August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit ba88795ab3ef4abcbc683d4a0cd0eb5b46ccd98a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 03:46:28 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml --- fa/strings.xml | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/strings.xml b/fa/strings.xml index cb5acbb4f..7bcf7ff0e 100644 --- a/fa/strings.xml +++ b/fa/strings.xml @@ -1,2 +1,9 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">مرورگر تور را امتحان کنید</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">ارفاکس حالا مرورگر تور برای اندروید است.</string> + <string name="get_it">از منبع دلخواه دریافت کنید:</string> + <string name="go_to_f_droid">برو به اف-دروید</string> + <string name="go_to_google_play">برو به گوگل پلی</string> + <string name="download_apk">دانلود فایل .APK</string> +</resources>

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit 5283ec81bfa4a2f09b6d1a3bdbbe46a8b53be720 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 01:45:15 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ja/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index e182bd78a..183b5e2a9 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -32,4 +32,4 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "毎月の寄付によりTorを強固に保ちましょう。"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "プライバシーの守護者になりましょう。">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit fced4e138d54b99a8b132c4772f8eb74397aa445 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 01:45:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ja/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index e182bd78a..183b5e2a9 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -32,4 +32,4 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "毎月の寄付によりTorを強固に保ちましょう。"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "プライバシーの守護者になりましょう。">

1 0

[fallback-scripts/master] script: Make getvar_conf() and opt() return more useful error messages
by teor＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit e805caa483ba55e39ed32011873a7ceca425a200 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 17:26:21 2019 +1000 script: Make getvar_conf() and opt() return more useful error messages Part of 31305. --- updateFallbackDirs.py | 30 +++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/updateFallbackDirs.py b/updateFallbackDirs.py index 5c0e248..00e41f8 100755 --- a/updateFallbackDirs.py +++ b/updateFallbackDirs.py @@ -75,20 +75,40 @@ except ImportError: def getenv_conf(var_name, default_val, type_fn): """Get var_name from the environment, using default_val if it is unset. - Cast the result using type_fn.""" - return type_fn(os.getenv(var_name, default_val)) + Cast the result using type_fn. If conversion fails, log an error and + exit.""" + try: + return type_fn(os.getenv(var_name, default_val)) + except ValueError as e: + # Log a useful message if conversion fails + logging.error('Could not cast env var "{}" using function "{}" and default "{}". ValueError: "{}"'.format(var_name, type_fn, default_val, e)) + sys.exit(1) def opt(type_fn): """Higher-order function, which returns a function that converts a value - using type_fn, but returns None if the conversion fails.""" - def opt_type_fn(var_value): + using type_fn. The returned function handles some conversion failures. + See its description for details.""" + def opt_type_fn(var_value, default_val=None, var_name=None): """Converts its argument var_value using the type_fn passed to the outer function, and returns the result. - If the conversion fails, returns None.""" + If conversion fails, and var_value is None or the empty string, returns + None. + If conversion fails for any other values, throws a ValueError + exception, with an error string containing var_name, if present.""" try: return type_fn(var_value) + # Make type_fn(None) always return None for types that don't cast None except TypeError: return None + except ValueError as e: + # Make type_fn('') and type_fn(None) silently return None + if var_value == '' or var_value is None: + return None + else: + # Log a useful message if conversion fails, and throw the error to + # getenv_conf() + logging.error('Could not cast optional env var value "{}" using function "{}". ValueError: "{}"'.format(var_value, type_fn, e)) + raise e return opt_type_fn # We use semantic versioning: https://semver.org

