August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 3a87f6767582482e678ff08716f1dcfbeb7b4e61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 22 07:58:10 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+fa.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 8a3d3a9c6..93bd48b0a 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Goudarz Jafari <goudarz.jafari(a)gmail.com>, 2019 # Reza Ghasemi, 2019 # Vox, 2019 +# MYZJ, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Vox, 2019\n" +"Last-Translator: MYZJ, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Anonymity Online" -msgstr "گمنام ماندن کاربران آنلاین حاضر" +msgstr "ناشناس بودن در فضای مجازی" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) msgid "home"

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31465: Set proper MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET for tor and libevent
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 4c6a14cd4d4cbd539302264d9cc9228a0f2b6074 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 08:37:38 2019 +0000 Bug 31465: Set proper MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET for tor and libevent --- projects/libevent/build | 3 +++ projects/tor/build | 2 ++ 2 files changed, 5 insertions(+) diff --git a/projects/libevent/build b/projects/libevent/build index 00ee78c..0ec76b6 100644 --- a/projects/libevent/build +++ b/projects/libevent/build @@ -7,6 +7,9 @@ tar -C /var/tmp/build -xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz cd /var/tmp/build/[% project %]-[% c('version') %] [% IF c("var/osx") -%] patch -p1 < $rootdir/autotools-openssl-mac.patch + # Setting this after `configure` but before `make` might be enough, but let's + # not bet on that and just set it here. + export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.9 [% END -%] ./autogen.sh ./configure --disable-static [% c("var/configure_opt") %] --prefix=$distdir diff --git a/projects/tor/build b/projects/tor/build index 8c8ed45..8737716 100644 --- a/projects/tor/build +++ b/projects/tor/build @@ -72,6 +72,8 @@ openssldir=/var/tmp/dist/openssl [% IF c("var/osx") %] cp $libeventdir/lib/libevent-*.dylib $TORBINDIR/ + # The target version needs to be set before the configure step. + export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.9 [% END %] cd /var/tmp/build/[% project %]-[% c('version') %]

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31465: Make SDK version explicit in directory
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 859c6e9dd35010047749372791062e47d2464eea Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 11:00:41 2019 +0000 Bug 31465: Make SDK version explicit in directory --- projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 | 2 +- projects/macosx-toolchain/build | 2 +- projects/macosx-toolchain/config | 2 +- projects/rust/build | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 b/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 index 5d82d12..188bcc9 100644 --- a/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 +++ b/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 @@ -4,7 +4,7 @@ TOOLCHAIN_DIR=/var/tmp/dist/macosx-toolchain mk_add_options "export LD_LIBRARY_PATH=$TOOLCHAIN_DIR/clang/lib" CROSS_CCTOOLS_PATH=$TOOLCHAIN_DIR/cctools -CROSS_SYSROOT=$TOOLCHAIN_DIR/SDK +CROSS_SYSROOT=$TOOLCHAIN_DIR/MacOSX10.11.sdk CROSS_PRIVATE_FRAMEWORKS=$CROSS_SYSROOT/System/Library/PrivateFrameworks HARDENING_FLAGS="-Werror=format -Werror=format-security -fstack-protector-strong -D_FORTIFY_SOURCE=2" FLAGS="-target x86_64-apple-darwin11 -B $CROSS_CCTOOLS_PATH/bin -isysroot $CROSS_SYSROOT $HARDENING_FLAGS" diff --git a/projects/macosx-toolchain/build b/projects/macosx-toolchain/build index c9cd282..f306302 100644 --- a/projects/macosx-toolchain/build +++ b/projects/macosx-toolchain/build @@ -3,7 +3,7 @@ distdir="/var/tmp/dist/[% project %]" mkdir -p "$distdir" tar xjf [% c('input_files_by_name/SDK') %] -mv MacOSX10.11.sdk "$distdir/SDK" +mv MacOSX10.11.sdk "$distdir/" tar xf [% c('input_files_by_name/clang') %] mv clang "$distdir/clang" tar -C $distdir -xf [% c('input_files_by_name/cctools') %] diff --git a/projects/macosx-toolchain/config b/projects/macosx-toolchain/config index 57e471f..b7d5a39 100644 --- a/projects/macosx-toolchain/config +++ b/projects/macosx-toolchain/config @@ -7,7 +7,7 @@ var: setup: | mkdir -p /var/tmp/dist tar -C /var/tmp/dist -xf $rootdir/[% c("compiler_tarfile") %] - export sysrootdir=/var/tmp/dist/[% project %]/SDK/ + export sysrootdir=/var/tmp/dist/[% project %]/MacOSX10.11.sdk/ export clangdir=/var/tmp/dist/[% project %]/clang export cctoolsdir=/var/tmp/dist/[% project %]/cctools/bin export PATH="$clangdir/bin:$cctoolsdir:$PATH" diff --git a/projects/rust/build b/projects/rust/build index 592c6ea..9624c2f 100644 --- a/projects/rust/build +++ b/projects/rust/build @@ -40,7 +40,7 @@ export PATH="$distdir-rust-old/bin:$PATH" cat > $distdir/helper/x86_64-apple-darwin-clang << 'EOF' #!/bin/sh BASEDIR=/var/tmp/dist/macosx-toolchain -$BASEDIR/cctools/bin/x86_64-apple-darwin-clang -target x86_64-apple-darwin -B $BASEDIR/cctools/bin -isysroot $BASEDIR/SDK/ -Wl,-syslibroot,$BASEDIR/SDK/ -Wl,-dead_strip -Wl,-pie "$@" +$BASEDIR/cctools/bin/x86_64-apple-darwin-clang -target x86_64-apple-darwin -B $BASEDIR/cctools/bin -isysroot $BASEDIR/MacOSX10.11.sdk/ -Wl,-syslibroot,$BASEDIR/MacOSX10.11.sdk/ -Wl,-dead_strip -Wl,-pie "$@" EOF chmod +x $distdir/helper/x86_64-apple-darwin-clang

