September 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-build/maint-8.5] Don't forget to pick up Torbutton for mobile
by gk＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit 9fc24ea9dc2b0f1f5f03db1b741a07754840b8ee Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 20:03:53 2019 +0000 Don't forget to pick up Torbutton for mobile --- projects/firefox/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 41c6ad5..2d022aa 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-2-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-2-build2' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1

1 0

[tor-browser-build/maint-8.5] Pick up last missing sec patch for 60.9.0
by gk＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit 9f402a4e31d468eb8128ed6bb614244f5795b2a5 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 19:57:12 2019 +0000 Pick up last missing sec patch for 60.9.0 --- projects/firefox/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 351c802..41c6ad5 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-2-build1' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1

1 0

[tor-browser-build/maint-8.5] Version bump for 8.5.5
by gk＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit 2353437dde3b31f697d6f02fa14caebe3d8e7bfe Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 19:58:15 2019 +0000 Version bump for 8.5.5 --- rbm.conf | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 0ad63c1..26176b2 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -24,10 +24,10 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '8.5.4' - torbrowser_build: 'build2' + torbrowser_version: '8.5.5' + torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - - 8.5.3 + - 8.5.4 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[tor-browser/tor-browser-60.9.0esr-8.5-2] Pick up Torbutton 2.1.13
by gk＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit 944a0bc18ba68f5cabee167efe0e0f1045bc9d5d Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 20:01:34 2019 +0000 Pick up Torbutton 2.1.13 --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index 40b7d1375031..850024dd1bef 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 40b7d13750313a702a044db430622d933b09fb9e +Subproject commit 850024dd1bef30256f0ef443d4761aa43a3b84f6

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit cd681c57e678aa3263d997d9c8b49108ccbc566c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 19:53:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+it.po | 19 ++++++++++++++----- 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index b96f0d9a6..134e3767d 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### For GNU/Linux users:" -msgstr "" +msgstr "#### Per gli utenti GNU/Linux:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -5478,6 +5478,9 @@ msgid "" "[Cookies](#cookie) are only valid for a single [session](#session) (until " "Tor Browser is exited or a [New Identity](#new-identity) is requested)." msgstr "" +"I [Cookie](#cookie) sono validi soltanto per una singola " +"[sessione](#session) (fino a che Tor Browser non sia chiusto o sia stata " +"richiesta una [Nuova Identità](#new-identity))." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5561,7 +5564,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor Messenger is not in development anymore." -msgstr "" +msgstr "Tor Messenger non è più in sviluppo." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5646,6 +5649,8 @@ msgid "" "Tor2web is a project to let users access [onion services](#onion-services) " "without using the [Tor Browser](#tor-browser)." msgstr "" +"Tor2web è un progetto che permette agli utenti di accedere ai [servizi onion" +"](#onion-services) senza utilizzare il [Tor Browser](#tor-browser)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5750,6 +5755,8 @@ msgid "" "A current list of torproject.org mirrors is available at " "https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en." msgstr "" +"Una lista aggiornata dei mirror di torproject.org è disponibile qua: " +"https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5917,6 +5924,8 @@ msgid "" "For sharing files over Tor, <mark><a " "href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a></mark> is a good option." msgstr "" +"Per condividere file via Tor, <mark><a " +"href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a></mark> è una buona opzione." #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/ #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title) @@ -6279,15 +6288,15 @@ msgstr "Argomenti" #: templates/macros/question.html:12 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Contributori a questa pagina:" #: templates/macros/question.html:14 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Modifica questa pagina" #: templates/macros/question.html:15 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Esprimi un Feedback" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit 9e9d6a875e0719ab09fcb27062e336fdd6dd261f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 19:49:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index f4e1670d9..c73953422 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 +# Gabriele <gabboxl0(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-27 14:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019\n" +"Last-Translator: Gabriele <gabboxl0(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2434,15 +2435,15 @@ msgstr "Argomenti" #: templates/macros/topic.html:19 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Contributori a questa pagina:" #: templates/macros/topic.html:21 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Modifica questa pagina" #: templates/macros/topic.html:22 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Esprimi un Feedback" #: templates/macros/topic.html:23 msgid "Permalink"