1 0

[fallback-scripts/master] script: improve bool env var conversion errors and default handling
by teor＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit ba94afcb7aa76b8a759da5109e582584dbe615a5 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 18:27:52 2019 +1000 script: improve bool env var conversion errors and default handling * Restrict the valid True and False bool values * use default for unset env var, and (not default) for empty set env var Closes 31305. --- updateFallbackDirs.py | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/updateFallbackDirs.py b/updateFallbackDirs.py index 00e41f8..02f97e3 100755 --- a/updateFallbackDirs.py +++ b/updateFallbackDirs.py @@ -73,12 +73,25 @@ except ImportError: ## Top-Level Configuration -def getenv_conf(var_name, default_val, type_fn): +def getenv_conf(var_name, default_val, type_fn, optional=False): """Get var_name from the environment, using default_val if it is unset. Cast the result using type_fn. If conversion fails, log an error and - exit.""" + exit. + type_fn must not be bool. Instead, use custom_bool, which correctly + handles empty env vars and defaults, and bad values.""" try: - return type_fn(os.getenv(var_name, default_val)) + original_type_fn = type_fn + # Use our custom bool function instead + assert type_fn != bool + # Make the type function optional + if optional: + type_fn = opt(type_fn) + # Look up and convert the value + if original_type_fn == custom_bool: + # custom_bool does its own default handling + return type_fn(os.getenv(var_name), default_val, var_name) + else: + return type_fn(os.getenv(var_name, default_val)) except ValueError as e: # Log a useful message if conversion fails logging.error('Could not cast env var "{}" using function "{}" and default "{}". ValueError: "{}"'.format(var_name, type_fn, default_val, e)) @@ -94,9 +107,15 @@ def opt(type_fn): If conversion fails, and var_value is None or the empty string, returns None. If conversion fails for any other values, throws a ValueError - exception, with an error string containing var_name, if present.""" + exception, with an error string containing var_name, if present. + Performs special handling for bool conversion using custom_bool().""" try: - return type_fn(var_value) + if type_fn == custom_bool: + assert default_val is not None + assert var_name is not None + return custom_bool(var_value, default_val, var_name) + else: + return type_fn(var_value) # Make type_fn(None) always return None for types that don't cast None except TypeError: return None @@ -111,6 +130,32 @@ def opt(type_fn): raise e return opt_type_fn +# Permitted True and False values for custom_bool(). Must be lowercase. +CUSTOM_BOOL_TRUE = ['true', 'yes', '1'] +CUSTOM_BOOL_FALSE = ['false', 'no', '0'] + +def custom_bool(raw_var_value, default_val, var_name=None): + """Custom bool conversion function. + If raw_var_value is None, returns default_val. + If raw_var_value is the empty string, returns not default_val, + Otherwise, checks CUSTOM_BOOL_TRUE and CUSTOM_BOOL_FALSE for + raw_var_value, returning True or False respectively. + Any other raw_var_value throws a ValueError. + If var_name is not None, it is included in the ValueError string.""" + if raw_var_value is None: + return default_val + elif raw_var_value == '': + return not default_val + elif str.lower(raw_var_value) in CUSTOM_BOOL_TRUE: + return True + elif str.lower(raw_var_value) in CUSTOM_BOOL_FALSE: + return False + else: + error_str = "invalid literal for custom_bool(): '{}', default_val: '{}'".format(raw_var_value, default_val) + if var_name is not None: + error_str += ", var_name: '{}'".format(var_name) + raise ValueError(error_str) + # We use semantic versioning: https://semver.org # In particular: # * major changes include removing a mandatory field, or anything else that @@ -133,30 +178,30 @@ MODE = getenv_conf('TOR_FB_MODE', # Output all candidate fallbacks, or only output