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 30323: Bump MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 3c36d79abdb6b56c67ff42f844c6f8a2d6dbce3c Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 18:19:43 2019 +0000 Bug 30323: Bump MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET --- projects/rust/build | 4 ++-- projects/snowflake/build | 6 +++--- projects/snowflake/config | 1 + projects/webrtc/build | 4 ++-- 4 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/projects/rust/build b/projects/rust/build index 633604c..592c6ea 100644 --- a/projects/rust/build +++ b/projects/rust/build @@ -17,10 +17,10 @@ export PATH="$distdir-rust-old/bin:$PATH" # (i.e. Linux). unset CC unset LDFLAGS - # Target 10.7 as our toolchain does. Without this explicit declaration Bad + # Target 10.9 as our toolchain does. Without this explicit declaration Bad # Things will happen, as a lot of dependent code then assumes that the # official macOS target, x86_64-apple-darwin, essentially means 10.4. - export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.7 + export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.9 # The Rust target for macOS is x86_64-apple-darwin, yet our toolchain is built # for x86_64-apple-darwin11. We can't mix those targets as clang gets confused # that way. Changing the Rust target to x86_64-apple-darwin11 would require a diff --git a/projects/snowflake/build b/projects/snowflake/build index daeb185..ae0ebea 100644 --- a/projects/snowflake/build +++ b/projects/snowflake/build @@ -16,9 +16,9 @@ distdir=/var/tmp/dist/[% project %] mkdir -p $PTDIR $DOCSDIR [% IF c("var/osx") %] export CGO_ENABLED=1 - export CGO_CFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -mmacosx-version-min=10.7" - export CGO_CXXFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.7" - export CGO_LDFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.7" + export CGO_CFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -mmacosx-version-min=10.9" + export CGO_CXXFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.9" + export CGO_LDFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.9" export CC="$clangdir/bin/clang" export CXX="$clangdir/bin/clang++" [% END %] diff --git a/projects/snowflake/config b/projects/snowflake/config index 468b704..cef0930 100644 --- a/projects/snowflake/config +++ b/projects/snowflake/config @@ -22,6 +22,7 @@ targets: osx-x86_64: var: arch_deps: + - pkg-config - faketime input_files: diff --git a/projects/webrtc/build b/projects/webrtc/build index ecbccb3..e84a0b1 100644 --- a/projects/webrtc/build +++ b/projects/webrtc/build @@ -66,7 +66,7 @@ print("$sysrootdir") print("10.11") EOF cat <<EOF > build/config/mac/sdk_info.py -print("machine_os_build=\"10.7\"") +print("machine_os_build=\"10.9\"") print("sdk_build=\"10.11\"") print("sdk_path=\"$sysrootdir\"") print("sdk_platform_path=\"$sysrootdir\"") @@ -115,7 +115,7 @@ GN_ARGS+=" use_custom_libcxx=false" #GN_ARGS+=" rtc_include_tests=false" [% END -%] [% IF c("var/osx") -%] - GN_ARGS+=" target_os=\"mac\" target_cpu=\"x64\" mac_deployment_target=\"10.7\"" + GN_ARGS+=" target_os=\"mac\" target_cpu=\"x64\" mac_deployment_target=\"10.9\"" GN_ARGS+=" clang_use_chrome_plugins=false" GN_ARGS+=" clang_base_path=\"$clangdir\"" # No lld in our toolchain currently.

