path of '{}'. " + - "If using test-network.sh, set the 'TOR_DIR' " + + help_msg_fmt = ("Set the '{0}' environment variable to the path of " + + "'{1}'. If using test-network.sh, set the 'TOR_DIR' " + "environment variable to the directory containing '{1}'.") help_msg = "" if tor_name == "tor":

1 0