selected fallbacks? OUTPUT_CANDIDATES = getenv_conf('TOR_FB_OUTPUT_CANDIDATES', - False, bool) + False, custom_bool) # Perform DirPort checks over IPv4? # Change this to False if IPv4 doesn't work for you, or if you don't want to # download a consensus for each fallback # Don't check ~1000 candidates when OUTPUT_CANDIDATES is True PERFORM_IPV4_DIRPORT_CHECKS = getenv_conf('TOR_FB_PERFORM_IPV4_DIRPORT_CHECKS', - not OUTPUT_CANDIDATES, bool) + not OUTPUT_CANDIDATES, custom_bool) # Perform DirPort checks over IPv6? # There are no IPv6 DirPorts in the Tor protocol, so we disable this option by # default. When #18394 is implemented, we'll be able to check IPv6 ORPorts. PERFORM_IPV6_DIRPORT_CHECKS = getenv_conf('TOR_FB_PERFORM_IPV6_DIRPORT_CHECKS', - False, bool) + False, custom_bool) # Must relays be running now? MUST_BE_RUNNING_NOW = getenv_conf('TOR_FB_MUST_BE_RUNNING_NOW', (PERFORM_IPV4_DIRPORT_CHECKS - or PERFORM_IPV6_DIRPORT_CHECKS), bool) + or PERFORM_IPV6_DIRPORT_CHECKS), custom_bool) # Clients have been using microdesc consensuses by default for a while now DOWNLOAD_MICRODESC_CONSENSUS = ( getenv_conf('TOR_FB_DOWNLOAD_MICRODESC_CONSENSUS', - True, bool)) + True, custom_bool)) # If a relay delivers an invalid consensus, if it will become valid less than # this many seconds in the future, or expired less than this many seconds ago, @@ -185,12 +230,12 @@ REASONABLY_LIVE_TIME = getenv_conf('TOR_FB_REASONABLY_LIVE_TIME', # Output fallback name, flags, bandwidth, and ContactInfo in a C comment? OUTPUT_COMMENTS = getenv_conf('TOR_FB_OUTPUT_COMMENTS', - OUTPUT_CANDIDATES, bool) + OUTPUT_CANDIDATES, custom_bool) # Output matching ContactInfo in fallbacks list? # Useful if you're trying to contact operators CONTACT_COUNT = getenv_conf('TOR_FB_CONTACT_COUNT', - OUTPUT_CANDIDATES, bool) + OUTPUT_CANDIDATES, custom_bool) # How the list should be sorted: # fingerprint: is useful for stable diffs of fallback lists @@ -211,12 +256,12 @@ ONIONOO = getenv_conf('TOR_FB_ONIONOO', # None means "all relays". # Set env TOR_FB_ONIONOO_LIMIT="None" to request all relays. ONIONOO_LIMIT = getenv_conf('TOR_FB_ONIONOO_LIMIT', - None, opt(int)) + None, int, optional=True) # Don't bother going out to the Internet, just use the files available locally, # even if they're very old LOCAL_FILES_ONLY = getenv_conf('TOR_FB_LOCAL_FILES_ONLY', - False, bool) + False, custom_bool) ## Whitelist Filter Settings @@ -226,7 +271,7 @@ LOCAL_FILES_ONLY = getenv_conf('TOR_FB_LOCAL_FILES_ONLY', # What happens to entries not in whitelist? # When True, they are included, when False, they are excluded INCLUDE_UNLISTED_ENTRIES = getenv_conf('TOR_FB_INCLUDE_UNLISTED_ENTRIES', - OUTPUT_CANDIDATES, bool) + OUTPUT_CANDIDATES, custom_bool) WHITELIST_FILE_NAME = getenv_conf('TOR_FB_WHITELIST_FILE_NAME', 'fallback.whitelist', str) @@ -289,14 +334,14 @@ _FB_POG = 0.2 # Set env TOR_FB_FALLBACK_PROPORTION_OF_GUARDS="None" to have no limit. FALLBACK_PROPORTION_OF_GUARDS = ( getenv_conf('TOR_FB_FALLBACK_PROPORTION_OF_GUARDS', - None if OUTPUT_CANDIDATES else _FB_POG, opt(float))) + None if OUTPUT_CANDIDATES else _FB_POG, float, optional=True)) # Limit the number of fallbacks (eliminating lowest by advertised bandwidth) # None means no limit on the number of fallbacks. # Set env TOR_FB_MAX_FALLBACK_COUNT="None" to have no limit. MAX_FALLBACK_COUNT = ( getenv_conf('TOR_FB_MAX_FALLBACK_COUNT', - None if OUTPUT_CANDIDATES else 200, opt(int))) + None if OUTPUT_CANDIDATES else 200, int, optional=True)) # Emit a C #error if the number of fallbacks is less than expected # Set to 0 to have no minimum. MIN_FALLBACK_COUNT = ( @@ -353,7 +398,7 @@ CONSENSUS_DOWNLOAD_SPEED_MAX = ( # If the relay fails a consensus check, retry the download # This avoids delisting a relay due to transient network conditions CONSENSUS_DOWNLOAD_RETRY = getenv_conf('TOR_FB_CONSENSUS_DOWNLOAD_RETRY', - True, bool) + True, custom_bool) ## Parsing Functions