1 0

[tor-browser-build/master] fixup! Bug 30323: Bump MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 7a01c99641fcdc88a94c94dccb2698fbb7d82bee Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Aug 21 20:15:29 2019 +0200 fixup! Bug 30323: Bump MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET --- projects/go-webrtc/config | 6 +++--- projects/rust/build | 4 ++-- projects/snowflake/build | 6 +++--- projects/webrtc/build | 4 ++-- rbm.conf | 1 + 5 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/projects/go-webrtc/config b/projects/go-webrtc/config index ba1e801..fcf6e89 100644 --- a/projects/go-webrtc/config +++ b/projects/go-webrtc/config @@ -27,9 +27,9 @@ var: [% END -%] [% IF c("var/osx") -%] export CGO_ENABLED=1 - export CGO_CFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -mmacosx-version-min=10.7" - export CGO_CXXFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.7" - export CGO_LDFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.7" + export CGO_CFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -mmacosx-version-min=[% c("var/macosx_deployment_target") %]" + export CGO_CXXFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=[% c("var/macosx_deployment_target") %]" + export CGO_LDFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=[% c("var/macosx_deployment_target") %]" export CC="$clangdir/bin/clang" export CXX="$clangdir/bin/clang++" [% END -%] diff --git a/projects/rust/build b/projects/rust/build index 9624c2f..5cf8c02 100644 --- a/projects/rust/build +++ b/projects/rust/build @@ -20,12 +20,12 @@ export PATH="$distdir-rust-old/bin:$PATH" # Target 10.9 as our toolchain does. Without this explicit declaration Bad # Things will happen, as a lot of dependent code then assumes that the # official macOS target, x86_64-apple-darwin, essentially means 10.4. - export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.9 + export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=[% c("var/macosx_deployment_target") %] # The Rust target for macOS is x86_64-apple-darwin, yet our toolchain is built # for x86_64-apple-darwin11. We can't mix those targets as clang gets confused # that way. Changing the Rust target to x86_64-apple-darwin11 would require a # fair amount of patching, thus we create symlinks to provide Rust with the - # necessary tools while using our toolchain underneath, targeting 10.7. + # necessary tools while using our toolchain underneath, targeting 10.9. cd $cctoolsdir for f in `ls x86_64-apple-darwin11-*`; do ln -s $f ${f//x86_64-apple-darwin11/x86_64-apple-darwin} diff --git a/projects/snowflake/build b/projects/snowflake/build index ae0ebea..6534329 100644 --- a/projects/snowflake/build +++ b/projects/snowflake/build @@ -16,9 +16,9 @@ distdir=/var/tmp/dist/[% project %] mkdir -p $PTDIR $DOCSDIR [% IF c("var/osx") %] export CGO_ENABLED=1 - export CGO_CFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -mmacosx-version-min=10.9" - export CGO_CXXFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.9" - export CGO_LDFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=10.9" + export CGO_CFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -mmacosx-version-min=[% c("var/macosx_deployment_target") %]" + export CGO_CXXFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=[% c("var/macosx_deployment_target") %]" + export CGO_LDFLAGS="[% c("var/FLAGS") %] -stdlib=libc++ -mmacosx-version-min=[% c("var/macosx_deployment_target") %]" export CC="$clangdir/bin/clang" export CXX="$clangdir/bin/clang++" [% END %] diff --git a/projects/webrtc/build b/projects/webrtc/build index e84a0b1..77d4026 100644 --- a/projects/webrtc/build +++ b/projects/webrtc/build @@ -66,7 +66,7 @@ print("$sysrootdir") print("10.11") EOF cat <<EOF > build/config/mac/sdk_info.py -print("machine_os_build=\"10.9\"") +print("machine_os_build=\"[% c("var/macosx_deployment_target") %]\"") print("sdk_build=\"10.11\"") print("sdk_path=\"$sysrootdir\"") print("sdk_platform_path=\"$sysrootdir\"") @@ -115,7 +115,7 @@ GN_ARGS+=" use_custom_libcxx=false" #GN_ARGS+=" rtc_include_tests=false" [% END -%] [% IF c("var/osx") -%] - GN_ARGS+=" target_os=\"mac\" target_cpu=\"x64\" mac_deployment_target=\"10.9\"" + GN_ARGS+=" target_os=\"mac\" target_cpu=\"x64\" mac_deployment_target=\"[% c("var/macosx_deployment_target") %]\"" GN_ARGS+=" clang_use_chrome_plugins=false" GN_ARGS+=" clang_base_path=\"$clangdir\"" # No lld in our toolchain currently. diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index d6c0926..c7c3320 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -334,6 +334,7 @@ targets: configure_opt: '--host=x86_64-apple-darwin11 CC="x86_64-apple-darwin11-clang [% c("var/FLAGS") %]" CXX="x86_64-apple-darwin11-clang++ [% c("var/FLAGS") %]"' FLAGS: "-target x86_64-apple-darwin11 -B $cctoolsdir -isysroot $sysrootdir" LDFLAGS: "-Wl,-syslibroot,$sysrootdir -Wl,-dead_strip -Wl,-pie" + macosx_deployment_target: '10.9' locale_ja: ja-JP-mac # We only build snowflake for linux and macOS on the alpha and nightly # channels for now.