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit c45e6ba02712c3e207d6014a8cca69c5f3a227b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 14:15:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index 4c52621bc..b4ac52c46 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "h"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een organisatie zonder winstoogmerk (volgens sectie 501(c)(3) van het Amerikaanse belastingreglement) die de rechten en vrijheden van de mens bevordert door gratis anonimiteits- en privacytechnologie met een open-broncode te creëren en toe te passen. Daarnaast steunt het Tor Project de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik van zulke technologie en zet het zich in om het begrip voor die technologieën zowel in de wetenschap als bij het algemeen publiek te bevorderen."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3)-non-profitorganisatie die de rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open source anonimiteits- en privacytechnologie te maken en toe te passen, hun onbeperkte beschikbaarheid en gebruik te steunen, en hun wetenschappelijke en populaire begrip te bevorderen."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit 9242533d0b8242c2a26fc4ebdc6b95be433114be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 11:48:16 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index f90e5d70f..3ebb32fe9 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -19,7 +19,7 @@ # LittleNacho <louisboy(a)msn.com>, 2013 # 53a60eabbf5124a226a7678001f9a57b, 2015 # Nathan Follens, 2015 -# Meteor OID, 2019 +# Meteor0id, 2019 # Midgard, 2014 # T. Des Maison <ton.siedsma(a)bof.nl>, 2014 # Thinkwell, 2018

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit c92a08ba2cb2bdcdf65a012569b9503db54a904e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 07:46:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+tr.po | 44 +++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+tr.po b/code_of_conduct+tr.po index 19bbce2a1..479c06208 100644 --- a/code_of_conduct+tr.po +++ b/code_of_conduct+tr.po @@ -634,19 +634,21 @@ msgid "" "danger or harm to anyone. More information about the Community Council's " "incident reporting and response policies can be found on their wiki [1]." msgstr "" -"Eğer kabul edilemez bir davranışa maruz kalır veya tanık olursanız veya " -"başka kaygılarınız varsa, lütfen Topluluk Konseyi'ne en kısa sürede " -"bildirin. Topluluk konseyi ile şahsen veya tor-community-" -"council(a)lists.torproject.org e-posta adresiyle iletişim kurabilirsiniz. " -"Mevcut konsey üyeleri vikide listelenmiştir [1]. Topluluk Konseyi'nin " -"olaylara verdiği tepkiler duruma göre değişecektir. Konsey olaya hızlıca " -"yanıt vermek için her türlü çabayı gösterecktir. Zarar gören veya zarar " -"görme tehlikesindeki kişinin güvenliği Konseyin önceliğidir. Zarar gören " -"veya zarar görme tehlikesindeki kişi(ler) olay raporunu her zaman geri " -"çekebilirler. Başka birine olası bir tehlike veya zarar durumları dışında, " -"zarar gören veya zarar görme tehlikesindeki kişilerin rızası olmadan hiç bir" -" şey yapmayacağız. Topluluk Konseyi'nin olayları raporlama ve tepki " -"politikaları hakkında daha fazla bilgiye vikiden ulaşılabilir [1]." +"Kabul edilemez bir davranışa maruz kaldıysanız, tanık olduysanız ya da başka" +" kaygılarınız varsa, lütfen bu durumu en kısa sürede Topluluk Konseyi'ne " +"bildirin. Topluluk Konseyi ile kişisel olarak ya da tor-community-" +"council(a)lists.torproject.org e-posta adresi üzerinden iletişim " +"kurabilirsiniz. Güncel konsey üyelerinin listesini viki sayfasında " +"bulabilirsiniz [1]. Topluluk Konseyi'nin vereceği kararlar duruma göre " +"değişebilir. Konsey duruma olabildiğince hızlı müdahale etmek için her türlü" +" çabayı gösterecektir. Konseyin önceliği, zarar gören ya da zarar görme " +"olasılığı bulunan kişinin güvenliğini sağlamaktır. Zarar gören ya da zarar " +"görme olasılığı bulunan kişi ya da kişiler, olay bildirimini istedikleri " +"zaman geri çekebilir. Başkalarının da zarar görmesi olasılığı dışında, zarar" +" gören ya da zarar görme olasılığı bulunan kişi ya da kişilerin rızası " +"olmadan herhangi bir şey yapmayacağız. Topluluk Konseyi olay bildirimi ve " +"müdahale ilkeleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için viki sayfasına " +"bakabilirsiniz [1]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:233 @@ -655,7 +657,7 @@ msgid "" "7. What the person reporting a violation can expect\n" "============================================================\n" msgstr "" -"7. İhlal bildiren kişi ne beklemelidir\n" +"7. Uygunsuz davranışı bildiren kişi ne olmasını beklemelidir\n" "============================================================\n" #. type: Plain text @@ -670,13 +672,13 @@ msgid "" "format. The next steps in an incident response will vary on a case-by-case " "basis." msgstr "" -"Zarar gördüğünü veya zarar görme tehlikesi altında olduğunu düşünen her " -"kişinin güvenliğini ve sağlığı Topluluk Konseyi'nin önceliğidir. Topluluk " -"Konseyine bir hususu bildiren herkes raporunun ciddiye alınacağını " -"bilmelidir. İlk raporlar yazılı veya sözlü biçimde olabilir. Eğer olay " -"doğrudan bir çözüm gerektirmiyorsa yazılı bir rapor Topluluk Konseyi ile " -"şifreli bir biçimde paylaşılabilir. Bir olaya tepkiyle ilgili sonraki " -"adımlar duruma göre değişecektir. " +"Topluluk Konseyi'nin önceliği, zarar gören ya da zarar görme olasılığı " +"bulunan kişilerin güvenliğini ve huzurunu sağlamaktır. Uygunsuz bir " +"davranışı Topluluk Konseyi'ne bildiren herkes, başvurusunun ciddiye " +"alınacağını bilmelidir. İlk şikayetler yazılı ya da sözlü olarak alınabilir." +" Acil bir çözüm gerektirmeyen durumlarda, yazılı bir rapor hazırlanarak " +"Topluluk Konseyi ile şifrelenmiş olarak paylaşılabilir. Daha sonra yapılacak" +" işlemler şikayet konusuna göre farklı şekillerde ele alınabilir. " #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:245