1 0

[chutney/master] Travis: Add 0.4.0-nightly and 0.4.1-nightly jobs
by teor＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit b3e0e19d129c15563ef8e6d008b1a7385115ff78 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Fri Aug 2 09:24:45 2019 +1000 Travis: Add 0.4.0-nightly and 0.4.1-nightly jobs Closes 30826. --- .travis.yml | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index ba64fd1..71081a3 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -82,8 +82,25 @@ matrix: - shellcheck - tor env: TOR="stable-release" NETWORK_FLAVOUR="basic-min" - ## TODO: add 0.4.0-nightly and experimental-0.4.1 when available - ## See #30826. + ## We also have 0.4.0 and 0.4.1 nightlies + - addons: + apt: + sources: + - sourceline: 'deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-0.4.0.x-xenial main' + key_url: 'https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…' + packages: + - shellcheck + - tor + env: TOR="0.4.0-nightly" NETWORK_FLAVOUR="basic-min" + - addons: + apt: + sources: + - sourceline: 'deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-0.4.1.x-xenial main' + key_url: 'https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…' + packages: + - shellcheck + - tor + env: TOR="0.4.1-nightly" NETWORK_FLAVOUR="basic-min" ## Test all supported python releases ## Pre-installed in Travis xenial:

1 0

[chutney/master] Travis: fix a comment typo
by teor＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit 6fb44ca8dbc5df8c5641fa85540c96c71fe91fcf Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Fri Aug 2 09:25:34 2019 +1000 Travis: fix a comment typo --- .travis.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 71081a3..ac5ee75 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -116,7 +116,7 @@ matrix: - python: "3.7" ## Stable: 20 October 2019 ## (Switch from 3.8-dev to 3.8, and check for 3.9-dev) - ## End of Life: October2024 + ## End of Life: October 2024 ## https://www.python.org/dev/peps/pep-0569/#lifespan - python: "3.8-dev" - python: "nightly"

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '19

07 Aug '19

commit b9634ec8b5254c146a2abc34c421dd3358e51792 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 7 22:51:06 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+de.po | 27 +++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 613ad9461..e431a97de 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -547,6 +547,8 @@ msgid "" "uid [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>" msgstr "" +"uid [ unbekannt ] Tor Entwickler (Signaturschlüssel) " +"<torbrowser(a)torproject.org>" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -566,11 +568,13 @@ msgid "" "gpg --output ./tor.keyring --export " "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" msgstr "" +"gpg --output ./tor.keyring --export " +"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Verifying the signature" -msgstr "" +msgstr "### Überprüft die Signatur" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -580,6 +584,10 @@ msgid "" "file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file" " that you downloaded." msgstr "" +"Um die Signatur des heruntergeladenen Paketes zu überprüfen, musst du die " +"entsprechende \".asc\" Signaturdatei und die Installationsdatei " +"herunterladen und mit einem Befehl, der GnuPG verwendet, die Datei " +"überprüfen." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -587,21 +595,23 @@ msgid "" "The examples below assume that you downloaded these two files to your " "\"Downloads\" folder." msgstr "" +"Die untenstehenden Beispiele gehen davon aus, dass du die Dateien im " +"\"Downloads\"-Ordner gespeichert hast." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "The result of the command should produce something like this:" -msgstr "" +msgstr "Der Befehl sollte in etwa Folgendes ausgeben:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Signatur erstellt 07/08/19 04:03:49 MESZ" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Benutze RSA Schlüssel EB774491D9FF06E2" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -609,6 +619,8 @@ msgid "" "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>\"" msgstr "" +"gpgv: Gute Signatur von \"Tor Entwickler (Signaturschlüssel) " +"<torbrowser(a)torproject.org>\"" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -616,6 +628,10 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-" "US.exe.asc Downloads\torbrowser-win64-install-8.5.4_en-US.exe" msgstr "" +"gpgv --keyring .\n" +"or.keyring Downloads\n" +"orbrowser-install-win64-8.5.4_de-US.exe.asc Downloads\n" +"orbrowser-win64-install-8.5.4_de-US.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -629,6 +645,7 @@ msgstr "" msgid "" "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):" msgstr "" +"#### Für GNU+Linux Nutzer (ändere 64 zu 32, wenn du das 32-Bit Paket hast):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -642,6 +659,8 @@ msgid "" "You may also want to [learn more about " "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)." msgstr "" +"Du kannst außerdem [mehr über GnuPG " +"erfahren](https://www.gnupg.org/documentation/) (englisch)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 07 Aug '19