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31465: Bump Go to 1.12.9
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 15d4645a678b12e093f5db89f60f726275f508f6 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 08:17:15 2019 +0000 Bug 31465: Bump Go to 1.12.9 This is not only a fix for macOS notarization related issues but picks up security fixes as well (see: #31456). --- projects/go/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/go/config b/projects/go/config index c2baeca..fd96bb6 100644 --- a/projects/go/config +++ b/projects/go/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 1.12.5 +version: 1.12.9 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: @@ -91,7 +91,7 @@ input_files: enable: '[% c("var/windows") || c("var/osx") %]' - URL: 'https://golang.org/dl/go[% c("version") %].src.tar.gz' name: go - sha256sum: 2aa5f088cbb332e73fc3def546800616b38d3bfe6b8713b8a6404060f22503e8 + sha256sum: ab0e56ed9c4732a653ed22e232652709afbf573e710f56a07f7fdeca578d62fc - URL: 'https://golang.org/dl/go[% c("var/go14_version") %].src.tar.gz' name: go14 sha256sum: 9947fc705b0b841b5938c48b22dc33e9647ec0752bae66e50278df4f23f64959

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'boklm/bug_31465'
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 039f83d716b5050d6faeda8e1bbce3a674a9f2d5 Merge: e9ff867 0be0e04 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Aug 22 06:36:28 2019 +0000 Merge remote-tracking branch 'boklm/bug_31465' projects/go-webrtc/config | 6 +++--- projects/libevent/build | 3 +++ projects/rust/build | 6 +++--- projects/snowflake/build | 6 +++--- projects/snowflake/config | 1 + projects/tor/build | 2 ++ projects/webrtc/build | 4 ++-- rbm.conf | 1 + 8 files changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