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 01 Sep '19

01 Sep '19

commit ee57d7ba50cf671ac0d8dd22392385f30162ee5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 07:16:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+tr.po | 56 +++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+tr.po b/code_of_conduct+tr.po index 9c74c7716..19bbce2a1 100644 --- a/code_of_conduct+tr.po +++ b/code_of_conduct+tr.po @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #: ../code_of_conduct.txt:172 msgid "" "Deliberately undermining the spirit of this code while following the letter." -msgstr "Kasti olarak bu kuralları özünü yok ederek uygulamaya çalışmak." +msgstr "Bu kurallara uyarken kasıtlı olarak özünü görmezden gelmek." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:175 @@ -506,18 +506,20 @@ msgid "" "Sustained disruption of any community events, including talks, " "presentations, and online conversations." msgstr "" -"Konuşmaları, sunumları ve çevrimiçi sohbetleri de içeren herhangi bir " -"topluluk etkinliğini aralıksız aksatma." +"Konuşmalar, sunumlar ve çevrimiçi sohbetler gibi herhangi bir topluluk " +"etkinliğini ısrarla bölmek." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:177 msgid "Deliberately pushing against someone's stated boundaries." -msgstr "Kasti olarak bir kişinin belirtilen sınırlarını zorlama." +msgstr "Bir kişinin sınırlarını kasıtlı olarak zorlamak." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:179 msgid "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." -msgstr "Yukarıdaki herhangi bir davranışı savunma veya teşvik etme." +msgstr "" +"Yukarıda belirtilen davranışlardan herhangi birini savunmak ya da teşvik " +"etmek." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:182 @@ -526,7 +528,7 @@ msgid "" "4. Unacceptable behavior has consequences\n" "============================================================\n" msgstr "" -"4. Kabul edilemez davranışın sonuçları var\n" +"4. Kabul edilemez davranışların sonuçları olur\n" "============================================================\n" #. type: Plain text @@ -537,10 +539,10 @@ msgid "" "authority. People in formal or informal leadership roles must model the " "highest standards of behavior." msgstr "" -"Herhangi bir topluluk üyesinin kabul edilemez bir davranış sergilemesine " -"müsamaha göstermeyeceğiz. Destekçiler veya karar alıcı yetkisi olanlara " -"istisna yapmayacağız. Resmi veya gayrı resmi lider rolündeki insanlar en " -"yüksek davranış standartı için model olmalıdır." +"Topluluğumuzun herhangi bir üyesinin kabul edilemez bir davranış " +"sergilemesine göz yummayacağız. Destekçilere ya da karar alıcılara herhangi " +"bir ayrıcalık yapmayacağız. Resmi ya da resmi olmayan lider konumdaki " +"kişiler en yüksek davranış standardını sergileyen örnekler olmalıdır." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:192 @@ -549,9 +551,9 @@ msgid "" "expected to comply immediately. Please don't step in on someone else's " "behalf without their consent." msgstr "" -"Başka bir topluluk üyesinin kabul edilemez davranışın durdurulması istenen " -"herhangi bir kişi hemen buna uymak zorundadır. Lütfen, onların rızası " -"olmadan başkasının adına karışmayın." +"Başka bir topluluk üyesi tarafından sergilediği kabul edilemez davranışını " +"durdurması istenen bir kişi, bu isteğe hemen uymalıdır. Lütfen, rızası " +"olmadan başkası adına olaya karışmayın." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:195 @@ -571,20 +573,21 @@ msgid "" "and information can be found on the Community Council wiki [1]. You can " "contact the whole Community council:" msgstr "" -"Topluluk içi uyuşmazlık konusunda destek verebilecek olan Topluluk Konseyi, " -"Tor Çekirdek Katılımcılarınn seçilmiş bir organıdır. Topluluk Konseyi " -"politikaları ve bilgi Topluluk Konseyi viki sayfasında bulunabilir [1]. " -"Bütün Topluluk konseyi ile bağlantıl kurabileceğiniz durumlar:" +"Top Çekirdek Katılımcıları arasından seçilen Topluluk Konseyi, topluluk içi " +"uyuşmazlıkların çözümü konusunda yardımcı olur. Topluluk Konseyi hakkında " +"bilgi almak ve ilkelerini öğrenmek için Topluluk Konseyi viki sayfasına " +"bakabilirsiniz [1]. Topluluk Konseyinin tümü ile şu durumlarda iletişim " +"kurabilirsiniz:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:203 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or" -msgstr "davranış kuralları hakkında soru veya kaygılarınız varsa, veya" +msgstr "davranış kuralları hakkında soru ya da düşünceleriniz varsa, ya da" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:205 msgid "if you feel that you have witnessed a code of conduct violation" -msgstr "eğer bir davranış kuralı ihlaliyle karşılaştığınızı düşünüyorsanız" +msgstr "bir davranış kuralına uyulmadığını düşünüyorsanız" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:212 @@ -596,12 +599,13 @@ msgid "" "involved in any discussion or documentation of the incident. More about the " "Community Council can be found in the guidelines [2]." msgstr "" -"Bununla birlikte, eğer herhangi bir konsey üyesiyle çıkar çatışması olduğunu" -" düşünüyorsanız, üyelerle teker teker de iletişim kurabilirsiniz. Konsey " -"üyelerinin GPG anahtarları Topluluk Konseyi vikisinde listelenmiştir. Eğer " -"bir çıkar çatışması varsa, etkilenen konseyi üyesi konudan çekilebilir. " -"Olayla ilgili hiç tartışma veya belgeye katılmayacaklardır. Topluluk Konseyi" -" hakkında daha fazla bilgiye kılavuzdan ulaşabilirsiniz [2]." +"Bununla birlikte, herhangi bir konsey üyesinin çıkar çatışması içinde " +"olduğunu düşünüyorsanız, üyelerle ayrı ayrı da iletişim kurabilirsiniz. " +"Konsey üyelerinin GPG anahtarlarını Topluluk Konseyi viki sayfasında " +"bulabilirsiniz. Bir çıkar çatışması görülmesi durumunda, ilgili üye " +"konseyden ayrılabilir. Konu ile ilgili hiç tartışmaya katılmaması ya da " +"belgelere erişmemesi sağlanır. Topluluk Konseyi hakkında ayrıntılı bilgi " +"almak için kılavuza bakabilirsiniz [2]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:215 @@ -610,7 +614,7 @@ msgid "" "6. What to do if you witness unacceptable behavior\n" "============================================================\n" msgstr "" -"6. Kabul edilemez bir davranışla karşılaşınca ne yapmalısınız\n" +"6. Kabul edilemez bir davranış gördüğünüzde ne yapmalısınız\n" "============================================================\n" #. type: Plain text

1 0