07 Aug '19

commit f56e7a32f6396d98c74588d75d761ed9069cfd5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 7 22:50:59 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 27 +++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 613ad9461..e431a97de 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -547,6 +547,8 @@ msgid "" "uid [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>" msgstr "" +"uid [ unbekannt ] Tor Entwickler (Signaturschlüssel) " +"<torbrowser(a)torproject.org>" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -566,11 +568,13 @@ msgid "" "gpg --output ./tor.keyring --export " "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" msgstr "" +"gpg --output ./tor.keyring --export " +"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Verifying the signature" -msgstr "" +msgstr "### Überprüft die Signatur" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -580,6 +584,10 @@ msgid "" "file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file" " that you downloaded." msgstr "" +"Um die Signatur des heruntergeladenen Paketes zu überprüfen, musst du die " +"entsprechende \".asc\" Signaturdatei und die Installationsdatei " +"herunterladen und mit einem Befehl, der GnuPG verwendet, die Datei " +"überprüfen." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -587,21 +595,23 @@ msgid "" "The examples below assume that you downloaded these two files to your " "\"Downloads\" folder." msgstr "" +"Die untenstehenden Beispiele gehen davon aus, dass du die Dateien im " +"\"Downloads\"-Ordner gespeichert hast." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "The result of the command should produce something like this:" -msgstr "" +msgstr "Der Befehl sollte in etwa Folgendes ausgeben:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Signatur erstellt 07/08/19 04:03:49 MESZ" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Benutze RSA Schlüssel EB774491D9FF06E2" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -609,6 +619,8 @@ msgid "" "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>\"" msgstr "" +"gpgv: Gute Signatur von \"Tor Entwickler (Signaturschlüssel) " +"<torbrowser(a)torproject.org>\"" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -616,6 +628,10 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-" "US.exe.asc Downloads\torbrowser-win64-install-8.5.4_en-US.exe" msgstr "" +"gpgv --keyring .\n" +"or.keyring Downloads\n" +"orbrowser-install-win64-8.5.4_de-US.exe.asc Downloads\n" +"orbrowser-win64-install-8.5.4_de-US.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -629,6 +645,7 @@ msgstr "" msgid "" "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):" msgstr "" +"#### Für GNU+Linux Nutzer (ändere 64 zu 32, wenn du das 32-Bit Paket hast):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -642,6 +659,8 @@ msgid "" "You may also want to [learn more about " "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)." msgstr "" +"Du kannst außerdem [mehr über GnuPG " +"erfahren](https://www.gnupg.org/documentation/) (englisch)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 07 Aug '19

07 Aug '19

commit e42a6f0bd75d9d6fd0818c401b5c7bc97fa3ae12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 7 22:21:13 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+de.po | 33 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 573a798e4..613ad9461 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -360,6 +360,8 @@ msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." msgstr "" +"Beispielsweise wird torbrowser-install-win64-8.5.4_de-US.exe von torbrowser-" +"install-win64-8.5.4_de-US.exe.asc begleitet." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Installing GnuPG" -msgstr "" +msgstr "### Installiert GnuPG" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -414,7 +416,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### For Windows users:" -msgstr "" +msgstr "#### Für Windows-Nutzer:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -422,6 +424,8 @@ msgid "" "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) " "and run its installer." msgstr "" +"Wenn du Windows benutzt, dann [lade bitte Gpg4win " +"herunter](https://gpg4win.org/download.html) und installiere es." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -429,6 +433,8 @@ msgid "" "In order to verify the signature you will need to type a few commands in " "windows command-line, `cmd.exe`." msgstr "" +"Um die Signatur zu überprüfen, musst du ein paar Befehle in die Windows-" +"Befehlszeile, cmd.exe, eingeben." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -441,6 +447,8 @@ msgid "" "If you are using macOS, you can [install " "GPGTools](https://www.gpgtools.org)." msgstr "" +"Wenn du macOS benutzt, kannst du [die GPGTools " +"installieren](https://www.gpgtools.org)." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -452,7 +460,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### For GNU/Linux users:" -msgstr "" +msgstr "#### Für GNU+Linux-Nutzer:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -460,6 +468,8 @@ msgid "" "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your " "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled." msgstr "" +"Wenn du Linux verwendest, dann hast du GnuPG wahrscheinlich bereits auf " +"deinem System, da die meisten Linux-Distributionen es vorinstalliert haben." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -467,11 +477,14 @@ msgid "" "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a " "terminal window. How to do this will vary depending on your distribution." msgstr "" +"Um die Signatur zu überprüfen, musst du ein paar Befehle in das Terminal " +"eingeben. Wie du dein Terminal öffnest, unterscheidet sich von Distribution " +"zu Distribution." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Fetching the Tor Developers key" -msgstr "" +msgstr "### Holt den Schlüssel der Tor Entwickler" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -484,6 +497,8 @@ msgid "" "Import the Tor Browser Developers signing key " "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" msgstr "" +"Füge Signaturschlüssel der Tor Entwickler hinzu " +"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -495,7 +510,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "This should show you something like:" -msgstr "" +msgstr "Dies sollte ungefähr wie folgt aussehen:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -503,16 +518,18 @@ msgid "" "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)" " <torbrowser(a)torproject.org>\" imported" msgstr "" +"gpg: Schlüssel 4E2C6E8793298290: öffentlicher Schlüssel \"Tor Entwickler " +"(Signaturschlüssel) <torbrowser(a)torproject.org>\" hinzugefügt" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: Total number processed: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: insgesamt verarbeitet: 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: imported: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: hinzugefügt: 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -522,7 +539,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" -msgstr "" +msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0