1 0

[tor-browser-build/master] fixup! Bug 31465: Set proper MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET for tor and libevent
by gk＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit 0be0e0461475a29b5c01ad3b841030633c345179 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Aug 21 20:16:38 2019 +0200 fixup! Bug 31465: Set proper MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET for tor and libevent --- projects/libevent/build | 2 +- projects/tor/build | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/libevent/build b/projects/libevent/build index 0ec76b6..de9ba80 100644 --- a/projects/libevent/build +++ b/projects/libevent/build @@ -9,7 +9,7 @@ cd /var/tmp/build/[% project %]-[% c('version') %] patch -p1 < $rootdir/autotools-openssl-mac.patch # Setting this after `configure` but before `make` might be enough, but let's # not bet on that and just set it here. - export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.9 + export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=[% c("var/macosx_deployment_target") %] [% END -%] ./autogen.sh ./configure --disable-static [% c("var/configure_opt") %] --prefix=$distdir diff --git a/projects/tor/build b/projects/tor/build index 8737716..6b684a0 100644 --- a/projects/tor/build +++ b/projects/tor/build @@ -73,7 +73,7 @@ openssldir=/var/tmp/dist/openssl [% IF c("var/osx") %] cp $libeventdir/lib/libevent-*.dylib $TORBINDIR/ # The target version needs to be set before the configure step. - export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.9 + export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=[% c("var/macosx_deployment_target") %] [% END %] cd /var/tmp/build/[% project %]-[% c('version') %]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit af0cb4d4e3cb6399bc4e69ed15f40874a3543024 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 22 01:25:28 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 006811186..0208a67f7 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "##### CONNETTERE" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "##### CONFIGURARE" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -537,13 +537,13 @@ msgid "" "combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you " "are using Tor." msgstr "" -"La maggior parte dei <a href=\"transports\">Pluggable transports</a>, come " +"La maggior parte dei <a href=\"transports\">pluggable transport</a>, come " "obfs3 e ofsf4, si basano su dei \"ponti\" relay. Come i nodi ordinari di Tor" " anche i ponti relay sono mantenuti da volontari; a differenza dei nodi " -"ordinari gli indirizzi dei ponti relay non sono pubblici. Per questo motivo " -"un oppositore non può identificarli facilmente. La combinazione di nodi e " -"pluggable transports aiuta a mascherare il fatto che si stia utilizzando la " -"rete Tor." +"ordinari, però, gli indirizzi dei ponti relay non sono pubblici. Per questo " +"motivo un oppositore non può identificarli facilmente. La combinazione di " +"nodi e pluggable transport aiuta a mascherare il fatto che si stia " +"utilizzando la rete Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -552,14 +552,14 @@ msgid "" "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " "addresses in order to use these transports." msgstr "" -"Altri pluggable transport, come meek, usano differenti sistemi anti censura " +"Altri pluggable transport, come meek, usano differenti sistemi anti-censura " "che non fanno affidamento su ponti. Non avrete bisogno di utilizzare " -"indirizzi di ponti per utilizzare questi pluggable transports." +"indirizzi di ponti per utilizzare questi pluggable transport." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "##### OTTENERE GLI INDIRIZZI DEI PONTI" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -574,15 +574,15 @@ msgstr "" #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" -msgstr "* Visita https://bridges.torproject.org/ e segui le istruzioni" +msgstr "* Visitare https://bridges.torproject.org/ e seguire le istruzioni" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address" msgstr "" -"* Invia un'email a bridges(a)torproject.org da un indirizzo email Gmail, " -"Yahoo, Riseup, oppure" +"* Inviare un'email a bridges(a)torproject.org da un indirizzo email Gmail, " +"Yahoo o Riseup" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Aug '19

22 Aug '19

commit bcfcb7f9ef5cae19730e42f813f0a7847621fa9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 22 00:25:20 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 3678110fd..006811186 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -204,15 +204,15 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href" "=\"/managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)." msgstr "" -"Per default, il browser Tor non tiene traccia della cronologia. I cookie " -"sono validi solo per la singola sessione di navigazione (fino a che non si " -"chiude il Browser o <a href=\"/it/managing-identities/#nuova-identit\">è " -"richiesta una Nuova identità</a>)." +"Per impostazione predefinita, il browser Tor non memorizza la cronologia dei" +" siti web visitati. I cookie sono validi solo per la singola sessione di " +"navigazione (fino a che non si chiude il Browser o <a href=\"/it/managing-" +"identities/#nuova-identit\">è richiesta una Nuova identità</a>)." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "##### COME FUNZIONA TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -223,8 +223,8 @@ msgid "" "relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the " "public Internet." msgstr "" -"Tor è una rete di tunnel virtuali che permette di migliorare la privacy e la" -" sicurezza in rete. Tor agisce inviando il tuo traffico attraverso tre " +"Tor è una rete di tunnel virtuali che ti permette di migliorare la privacy e" +" la sicurezza in rete. Tor agisce inviando il tuo traffico attraverso tre " "server scelti a caso (anche noti come *relay*) nella rete Tor. Sarà quindi " "l'ultimo relay del circuito (detto \"relay d'uscita\") a inviare il traffico" " sulla rete pubblica." @@ -247,14 +247,14 @@ msgid "" "relay." msgstr "" "L'immagine qui sopra rappresenta un utente che visita diversi siti web " -"attraverso Tor. I monitor verdi rappresentano dei relay nel network Tor, " -"mentre le tre chiavi rappresentano i tunnel crittografici tra l'utente e " -"ogni relay." +"utilizzando Tor. I computer verdi nel mezzo rappresentano dei relay nel " +"network Tor, mentre le tre chiavi rappresentano i livelli di cifratura tra " +"l'utente e ogni relay." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "DOWNLOAD" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -285,8 +285,9 @@ msgid "" "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: " "for example, it could be blocked on your network." msgstr "" -"Comunque, ci potrebbero essere delle volte in cui non riuscirai ad accedere " -"al sito web di Tor: per esempio, potrebbe essere bloccato sulla tua rete." +"Comunque, ci potrebbero essere dei casi in cui non ti sarà possibile " +"accedere al sito web di Tor: per esempio, potrebbe essere bloccato sulla tua" +" rete." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -294,13 +295,13 @@ msgid "" "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed " "below." msgstr "" -"Se succede questo, puoi utilizzare uno dei metodi di download alternativi " +"Se ciò accade, puoi utilizzare uno dei metodi di download alternativi " "elencati qui sotto." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### MIRRORS" -msgstr "" +msgstr "##### MIRROR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "##### GETTOR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -327,14 +328,14 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" -"GetTor è un servizio che risponde automaticamente ai messaggi con link per " -"l'ultima versione di Tor Browser, ospitata in vari luoghi, come Dropbox, " +"GetTor è un servizio che risponde automaticamente ai messaggi con link " +"all'ultima versione di Tor Browser, ospitata in vari luoghi, come Dropbox, " "Google Drive e GitHub." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" -msgstr "" +msgstr "###### USARE GETTOR VIA EMAIL:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -343,9 +344,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" -"Invia una mail a gettor(a)torproject.org, nel corpo del messaggio scrivi " -"semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"Linux\" (senza virgolette) in " -"funzione al sistema operativo che stai utilizzando." +"Invia una mail a gettor(a)torproject.org, e nel corpo del messaggio scrivi " +"semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"linux\" (senza virgolette) a seconda" +" del sistema operativo che stai utilizzando." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### TO USE GETTOR VIA TWITTER:" -msgstr "" +msgstr "###### USARE GETTOR VIA TWITTER:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):" -msgstr "" +msgstr "###### USARE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" -msgstr "" +msgstr "AVVIARE TOR BROWSER PER LA PRIMA VOLTA" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description)

1 0